[Korean Intonation] 한국어 억양 연습 2 - '-잖아(요)' ('-거든요' vs '-잖아요')

[@MariaVRC]

Your content is so great and original!! I love the fact that the lessons are all spoken in Korean, that's how I learn the most! Hope this channel grows a lot! Love from Brazil! 감사합니다 💚

[@LearnRealKorean]

이런 댓글은 정말 저에게 큰 힘이 됩니다!!😄😄😄 고마워요 마리아 씨❤

[@bokuwadendesu]

우와 허쌤님! 채널 내용들이 매우 특별한 것이네요! 선생님을 잘 드를 수 있는 거 제가 진짜 기뻐요! 고맙고 고생했어요 선생님!!!

[@hanjunoduolingo]

OMG, I need more of your Lessons! PIease, give us more

[@LearnRealKorean]

안녕하세요!!!^^ 이렇게 만나게 되어 정말 반갑습니다. 제 영상들을 통해서 한국에 있는 어학당에서 어학연수를 받는 기분을 조금이라도 느낄 수 있기를 바랍니다^^ 같이 열심히 공부합시다!!

[@ggonzalezru]

I love your lessons! I don't have the confidence to talk yet, but I can understand you. Thank you so much for the content again!

[@LearnRealKorean]

감사합니다 곤잘레스 씨~~😃😃😃 열심히 듣기 연습을 하다보면 말하기 실력도 좋아질 거예요!!

[@memeking8734]

'-잖아요' 이런 표현의 의미 직접 전달 할 수 있는 영어문법와 단어를 없는 것 겉아서 제가 '잖아요' 쓸때 좀 어색해요. 그데 허쌤 덕분에 지금 조금더 이해했어요. 감사합니다!

[@LearnRealKorean]

맞아요ㅜㅜ 그나마 비슷한 말은... As you know...?인데 완벽하게 비슷하지는 않아요ㅜㅜㅋㅋ 도움이 되었다니 기쁩니다!!😃

[@momsbass]

저는 한국 사람이지만 거든요가 너무 재밌어서 잖아요도 이어서 봅니다~~~ 와 선생님 설명 너무 정확하게 잘 해주시네요~~ 이렇게 복잡한데 한국말 잘 하시는 분들 정말 대단하신것 같아요~ 선생님 학생 모두 화이팅 입니다~

[@mapsamsap]

선생님 덕분에 저도 오늘 선생님이 되었어요. 저는 의대서 선생님의 수업을 행복하게 기억해요.

[@LearnRealKorean]

와~~!!! 누구예요!!!?? 너무 잘 됐네요!!!!!^^ 축하합니다!!!!!

[@mapsamsap]

@@LearnRealKorean 감사합니당^^ !! 2018년에 그 이탈리아와 크로아티아있는 2급을 기억하시나요? 저는 요리를 좋아하는 바바라예요~

[@LearnRealKorean]

@@mapsamsap 와우!!!!ㅋㅋㅋㅋ 당연히 기억하죠!! 머리가 긴 바바라? 짧은 바바라?!ㅋㅋㅋㅋ

[@mapsamsap]

@@LearnRealKorean 머리가 짧은 바바라!!! ㅋㅋㅋㅋ

[@LearnRealKorean]

@@mapsamsap 크로아티아 바바라군요!!!!ㅋㅋㅋㅋ선생님이라니! 잘 어울려요~~!!!^^ 무슨 과목을 가르쳐요~~?!!

[@jiyoungkim5239]

어 선생님 최고 👍

[@LearnRealKorean]

지용 씨!!! 잘 지내요?!!ㅋㅋㅋㅋ 저 이 댓글을 너무 늦게 확인했네요!!

[@KoreanArah]

구독자 6천명 달성 축하드립니다~🥳🎊 '~잖아요'는 뜻과 예문만 보고 넘어가기 쉬운데 같은데, 허쌤은 다양한 상황과 억양에 따른 뉘앙스를 세세하고 이해하기 쉽게 잘 설명해 주신 것 같아요.👍 며칠 전에 남편이랑 투닥투닥 하면서 '내가 몆 번이나 말했잖아' 하고 말한 게 떠올라 순간 뜨끔했어요 ㅎㅎ 😅

[@LearnRealKorean]

앗 감사합니다 아라샘😍😍😍 ㅋㅋㅋㅋ몇 번이나 말씀하셨는데 기억을 못 하시던가요🤣🤣 저희 집은 주로 제가 그런 역할입니다😂ㅋㅋㅋ 새해 복 많이 받으시어요❤

[@KoreanArah]

@@LearnRealKorean ㅎㅎ 샘 생각하면서 남편한테 덜 짜증내야겠어요.😅 샘도 새해 복 많이 많이 받으세요.🙇‍♀️🙇‍♂️

[@asianistlife]

설명 감사합니다~ 마지막 "잖아요"는 진짜 어학당에서 안 배웠네요. 그리고 "거든" 문법 하고 "잖아" 문법을 비교하는 거 좋아요~

[@LearnRealKorean]

맞아요ㅋㅋ 보통 첫 번째의미의 잖아요 만 배우지요! 한국 사람들은 세 가지 모두 자주 사용해요😁 감사합니다!!

[@KoreanJream]

‘~거든요’하고 ‘~잖아요’를 교과서나 수업에서 문법 소개할 때는 간단하게 거의 반대 용법으로 가르치잖아요. 근데 사실 이렇게 겹치는 용법도 있고 둘 다 너무 뉘앙스가 다르게 쓰여서 학생들은 너무너무 힘들어하죠... 억양과 함께 설명해 주시는 거 정말 너무 좋은 것 같아요! 두 문법 요소 다 저도 언젠가는 만들어야 한다 생각하면서 정리하기 힘들어서 미루기만 하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 샘 비디오 보면서 감탄하고 갑니다!!! ❤️

[@LearnRealKorean]

오늘도 감사합니다😁 저는 선생님 라이브 잠시 구경갔다가 넘 재밌어 가지고ㅋㅋㅋㅋ 라이브로 저렇게 수업이 가능하구나!하고 많이 배웠어요ㅋㅋㅋ숫자읽기 퀴즈내시는 거 넘 재밌더라구요!!ㅋㅋ 저는 애기땜에 언제 할 수 있을런지 몰겠지만😂ㅋㅋㅋ 같이 등장할 수 있을 만해지면 한번 해보고 싶네요😆ㅋㅋㅋ

[@leajeong7991]

잘들었습니다

[@LearnRealKorean]

와우~!! 우리 채널의 첫 번째 멤버님!!!! 감사합니다^^

[@gen7102]

정말 감사합니다^^

[@kristinachicken]

Just today I found your channel and I love your videos! You can explain things so well and for me listening to you talking in Korean is also a great 듣기 연습 😆 thanks for making such amazing videos~~ you are amazing 😊 PS: new subscriber from Germany! 앞으로도 화이팅! 💜

[@LearnRealKorean]

감사합니다!!!!!^^ 독일에 계시는군요~!!! 공부하러 자주자주 오세요^^ 반가워요!!

[@kristinachicken]

@@LearnRealKorean 네 고맙습니다~~ 저도 만나서 반가워요! 저는 2017년에 한국어 배우기 시작했어요 ㅎㅎ 이 채널 좀 늦게 찾았지만 이제부터 더 열심히 공부할 거예요 😊😊

[@BloodFalcon2k7]

Another great lesson on a difficult topic ! Thank you

[@LearnRealKorean]

어려운 부분들이 정말 많지요😂 같이 열심히 공부합시다!!!

[@NatalliaPaluyanovich]

I really love your videos ! You are the best teacher

[@asserehe5075]

(I still can't write a full comment in Korean, sorry!) Thank you so much for your content! Even though I'm a beginner I can understand almost everything you explain because you speak so clearly and in such a simple way! Thank you!!!

[@LearnRealKorean]

I think you're already in the intermediate!!😃 I usually say with lv.2-3 vocab and grammars😁 My lessons are helpful to improve your listening skill! Thanks😃😃😃

[@geumbyeol8]

Thankyou for the good explanation 🥰

[@LearnRealKorean]

감사합니다!!!^^

[@learningclara7647]

영상에 한국말로 말하고 한국어 자막이 있어서 도움이 돼요~~ 정말 감사합니다!! 다음 영상을 기대돼요^^

[@LearnRealKorean]

감사합니다!!!😃😃😃 다음 영상도 곧 업로드 될 거예요😆

[@dadawa4229]

I love this kind of videos!! I have some questions about the pronunciation: 먹었잖아 is pronounced like /먹어짜나/? 갔잖아요 is pronounced like /가짜나요/? 이잖아요 is pronounced like /이자나요/? 하잖아요 is pronounced like /하자나요/? 말했잖아 is pronounced like /말해짜나/? 있잔하요 is pronounced like /이짜나요/? 감사합니다!!

[@Molly-ms9fl]

정말 도움이 되는 영상이예요!! 감사합니다 쌤!

[@toilanguoiluoi]

I suggest you put the subtitles on top so that the subtitles do not hide demonstration, and the begginers can follow what you say more easily

[@nailartguy3363]

이것은 아주 도움이 돼요! “-잖아요”라는 어미를 매일 들을 수 있지만 저는 자주 사용하지 않아요. 전에 뉘앙스를 잘 몰랐거든요. 그러나 이제는 자신있게 사용할 거예요 ! 감사합니다, 쌤! (“사용해 볼게요!” 이렇게 쓸 수 있나요? 아니면 조금 어색해요?)

[@LearnRealKorean]

사용할 거예요! 사용해 볼게요! 둘 다 좋아요😃 한국 사람들이 진짜 많이 사용하는 문형이죠😂 이제 자신있게 사용해보세요!!! 파이팅😆😆

[@85greenbow]

‘잖아’는 ‘-지 않아’의 줄임말인것을 알려주었으면 더 좋았겠다는 생각이 들어요.

[@LearnRealKorean]

잖아의 어원은 '지 않아' 에서 온 것이지만 현재는 문법화가 충분히 이루어져서 그 의미를 많이 상실하였기에 외국인을 대상으로 하는 한국어 교육에서는 대부분의 기관에서 그 부분은 가르치지 않습니다. 한국어 교육의 관점에서 봐주시면 감사하겠습니다^^

[@boringajeossi2465]

늦어서 죄송합니다 그런데 "잖아요"는 확실히 살았던 사실을 화긴하고나 물어볼 때 사용됩니다. 맞죠?

[@boringajeossi2465]

"잖아요"가 "지요" 같은 편인 것 같지만 사이가 "잖아요"는 대답할 때 알고이는 이유 나타내기도 사용됩니다

[@LearnRealKorean]

정확하게는 '듣는 사람이 알고 있다고 생각하는 내용'에 대해서 말할 때 잖아요 를 써요!!