Klonoa - Sign of a Hero (English Lyrics)

[@FloofPuppy]

Let's celebrate the fact that Klonoa is coming back to us in July~

[@SparkBound]

-put me on madlads- Klonoa needs to return one day.

[@kitsugamer9916]

Yeah, Klonoa has to return on the new game consoles but with the original voice.

[@megspitzer9406]

Well, it's official. There's going to be remasters of Klonoa: Door to Phantomile and Klonoa 2: Lunatea's Veil coming for the Nintendo Switch, PS4, etc.😉

[@SparkBound]

@@megspitzer9406 i screamed when i saw it

[@Angietta]

Wake up, it's here

[@redhattoons9357]

​@@kitsugamer9916 theres going to be a new series

[@ant5803]

Awe nice, The lyrics are actually kinda sweet.

[@lucas0009]

This game should win an anime

[@mariakisser]

I'd watch it

[@ninjasteel_25]

same

[@M4A1M16]

A future hero that keeps me standing

[@Arkisses]

I wish this was like an anime with English dub or something.

[@user-gp2vc1ii4p]

well there was an anime planned for Klonoa but unfortunately the project got cancelled :(

[@Aishiki1029]

@@user-gp2vc1ii4p which rely sucks because that could have saved the franchise

[@user-gp2vc1ii4p]

@@Aishiki1029 yup, thats right... man I miss Klonoa so much :/

[@Aishiki1029]

@@user-gp2vc1ii4p yeah, i got into the series not long before it died out sadly

[@liamfunnyman6965]

Awww, that's legitimately sweet. Makes me feel better after failing my driver's test. Now to see if I can channel my inner Jubyphonic with this song. Update: I'm trying it right now...but this song is so heartwarming and emotional that I gotta take breaks to cry and blow my nose.

[@SaviourV]

Hope you ace your second attempt.

[@SaviourV]

Comrade, did you manage to ace that driving test?

[@liamfunnyman6965]

@@SaviourV Sadly, no.

[@SaviourV]

@@liamfunnyman6965 Well, you're still alive on Earth, so maybe there might be another chance. And perhaps there might be other areas where you might shine as well. The show's *NOT* over yet, even with the presence of COVID-19 at this time. From my own experience, I only passed my driving test after 7 attempts (2 failures in the written portion, and 4 failures in the actual driving bit), so I know how frustrating it is to be so close and yet so far from victory. Keep your chin up, my friend! **salutes him...**

[@RedFlameFox]

I didn't know about this song, it's very nice, thank you for translating this :)

[@supertigress9399]

Wow! This may be something my family's cats can look up to and make some rhythm damage to. There's gonna be a lot of artwork for me to do as I'm gonna be really busy trying to think of something that can empathise whatever powers get used in each story I write.

[@aiiiia9971]

Im crying This song reminds me that hardship is a natural part of life And to be courageous

[@thenightmare2495]

Honestly if klonoa hero's had a anime adaptation this would either be the theme or the ending theme

[@anime1thewave312]

What a lovely beautiful song... :3 this is my first time to listen to this is so beautiful! 😍😍😍❤️❤️❤️

[@kitsugamer9916]

I’m surprised that namco was able to put this song in a GBA cartridge

[@TwilightLink77]

Square Enix did the same thing with Simple & Clean.

[@lamiatorchani7648]

​@@TwilightLink77but you gotta admit it's pretty difficult for a song like this to fit in a 32 MB cartridge

[@lamiatorchani7648]

THEN WHY ON EARTH DIDN'T THEY DO THIS WITH N64 (sorry for the rage)

[@thegoodoldays911]

I've never played klonoa but this feels nostalgic and brings me to tears for some reason. It must remiind me of something similar. I probably would have loved this series as a kid. The courage to keep taking step after step to achieve your dreams is something so simple and universal to fiction yet so pure and beautiful. This would be an amazing ED for an anime.

[@Bobsican]

Well, this is actually the ending track for the game it was featured on (albeit in lower audio quality), Klonoa Heroes The Legendary Star Medal

[@lightorchestrator]

I loved Klonoa so much as a teenager. Sucks that it wasn't a commercial success and the series was cut short when more games could have been made.

[@knightstalkerVA]

Is it just me or does this seem like an anime Ed

[@kitsugamer9916]

I agree the song sounds like a klonoa anime ending song

[@aiiiia9971]

If anyone has done or does do an English cover PLEASE tell me!

[@okayokey]

Same

[@gavinsconyers8193]

Man, from the gameplay I've seen and the music, I think they should bring the series back, since I never got to play it. Wahoo???

[@noahmartinez38]

I come from the future with good news

[@gavinsconyers8193]

@@noahmartinez38 WAHOO!

[@TETSUSakura91]

I have a headcanon that right now in 2022, Klonoa is 24 going on 25 years old on December 11th(Japanese date of his debut back in 1997). He has been married to his close friend/sweetheart Lolo, also 24 since spring 2019, and they are first-time parents to their 1 month-old newborn daughter named Alora(pronounced aa-LAOR-aa). Alora is my OC who's a dog-cabbit/lunatean hybrid with the body and face of a lunatean while having rosy cheeks, black hair and amber eyes, and she has not only orange creamsicle-colored furred cabbit-like feet, but also fluffy ears and a tail that are black with bottom tips that are also in a pale orange creamsicle shade. And the meaning of Klonoa and Lolo's baby girl's name from Latin origin is "My Beautiful Dream".

[@Thedragonlover95]

Does that make Guntz and Pango as uncle and grandpa XD

[@Gamer-bq8so]

Sigh I miss klonoa. I want him in smash, ps5, and in PSASBR2

[@user-gp2vc1ii4p]

Same... :(

[@tgnm9615]

You can play Klonoa in fan made Super Smash Bros Crusade

[@evanharjanto2450]

@Gamer18 : you just got your wish

[@Gamer-bq8so]

@@evanharjanto2450 I AM SO HAPPYYYY!! I loved the wii remake, can't wait to play it again AND replay Klonoa 2!

[@Finnikkkkkkkkkkkkkk]

(here are the Japanese lyrics, i copied and pasted them from the Klonoa wiki) Kumo no hate ni kaze ga nagarete yuku Wasurete ita utagoe ga hibiku Kitto kokoro no konpasu wa tamerai o nutte Honto no mirai o shimesuyo Hashiridase hashiridase That is Sign of a Hero Dakishimeta yume no kazu hodo tsuyoku tsuyoku boku ni naru Shinjita asu no tame ni kiseki sura okoseru hazu dato Tomadoi mo tsumazuki sae mo sotto sotto se o osuyo Believe in my heart Kaze ni nare yume nare haruka ni Ima ni tsurare ima ga tokeochiteku Dokoka iyana jibun ga suketeru Dakedo kimi ga oshiete kureta kuyashisa mo kitto Mae o miteru syouko dakara Tatakauyo tatakauyo That is pain of a Hero Mamoritai yume ga arukara tsuyoku tsuyoku humidaseru Mienai hibi no naka mo tada hitotsu kagayaki michibiku Chippoke na yuuki dakedo kimi ga kimi ga iru naraba Bring my soul Atarashii mabushii chikara o Yoru no tobari ni tsuki mo hoshi mo hibiwarete shimau kedo Kimi no hikari de Hashiridase hashiridase That is Sign of a Hero Dakishimeta yume no kazu hodo tsuyoku tsuyoku boku ni naru Shinjita asu no tame ni kiseki sura okoseru hazu dato Tomadoi mo tsumazuki sae mo sotto sotto se o osuyo Believe in my heart Kaze ni naru yume naru bokura wa

[@spiderphoenix8270]

Kumiko Watanabe pulling a great performance as always. Became a fan of her because of her performance as Gumdramon. Hopefully, the games for the Switch will include the japanese dub as an option.

[@thenightmare2495]

Theres not gonna be any other language options sadly, but im pretty sure thats a good idea because the English dub in the wii Version was terrible ugh... Eric stitt the worst klonoa voice ever

[@christopherchasteen4990]

Very good job translating!

[@nak8490]

Now I understand the song better. What do you think about Klonoa becoming a DLC character for Super Smash Bros Ultimate? I think Klonoa deserves a chance because he hasn't had any more games since the Wii Remake for Klonoa: Door to Phantomile. Because of this, Klonoa has become less relevant and recognizable over the years. At least there is a Klonoa Movie currently in production. I think Klonoa could make a huge comeback if he was to become a DLC character for Super Smash Bros. Ultimate to promote the movie.

[@liamfunnyman6965]

You make an excellent point there. I didn't know there was a Klonoa movie in the making, though! Sounds great!

[@nak8490]

@@liamfunnyman6965 Yeah, but now it's canceled. I forgot to mention earlier that the Klonoa Movie was canceled January 14th this year. Movie or not, I think Klonoa might have a chance because I'm sure Nintendo would want to credit Bandi Namco for their work by having one of the DLC characters a Bandi Namco rep whether it's Solaire, Klonoa, or someone.

[@liamfunnyman6965]

@@nak8490 I think Klonoa would fit the bill perfectly! Never played any of his games, but from what I do know, he has a wide variety of weapons, skills, and abilities that would surely make for an amazing moveset! And if he doesn't make it, then who knows? Maybe if there's another Smash game, he'll be in it. Oh, but he's gotta have a taunt where he eats a burger. From what I understand, Klonoa loves burgers.

[@sdmffuentebella9002]

That would be perfect! After all, Namco (Or Bandai Namco if that's what you want to call it) has only had 1 rep in Smash, with that being Pacman. Klonoa would be a great choice for the DLC. His stage could be wind village, and his music could include this song and Stepping Wind!

[@nak8490]

@@sdmffuentebella9002 As much as I would want Klonoa, his chances are low because I think there is just one issue which is, "Relevancy". The latest game which is the Wii Remake for Klonoa: Door To Phantomile was first made in Japan December 4th, 2008. I hope for either a third Klonoa game or one his previous games remastered for the Nintendo Switch. Either way could raise his chances.

[@Trueloveheart94]

Oh, my god! This song is ABSOLUTELY BEAUTIFUL! I love it! 😍😍😍😍😍😍💖💖💖💖💖💖

[@DeluxeGamer705]

This song is just awesome. ^^

[@deahanraney8700]

0:50 1:14 2:11 2:35 2:44 3:16 3:41 3:42

[@Norwegiancalamity]

Anyone here excited for the remakes?

[@MemoriesGamer612]

Someone did make English lyrics long time ago but got to remove also thank putting English lyric

[@ChaoticGGamer]

Can someone leave me a link to someone tries to sing this? Amazing song

[@marvj13]

Awww my heart is melting, this is tooo cute

[@scottdreemurrthegodofcreation]

This recently became my theme song a few lines really fit me

[@ikagura]

I love that song

[@leohendrix7696]

The more I have dreams, the more I disappear from this world! Such a shame 😴

[@floralonmain5126]

Hey what’s the song you used for the ouma video? The kazoo music?

[@Piplup2279]

Cherry Sup by Rudy Pusateri

[@scottdreemurrthegodofcreation]

I hope we get these games remade next

[@matthewmichener8247]

I'm guessing this is actual Japanese and not Phantomilian?

[@RubyRiolu]

Traveler of Gales yeah, but only a couple of Klonoa’s voice clips in the game are Phantomillian, the rest, including all of Guntz’ and Pango’s lines, excluding everyone’s specials, which are mostly in English, is Japanese

[@Ethan17961]

Very good

[@antoinewilliams290]

Lovely

[@wille.2215]

that moment when they fit a full on anime op on a *gba cartridge*

[@SolCresta3405]

Like how Namco did with Tales of Phantasia on an SNES cartridge.

[@wille.2215]

@@SolCresta3405 namco is insane

[@SolCresta3405]

@@wille.2215 Yeah, they are... Yet they're not doing shit to port Time Crisis 5 to consoles, unfortunately.

[@brissadlr9939]

Sonja’s Adventures brought me here

[@zyxelztrife2408]

3:12

[@aliastheabnormal]

The hell does Sonic.exe have to do with Klonoa?

[@Mrnoobestreturns]

They taken one of there music that’s the closest they gotten with klonoa. sonic.exe is a sign of a villain Klonoa is the sign of the hero has near nothing to do with the character

[@superdrew3688]

Awesome😎😹😝😛😜😇😹

[@hahasamian8010]

Just now reading the lyrics and finding out I'm not wanted here :(