“これは「私は大丈夫」だと証明する歌” Rachel Platten / Fight Song【和訳】

[@en_jw-won]

最近いじめられてて本当に辛くて我慢してれば終わるって思ってもどんどんエスカレートしてくだけで私はただ学校に行って自分の夢に少しでも近づくために学びにいってるだけなのに、私をいじめる人になにもしていないのに、何でこんな目に合わないといけないのって、そんな辛いときにこの歌に出会いました。自分を勇気づけてくれて、本当にありがとうございます！！頑張ります

[@m.a135]

あなたの夢が叶いますように。 心から応援しています。

[@天使のぼむさん]

いじめてくる奴らに負けずに学校行ってるのが、かっこいいと思う！ あと、いじめてるやつが いっちゃん悪いから！ そんな奴らに我慢しんくていいよ絶対！ 夢叶いますように…！

[@ピーチ-r3j]

頑張らなくていいよ。 弱くて可哀想な人がやるのがいじめ。 あなたは原石。 いつかあなたの周りには素敵な人たちが集まるよ。

[@marchsongs8206]

あなたはあなたの人生を行く。 あいつらはあいつらの人生を行く。 それだけのこと。 あいつらの考えてることなんて 気にしなくていい。 あいつらの人生はあいつらのもの。 あなたの人生は あなただけのもの。 よそ見して立ち止まってる暇はない。 あなたはあなたの人生を歩いてる。

[@長井桜太郎]

頑張って！ あまり我慢しないように！ そして夢が叶うこと願ってる！

[@まふテチ]

私は大丈夫って証明する歌… 何て感動的なんでしょう。この音楽に背中を押してもらいながら突き進もう！

[@purple_a206bf]

@@まふテチ そのマインド大事です☺️

[@AKUAforest]

自閉症児2人をシングルで育児しながら難しさや辛さに負け泣くこともあるときにこの曲に出会いこれを聞いて負けない自分をくじけても立ち上がれる。そんな曲に毎日が救われ頑張れています。ありがとう！！育児という戦いに向き合えます

[@purple_a206bf]

@@AKUAforest 人生本当になにがあるか、何が起こるか分からないものだからこそ常に不安になりますよね。 時として音楽は誰かを救うことができるものだと私は思っています。 またお話ししましょうね。

[@ちゃちゃ-e4u]

今年浪人2年目で来年も受験する予定の者です。 人生の9割を手術、2年近くの長期入院の繰り返し、大好きな闘病戦友たちとの永遠の別れ、小中高も通ってもいじめに、入院に、で普通の日常なんてなくて、大学受験も闘病で邪魔されっぱなしだけど、 大学入って体調悪くなるまでは私の人生取り戻したい(友達沢山作ったり！部活もしてみたい！)からもう少し、あと少し頑張ります！！ 翻訳して下さりありがとうございました。

[@海棲哺乳類-l7d]

今年から受験生の者です。ここ最近テストや課題にずっと追われていてもう既に逃げ出したくなるような日々が続いているけれど、この曲を聞くと何だかやっていけるような気がしました！！来年笑って春を迎えられるように自分を信じて精一杯頑張って行こうと思います✨️

[@homenoguchi]

私は来年受験生です。やっぱり、受験が迫っていることを考えると苦しくなります。一緒に自分を信じて頑張りましょう!

[@purple_a206bf]

逃げ出さずに頑張れる方って 本当に強い心を持てるんですよね。 本当に大真面目に。 一つの魔法みたいです。

[@mao-ft1od]

大変だけど努力すれば楽しいことが待ってるはずです みんなで頑張りましょう💪

[@aya10023]

私も受験です！！！もう既にきついけど楽しんでいきましょう！！

[@無名の嫁]

お互いがんばろうな

[@黒木典子-s7c]

自分に負けそうになる時きっと大丈夫って思いながらこの曲を聞いてます❤

[@purple_a206bf]

あなたはきっと心が強い方なのですね☺️

[@み-o4s-n8z]

私はいま高校でいじめられています。少し前まで頑張って耐えて登校していましたが、先日限界が来てしまい最近は欠席気味です。戦える人はとても強いひとだと思います。でもそれが私には出来ませんでした笑。それでも夢を追うことは決して諦めたくありません。彼らには決して屈したくありません。 この曲と一緒にわたしもまた頑張りたいと思えました。ありがとうございます。

[@purple_a206bf]

@@み-o4s-n8z こうして貴方の場所までこの歌が届いてくれて、本当に良かったと思っています。 頑張り方は人それぞれ。 貴方が貴方のままでいられる道を選択して、 ありのままでいられる場所を見つけられることを願っております😌

[@hiromi9821]

大丈夫👌 夢があるなら😊 今を感じて😊 大丈夫👌 いろんな歩き方があると思う😊

[@Person-re7up]

高校の時私も似たような経験がありました。でも大学生になって、自分の個性が生かせる学部に入り、自分と同じような価値観、将来像の人にたくさん出会いました。今思えば私の陰口を言ってきた人はどこか自分の唯一無二のところを羨ましがっていたのかなあとも思います。大学生の私が言います。状況は絶対に変わります。人生は流動的です。いじめをする奴が１００％悪いですが、絶対にいつかいじめもおわります。それを忘れないで信じて、自分のペースで前に進んでください。そしてあなたが素敵な未来を迎えられますように。20歳より。

[@purple_a206bf]

@@Person-re7up 人間は、"いつ" が 具体的に"いつなのか"分からないからこそ不安になるんだと思います。 あなたがおっしゃるように、 私も物事にはいつも終わりがあるものだと思います。人間もそう。 いつかなくなってゆく。 少しでもいいから、気楽にいこうね。 これはPURPLEからです😌

[@user-samo3838]

そんな場所からは逃げるが勝ちよ。登校していた自分を褒めなさい。夢は逃げない。夢からは逃げるな。1つの高校なんてミジンコみたいな狭い世界。あなたがいるべき世界は必ずある。視線を移せば大海原が広がっているのよ。大丈夫。

[@HK-yj9ze]

今月大学受験します。 数年前からこの曲は知っていましたが、最近になって素敵な和訳と出逢いました。毎日聴いて勇気をもらってます。 残りの数日、この曲を聴いて自分は絶対できると言い聞かせて頑張ります。

[@purple_a206bf]

@@HK-yj9ze 遅ればせながらお返事させていただきます。 この曲を作曲したのも、歌ったのも私ではないですが、私の和訳した動画を見てくださって、こうしてコメントをいただけるのは本当に嬉しいことですし光栄です。 ひとつの曲で 誰かの勇気を生み出し、 人生をも支えてくれることがある。と 和訳をしていて学びました。 大丈夫。あなたは絶対できる。 結果がとうであれ、またお話ししましょう。

[@HK-yj9ze]

ありがとうございます😭 頑張ります💪

[@ooooooooyooooooooooooooo]

無理に頑張らなくていいと思ってるけど、いままでの自分が悪いとは思わない。その時のできる最善のことだったから。今も自分なりにやってる。この曲で少し元気がもらえたかも

[@purple_a206bf]

@@ooooooooyooooooooooooooo ああぁぁぁぁぁぁぁぁもうあなたに幸あれ。 どんどんふってこい幸。

[@yu-yu1809]

英語の先生がよく流してくれる曲…… 歌詞の意味が気になって調べてみたらこんなに素敵な曲だったなんて!! 英語の先生に感謝しなくちゃ^^*

[@平岩千佳-c1u]

素晴らしい先生❤

[@中村香織里]

😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@shiho1004]

みんながあるべき場所で 輝けますように😌🤍 自分を信じて きっと大丈夫。

[@masahitomurata8159]

思い出もなにもない曲で悲しくもないし嬉しくもないのに何故か目から汗が止まらない。 埋もれて消えてた魂と言えば言いのか命の根源みたいなものに響いてる。 理屈を超越したパワーを感じる曲。

[@purple_a206bf]

@@masahitomurata8159 曲って本当に素晴らしいと思います。 時には命さえも救うことのできるものだと思います。

[@SAE0719]

3年前、部活でシンデレラをやりました。その時にこの曲も使いました。その時は、元気の出るいい曲だなくらいにしか思っていなかったのですが、英語が昔よりもちょっとだけ上手になった今自分の奥底にある心情にグサッと刺さっています。 今、私は部長です。3年前とは、何もかも変わってしまったけれど、それでもなんとか頑張ります!

[@purple_a206bf]

@@SAE0719 曲の内容を把握してるしてないだと、 その曲の見方が180度変わってきますよね。 部長さんだと何かと大変なこともあるかもしれませんが、挫けそうになった時はまたいらしてください。

[@mn210]

この曲を泣きながら聴いてる人がいるんだろうと思うと涙出てくる

[@しらかわなつみ]

まさに、今そんな気分です☘️ しばらく、自分の気持ち、解放したい、そして、新しいちからが欲しい☕🐦😌

[@Moon.rjsjjvj0613]

今の自分にちょうど言って欲しかった言葉が詰まってる🎉 素敵な曲ですね😊 ありがとう❤

[@purple_a206bf]

あなたの場所まで届いてよかったです。

[@ぴよ-b1w]

頑張れ私！！！！頑張るぞー！！負けない！！！

[@purple_a206bf]

がんばれええええええええええええええ

[@puedas-v9t]

高卒で就職してやっと自分がやりたいことが見つかりました。頑張っている人を見ると自分が情けなくなります。本当にできるか不安だけど、この曲を聴いて諦めずに頑張ろうと思いました。素敵な和訳をありがとございます。

[@purple_a206bf]

@@puedas-v9t やりたいことを見つけるのって 案外難しいことなんだなって実感する時、ありますよね。 大人になるにつれ純粋な考えが薄れていって。 子供の頃は何にでも、何人でもなれたのに。 ケーキ屋さん。 お医者さん。 運転手さん。 警察官さん。 消防士さん。 たとえごっこだとしても、自分はこれになりたいんだと。 やりたいことがあるのは素敵です。 挫けそうになった時、不安に感じた時、またここへいらしてください。 またお話ししましょうね。

[@怪物-f9h]

自語り失礼します 私は今心無い誰かの言葉に揺らがされ とても苦しい思いしました。 でも周りに心配されないように笑顔をつくって自分自身で、無理やり悲しさを押さえ込んだ癖に その重さや悪化する状況ばかりで、心が折れかけて。 この曲をきいたとき 、 強くなろうと。 私は私の人生であり、心のないだれかの言葉で揺らぎ、命を無駄にするのは違うと気付くことができました。 もう少しだけ 少しずつ 自分を強く持とうかなと思います。 素敵な和訳ありがとうございました。

[@purple_a206bf]

@@怪物-f9h この歌があなたの場所まで届いてよかった。 この曲を歌ってるのも、作詞作曲したのも私ではないですが、和訳して本当に良かったなと思っています。 こちらこそ、出会ってくださってありがとうございます。

[@_rarue6271]

高三全員でする体育祭の創作ダンスがこの曲でした。あの時期にこの曲に出会えてよかった。

[@momoka_abesaku]

たまたま手が当たって聞いてみたら、ずっと探してた曲だった🥹いい曲だ😢

[@purple_a206bf]

うわぁなんていい手なんでしょう😎 いい手をお持ちだっ！！！！ 出会いに乾杯ッ☆

[@そうちゃ-u9w]

人生で初めてやり遂げたいことができました。この歌で毎日泣くほど勉強します❤️‍🔥

[@purple_a206bf]

@@そうちゃ-u9w やりたいことができた。 なりたいものがある。 一見簡単そうで、実はこれって簡単じゃないと思います。 やりたいことがない方はいますし、 夢だってない方もいます、 目標がないが故に、全てがぼんやりに見えてしまうこともあるでしょう。 なので "やり遂げたいことができた" って結構すごいことだと思うんですよね。

[@ガビ-l9h]

受験まであと1週間なのでこの曲聞いて頑張ろうってやる気でました!!

[@purple_a206bf]

さぁ全てを出し切って

[@あねら-v4g]

Like a small boat on the ocean 海に浮かぶ小さな船が Sending big waves into motion 大きな波を起こすように Like how a single word たった一言のことばで Can make a heart open 誰かの心を開けるように I might only have one match 私にはたった一本のマッチしかないかもしれないけれど But I can make an explosion きっと爆発を起こせる And all those things I didn't say 私が声に出さなかったことはすべて Wrecking balls inside my brain 鉄球となって私の頭の中で揺れている I will scream them loud tonight 今夜は全部大声で吐き出す Can you hear my voice this time? 今なら私の声が聞こえてる？ This is my fight song これは私のファイトソング Take-back-my-life song 人生を取り戻す歌 Prove-I'm-alright song 私は大丈夫って証明する歌 My power's turned on もう力はみなぎった Starting right now I'll be strong 今この瞬間から私は強くなる I'll play my fight song 私のファイトソングを流すの And I don't really care 全然気にしない If nobody else believes 誰にも信じてもらえなくても 'Cause I've still got だって私には A lot of fight left in me まだまだ戦う力が残っているから Losing friends and I'm chasing sleep 友達をなくして眠れなくなって Everybody's worried about me みんな私を心配している In too deep they say I'm in too deep (in too deep) みんな言うの　私は深く沈んでいるって And it's been two years I miss my home あれから２年経って家が恋しくなった But there's a fire burning in my bones でも私の骨はまだ燃えている Still believe yeah, I still believe そう、私はまだ信じている And all those things I didn't say 私が声に出さなかったことはすべて Wrecking balls inside my brain 鉄球となって私の頭の中で揺れている I will scream them loud tonight 今夜は全部大声で吐き出す Can you hear my voice this time? 今なら私の声が聞こえてる？ This is my fight song これは私のファイトソング Take-back-my-life song 人生を取り戻す歌 Prove-I'm-alright song 私は大丈夫って証明する歌 My power's turned on もう力はみなぎった Starting right now I'll be strong 今この瞬間から私は強くなる I'll play my fight song 私のファイトソングを流すの And I don't really care 全然気にしない If nobody else believes 誰にも信じてもらえなくても 'Cause I've still got だって私には A lot of fight left in me まだまだ戦う力が残っているから A lot of fight left in me 私はまだまだ戦える Like a small boat on the ocean 海に浮かぶ小さな船が Sending big waves into motion 大きな波を起こすように Like how a single word たった一言のことばで Can make a heart open 誰かの心を開けるように I might only have one match 私にはたった一本のマッチしかないかもしれないけれど But I can make an explosion きっと爆発を起こせる This is my fight song (Hey!) これは私のファイトソング Take back my life song (Hey!) 人生を取り戻す歌 Prove I'm alright song (Hey!) 私は大丈夫って証明する歌 My power’s turned on もう力はみなぎった Starting right now I'll be strong (I'll be strong) 今この瞬間から私は強くなる I'll play my fight song 私のファイトソングを流すの And I don't really care 全然気にしない If nobody else believes 誰にも信じてもらえなくても 'Cause I've still got だって私には A lot of fight left in me まだまだ戦う力が残っているから Now I've still got a lot of fight left in me 今でも私はまだまだ戦える

[@あおちゃん-d4i]

今、大学受験控えてるんですけど、これ聴いて頑張ろうって思えました😌🤍

[@purple_a206bf]

その気持ちを作り出せた洋楽を和訳してよかったです😭✨

[@くらげ-t6l]

今更ですけど素敵だなあって思いました

[@Sterseed]

頑張っているのですね❤応援しています

[@maikowatanabe8005]

0:09 0:09 0:09 0:09 0:09 あ😅い

[@maikowatanabe8005]

😅い

[@シエラ-j8g]

なんか涙出てきた、、

[@ティーチくんガチ勢]

学校行きたくなくて朝聴いてます。今日は頑張れる気がする。戦ってきます、あんな奴らと。私は強いから。

[@purple_a206bf]

@@ティーチくんガチ勢 その意識、本当に大切だと思います。 嫌なことってずっと考えちゃいますよね、 だからすこしの時間でも考えないように いつでも聴きにいらしてくださいね😌

[@kinokonoko5433]

高校の部活をたった1人でしている娘。早朝から晩まで本当によく頑張ってるよ まだまだ闘う力の残ってるかな？ あと半年頑張れ！

[@YSarang_2mhuta]

世の中の喧騒に心が沈んで居たところこちらを偶然発見させて頂きました！ 周りが敵だらけに思えても自分は大丈夫さ、と少しだけ心が軽くなりました😊 ありがとうございます!!

[@purple_a206bf]

あなたの場所までこの曲が届いてよかったです🥹 ご視聴と温かいお言葉ありがとうございます😭

[@天使のぼむさん]

今日初めて聞いたけど、本当に心にグッてきて、潤んてきた 歌詞も本当に素敵で 訳してくれたことに感謝です…😭

[@purple_a206bf]

出会っていただきありがとうございます☺️

[@さっちー-o6r]

この歌で勇気づけられてます。 誰にも信じてもらえなくたって平気よ だって私には、まだ闘う力が残ってるから 夢を叶える👊

[@purple_a206bf]

@@さっちー-o6r なんてかっこいいんでしょう。

[@ai-ok6sd]

涙出てきた…😢 自分はこれで良いのかめちゃくちゃ悩んでたけど これを聞いて勇気もらえました。 ありがとうございます。

[@purple_a206bf]

背中を押せるような曲を和訳してよかったです😭

[@RR-ij6wz]

私が洋楽の中で1番大好きな曲🥺🤍 最近久しぶりに聞いて、いろんな和訳を見てたけどこの訳が1番好きかも🤭

[@purple_a206bf]

ええええええ？！そう言って頂けて本当に嬉しいです🥺💗 これからも和訳動画沢山投稿していくので、よかったらぜひそちらも見て頂けたらと思います！！

[@RR-ij6wz]

@@purple_a206bf これからいろいろ見てみます👀 STAY？かな🤔私、armyなのでBTSが背景になってめっちゃ嬉しかったです笑

[@purple_a206bf]

@@RR-ij6wz ARMYさんなんですね！！私の動画の背景、ちょくちょくバンタンのメンバーの背景にしているので、よかったら他の動画も見てみて下さい！！ よくよく見ればメンバーですよ笑笑

[@RR-ij6wz]

@@purple_a206bf やっぱりバンタンのメンバー背景になってますよね！？ユンギさんが背景なってるForeverって曲どタイプすぎました🤭

[@purple_a206bf]

@@RR-ij6wz 他にも背景は使ってるので探してみてください💜 ありがとうございます😭

[@TURITAROU04]

サムネのリリージェームズが可愛すぎてなんでか分かんないけどマジでやる気出る

[@aoi__4911]

2月に受験あるんですけど、自分を信じることが大事だと気付かされました!!頑張ります❤️‍🔥

[@purple_a206bf]

受験、貴方なりに頑張れることを祈っております。 どんな結果になろうと、自分が自分でいられる選択を 祈っております。

[@kossyh2054]

素敵な歌をありがとうございます。冷静に穏やかに頑張ります。

[@purple_a206bf]

かっこいい......

[@user-me8dv8rz1n]

タイトル通り辛い時いつも背中を押してくれる大好きな曲✨素敵な和訳有り難うございます🥰

[@purple_a206bf]

背中を押せる曲を和訳していて良かったです😆 こちらこそ、私の和訳動画を見つけてくださって有難う御座います💗

[@真由-k1x]

この歌大好きで、この映画も大好きだったから！びっくり。

[@purple_a206bf]

ではこれは 運命 ですね

[@ゆな-d7s5y]

頑張れ自分。

[@オル-o2q]

高校生活が始まって緊張や不安、恐怖など色々悩んでた時にこの歌に出会いました。すごく良い歌詞でがんばろうって思えました！ありがとうございます😊

[@purple_a206bf]

そんなあなたの元へ届いてよかったです☺️ 和訳配信してよかったと思えます🥹

[@オル-o2q]

@@purple_a206bf 本当にありがとうございました😊 これってシンデレラの曲なんですか？

[@purple_a206bf]

@@オル-o2q 背景は、実写シンデレラのワンシーンです！ 苦難に立ち向かっていくこの曲の背景に シンデレラがドンピシャに合うと思い使用しました🩷

[@オル-o2q]

@@purple_a206bf そうなんですね！！ 確かにピッタリですね！

[@mayu_channel.]

面接終わった良く頑張った次頑張る

[@purple_a206bf]

頑張った！！！！！！！ そのまま突っ走れるよう願っておりますっ

[@才津しょうこ]

訳は分からないけど…とにかく自分との闘いが始動したのは確かだ！

[@mao-ft1od]

自分が強くなれる曲ですね👍 歌詞を見てより好きになりました ありがとうございます❤

[@purple_a206bf]

こちらこそ、ご視聴とコメントありがとうございます😊

[@ふふ-n5g]

和訳はじめて見たけど素敵な歌 好きになりました♡ありがとうございます🥰

[@purple_a206bf]

なんとなく聞いたことがあるけど 和訳見たらこんな意味だったんだ！ ってなりますよね！！笑 こちらこそ、ご覧いただきありがとうございます😊

[@hooponopono7776]

この画像大好きな映画のワンシーンです❣️ ピッタリですね💖

[@ym3903]

こちらの画像の映画は何というのでしょうか？

[@豆大福-f5r]

シンデレラの実写です！

[@まみー-w8r]

背景最高

[@purple_a206bf]

嬉しいお言葉🥺⭐︎

[@acekiss-m9s]

生まれ変わる🎉

[@purple_a206bf]

さぁその調子だ！！！！！！！！！

[@たま-u8r]

なかなかえぇ曲やった😆🎶。 シンデレラの実写化、テレビで見たよ。童話よりアクティブな主人公に描かれてたよ☺️

[@臼井孝-i6w]

Only your will make your way.

[@欧米人女性全員美人だと]

これものすごく好きです

[@purple_a206bf]

出会いに感謝です🥹

[@user-zl5fg5tn7o]

高校の人間関係が原因で鬱っぽくなってストレス過食でとんでもなく太り、何も出来なくなってそんな自分が大嫌いになって、 頑張ってた私はどこにもいなくなってほんとに終わりかと思ったけどこの曲のおかげでまだ諦めたくない自分がいたことに気付かされました。クラスの嫌なこと言ってくる人達に負けず、必死で努力して自分の夢を叶える✊🏻‪ ̖́-

[@purple_a206bf]

@@user-zl5fg5tn7o 勇気を持つこと 簡単そうで、結構難しいことだと私は思います。自分の夢を叶えようと努力する人は素敵だと私は知っています。 諦めかけてしまいそうな時はまたここへいらしてくださいね。

[@user-je3uz8zs7o]

テスト期間と英検２次試験が重なっちゃって英検２次試験の勉強期間が4日しかなくて不安だけど 4日もあるって考えます！！

[@purple_a206bf]

ナイス思考です！😎✨

[@A.1229-h9k]

最近分からなくなってきます。 自分が生きていていいのかなって こんな自分がいなくなっても誰も気づいてくれいんだろうなとか。 もう疲れました 心の支えになる言葉がほしいです。 誰か答えてくれませんか 愛があればもっと生きていられたのかな

[@purple_a206bf]

@@A.1229-h9k 何がわからないのかすらも分からない時ありませんか。 たくさん考えて抱え込んで 自分ってなんなんだろうって。 きっとその愛は「誰かの愛」ではダメなんだと思います。 人間は期待をします。物事をよく考える人は、期待をしてそうじゃなかった時、場合によっては酷く傷つくと思います。 そこでさらに堕ちていく。 さらに自分の価値がわからなくなっていく。 必要なのは、自分が自分にあげられる愛なのではと私は思います。 なんかくさい言葉かもしれませんが。 泣いたっていいです。 むしろこれでもかっていうくらい泣いてください。でも、自分を傷つけちゃだめですよ。 約束。

[@脚長さん]

あと数日で受験なので、これを聞いて頑張ります！！

[@purple_a206bf]

自分のペースで！ 最後には自分でいられますように😌

[@脚長さん]

@@purple_a206bf ありがとうございます！精一杯の力でやってきます！！

[@ay4315]

この5年身近な人友達も含めて4人亡くなり、医療職で葬儀の参列もコロナ禍で許されず、子供がクラスメイトに暴行されて障害までいき、元旦那からのDVk親は毒親。全て一人で子供三人のメンタルと向き合いながら看護師をしてきて今がある。つらすぎて涙も出せないくらい域までいってる。この歌はまだまだやれるって思わせてくれる。

[@purple_a206bf]

@@ay4315 そんなあなたが、自然と涙を流せる曲を いつか和訳したいものです。 無理にじゃなくて、ほんとに自然と。 そんな曲に出会ったとき、またお話しできますでしょうか。

[@ay4315]

​@@purple_a206bf返信ありがとうございます。すごく優しい一言で心が暖まりました。ありがとう😊

[@kan.-mj4dn]

進路の関係で親と喧嘩をしました。 今行ってる高校は調理などの専門系 でも本当の夢はカウンセラー。 お金がないから。人生で1番聞いて1番嫌いな言葉 親にはお金がない、向いてない 頭が良くない私の話なんて聞いてもくれない。 勉強だって兄のように特奨は取れなかったけど努力はしてる バイトだって委員会だって全部全力でやってる。 でも親は兄しか見ない。 おまけに親友が突然の不登校、 正直目の前が真っ暗です。 でも、私なら大丈夫。そう言い聞かせていつかはカウンセラーになってこの歌みたいに多くの人を救いたいです。

[@purple_a206bf]

@@kan.-mj4dn 実は私も、カウンセラーになりたいと思ったことがあります。 辛い時期があったからこそ、同じような人には優しく寄り添ってあげたい。という気持ちから、そう考えていた時期がありました。 しかし私の場合は、"思っただけ"になってしまいましたが、、、 人生において、 "やりたいこと" "なりたい者" があるのなら、絶対にやっておいた方がいいと私は思います。 今は無理でも、生きているうちには必ず。 妥協して選んだ道なんて長くは持ちません。 次第に "何でここにいるんだろう" "今のやっていることに価値はあるのか" そんな考えが芽生えてくると思います。 今の世の中、お金って結構かかるもので。 なんやかんや高いんですよねほんとに。 お金がないんだと、口に出してしまうご両親の気持ちもわかります。 やるせないですよね。 お金がないが故に自分の夢が絶たれてしまうなんて。 けど　 「向いていないから」とか 「お金ないからそもそもスタートラインに立てないでしょ」とか そんな言葉。センスなさすぎですよね。 やってみなきゃわかんないのに。 いいですか 人生はあなたのもの。 親のものでも何でもないです。 物事は簡単に運んではくれないけど 最優先順位の1番は、いつだって自分です。

[@バトン大好き]

受験まであと5日！！ ほんとうに辞めたいし消えたいし逃げたいけどちょっとだけ頑張ってみよかな

[@purple_a206bf]

そのちょっとの頑張りが 大きなものへと繋ぐ鍵になったりもするものです。

[@バトン大好き]

@@purple_a206bf 受かってました！！！ほんとに毎日この曲聞いてたおかげですありがとうございました！

[@purple_a206bf]

@@バトン大好き あぁぁぁぁぁぁぁぁぃぁぁぁぃ！！！！！！ ま？？！えっ、あ？ん おめでとうございます🎉🎊㊗️🍾 この曲が貴方の元まで届いて心から良かったです🥹

[@yuzuuu-xg5vu]

もう明後日受験だぁぁこわっっ 第1志望みんな受かろーね受かるよ頑張ろう‼️‼️

[@purple_a206bf]

ということは今日がその勝負の日だったのでしょうか？？？ 絶対受かりますよ。

[@sok1122]

頑張って続けてきた仕事も嫌になって、結婚を前提に付き合っていた彼氏とも別れて、何もかも嫌になってしまったけど、私なら大丈夫って勇気もらいました🥹🔥

[@purple_a206bf]

@@sok1122 この曲をずっとあなたのそばに😌

[@my.my.me0031]

Like a small boat On the ocean Sending big waves Into motion Like how a single word Can make a heart open I might only have one match But I can make an explosion And all those things I didn't say Wrecking balls inside my brain I will scream them loud tonight Can you hear my voice this time? This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song My power's turned on Starting right now I'll be strong I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes 'Cause I've still got a lot of fight left in me Losing friends and I'm chasing sleep Everybody's worried about me In too deep Say I'm in too deep (in too deep) And it's been two years I miss my home But there's a fire burning in my bones Still believe Yeah, I still believe And all those things I didn't say Wrecking balls inside my brain I will scream them loud tonight Can you hear my voice this time? This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song My power's turned on Starting right now I'll be strong I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes 'Cause I've still got a lot of fight left in me A lot of fight left in me Like a small boat On the ocean Sending big waves Into motion Like how a single word Can make a heart open I might only have one match But I can make an explosion This is my fight song (Hey!) Take back my life song (Hey!) Prove I'm alright song (Hey!) My power's turned on Starting right now I'll be strong (I'll be strong) I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes 'Cause I've still got a lot of fight left in me No I've still got a lot of fight left in me

[@Mitoo-dy6og]

海に浮かぶ 小さな船が 大きな波を 起こす たった一つの言葉で 心を開くように 私には一本のマッチしかないけど 爆発を起こせるわ 私が言えなかった言葉全てが 私の頭の中でうずめくの それを今夜叫んでやるわ 今なら私の声が聞こえる？ これは私の闘いの歌 私の人生を取り戻す歌 私は大丈夫って証明する歌 力はもうみなぎってるの この瞬間から私は強くなる 闘いの歌を奏でるの 誰にも信じてもらえなくたって平気よ だって私には まだ戦う力が残っているから 友達をなくして眠れなくなった みんなが私を心配してる みんな言う "私は深く沈んでる"って あれから2年たった今家が恋しいの けどまだ私は燃えている 信じてるの 私はまだ信じてる 言えなかった私の言葉全てが 私の頭の中でうずめくの 今夜言わせて 私の声が聞こえてるかしら？ これは私の闘いの歌 人生を取り戻す歌 もう私は大丈夫って証明する歌 力がみなぎり 今なら戦えそうだわ 奏でるのよ私の闘いの歌を 信じてもらえなくても大丈夫 だって私には まだ闘える力が残ってるから 私は闘える 海に浮かぶ 小さな船が 大きな波を 起こす たった一つの言葉で 心を開くように 私には1本のマッチしかないけど きっと爆発を起こせるわ これは私の闘いの歌 人生を取り戻す歌 自分は大丈夫だと証明する歌 力はみなぎったわ 今この瞬間私は強くなれる 闘いの歌を奏でるわよ 誰にも信じてもらえなくても大丈夫 だって私はまだ闘えるから 今でも闘えるの 私だから

[@teruteru-j2f]

🙏✨

[@abaragcr5741]

この曲聞いて面接頑張ってきます✊😳

[@purple_a206bf]

祈っております

[@kkyme-b2s]

俺、今大丈夫じゃないんだけど、これ聞いたら大丈夫になりますか？

[@ラプンツェル-l8m]

保証はできない。でも少しでも元気になれると私は思うよ！

[@purple_a206bf]

@@kkyme-b2s 今この曲を聴いてなにを思いますか？ あなたの意思次第で、その答えが出てくると思います。 大丈夫じゃない時って、 もう全部大丈夫じゃないですよね。 たまになにが大丈夫じゃないのかさえも分かんなくなっちゃったり、、、 私は "大丈夫" という言葉よりも あなたにもっとたくさんの音楽を届けたいです。

[@yu-kosa.2369]

なる大丈夫

[@くれしん-j5b]

受験期で振られてしまいとても辛いですが絶対に受かります

[@purple_a206bf]

@@くれしん-j5b 辛くなったら、またここへおいで。 ダイブしておいで。 まってるね。

[@ぱぴぽ-x2v]

失恋しました😭 正直、両思いだって舞い上がってました。 初めての告白、初めてのストレートな失恋。 あの人からの答えはごめんでもありがとうでもなく "無理です" インスタのストーリーは非表示。拒否されとるやんな？笑 失恋に対して泣くことは無かったけど今頃平気な顔して 寝てるのかなって考えたら悔しくて泣けた😭 1週間真剣に考えてくれたのは嬉しかった。 次会うときは私が誰か分からないくらい大変身してるからね。 ありがとう。楽しかった、またね。 なーんて言えるかボケェｯ！笑笑 私を振ったこと人生で1番の後悔にしてやる〜！ 大丈夫、私は大丈夫！ 長文失礼しました💦この曲聞いて絶対痩せてやります 翻訳の仕方大好きです！！モチベ上がる！

[@ぱぴぽ-x2v]

こんなに書いたら誰かわかっちゃうね笑 もう友達だからね、

[@purple_a206bf]

長文嬉しいです😆 ぱぴぽさんがこれから前を向いて歩んでいけるような洋楽を和訳して行きますよ🔥✨ モチベーションに繋げてください💕

[@ぱぴぽ-x2v]

@@purple_a206bf ありがとうございます😭✨ PURPLEさんの翻訳ほんとにほんとに大好きなんです！ この曲とPURPLEさんの翻訳があれば私は絶対に前に進めます！ 頑張ります！🔥私もPURPLEさんの事応援してます!!!

[@purple_a206bf]

@@ぱぴぽ-x2v なんて嬉しいお言葉✨ 私には勿体無いくらいです またコメントに遊びに来てください🥺 いつでもお待ちしております☺️

[@山田あゆみ-m7o]

みんな、大丈夫！がんばれ〜😊

[@kensuke3boy777]

４０年間わたしは 自分に会いたかった

[@purple_a206bf]

なんか素敵です。その言葉。

[@shlomoisaak363]

1❤😊

[@外松桃花]

いじめとか最近世の中ホント多くて理不尽ですよね。いじめてる人はホント他人だと私は思います。そういう事してることじたいが、人生を損してると思うその人たちは、もっと思いやりを持って人に接していく事が自分への価値観のある人になっていく人になると思ういじめたってただ自分が凄く自分の価値観を下げるだけだと思うそんな人生送りたいと思わない。もっといい幸せ掴んで自分のモチベ上げた方が絶対に、自分への印象だったり、人に対する気持ちとか印象も変わってもっとキラキラした人生になると思う。毎日自分を労って大切にして人に優しくなれると価値の低い人間なんてならないと思う。なんでも自分で一生懸命頑張って積み上げた人の方がカッコいい！見返してやれ！なんでも経験だぁ！辛い思いしてる方負けないで下さい助けてくれる人は必ずいます。

[@purple_a206bf]

@@外松桃花 いじめをしてる人って 今自分がやってる行為が自分の価値をとんでもなく下げてる行為だということ、 やってはいけないんだということ、 自分はいじめをしてもいい人だと勘違いをしてしまっている人だと思います。 そーゆー人はまぁ気付きません。 自分の価値観を自分がとてつもなく下げてるだなんて。 気づいてやってたら大した奴ですよね、 怖い怖い

[@abc123cde]

ここの悩みコメントは皆人間関係。 気にすんな。嫌な事言う奴なんて山程いる。一々気にしてられんぞ。そんな相手に傷ついて悔しくないのか？

[@purple_a206bf]

@@abc123cde そう考えるのも分からなくないです。 一つ一つ気にしてられないですよね。 しかし、気にし過ぎてしまう人は 自分でもよくわかってると思います。 "自分は物事や人の目を気にし過ぎてしまう。" どうやっても簡単にはいかくて。 私も結構気にしすぎるタイプで、考えすぎるタイプなんです。 身内からも言われます。 "考え過ぎ" そんなの一番自分がわかってます。 けどどうしても考えてしまう。 解決方法が見つからない。 誰かに話して、この不安や考えすぎな問題を少しでも減らしたい。 その思いでコメントを下さる方もきっといらっしゃると思います。 ちょくちょくはあるんですよ？ いやもうどうでもいいでしょ、 そんないちいち気にしてらんない！ って吹っ切れることも。 けどなぜでしょう。 また考えてしまうんですよね。 あぁ。恐ろしいですね🫠

[@happy-w3g4z]

私の王子様と結ばれるまでは継母のようなまたお姉様たちのようないじめに出会っても戦って勝利します。

[@dogstar87]

この人はだれですか？

[@rino2660]

リリー・ジェームズ シンデレラの実写役の人だよ〜

[@Nameemjee]

この曲のソースは何ですか

[@purple_a206bf]

@@Nameemjee ソース⁈! え〜っと、ソースはぁ、、、 "ホットチリソース"ってところですかねぇ🤔 徐々に熱くなってくる感じが この曲のソースだと思います笑笑笑笑笑

[@杉本英樹自由高]

you turn off the internet

[@Matiy___200._.]

誰にも聞いて貰えないからここに少しだけ、 最近、弟から少し注意しただけなのに殴られたり蹴られたり暴言吐いたりするのが前より酷くなって、今日もやられたけど何もしなかった 同じ土俵に立ちたくなかったから、暴言、暴力を振るう弟より私の方がよっぽど強いと思う 私は大丈夫、私はまだ今よりもっと強くなれるはずって この曲聞いて、思った今日の事 読んでくれた方ありがとうございます あなたの今日が良くありますように

[@purple_a206bf]

@@Matiy___200._. "同じ土俵に立ちたくない" その考え、私すきです。 そのお話を聞いて、あらためてこの曲を聴いています。まさに今のあなたの為の曲のようです。 あなたにたくさんの勇気が降り注ぎますようにと、強く願っております。

[@user-nx2ej6pp1e]

友達に嫌われてそうでつらい

[@purple_a206bf]

つらいですよね、 辛くなったらまたここへ来てください😌

[@nekottekawaiiyone4714]

お友達と呼べる女子ほしいです。(jk)

[@purple_a206bf]

@@nekottekawaiiyone4714 友達作りって難易度鬼高いですよね。 小さい頃は"あーそーぼっ"とかですぐ友達できたのに、大きくなるにつれてそれが難しくなるのなんなんでしょうね🙄

[@nekottekawaiiyone4714]

@@purple_a206bf 人に気を遣いすぎて1人の時間ないとダメ〜ほんとはワイワイしたいけど（HSPかも）

[@user-pr3ux1wc5z]

悪いけど私は、大丈夫じゃない、、どうしていつも、こじれるん？