KOFG - Kyo & Iori - King of Fire [subtitled ESP/ENG/PT/Romaji]

[@のの-p4y]

Movin’on! Movin’on! Movin’on Get ready! 踏み出せよ　望まない空だとしても 残酷な　運命も　抱いて 交わるはずない　月と太陽 行くべき道がある　それだけだ 退屈なら（絶望に） ゴメンだぜ（沈むがいい） いいか お遊びは終わりだ この赤い炎のように この蒼い炎のように 激しく絡み合って いま 思うが儘に輝け ここに守りたいものがある 焼き尽くす今日の先へ Stay just the way you are Movin’on! Movin’on! Fire! 汚れた手 闇に歪む 魂も あんただろ 畏れず 愛せ 光には影が 蔓延るもの それが人生って奴さ そうだろ？ 囚われを（誇らしく） 解き放ち（生き様を） 灰になれど 貫けばいい あらゆる敵を封じて あらゆる敵を祓って 己という拳 いま 命を懸けて翳そう 月を見るたびに思い出せ もう抗うな…燃えたろ？ Stay just the way you are Movin’on! Movin’on! Fire! 如何なる自分も受け入れろ 全て愛し抜くと誓おう 熱い想いを消さぬよう 共に 未来永劫 受け継いだ（忌まわしき） 呪縛さえ（血が疼く） 何もかも力に変えて この赤い炎のように この蒼い炎のように 激しく絡み合って いま 思うが儘に輝け ここに守りたいものがある 焼き尽くす今日の先へ Stay just the way you are Movin’on! Movin’on! Fire! 歌詞 Uta-Net より

[@Pickles-2015]

Mucho texto 😎🤙

[@Drawwingkof]

Thank you for translating into Indonesian

[@esmeraldatotoro4646]

I miss this game!!!! It was too short lived, really wish it was still active 😢

[@alejandrorosasarenas5086]

Después de todo, como decía una narración de la historia de KOF 96 ellos son hermanos por destino, y su rivalidad no es más que una negación al papel que deben cumplir junto con Chizuru de proteger el sello que mantiene cautivo a Orochi.

[@cristopherlabrinfuentes2735]

y el CD drama también lo dice.

[@yagwickthedarkness3912]

,y,man

[@natasharodriguez9643]

No has leído las novelas ligeras para ver qué hay algo ahí.

[@alejandrorosasarenas5086]

@@natasharodriguez9643 ¿estás hablando de cosas no canónicas en la historia de KOF?

[@ashkyuri6882]

Lo que no entiendo es por que el mismo snk les ha hecho fanservice en el último juego que sacaron, pero si son hermanos es bastante turbio...

[@sladejosephwilson2300]

This song is legit good. The voices are very good.

[@人形者]

帰ってきてー！！！

[@helsiclife]

Omg omg I didn't realized until now, how much I missed the seiyu's voices of these two!!! Thanks for translating! 😭😭😭

[@cristopherlabrinfuentes2735]

Digan lo que digan que es para chicas, hace más de 2 décadas que SNK no sacaba temas de seiyuus desde la vieja NEO GEO Station y de estos dos, del Yuuhi no Tsuki de Nonaka y Yasui. La nueva dupla Maeno/Hoshino en un tema superaron claramente a Nonaka/Yasui.

[@Ria-tj6ey]

thank you so much for translating!! 💖

[@miauneko]

You're welcome! ♥

[@helsiclife]

This song is so good, I always come back to listen!

[@SticksGazetteFan2005]

Iori and kyo's singing voice sounds amazing and this song was great!

[@MarceloOliveira-rh4ji]

Bro i'm crying now ( maybe because im gonna ship them and of how beatiful it is)

[@keiryko]

Cada cirto tiempo vuelvo a estas canciones. Aún duele que hayan cerrado el juego 😢

[@k_jay8473]

Coming back to listen to this after so long since the game shut down reminded me of how much fun I had playing it. I miss KOFG :')

[@Sixnith]

No sabía que lo necesitaba en mi vida hasta que lo encontré. Nueva subscriptora! Muchas gracias ❤

[@arixsa9181]

uff escucha la cancion de athena dedicada a kyo

[@leocastillo7010]

@@arixsa9181 donde la puedo encontrar?

[@tesladunnisthequeenofrap4604]

WHO EVER MADE THIS SONG DESERVES A GRAMMY LIKE BOP SONGS

[@Shizup_]

OMG PRECIOSA CANCIÓN 😭💗 VIVA EL KYORI CARAJO

[@sonikkyo]

I really want someone out there to make a english cover of this song because this is too good.

[@kevinnoe6861]

Muchísimas gracias por la traducción, se aprecia demasiado.

[@miauneko]

¡De nada! Me alegra que las traducciones sean útiles ^v^♥

[@yokochoeiko]

aaaaaaa quem legendou isso nem é gente...é anjo!!! to tão viciada nessa música , muito obrigada!!!

[@miauneko]

De nada! ♥♥♥ ^^

[@Rocky-brilliant]

That's it, I am now an Iori x Kyo shipper.

[@Lee-bs2hb]

Ship old 😂❤

[@rodan13]

Esa chidory la canción ,no me canso de escucharla :3

[@gabrieldasmalandragens3689]

Música lindíssima, adorei mesmo! ♥.

[@viaaniantonio4301]

Desde que escuche está canción no puedo dejar de escucharla 😅

[@monsemartinez5227]

Estamos igual, me encanta esta canción 😍

[@viaaniantonio4301]

@@monsemartinez5227 jajaja si verdad?😉

[@monsemartinez5227]

@@viaaniantonio4301 sorry, los shipeo

[@viaaniantonio4301]

@@monsemartinez5227 lo siento pero no te entiendo muy bien😐

[@thelegendofmaomao461]

THE VIDEO IS GREAT ❤❤❤❤🧡💜☀️🌙🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@GlitchBugRocks]

cuando vienes por KoF y como plus oyes cantar al rey Geo Zhongli de Genshin Impact 😍

[@hirokisuzuki7320]

OMG es muy genial la canción me gustó mucho 😍💖❤

[@Zehra43_]

Oh Wow Very good Miau!!!😍😍😍❤❤❤

[@makotokino1985]

Eu tinha ouvido um trechinho dessa música no canal do Rogério Gamer,ele estava fazendo a gameplay do KOFFG mas ele não teve o mesmo cuidado que você teve,neko-chan. Muito bom esse dueto. Parabéns pelo trampo de traduzir tanto a música como o game. O dublador do Kyo (o atual) é o mesmo de um personagem que gosto no "Stand My Heroes". Se eu já era apaixonada pelo Kyo agora então...aaaaaaaah,que homem gostoso do cacete. Amo mais que chocolate. 🥰🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍💖💖❤️❤️

[@thesweetdreamer9662]

Como adoro esta canción.

[@kenjimiyake1608]

I want to add songs from The King Of Fighters For Girls And Smash Bros.Ultimate. Rather. it may be possible to Change the Song And Fight.

[@natasharodriguez9643]

Ya es oficial la parejita de esos dos

[@alejandrorosasarenas5086]

Jajajajaja no manches tal y como lo veo sólo hacen referencia a la alianza y amistad original que tenían sus clanes cuando sellaron a Orochi (tanto en el pasado como en KOF 97).

[@grr-leo4287]

A? Khe? Komo? Kuando?

[@KnightofStorms474]

Imagine a Gameplay montage between Kyo and Iori throughout the years

[@duyphan4617]

wait. so their VA actually sung their song. amazing

[@rockyjmoon3]

This is my new favorite song

[@colk5373]

Chizuru forced them to do this, didn’t she?

[@URIFRIEND0]

prefiero yuuhi to tsuki, pero no esta mal, tiene muy buen ritmo y letra

[@Dm24B]

Concuerdo aunque suelo extrañar los actores de voces que estuvieron desde el inicio de kof

[@alejandrorosasarenas5086]

¿Y qué tal Kaze no Allegory? XD.

[@alejandrorosasarenas5086]

@MELANY LUCIA ORTIZ RODARTE a mí al chile me gustan las tres por igual.

[@Overcompensate701]

Ya me dieron ganas de jugar el juego lástima que no puedo descargarlo🤧

[@cristopherlabrinfuentes2735]

y peor lástima para ti porque anunciaron que el juego cerrará en unos pocos meses más. Al menos consigue todo el soundtrack posible xd

[@juliasoag]

Queria tanto pelo menos uma gameplay legendada pra entender o que eles falam no jogo aff ;-;

[@anaclarasoares7421]

nesse canal da música tem a gameplay com legendas em pt!!

[@Celinho04]

Nunca imaginei q o iori eo kyo ia cantar juntos kkkkk

[@teoriasdemiharem4688]

Yuuhi to tsuki hay también cantan juntos

[@alejandrorosasarenas5086]

@@teoriasdemiharem4688 esa pinche rola me mata por dentro :"v.

[@teoriasdemiharem4688]

@@alejandrorosasarenas5086 a mi también, pero sobre todo las versiones femeninas de esa canción

[@alejandrorosasarenas5086]

@@teoriasdemiharem4688 no ma también ésas están pasadas de lanza.

[@arixsa9181]

uff they party de kof 98 una cantada por athena carta de amor 95

[@luisaserrano4979]

💜

[@ezequielgueso]

AWESOME SONG SOUNDS LIKE A MIXTURE OF KOF XIII AND 2002 UM 😎👍👍👍👍👍👍💖💖💖💖💖💖

[@silvanioaraujo5957]

Tomara que kof15 seja assim

[@yajaira099023]

💜🌙🔥

[@sharzinlalebazri5673]

Legit underrated banger.

[@yurionedge2199]

0:38 KOF '98 stage?

[@juliasoag]

Nossa muito obrigada aaaaaaaaa

[@miauneko]

It's a pleasure! ^^

[@BlackIoriJack]

Nada homo-....no pienses en nada homo Yagami sabes que lo odias y así sera para siempre... -5minutos después de haber visto la traducción- A la m*rda kyo...prepárate que está noche seré intenso XD

[@helsiclife]

Jajaja jajaja

[@BlackIoriJack]

@MELANY LUCIA ORTIZ RODARTE no pienses nada raro mujer...y-yo me refería a seré "intenso" en la batalla...ejem...si claro donde más

[@BlackIoriJack]

@MELANY LUCIA ORTIZ RODARTE ja! Estás mujeres locas que ya no saben que hacer,pero yo no haré nada más que matar a kyo..eso es lo único que yo quiero...nada se shippeos!

[@BlackIoriJack]

@MELANY LUCIA ORTIZ RODARTE tsk,nada de miedos o retos mujer. Agh tu también con tus estúpidas cosas, bien el gran yagami acepta tu tonto reto. ¿Dónde encuentro tu historia? N-no es que me interese es solo para ver qué cosas se inventan entre ese tonto y yo.

[@BlackIoriJack]

@MELANY LUCIA ORTIZ RODARTE tsk,que ese tonto no me gusta!...como sea,jum que obtendría a cambio de ayudarte en ello?

[@mim-mujeebsintellectualmar3084]

How can get this game in eng version Please help me

[@miauneko]

There's no English version yet :( However, there's a campaign going on to show the devs that English-speaking people are interested in this game. If you would like to give it a try, it's over here: www.change.org/p/snk-english-for-kofg

[@Hellsing_Alucard]

Iori yagami my favorite!

[@BlazeAchillesDX]

Billy kane, rugal, ash crimson, and geese howard disliked this video

[@yagwickthedarkness3912]

You too😂😂😂

[@st4rl0rd10]

Sonomama shine!

[@pepelalo87]

Kyo= Messi, Iori = cr7 , por simples razones , kyo sí puede trabajar en equipo y Iori no

[@corinomms9980]

Creo que Iori sería Messi porque es eterno segundón vs Kyo como Messi con Argentina.

[@Jesus-jt1nr]

No sé por qué no e escuchado esta canción nunca está buenísima y para mí supera la de los anteriores seiyuus pero no sé si sea real o este mal informado pero creo que el kof para chicas se canceló y si fue así que triste ya que no me importa si soy un chico yo me lo hubiese comprado

[@miauneko]

Así es, se canceló u.u Seguimos tristes por eso... (ó﹏ò｡)

[@enigmamachine2558]

Qué intenso :v

[@JuanCarlos-gw2ts]

.____.

[@ungato7579]

Genial cancion, espero con ansias LAST HEAVEN

[@miauneko]

Last Heaven :) kzbin.info/www/bejne/l3bQoYptptqhd80

[@kulakusanagi9580]

Çok güzel

[@Zehra43_]

Evet!😍😍 İkiside çok güzel söylüyor.

[@kulakusanagi9580]

@@Zehra43_ Aynn

[@donrseawada1040]

Mamen, suena a chocolate rain...

[@superup100000]

¿Tendrá copy esto?

[@lydfunkgamer8701]

Pregunta por qué todo el mundo piensan que es gay? Básicamente es lo alianza que tuvieron Kusanagi y Yagami en el pasado , ademas de ser muy motivacional moverse adelante a pesar de las diferencias y en el fondo que Kyo y Iori son hermanos de destino pero aunque se nieguen ahí esta la chispa de amistad Una pena que el juego haya sido cancelado, aportaba demasiado

[@Left4Coochie]

iori is pretty gay tbh because he's mentally ill and insane.

[@King-om3cg]

This scares me

[@sladejosephwilson2300]

SNK has done stuff like this before. They use to have a series of dating sims on the DS for the male fans where you could date the girls. Then there is the fan service cutsey fighting game series for guys which is SNK Gal Fighters and it's spiritual successor SNK Heroines: Tag Team Frenzy.

[@hwongngeefui2270]

💓💓

[@seny_ekko]

Espero Black porfa

[@miauneko]

BLACK' ♥ kzbin.info/www/bejne/iIOQqautqJiZfqM

[@JesusCampañaL]

Lo siento, pero estás nuevas canciones no tienen esencia, parecen canciones genéricas de cualquier anime. Me quedo por lejos con las canciones de antaño: Las del NEO GEO Guys song Collection. Bien por las personas que si les gusta y me alegra mucho que SNK vuelva de nuevo a sacar canciones con sus Seiyuus. Pero no me gustaron : (

[@simplylazyguy]

Wait so does yagami have blue or purple flames

[@miauneko]

Purple flames. SNK uses "blue" and "purple" interchangeably, especially in early games, but lately they use the word for purple (murasaki) more. I think this song reverted to using the word for blue (aoi) so the line could rhythm better.

[@simplylazyguy]

@@miauneko i know that in early games openings iori was with blue but gameplay wise he had purple flames so when i heard this i was confused for a moment 😂,but i understand now thx

[@bigsmoke9209]

Hahahahha

[@Mar-gz7jy]

Música feita directamente para kyo kusanagi

[@dannasalazar5416]

Iori en el video :hetero no muy hetero 🤝🛐

[@punkysweet3899]

después porque una los shipea... amé la letra, ahora no la puedo dejar de escuchar!!! IorixKyo por siempre!!! 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@잇팁-n9m]

Lol

[@rodan13]

Re gay me salieron estos weyes :v

[@Killerline398]

Creo que están hablando de la alianza que tuvieron sus respectivos clanes hace años tienes que jugar para entender un poco la cancion

[@enzoleandrogalvezburga6385]

Lo ultimo de heterosexualidad fue destruido. Puedo vivir en paz

[@leafbrownhairedmaiden4710]

Two hot men singing for ya 😂😂