KIRINJI (키린지) - 髪をほどいて (머리를 풀고)

No video

KIRINJI (키린지) - 髪をほどいて (머리를 풀고)

Рет қаралды 41,195

3 жыл бұрын

여자가 불렀던 노래를 남자가 부를 때의
묘한 감정 차이가 있습니다.
원곡의 마지막 소절인 "振り向いてほしいだけなの"
(돌아봐주길 바라고만 있는 걸)
이 부분을 생략한 것이 아마 그런 차이가 아닐까 싶습니다.
* 늘 그렇듯 의역이 많은 점 양해 바랍니다 🙇
#KIRINJI #머리를풀고 #髪をほどいて

Пікірлер: 35

@user-vc6cy1ns5j 3 жыл бұрын

키린지 음악은 처음 들을때보다 들을수록 매력적인 스타일인 것 같아요.

@Quorum_Sensing 3 жыл бұрын

한동안 안 듣다가 요즘 다시 듣기 시작했는데 또 새로운 기분입니다 :)

@user-ne5pz8lg7n 2 жыл бұрын

정말... 몇 번이나 끓인 육수처럼 시간이 지나고 들으면 들을수록 진짜의 맛이 나는 그런 느낌이에요.. 절대 처음 한번으로 끝나지 않는 맛..

@Quorum_Sensing 2 жыл бұрын

개인적으로는 타카키가 부른 이 버전을 정말 좋아합니다 :)

@washi_rider 8 ай бұрын

birdへ提供した楽曲のセルフカバー曲ですね！ birdが歌う「髪をほどいて」も結構いいです！

@genius360 3 жыл бұрын

ゆるせない、逢いたいタンデムラナウェイ를 영화 "渋谷" 와 조합하신 지난 영상도 그렇고 이번 영상도 정말 훌륭합니다. 항상 감사히 잘 듣고 있습니다.

@Quorum_Sensing 3 жыл бұрын

모리님이랑 영화 보는 취향이 비슷한 거 같네요 :) 다음에도 어울릴 만한 영상 올리겠습니다.

@jinpeter2961 3 жыл бұрын

추억의 키린지ㅠㅠ 덕분에 잘보고 잘들었습니다. 어릴때 나우누리에서 어렵게 구해서 들었던 추억이 떠올릅니다.

@Quorum_Sensing 3 жыл бұрын

모뎀으로 노래 한 곡 받는 게 오래걸려서 그랬는지 한 곡 한 곡 아껴 들었던 기억이 있습니다 :)

@user-ke7qw3wl2i Жыл бұрын

完璧✌素直な歌声だ

@user-sq7uu9vj7c 3 жыл бұрын

영상이랑 노래가 너무좋아요!

@Quorum_Sensing 3 жыл бұрын

감사합니다 :)

@Cherry__hayashi 2 жыл бұрын

가지는 일본어로 나스인걸로 알고있었는데 가쥬마루가 가지나무라고 되있어서 뭘까.. 하고 찾아봤더니 고무나무였네요ㅋㅋㅋ 익숙한 화분인데 고무나무라고 부르는지도 몰랐어요 ㅎㅎ 영상 잘 보고 갑니다

@Quorum_Sensing 2 жыл бұрын

저도 번역하면서 찾게 된 단어였는데 의외로 많이들 관목으로 키우고 계셔서 조금 놀랐습니다 :)

@user-ye3pu5eg4t 2 жыл бұрын

ガジュマルは日本でも南方原産かと思います。

@tuxedo0730 Жыл бұрын

この歌を弟のボーカルで聞きたかった

@Quorum_Sensing Жыл бұрын

いつかそんな日が来るのを待っています :)

@charlottebrowng7772 2 жыл бұрын

항상 잘듣고 있습니다. 한꺼번에 다 보지않고 그때그때 듣고 싶은 걸 반복해서 봅니다. 예전엔 잘 안듣던 곡도 덕분에 듣게됩니다. 계속 만들어주세요. ㅎㅎ 그나저나 이 곡은 어느 앨범에 있나요? 제 재주로는 아무리 찾아봐도 모르겠네요. ㅜㅜ

@Quorum_Sensing 2 жыл бұрын

스트리밍 사이트엔 아직도 서비스가 안되는 걸로 알고 있습니다 :( 2011년도에 발매된 Songbook 앨범에 수록되어있습니다. www.amazon.com/Kirinji-Connoisseur-Songbook-Japan-COCP-36926/dp/B005GYC12U 도움이 되셨길 바랍니다 :)

@charlottebrowng7772 2 жыл бұрын

@@Quorum_Sensing 감사합니다. 안그래도 songbook에 있다는 걸 어제 알게 되었네요. 주문할까봐요. ^^

@user-ye3pu5eg4t 2 жыл бұрын

キリンジの秀作　詞はバード up感謝感謝感謝感謝感謝感謝！

@Quorum_Sensing 2 жыл бұрын

こちらこそ, ありがとうございます :)

@user-ye3pu5eg4t 2 жыл бұрын

「雨といたずらな時間はサンダルに落ちて」堀込泰行は非常にいじらしく女心をじめーっと唄って居ます。ところが詞作のバード本人は非常ににポップに唄っているので、私はバード作品に対して失望したとコメントしました。私はヤスが唄うメンタリティーが好きでしたがそれはある日消えました。しばらくするとバードが唄っている動画も削除されました。ヤス歌唱の作品を探し探してやっと韓国の方からのupに行き当たりました、三年探していました。ありがとうございます。「スコールが来る」と云うところ向こうから黒い雲がやって来るのが観える様なヤスの唄い方が詩的ですばらしいと思います。