На видео- НИКОЛАЙ, отчество непомню, ЗУБАРЕВ, родился вроде в кировской области не знаю где. Артист пересмешник или на современные деньги- стендапер), художник, делал флейты, свистульки и другие народные инструменты из дерева, глины и другого матерьла. На кировском телевидение была ,и надеюсь есть еще, передача с Николаем, выступал с концертом пересмешки в вятской филармонии гдето 1985 1987 годы, я видел эту передачу по тв еще в советские времена. Ходил на тв уже в 2000х годах, попросил копию передачи сделать,сказали что передача на пленке, цифровизация стоит 200р сек, программа на час двадцать. Мега сумма, отказался от этой идеи , но не забыл о ней. Талантливый человек во всем, знал его лично по больнице КНИИгПК 0:45 У Николая было врожденное заболивание, Гемофилия "А" несвертомость крови, царская болезнь(. у меня тоже заболевание, и Лежали с ним вместе в клинике гематологии , и пересмешки, игра на муз инструментах были у нас каждый вечер, все валялись под столами.) К огромному сожалению, Николай покинул наш мир в 1994 году. Я был с ним в палате , последние слова как сейчас звучат в ушах, обращаясь к завотделению сказал, принисите мне 50 спирта и позовите сына. Земля тебе пухом, Коля, помним, любим.
@МаксимБурдин-в4ъ Жыл бұрын
Блин, жалко, я думал он ещё шедевры снял❤❤❤❤❤
@ВацлиПуцли Жыл бұрын
Прекрасный рассказ . О жизни хороших , простых талантливых людей . Спасибо и здоровья .
@АндрейГиря-у2д10 ай бұрын
Царство небесное.
@alexv033Ай бұрын
Пил он что ли?
@СильваВасильева-г5лАй бұрын
Болезнь крови@@alexv033
@MrVailed Жыл бұрын
Истории из жизни Николая Зубарева - деревенского человека живущего в городе. Удивительно душевный, ностальгический фильм кинорежиссера Марины Валентиновны Дохматской об очень интересном человеке, уроженце Даровского района Кировской области Николае Зубареве - хранителе речевых традиций вятской деревни. Он долгое время внимательно слушал, как говорят вятские бабушки, дедушки. В фильме Николай мастерски воспроизводит вятский говор жителей деревень, сопровождая свои монологи игрой на разных народных музыкальных инструментах. К сожалению, «Вятский Лель» , не оставил после себя никаких записей о вятском говоре и скоропостижно умер в 1994 году. Но память о нем сохранил для нас документальный фильм "Песни Леля" Кировской студии телевидения, режиссер М.Дохматская, оператор В. Князев, звукорежиссер В.Коробейников. Рекомендую к просмотру всем, чьи предки вышли из русской деревни. Это голос нашего детства -так говорили наши бабушки. Это голос русского народа - до середины 20 века преимущественно жителей сел и деревень.
@Безделию-НЕТ Жыл бұрын
Какой добрый и интересный, многогранный человек! Жаль, здоровье у таких самородков часто подводит(
@smerkalos0237 ай бұрын
Моя бабушка была астраханская и говорила на о: кОрОва,мОлОкО. Но от вятского говора я балдею. Аривет из Владивостока.
@советыч-о7нАй бұрын
Ну вот не из Русской деревни вышел. В казахстане родился. Не в городе. Знаете сколько говору такого наслышался. Разные люди целину поднимали, там и осели. Слушаю и ком к горлу.
@ЕвгенияЗимнякова-ъ4э23 күн бұрын
Ой, чудо то чудо❤😊😂
@MelhisadekАй бұрын
Если бы не адские смартфоны и вражеский Ютуб мы бы не увидели этого Человека, не посмотрели этот фильм. Спасибо большое всем кто такую возможность нам дал.
@Truffle_Young_JrАй бұрын
Сматрфоны ж китайские. Все китайское. Выбрасывайте эти коммуняцкие поделки.
@gardener_Alex28 күн бұрын
Уточню: аЦкий
@АннаЛапа-о4х27 күн бұрын
Без них мы бы в своих домах по телевизору эти кадры смотрели или по нашей советский сети компьютерной.
@Melhisadek27 күн бұрын
@@АннаЛапа-о4х при нашей жизни люди высадятся на Марсе, среди них не будет россиян. Не стоит обманывать себя. Мы в это время наверно будем строить тот самый интернет, уникальный со вкусом советского мороженого под патриотичным названием "хочешь лижи, а хочешь соси".
@Melhisadek27 күн бұрын
@@АннаЛапа-о4х блажен кто верует. При нашей жизни человек высадиться на Марсе, а мы (россияне) будем пытаться строить тот самый интернет о котором Вы написали (со вкусом советского мороженого), под привычным и ласкающим слух "хочешь лижи а хочешь соси". Обязательно изобретут вакцину от мозолей, сорт яблони размером со спичечный коробок,а АвтоВАЗ наконец выпустит новую модель на педалях вдохновившись олимпийским мишкой и годовщиной изгнания поляков.
@АлексИ-р5т29 күн бұрын
Николай Зубарев вошел в историю русского народа! этот фильм надо бы ЦТ показать во время зрелищное, с 19 по 21 одного часа! Это самая жизнь!
@CTAPOBEP11111Ай бұрын
Светлый человек. Кланяюсь в пояс тебе, мил человек.
@ДВБ-в9ю Жыл бұрын
Царствие Небесное тебе Николай- Сын Божий!
@НадеждаКораблева-в6ч Жыл бұрын
В девяностые ехала на дачу. С электрички бегом в автобус, набился полный. Деньги за билет водителю передают со словами "два до Ахтимнеево", "три до Жеребцово" и т.д. А потом заходит контролер, проверяет билеты и отправляет автобус. Напротив меня бабулечка устроилась, полная такая, в платочке, рыженькая да канапатенькая, с сумками. Умаялась, жарко, лицо потное, передала деньги по цепочке, получила билет, приклеила его на нижнюю губу, руками сумки пристраивает. Когда до нее контролер протискался и спросил билет, подняла на него растерянные голубые глаза, и сказала: "СЖОВАЛА". Жалко было до слез.
@АнтонВикторович-ю8я10 ай бұрын
Все понять можно, но что именно жалко? Не высадили же её на мороз ночью за это)
@НадеждаКораблева-в6ч10 ай бұрын
@@АнтонВикторович-ю8яеще бы не хватало, высадить на мороз! Чай, люди - не звери, в основном. А почему жалко, чтобы понять, нужно было видеть ее несчастные глаза, усталость, детскую растерянность...
@БэлигтоСанжиев-и9щ7 ай бұрын
Была зима,автобус районный,заходит контроль,бабка долго искала билет,все перерыла и не нашла.Пришлось и штраф платить и новый билет купить.Когда контроль ушел и автобус тронулся бабушка сняла варежки с левой руки а там билет на палец намотанный.
@НадеждаКораблева-в6ч7 ай бұрын
@@БэлигтоСанжиев-и9щ похожая история. Я сейчас сама старуха старая, то забуду что-то, то не так сделаю. Понимаю очень их. И жалею.
@smerkalos0237 ай бұрын
@@БэлигтоСанжиев-и9щ Раньше пенсионеры бесплатно ездили.
@ольгацой-ь4и2 күн бұрын
Слезы текут сами собой... история уходит в небытие😢. Светлая память всем кто жил и наполнял эфир этой душевностью ...И да. Если бы не мобильник не пришлось бы эту благодать услышать и увидеть
@ОльгаЯркова-и2бАй бұрын
Век диви - век удивляйся. Богата наша земля на талантливых людей. Прекрасный человек жил среди нас!
Боже, какой талантливый человек ! Талант ! Слушаю вятский говор , ушедший уже ... Мне знаком этот говорок , все так в деревнях Кировской обл говорили . Бабы и мужики . Даже у моей мамы проскакивали разные словечки той поры . И сегодня у меня вдруг всплывают те слова , наши вятские ...а вот дети мои и внуки уже не знают ...
@galinatarantina198524 күн бұрын
Здравствуйте. Окунулась с головой в красоту русской речи❤ Низкий поклон и царство небесное Николаю ❤.
@dmitriysmolin89233 ай бұрын
Ой какой хороший Человек!
@BLUX7777 жыл бұрын
Я первый раз увидел в 1991 году этот фильм и он с тех пор запал мне в душу. И вот спустя 25 лет удалось найти, пересмотрел его раз 10 уже наверное. Очень талантливый человек. Очень хотелось найти его, не знал жив он или нет, но на одном из сайтов прочитал, что он скончался в 1994 году. Гениальная личность....
@BLUX7775 жыл бұрын
@dragon8090 , Николай Зубарев. Он говорил, что с Даровского района. Очень хотелось бы пообщаться с такими людьми. Жаль, что с каждым годом их всё меньше и меньше. Сейчас будут бабушки и дедушки с тату и пирсингом.
@ЕвдокимСысолятин3 жыл бұрын
Мы сами виноваты в этом. В Японии и поныне молодежь ходит в национальных одеждах и говорит на диалектах. Потому что там есть преемственность. У нас все ужасно. Отдельные энтузиастам только это интересно
@jaimelespommesdeterre3519 Жыл бұрын
@@ЕвдокимСысолятин В этом виноваты те, кто уничтожал деревню как явление и поставил народную культуру ниже искусственной культуры "интернационала". Ещё и ВОВ подкосила преемственность поколений, так как очень много носителей народной культуры погибло. Не представляю, получится ли у народов Poccии вернуть то культурное богатство, что было у них до бoльшевиков.
@Olga-gy7js Жыл бұрын
@@jaimelespommesdeterre3519😂30$
@АлександрК-б5з2е Жыл бұрын
@@jaimelespommesdeterre3519 Чем большевики то вам не угодили... По привычке?
@1vovkin25 күн бұрын
ТАЛАНТИЩЕ, Спасибо тебе и людям , благодаря которым , это чудо можно увидеть и услышать!!! 🙏👍👍👍
@АндрейГиря-у2д10 ай бұрын
Какая прелесть! 😊❤
@YaroYur3 жыл бұрын
Человек то уж покинул мир, да всё он радует нас!
@ИльяЮхачев Жыл бұрын
В девяностые, когда мне было двадцать, я бы это не смотрел. А сейчас до слёз. Вместе с людьми уходят государства и эпохи. И самое парадоксальное то, что так и должно быть.
@Olga-gy7js Жыл бұрын
😂 это тебе греф нашептал?
@АлександрК-б5з2е Жыл бұрын
@@Olga-gy7js А вам, надо понимать, "стародревнеславянские" "веды" нашёптывают?))
В детстве были такие люди талантливые и интересные и бабушки с дедами любимые ,сколько они горя и испытаний вынесли ,а для нас ,внуков ,самые добрые и душевные
@zhorapetrov24182 жыл бұрын
Спасибо за фильм Марине Валентиновне Дохматской!
@МаркСахарногорнов Жыл бұрын
Мне такой говор очень хорошо знаком. Мои прабабушка и прадедушка по маминой линии переехали во время столыпинской аграрной реформы в Казахстан в семиречье из Вятской губернии, из Кизнера. Говорили точно также. И сценки подобные бытовые "жанровые" случались ;) И пиво домашнее варили... Спасибо!
@igorray206323 күн бұрын
А где в Семиречье жили ?
@МаркСахарногорнов23 күн бұрын
@igorray2063 с. Весёлое, Саркандского района, Семреченской области. . Казачий край. Рядом Лепсинск. У бабушки, уже по по отцовской линии, предки семиреченские казаки.
@igorray206323 күн бұрын
@@МаркСахарногорновЛепсинск! Шикарные края!!!
@tatyanakorshunova17112 күн бұрын
Куда только русских людей ни кидало ! Везде строили , открывали , учили …. А оказались « завоевателями « . Правда сейчас уже плевать на эти разговоры . Вот , если б поступать , как с американскими индейцами ….
@ВикторияЗахарова-и2сАй бұрын
Потрясающий человек
@ЛевЛевячий29 күн бұрын
Я как улыбнулся с самого начала, так и всю программу с улыбкой ниразу не моргнув и посмотрел) ай да отвел душу)))
@user-Anna_MeАй бұрын
Случайно попался этот фильм в рекомендациях и очень мне напомнил фильм о моём прадедушке "День на исходе тепла". Оказалось, что авторы фильмов одни и те же, и этот фильм тоже есть здесь на этом канале.
@Kolobok-f3v15 күн бұрын
Прекрасный фильм! Торопился и хотел после посмотреть, но не смог оторваться и не заметил как этот шедевр закончился. Историю свою надо знать,особенно тем,кто на Вятке живет или родился здесь. Народ не знающий своего прошлого - не имеет будущего...
@irinaviking3402 жыл бұрын
Большое спасибо всем, кто принимал участие в создании этого фильма.
@oldkolobok22 күн бұрын
Самородок земли Русской музыкант Мастер передача Говора просто феноменальная
@РусиемЛатыпов Жыл бұрын
Обалденно👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
@Знайосебевсё Жыл бұрын
Вы мои хорошие..благо дарю..
@ЛюдмилаЖукова-м8юАй бұрын
Мне очень нравится ☺️как из советского мультика)
@MYNOKIA-c3w2 ай бұрын
Как жаль что ушел носитель языкового клада!!! Невосполнимо утраченная Россия…
@МаргаритаДудороваАй бұрын
"С места не сдвинёшь " - да , да , так говАривала моя бабушка ( котельнический район ) . Смотрю с великим удовольствием этот фильм впервые .Как хорошо говорит , светлая светлая память Николаю .
@Людмила-р8ы7п25 күн бұрын
Моя бабушка говорила:В Котельничи 3 мельничи-паровича,ветрянича и водянича.
@СергейЮферев-я3п2 жыл бұрын
Москвичи да горьковчане: „ОКают” да „АКают”, А наши вятские ребята - Все по-вятски „ВЯКают”. 1999 г. Вятка вечно с нами! Здравствуй, вятская земля - От души название. Здравствуй, Родина моя - Радость и страдание. Здесь, в лихие времена, Когда нужду хлебали, Наши дивные места Ссылкой называли. Здесь были: Витберг, Циолковский, Салтыков-Щедрин, Рудницкий, Бехтерев, Чайковский, Шаляпин, Васнецовы, Грин… Сколькими людьми в веках Город был любим? Но Киров в Вятке - не бывал, А город назван им? Жил в Уржуме мальчик славный - Костриков Серёжа. Имя было у него - Кличка - стала позже. Не до кличек нам друзья. Рассудите сами - Киров был, и нет его, - Вятка вечно с нами! Поколения вятчан Здесь живут веками. Имя главное для нас - Названо не нами! Память наша глубока Древними родами. Вятка - сила и призвание. Вятка вечно с нами! 15 сентября 2006 г. Я не только в Кирове живу… Я не только в Кирове живу, Я судьбу его переживаю. Только город Вяткою зову - Память рода больше уважаю. Я про это выше написал Несколько душевных строчек; Чтобы образ рода воскресал, Чтоб не гаснул в сердце огонёчек. 11 января 2019 г. (По поводу стихотворения „Вятка вечно с нами!”) Главный герой фильма Николай Зубарев - творческий человек, художник и артист, который вырос в деревне, но вынужден был переехать в Киров. Уроженец Даровского района Кировской области долгое время внимательно слушал, как говорят вятские бабушки, дедушки и люди разных социальных положений и возрастов. В фильме он мастерски воспроизводит вятский говор жителей деревень, в который Зубарев вырос, сопровождая свои монологи игрой на разных народных музыкальных инструментах. К сожалению, «Вятский Лель» (как шуточно прозвали героя фильма), не оставил после себя никаких записей о вятском говоре и скоропостижно умер в 1994 году.
@МаргаритаДудорова25 күн бұрын
@@СергейЮферев-я3п Да.Если бы кто - то другой записывал всё им сказанное , рассказанное ...А он мастерил свои дудочки леля . Папа в Тверской обл .родился и бабушка приехала в нашу семью нас рОстить с братом .И всю свою жизнь наша бабушка не утратила свой говор вятский,и все замечали её особенную речь и её весёлость , щедрость .Всех угощала , пекла вкусные пироги с рыбой и многое другое , ведь наша бабушка рабо ала поваром в шахтёрской столовой на шахте Сталинка , выучилась на повара и грамоте сама выучилась , книги читала , когда было время (зимой ), переняла её говор и когда начинаю говорить , как бабушка , дети улыбаются , вспоминают прабабушку с любовью , она и правнуков няньчила .А до поварской работы десять лет на шахте проработала " на сигнале ", и очень много рассказывала , до сих пор помню имена и фамилии тех , кто в её сердце добрую память оставил .Ав Тверскую бабушка приехала с чемоданчиком , в котором фотографии и нашего прадедушки тоже , сберегла .А пережито было много в те годы , вдовой осталась в 36 лет , дедушка работал начальником пожарной охраны .Часты были на шахте и пожары ( работали , как мчс в наши дни), лёгкие испортил , рано ушёл .А бабушка так его любила , что больше замуж и не вышла , а детей поднимать было нелегко .Добрые люди были рядом , сумели через и горе сохранить крепость духа , веселили прибаутками и шутками , пели . Счастья вам , потомкам этих сильных , любящих людей и светлая память ушедшим , и Лелю
@sergeimihalev704611 ай бұрын
Были люди умели шутить других и себя веселить. Не то что сейчас пошлятина одна.
@АлександрКуимов-к3з Жыл бұрын
Очень душевный человек и фильм. Таких творческих людей от народа в наше время хотелось бы больше видеть
@ART_Elen7 жыл бұрын
Какой талантливый человек!
@ОльгаА-л6ф Жыл бұрын
И сейчас много талантливых самобытных людей только о них мы не знаем и не кзнаем
@АннаЛапа-о4х26 күн бұрын
❤🥺
@Ара-л2р2 жыл бұрын
Соль нашей святой вятской земли
@svetlanas719822 күн бұрын
Когда мне было лет 9, всей семьёй ездили в отпуск с Приморья в Рязанскую обл. к бабушке. Были там дней 12-14. Когда приехали домой,я всё ещё разговаривала рязанским говором...недели две... Папа сильно возмущался 😅
@ЕвгенийОстровский-щ7й27 күн бұрын
Спасибо за фильм!
@Наталья-ф5ю2я24 күн бұрын
Какой душевный фильм
@славаславин-ж2бАй бұрын
Зато сейчас "Бэээ ееэ... рахмат бимиллях
@Афанасий-Дружков Жыл бұрын
Спасибо!
@МаргаритаДудороваАй бұрын
❤ Спасибо , смотрю впервые
@SibirienNovosibirskMeinLebenun Жыл бұрын
Мы тоже собирали диалекты на практике и фольклор. Последние носители умерли в 90х.
@ГлебМанжалей Жыл бұрын
А я расшифровывал в архиве результаты экспедиций, 2002г. Новосибирск 😊
@НадеждаКораблева-в6ч Жыл бұрын
Насладилась!
@mariyaogneva717517 күн бұрын
Какая прелесть.....
@egorreshetnikov38645 ай бұрын
Сразу юмориста Евдокимова вспомнил
@МаксимБурдин-в4ъ Жыл бұрын
Я этот фильм увидел случайно году в 93 м, приезжает сестра в гости, видит этого хиппи - антрополога в очках, и говорит, что за говно ты смотришь? Я говорю, присядь , прикольно же.. И вот, сегодня, на исходе 23 года, я открываю его снова. По прошествии ряда лет, когда пожил в трёх странах, женился, завёл детей, сменил кучу профессий, открываю, и вижу этого скомороха... Наверно целый цикл закончился 😮😮😮
@vadimpm1290 Жыл бұрын
Ну и о чём комент-то ваш?
@МаксимБурдин-в4ъ11 ай бұрын
@@vadimpm1290о завершении цикла, Уважаемый, длиной в 30 лет. И ни о чём больше..
@ИринаГапонцева-у3у10 ай бұрын
Вы всё перепутали. Хиппи-антрополог это Дробышевский С. В. Совсем другой человек.
@МаксимБурдин-в4ъ10 ай бұрын
Мало ли в России хиппи антропологов...один на днях в Перми сгорел, забыл косяк потушить и винил полыхнул в доме, Ян Ожигов звали...
@tatyanakorshunova17112 күн бұрын
Потому что наша кровь и плоть от родной земли ! И , где бы я ни была , в любой Европе - Европе , стоит услышать русские мелодии … и мурашки по коже .
@ghbt402319 күн бұрын
Люблю его, хороший человек.
@ooz742021 күн бұрын
Точно, баушка так говорила сопут, ссопел всё. И преники, вместо пряники.
@ПетрТрудоношин Жыл бұрын
Вина не подашь, так и не поют! Вот это точно... ЭДАК,ЭДАК!!!
@pavelk708521 күн бұрын
Ребенок заснул мгновенно
@ПетрТрудоношин Жыл бұрын
Все ушло, все умчалося, в невозвратную даль...
@Reign_x13 күн бұрын
За звукоряд в начале нужно выдавать плетей (академическая мутотень - переиначение народной музыки).
@ortegoortego4963 Жыл бұрын
интересный чел... самородок...
@elmidero6 жыл бұрын
Самородок земли русской.
@like-dontlikeАй бұрын
Земля у нас не русская, а российская - многонациональная. По внешности этого человека видно, что у него финно-угорские корни. Эти народы жили здесь ещё до 2-3 тысячи лет назад, задолго до славянских народов - почитайте про Дьяковскую культуру.
@elmideroАй бұрын
Хорошо.@@like-dontlike
@ЛюдмилаЖукова-м8юАй бұрын
Вот так и сейчас, только не Окают, а когда то все были хомосапиенс😅
@musonchickАй бұрын
Помню в деревне в 99хходил на колодец там меня бабка стооетняя затирала как надо калодцем польщоваться нислова непонял.
@SpiiceGirl1 Жыл бұрын
Дак вот, кореша вы мои драгоценныя откуда бярутся Шуры Каретныя!
@ИннаВорона-б8г Жыл бұрын
А что за деревня поди уж брёвен не осталось, все сгнило
@Lusya_tasya28 күн бұрын
❤
@Арли_Кин Жыл бұрын
😂🤘🔥👍❤️
@ileyka Жыл бұрын
Вначале подумал , новый образ лапенко, оказалось ютуб глючит
@derBudaika Жыл бұрын
Тоже так сначала подумала. )) Но это ещё одно подтверждение, как удачно у Лапенко стилизовано всё.
@COTOHAXX10 ай бұрын
Ну понятно,это-то хуита по сравнению с лапенко, знатоки не дадут спиздеть! 😊
@medvezonok_medvedimka11 ай бұрын
6:12 милициоенер пьяница бывший 😂 они такие 😅
@ooz742021 күн бұрын
Акатьевы-то соседи были.
@ВикторияЗахарова-и2сАй бұрын
А как зовут этого человека?
@Katty210429 күн бұрын
Николай Зубарев. Он умер в 1994 году, у него была гемофилия. Сказитель, музыкант, сам делал народные инструменты.
@Таволга-ъ3хАй бұрын
А него и внешность коми или манси
@senichars7774 ай бұрын
Вятка. Не Киров.
@user-Anna_MeАй бұрын
@@Mili-c5tя тоже из Кировской области родом, правда давно живу в Питере, а туда только в гости приезжаю. Так вот у нас на Я-то я-то отвечали ты-то вятской ) или ты-то вятская )
@ooz742021 күн бұрын
Ага, ещё Лешак надавал. И никашной тебя надавал.
@ДмитрийГалиахметов-н2э Жыл бұрын
Бочарика напоминает. А акцент у него мари.
@wolframtichy1777 Жыл бұрын
Звуки истошные клизма- противные, Бальзамом на душу Треш- поп!
@logotrend28 күн бұрын
Кринж
@Андрей-щ2ы6о Жыл бұрын
Срочно в массы!
@ComradeReally Жыл бұрын
Это чё, видимо отец галкина что-ли, вот от кого передалось галкину кривляние 😬
@vadimpm1290 Жыл бұрын
Если вы вятский, то, по меньшей мере странный ваш комент. Я вот не вятский, с соседнего региона, но даже мороз пробирает, как он передаёт даже междометия и малейшие оттенки интонаций, которые я слышал у моих вятских родственников и других вятчан в своей жизни.
@СергейКузьминых-я5с Жыл бұрын
Хорошо, что умственная отсталость через комменты не передается, иначе вы всех перезаражали бы:) иногда лучше молчать, чем говорить. Особенно, если с мозгами все грустно
@ГлебМанжалей Жыл бұрын
@@СергейКузьминых-я5сда такое интеллектом не поправишь, здесь с сердцем что-то у человека...
@ЭлеонораГолыгина Жыл бұрын
Дефективный, для тебя , ни ЧЕ! Для тебя, х.. через плечо! Страну свою знай , ее историю и культуру познавай, а не высеры свои мерзкие здесь корябай!
@fluffyannylpsp236925 күн бұрын
Тяжело понять говор, напоминает как в фильме " Hot Fuzz" 2 человека переводили местный говор приезжему.