KOREAN ALPHABET | WORD FORMATION (English subtitle)

[@saragiordano9176]

Soy de Argentina y estoy aprendiendo coreano a pesar que tengo 63 años

[@COREANOconCarlos]

¡Eso es genial! Si tienes alguna duda, puedes preguntarme.

[@alejandraheredia9835]

Hola amiga yo tengo 59 años y también estoy aprendiendo coreano!!!!

[@patriciaramos2563]

Hey felicidades !!! Yo tengo 57....nunca es tarde !!!

[@TresdTres]

Y yo pensando que era el único abuelo jaja

[@lucianaamarilla5570]

hermosa , una nunca debe bajar los brazo y las ganas de aprender algo nuevo, la edad es lo dememos, cuando se trata de aprender algo, TE FELICITO POR TUS GANAS Y EFUERZO , ANIMO,

[@manuech]

Con tus 3 primero videos de esta serie (que ví y aprendí desde el día 3 de abril de este año, sí, hace 5 días!) aprendí las vocales, todas las consonantes y a leer!!! Obviamente tardo bastante en leer ya que me falta muchísima práctica, pero para ser la primera vez que me animo a aprender coreano, está genial 👏🏻 Muchas gracias!! 👏🏻

[@inesgarcia9770]

Hola, me he animado aprender Coreano viendo tus videos, porque lo explicas muy bien. A ver que tal se me da. Gracias

[@COREANOconCarlos]

Si tienes cualquier duda, puedes preguntarme ;)

[@carolalejandraalarconsolan2430]

hola me gustan muchos tus clase son muy entretenidas y he aprendido mucho gracias

[@COREANOconCarlos]

감사합니다!

[@MJ-rx7ww]

Exelente lo explica muy bien!! Me ayuda mucho ya que su forma de explicar es facil de entender...

[@elisagutierrez3464]

Excelente explicación!!! Para reforzar los conocimientos. Buen comienzo de año , continúo practicando. Gracias por la dedicación profesor.

[@elisagutierrez3464]

Una pregunta. Podría explicar en un vídeo sobre las consonantes finales dobles . Para saber cuándo se pronuncia la primera y cuándo la segunda ( si existe una regla para ello). Gracias

[@COREANOconCarlos]

@@elisagutierrez3464 ¡Muchas gracias Elisa! En la mayoría de los casos se pronuncia la segunda, pero sí que hay algún caso oportuno que se pronuncia la primera. Como son tan pocas lo explico cuando aparece como vocabulario, pero si es importante voy a hacer un vídeo extra para explicarlo algo mejor.

[@jessicamartinezo.285]

감사합니다 !! 새해복 많이 받으세요!

[@COREANOconCarlos]

¡Feliz año nuevo Jessica!

[@perlabarrios3974]

👏👏 que bueno explicación me gusta porque dice cuál es el siguiente video o paso para uno no perderse

[@anamendoza8902]

Me gusta mucho tu explicacion comprendo mejor gracias

[@COREANOconCarlos]

¡Muchas gracias Ana!

[@thelmacastro7950]

Gracias profe! Este video si me sirvió! No entendía mucho!

[@COREANOconCarlos]

Si tienes cualquier duda, me dices 😉

[@thelmacastro7950]

@@COREANOconCarlos 😭profe, es usted un angel! Se va a ir al cielo con todo y zapatos!

[@anamendoza8902]

👍👍👍👍👍👍 espero nuevos videos este año

[@COREANOconCarlos]

¡Vienen nuevos vídeos y nuevas secciones!

[@nayafuentes5777]

muchas gracias tus explicaciones son excelentes

[@COREANOconCarlos]

¡De nada!

[@lorenaromero7953]

Excelente explicacion!!!😉

[@COREANOconCarlos]

¡Muchas gracias Lorena!

[@luzmarinapotes2776]

Mil y mil gracias 🤗

[@COREANOconCarlos]

¡De nada! Próximamente el vídeo FORMACIÓN DE ORACIONES.

[@mielesitau1042]

Gracias a tus videos estoy aprendiendo coreano y pues la verdad me han ayudado bastante haci que muchas gracias por subirlos :3.

[@COREANOconCarlos]

¡De nada!

[@dazhkz5180]

SOS UN GENIO .....GRACIAS

[@COREANOconCarlos]

감사합니다!

[@veronicabautista3259]

muchas gracias por el vídeo, excelente explicación, apenas estoy aprendiendo. sus vídeos son muy buenos. gracias!!!

[@COREANOconCarlos]

감사합니다! Si tienes alguna duda, puedes preguntarme ;)

[@CaMila-iu2yr]

Me encanta mucho este canal!

[@COREANOconCarlos]

감사합니다!! Gracias

[@MariaTorres-ts2pg]

Me encantan tus videos

[@COREANOconCarlos]

감사합니다!

[@sandraluciapereaiturriaga5605]

Me creerías si te digo que veo tus vídeos en mi celular y cuándo terminan me paso a mi lap y viceversa? Así de buenos están!!!

[@COREANOconCarlos]

감사합니다!!

[@neishajeon9815]

E estado revisando los apuntes que e hecho hasta ahora de las clases, pero no se si se me a olvidado anotarlas, no las has dicho o no existen en el alfabeto coreano. son estas letras: c, q, v, w, x, y, z. me podrías decir cuales son?

[@anaparisot7238]

Clarísimo como siempre ¡! Gracias ! Saludos¡! ☺

[@COREANOconCarlos]

¡Muchas gracias Ana! ¡Feliz año nuevo!

[@jessyct04]

Podrías agregar un vídeo de las vocales compuestas de este vídeo x favor! Gracias x tus videos

[@COREANOconCarlos]

Pero las vocales compuestas ya están en el primer vídeo de ALFABETO COREANO, ¿no?

[@AFE]

4:35 En el vídeo de las consonantes simples, indicaste que la consonante (b,p) sonaba como p el inicio y final de palabra, poniendo el mismo ejemplo de "arroz". Aquí lo muestras a la inversa.

[@COREANOconCarlos]

안녕하세요? Te cuento. Todo esto viene de intentar no confundiros entre las letras que hay que escribir con la transcripción. Por eso en los siguientes vídeos dejo de poner esta transcripción tan confusa que nunca acaba de ayudar al estudiante. Como te dije en el otro comentario, no es ni B ni P, es un sonido intermedio. Así que no tenemos en nuestro alfabeto una letra para indicar ese sonido exacto. SIN EMBARGO, para ayudaros digo que a principio y final de palabra suena más como una P, pero no es que suene exactamente así, suena más parecida a la P que a la B. Entonces, la transcripción de esta letra en sí es la B, ya esté a principio, final o en medio, y debería ponerla tal como ves en este vídeo. Sí es cierto que en otros vídeos la cambio para indicaros más la pronunciación parecida, pero aquí quería que no os confundierais con la letra que se utiliza. Lo mejor es que entiendas que en medio de palabra suena como una B, a principio y final más como una P, PERO no es una P, es solo una B más fuerte.

[@AFE]

@@COREANOconCarlos Entiendo. Al ser un sonido intermedio, al inicio y final, sonará más a p, pero intermedio es más similar a una b, tal vez debido a la encadenación de sílabas y su pronunciación, no?

[@AFE]

@@COREANOconCarlos Por cierto, una vez visto los vídeos del alfabeto y memorizarlo, por dónde me recomiendas seguir? Vocabulario? Gramática? Verbos?

[@Malaguetas]

@@AFE Me puedes decir que maneras usaste para memorizar y cuánto te tardaste?

[@fabiana5388]

en el minuto 1:29 puede ser que la vocal sea vertical?

[@vivigoyochea8483]

Profe yo estoy entendiendo bastante bien ... Mí pregunta es como yo voy a saber que agua en mí idioma la escribo como lo leo ... Pero para coreano es mul como kkoch. Flor para mí es flor no entiendo ??

[@COREANOconCarlos]

Creo que te he respondido en el anterior comentario ;) Si sigues con la duda me dices.

[@isabeltapia7510]

Estupendo soy de Perú

[@COREANOconCarlos]

¡Saludos Isabel!

[@saragiordano9176]

Buenísimo Carlos

[@COREANOconCarlos]

¡Saludos Sara!

[@fabiana5388]

en el minuto 3:01 la primera consonante se escribe de diferente manera? me refiero a la CH

[@rosaperalta1290]

Gracia...오빠👍

[@COREANOconCarlos]

¡De nada Rosa!

[@albertlaci241]

Hola, gracias por los vídeos. Tengo una duda. ㅂ발리 [ppal-li]. Por qué se pronuncia de tal forma cuando en el vídeo has dicho que cuando la ㄹ está en el principio de la palabra o en el medio se pronuncia como una [r] suave. No sería mejor decir [ppal-ri]. Quizá me equivoque pero necesito aclarar la duda. Muchas gracias, profesor!

[@COREANOconCarlos]

Te cuento. Una cosa es a principio de palabra y la otra a principio de sílaba. Con la palabra 라면 la tenemos a principio de palabra, y con 빠르다 la tenemos a principio de sílaba. PERO cuando esté doblada, por ejemplo 빨리, se pronunciará como doble. Espero que se entienda, sino puedes preguntar de nuevo.

[@albertlaci241]

@@COREANOconCarlos ah vale, ya lo tengo claro. Muchas gracias por responder! Un saludo desde Albania👋

[@COREANOconCarlos]

Albert Laci ¡Uau! ¡Otro saludo para Albania!

[@sssppppbbb]

Por qué en 삶 no suena la "l/r"? Es por alguna regla o excepción? No entendí muy bien jaja

[@mariapereira5096]

Una pregunta cómo puedo saber q signica la palabra si las leo

[@COREANOconCarlos]

No hay más remedio que conocer la palabra. Por haberla aprendido o buscado en el diccionario. Por ese motivo, después de conocer el alfabeto coreano recomiendo seguir con las listas de vocabulario de TOPIK 1급.

[@mariapereira5096]

@@COREANOconCarlos graciassssss 😘😘😘😘😘😘💪💪💪📝

[@fabiana5388]

EN EL SEGUNDO VIDEO LA PALABRA ARROS SE PRONUNCIA DISTINTO SE DICE BAP Y ACA SE DICE BAB CUAL ES EL CORRECTO? GRACIAS

[@Venefica79]

Podrías haber dicho que las sílabas tienen que ir en un cuadrado imaginario, para más fácil comprensión

[@COREANOconCarlos]

¡Tienes toda la razón! Un saludooo

[@육군지메나]

como se dice la ( o ) en coreano eso todavía no me enseña me podría explicar

[@vivigoyochea8483]

Mun 문 puerta pero yo no sé que mun es puerta entonces lo escribo en coreano utilizando lo que leo OSEA PUERTA 부앨다 para mí así es puerta como lo leo ????

[@vivigoyochea8483]

Espero me entienda lo que quiero decirle

[@COREANOconCarlos]

Lo romanización sería 뿌에르따 (puerta), pero ningún coreano puede entender eso. Para hablar coreano se deben usar palabras coreanas, por eso una vez veas los vídeo del alfabeto coreano, pásate por los de vocabulario TOPIK 1급.

[@vivigoyochea8483]

@@COREANOconCarlos ah bien voy hacer eso . Ahora sí entiendo gracias profe

[@nicegurl408]

Help. So part 4 is making words, but then part 5 is making sentences (with words that have not been learned). That's a big jump... Which videos am I missing?

[@COREANOconCarlos]

안녕하세요? You haven’t missed any part. Sentences are made from combinations of words, and in part 5 I explain the basic guidelines on order and particles so that you understand how the sentences are constructed (even you don’t know these words). It is just a guide to let you have a slight idea of how sentences are made. If you want to learn more in detail I recommend you to watch the videos on grammar including conjugation of verbs and particles as well as basic vocabulary, etc.

[@nicegurl408]

@@COREANOconCarlos Thanks for your quick reply. I have another question/clarifications. 1. When the "7" is at the start of the the word, it's more a of a k sound? 2. But if it's the start of the second+ syllable, its more of a G sound? 3. And it's always a k sound when its a final consonant of any syllable? Is that the same concept of b/p and r/l (except when doubled or followed by "o")?

[@nahumaleman]

tiene un correo para mandarle una foto de caja de fusible y me lo traduzca por favor

[@Raven_dal]

Porque la ㄹ no se pronuncia en el caso de la palabra vida

[@COREANOconCarlos]

Te refieres a cuando está junto otra y suena como una L?

[@artmolo]

Me confundí en el minuto 4:35 ya que en otro vídeo dijo que “밥” se pronunciaba [bap], pero ahora dice que es [bab], no entiendo;(

[@COREANOconCarlos]

Es que la terminación suena igual en b/p, por eso no importa poner uno u otro. Al principio sí puede confundir porque esa pronunciación exacta no la tenemos en nuestro alfabeto, es como un intermedio entre la B y la P. En los comentarios de los vídeos de las consonantes lo explico mejor a otros suscriptores ;)

[@dodona3]

y donde ponen los p.d.f.....sinceramente me he pasado de largo con ellos..

[@COREANOconCarlos]

Lo siento Jose Luis. Esta serie de alfabeto no tiene PDFs, solo tienen los de vocabulario :(

[@temucoboy6665]

3:13 PORQUEEE??!!!!

[@COREANOconCarlos]

Dependiendo de la palabra se pronuncia una consonante u otra, pero por lo general es la primera.

[@joeliballadares6725]

muchisimas gracias aun que la letra L me tiene algo confundida

[@COREANOconCarlos]

¡Espero poder tratarla pronto en esta sección!

[@denebulah]

Nunca en entendido la "g" final del grupo "-ng". Nunca suena. Vale que la primera romanización basada en el inglés así lo haga puesto que a los anglosajones le resulta extraño acabar una palabra en "n". Pero, si no suena...

[@proyectosermadre7943]

Carlos , me has matado con la pronunciación de las consonantes si están en tercera posición cuando has usado de ejemplo “bab”, porque dices que se pronuncia así y no “bap” si en el vídeo anterior dices que cuando va a final de palabra o sílaba se pronuncia como p al ser batchim.

[@COREANOconCarlos]

¡Feliz año nuevo! Es que el sonido de la B a final de palabra suena más suave que la P. Es más sencillo decir que suena como la B. Aun así mucha gente escribe que la palabra termina en P para no repetirla con la B inicial. Yo hago una romanización personal, y es que hay muchos problemas de pronunciación por las transcripciones inglesas y coreanas. Podría seguir esas romanizaciones, pero como enseño coreano en español pienso que es mejor hacer una más propia. En resumen, quédate con lo que he dicho en este vídeo. Puede transcribirse como Bap/bab pero el sonido de tercera posición, EN ESTE CASO, es más suave.

[@proyectosermadre7943]

@@COREANOconCarlos muchas gracias!!! Ahora me queda claro. Toca escuchar y requetescuchar la pronunciación de los ejemplos que nos das para que sea lo más parecida al coreano. Feliz año 2019!

[@ruthcastromejia7789]

Ĺastima que las letras no dejan ver el tablero

[@COREANOconCarlos]

¿A qué te refieres con tablero?

[@ruthcastromejia7789]

@@COREANOconCarlos muy bendecido día, gracias sale lo que el profesor está explicando y sale lo que el habla y tapa lo escrito

[@COREANOconCarlos]

@@ruthcastromejia7789 ¿Te refieres a que te aparecen subtítulos con mi explicación? Si es el caso, tú puedes quitarlos desde KZbin o la web.