Korean ver.｜李荣浩(Ronghao Li) - 年少有为(If I Were Young) ｜COVER 김선우｜OUBA MUSIC

爷青回特辑第一首歌！李荣浩 - 年少有为
"假如我年少有为不自卑 懂得什么是珍贵"
果然名曲不管用什么语言唱都很好听😍
但是韩语歌词跟原作相比还是不足
不过我们也尽力根据原作来改词了😎
3년 전 중국에서 가장 핫🔥 했던 노래!
중국의 감성 발라드 가수 리롱하오(李荣浩)의 대표곡 중의 하나인
'年少有为(젊고 유망했다면)' 한국어 커버입니다!
앞으로도 최신곡 외에도 추억의 명곡으로 찾아뵐게요🎵
=== Song Credit ===
翻唱/改词 Cover/Lyrics：김선우（金善宇）▼ YT/IG/ ▼
/ @kimseonwoo6226
/ kimm_swoo
编曲 Arranged：DACY데이시 ▼ KZbin/IG ▼
/ @dacysee
/ dacy_96
制作 Prod：김진홍（弘老板）▼ IG/WB ▼
/ hong_lb
weibo.com/u/69...
=== 订阅我们的频道! Subscribe to our channel ❤️ ===
OUBA MUSIC（翻唱中韩歌曲频道）▼ YT/IG: ▼
www.youtube.co....
/ oubamusic_o. .
OUBA STUDIO（中韩文化交流频道）▼ YT/BiliBili/WB ▼
/ oubastudio
space.bilibili...
weibo.com/u/69...
=== Lyrics ===
歌名：年少有为（If I Were Young）
原唱：李荣浩（Ronghao Li）
翻唱/改词：김선우（金善宇）
制作：OUBA MUSIC
흐리긴 해도 가끔은 떠올리곤 해
记忆变得模糊 但是我并没有完全忘记
힘이 들 때면 괜히 네 생각이 나
累的时候我还是会不自觉地想起你
그때에 나는 너무도 어렸었나 봐
那时候的我太年轻了吧
준비도 없이 널 만난 게 이제는
没有什么准备就遇到了你
후회가 돼 만약 조금 늦게 만났었더라면
现在我很后悔 如果我们当初能够晚点相遇
어땠었을까 지금과 같은 모습이었을까
会是什么样子呢 我们还会和现在一样吗
나도 알아 이런 미련들 의미 없다는 걸
我也知道 这些所谓的迷恋没有任何意义
그때에 나는 왜 몰랐었을까
那时的我为什么不懂呢
너의 맘 알아주지 못했어 부족했단 이유
我曾用各种理由忽视了你的心
어쩌면 난 모른 체 외면했나 봐
或许是我不自觉地回避了吧
끝까지 지켜주지 못해서
没能守护你到最后
그 약속 지키지 못해서
没能遵守和你的约定
미안해 모자라고 못난 날 잊어줘
对不起 一定要忘记这个满是缺点的我
생각해 보면 별것도 아니었는데
现在想想觉得微不足道的那些事
그게 뭐라고 힘들었어 이제야
当时我为什么会那么觉得那么痛苦呢
후회가 돼 만약 그 말들을 하지 않았다면
我开始后悔 如果当初我没有说那些话
달라졌을까 우리는 함께 할 수 있었을까
会跟现在不一样吗 我们会一起走到最后吗
나도 알아 이런 미련들 의미 없다는 걸
我也知道 这些所谓的迷恋没有任何意义
그때에 나는 왜 몰랐었을까
那时的我为什么不懂呢
너의 맘 알아주지 못했어 부족했단 이유
我曾用各种理由忽视了你的心
어쩌면 난 모른 체 외면했나 봐
或许是我不自觉地回避了吧
끝까지 지켜주지 못해서
没能守护你到最后
그 약속 지키지 못해서
没能遵守和你的约定
미안해 모자라고 못난 날 잊어줘
对不起 一定要忘记这个满是缺点的我
너무나 늦게 알아 버렸어 전부 너였다는 걸
这一切我都明白得太晚了 你一直都是我的全部
예전처럼 내 품에 너는 없지만
即使现在我的怀抱里没有你
돌아가고 싶다는 건 아냐 그저 날 탓하는 것 뿐야
我也不是想要再回到过去 只是觉得这一切都是我的错
행복해 그래도 돼 지금 그 사람과
跟你身旁的那个人一定要幸福 因为你值得
우리 다시 만나는 날 웃는 모습이기를
有一天我一定能说服自己笑着跟你再见
#李荣浩 #年少有为 #韩文版

[@junjun84588]

原版的已經進入心坎了現在翻唱直接刺進心中的最深底的深淵ㅠㅠㅠㅠ實在太厲害了

[@kuokakuo4162]

这个帅哥，我totally可以。❤

[@張工藤]

韋禮安的歌，旋律也很適合翻唱韓文

[@eunhwijo2248]

儿时的年少，一份思念的忧伤，一份唯美的凄凉，再见人生的彷徨，终究不抵梅花散落，一种心慌，一种红妆。

[@oubamusic]

想哭哭😭

[@晨曦-j4k]

金善宇 歌聲真的好聽🥰

[@oubamusic]

爱你🥰🥰🥰

[@yun.c.w3017]

太強了 第一段還沒聽完已經全身起雞皮疙瘩 好好聽🥹🥹🥹

[@無聊-o1e]

對我第一次聽的人! 我覺得世界各地的 言靈發聲者!太棒了!

[@李大明-j6u]

今天在建大看到你们了，真的唱的太太太太太太太好听了，那首想你的夜，伴着那夏日的微风，真的感动哭了。

[@oubamusic]

不要忘记昨天的感动！然后下次再见😍

[@joy1476]

特別喜歡金善宇的歌聲

[@saturnring9900]

太好听了！！！很棒的频道 翻唱了这么多中文歌。

[@Kirabokida]

李荣浩是我最喜欢的歌手 请代我向翻唱中的音乐人说句谢谢😊 他演绎的非常好👍

[@oubamusic]

我们也特别喜欢荣浩大哥的歌曲❤

[@yrxsia]

超喜欢这个歌ㅠㅠ

[@oubamusic]

양좋아좋아~~~

[@CeciliaY6508]

原版就特愛了～感謝你們翻唱～ 能不能李榮浩的歌都翻唱一下？？？😉😉😉😉😉😉😉

[@인월-y3r]

우와 이 노래가 한국어로 부르니 완전 다른 느낌이네요~ 가수님 보이스 넘 마음을 때리네요>_< (가사 의역 매번 감탄합니다.그냥 막 번역이 아니라니)

[@oubamusic]

최대한 이질감 느껴지지 않게 의역하고 있습니다❤ 감사합니다!!

[@mattwu2071]

恳求你们可以在spotify上传你们的歌曲！我很多时候都很想在路上开车的时候也可以听你们的歌曲！！！

[@yafanzzz]

best song version ever

[@江耀文]

超好聽

[@ivyyang7219]

If I were a Korean ,then I would appreciate the song much better ❤❤❤

[@star-jini9148]

들으면 들을수록 더 좋네요~ 완전 중독성...ㅎㅎㅎ 매일매일 찾아와 듣고 있답니다^^

[@oubamusic]

사랑합니다❣❣❣

[@bb_xuw]

헐 ㅠ 너무 잘 부르셔요ㅠ

[@oubamusic]

감사합니다💕

[@cccha]

Why every Chinese song sounds better in Korean 😢❤

[@張禎祥-g9i]

語言 轉音還有唱法問題

[@장홍좌]

可以翻唱 魏奇奇-愛存在 的韓文版嗎！ 好想聽但是都沒有人唱 拜託🙏

[@진진-g3j]

많이 슬펐던 노래

[@oubamusic]

담담한 슬픔이 있어요ㅠㅠ

[@張工藤]

求 韓文版 周杰倫的珊瑚海 韓文版 林俊傑的學不會

[@maigowang]

노래소리가 참 아름답다. 가사도 중국어판처럼 충실했으면 더 좋을텐데...

[@panjakson]

歌是好听的，但是改的和和年少有为没什么关系呐，，年少有为不是情歌😶

[@잠자기장인-x3r]

제발 제발 嚣张 해주시면 안될까요 ?

[@一顆檸檬-v7o]

唱囂張