«Княгиня»(1853), Тарас Шевченко, повість. Слухаємо українською!

Читає Лілія Мироненко.
"Вперше повний текст повісті опубліковано в журналі «Киевская старина» (1884. - № 3. - С. 393 - 422). Текст друкувався з писарської копії (зберігається серед матеріалів редакції «Киевской старины»).

[@audiobooks.l.m3910]

Якщо є можливість і бажання допомогти каналу. Буду дуже вдячна! Картка Приват 4149 4378 7016 4041

[@audiobooks.l.m3910]

🌻📚🌿Цікава повчальна повість про те як нестримне бажання безсердечної матері отримати високий чин, згубило життя багатьох людей, але так нічому її й не навчило. Одна з перших повістей Тараса Шевченка «Княгиня» була написана російською мовою під час заслання у Новопетровське укріплення(Казахстан). Як зазначав Шевченко, повість значною мірою є біографічною.

[@zhenyaglobina2511]

Як би читали Шевченка у школи, то знали б тих звірив- мокалі, що вони ще тоді волили винищить українці, то зараз не дивувались їх звірствам..

[@nataliialitvinenko9925]

Читали Шевченко, та розумiли ,але тiльки На рiвнi iнтуiцii..десь так..

[@user-wn4hi9ui5u]

Так ото ж

[@JuliaPravdina]

москаь- то військовий.

[@seolana]

Дякую за чудову годину справжньої української літератури, нашого геніального Т.Шевченка. дуже гарний твір, сумна доля наших людей. А все тому що занадто добрі і терплячі.

[@derschwarzerabe9848]

Дякую за добре 💖.

[@user-nd6oi9yq8p]

Ви своїм чудовим читанням РЯТУЄТЕ НАШІ ДУШІ, даруючи хвилини насолоди і забуття під час війни... Слухаю і насолоджуюсь... Рідна мова діє як цілющий бальзам на зранену душу...

[@lara-ep4ib]

Щиро дякую за чудову мовну годину! Наче медом по душі...Бережи Господь, Вас і родину!

[@natalibaur373]

Дякую Вам за вашу роботу, тільки так повернемо нашу прекрасну мову.

[@user-rv4mz6vd9l]

Дякую каналу за оповідання "Княгиня"Т.Шевченка.Пані Лілії щира вдячність за таке проникливе читання.🙏🙏🙏!

[@lienkalienkova1536]

Пані Мироненко має чудовий голос та інтонацію, слухаємо українські скарбниці цілою родиною.

[@user-nq4bc2lc4e]

Дуже, дуже дякую за чудовий твір, чудово прочитаний.

[@user-kz4tv9th7o]

Дякую і за твір , і за читання!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-jl4kn2ij7v]

Дуже вам дякую за чудове читання твору Шевченка, дякую.

[@bioritmtavriya3242]

Приємно прослухати твір.

[@user-me7ut6yt5k]

Щиро дякую за повість Лілія 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️❤️❤️❤️

[@user-rm7fk6so9x]

Дуже дякую, пані Ліліє, за чудовий твір і прекрасне читання.

[@listoopad]

Дякую що зберігаєте і поширюєте українську культуру. Дуже сумна історія, але і дуже повчальна.

[@user-ez4pg3cd4n]

Дякую за повісті. Бо ми вчили Шевченка тільки по Кобзарю

[@user-bj1nj1mn8f]

Дякую за неймовірну насолоду. Дуже сподобалося

[@user-nq6tc1js2z]

Дякую за літературну годину, було приємно слухати, гарний голос і мова чудова.

[@user-dt1qg3gd9m]

Дякую ,щиро дякую за чудово прочитаний твір. Вкрай важливо знати історію свого народу. Але потрібно і висновки робити . Дякую❤

[@user-zu2ng9mn3g]

Щиро дякую. Многих і благих літ.

[@user-sj8pi4ld1k]

Дякую сиджу в бліндажі холодному, а на душі тепло від того живого соловїного слова!!!!!!

[@audiobooks.l.m3910]

Дякую вам!

[@ulikaa2]

Оповідання та виконання 💙💛💙💛

[@user-dy7wq2gv3h]

Щиро дякую

[@user-mv5dr3ty6k]

Дякую.

[@Tanja-ur7hi]

Затишний вечір у компанії Т Г Шевченка.❤

[@liudmylastriukova4869]

Щіро дякую!

[@natali2009ivan]

Якось в мене досі не було "улюбленого твору" - тепер є 😥

[@user-sq5ny9it9u]

Дякую!

[@user-rv7md5vs5b]

Ось тут усі дякують за гарно прочитаний твір,я також щиро дякую пані Лілії. А ще хочу написати що росіянці були завжди катами українського народу,знущалися та морили голодом,а потім ще й заставляли мову свою забути.А проблема українціа що вони не вивчали нашої літератури от і війна з невігластва.А зелена влада досі не ввела у шкільну програму отакі от твори,на яких треба вчити націю а підсовують англійське щоб і далі свого не знали.

[@user-dn4re5wz3v]

Ці події описані нашим генієм актуальні були завжди і сьогодні. Дай Боже щоб надалі наші покоління були кращими за своїх пращурів. Ось описане обійстя хазяїв хороших та мудрих то є наша Україна, а персонаж Катерина Лук'янівна то влада українська. Драгун князь то кацапія проклята. А от Катруся то ми, то нарід наш. От такі паралелі я провела прослухавши цей геніальний літературний твір. 😢 Дякую за читання.

[@user-zm9df7do3w]

❤

[@user-mp1uf7nb3n]

Сумно

[@nnkk5497]

Підкажіть, будь ласка,чий переклад

[@user-xn9jt3wg5q]

Переклав Степан Сірополко- 0:08

[@caterinagavrylenko923]

Істинна кацапська натура в драгуна

[@Polina_lay]

Я з Ніжина

[@user-qs4ph9lq3w]

Якщо Шевченко писав на російській мові, значить він писав для російського народу. Але ж він писав і на українській... Тоді виникає питання, російський він письменник, чи український? Хоча особисто для мене це не важливо, не люблю навішувати ярлики. Одне мене бентежить, чому Шевченко писав свій щоденник на російській?

[@user-mc7we9wk7t]

Він же з малих ліь в росіі жив,а там хоч не хоч все на рос. мові,а друкувати як？

[@user-tk3rx3cg3j]

"Кобзар" надрукували в ті ж часи по-українськи.​@@user-mc7we9wk7t

[@elif7229]

Так гарно читаєте, але чому не бачите апостроф?? Це ж груба помилка...

[@audiobooks.l.m3910]

Читаю так, як написано в тексті. Всі претензії до перекладача і редакторів.

[@elif7229]

@@audiobooks.l.m3910 але ви читаєте грамотно, тому повинні знати, як звучать правильно слова

[@audiobooks.l.m3910]

@@elif7229Пишете нісенітницю.Пропонуєте мені змінювати текст? Тільки забираєте в мене час.

[@elif7229]

@@audiobooks.l.m3910 що складного в тому, щоб правильно говорити слова? До чого тут редактори, переклад? Ви не розумієте про що мова? Прочитайте правило про апостроф. Це помилка, яку можна виправити і все буде ідеально. Чому зразу сердитись, якщо я написала це не для того, щоб вас злити, а просто поправити

[@user-kc1my3il2f]

​@@elif7229 автор писав так, як говорили його сучасники і він сам.