Korone Acts More Natural as the Imposter According to Okayu [ENG]

[@Kaigai_Kaiju]

I mean, she literally left her mic on while chanting "murder" over over again in a cute tone as a crewmate and no one thought anything of it besides "Oh, that's just Korone."

[@Tonatsi]

can I has the sauce?

[@AndreB23]

Well, no one except Fubuki. Poor foxcat went into a cold-sweat panic over it. XD

[@Tonatsi]

@@AndreB23 I NEED THE SAUCE

[@omegasimp3983]

@@Tonatsi kzbin.info/www/bejne/raWoooRofbhjbrc

[@freethepoi]

@@Tonatsi kzbin.info/www/bejne/raWoooRofbhjbrc timestamped on korone's stream after her singing, Okayu reminded her that she didn't mute her mic XD

[@夕子-p4q]

Korone: **acts suspicious** Everyone: **kalm** Also Korone: **stays quiet** Everyone: **panik**

[@screwed8182]

Korone has perfected the art of being a wild card. *_I can't be suspicious if i'm always suspicious_*

[@NecroDeath666]

The Sykkuno Strategy

[@ekaichirou2320]

The word "unpredictable" really fit Korone. I mean that in a perfectly good way.

[@minera7595]

Agree

[@inatus_s]

Chaotic neutral

[@simpchan4080]

Actually Korone is quite predictable. When she got to be impostor, she follows the group (watch her first AU game), and when she is a crewmate, she wanders around solo. Its exactly like what Okayu said, she behaves like a crewmate when she is an impostor, but she is like an impostor when she is an crewmate.

[@orangeapples]

"Subaru immediately finds out when I'm the imposter." I think it's more like Subaru thinks everyone is an imposter when she is crewmate.

[@BlueSatoshi]

She's definitely a horror movie character.

[@F1ll1nTh3Blanks]

So basically.. Sus Korone = Innocent. Innocent = Sus Korone.

[@yvelnavi6272]

"Hmmmm koro-san seems innocent, lets vote her out!"

[@ManusiaKagakRusuh]

Okayu: I think Korone is the Imposter Everyone: Why ? Okayu: She's not sus

[@Rebellions]

@@ManusiaKagakRusuh "she actually had a confirmable story for once, clearly shes full of shit" - Okayu, probably

[@JustADioWhosAHeroForFun]

If she acts less suspicious, _that would make Korone suspicious_

[@chita-bp6dh]

Okayu who's often cool as a cucumber breaking out a cold sweat as expected from her little yubi slaying doggo

[@neeevirus]

Korone would be the type of person you look and just think, what is going on inside their head? In this case not even Okayu could tell

[@mustysmells817]

This reminds me when Polka said "Botan is the imposter because she's cuter than usual." and was actually right wwww

[@lemao2222]

Okayu: "I think Korone is innocent" Korone: "yes" Okayu: "I mean, if I'm wrong that makes Korone one hell of a psychopath." Korone: "yes" Okayu: "Right? I mea-wait, what?"

[@freshwatershad]

koronesuki's: i dont know if this also the norm for other streamers but ive already lost all if my fingers, my eyes had been poked by a spear constantly being forced to swallow objects and had been in the middle of an explosion, but yes korone is still the cutest and bestest dog out there! totally not psychopathic at all!!

[@jjcckk123]

I’m constantly being interviewed it is terrifying

[@megamage911]

@@freshwatershad We go through a lot for love.

[@ookamibakemono]

And there were times where we got dragged to darksides even after Korone back to normal

[@catherder6552]

Korones default mode seems to be set to "Always murder" in games so being innocent is probably stressful for her.

[@Omnipheles]

ASAAAASHIN

[@SomeCoolGuyCh]

Okayu knows Korone more than anyone because Shes the husband in the relationship

[@Good_Hot_Chocolate]

She's also a bottom so.... **nosebleed**

[@prosaic.7944]

tfw no 36 year old groomer doggo gf

[@magk2524]

they're both the wives in the relationship . - .

[@MalinMailinc]

@@magk2524 Honestly they swap between roles so often it's hard to keep track.

[@ClokworkGremlin]

Korone's the responsible, effeminate husband, and Okayu is the teasing, tomboyish wife.

[@scarletwings71]

4:28 this is so cute lmao their confused "eh" at each other is so adorable

[@Necroneer]

Flashbacks to Korone singing "murder~🎵" in their collab, yeah she's definitely a suspicious crewmate. Also 4:18 This part really had me laughing, I didn't expect Okayu to be like eh?, then there's also the delayed Korone eh?

[@erudesuuu]

If Okayu try to act suspicious there will be no difference because shes always kalm

[@rustblade7]

Thank you for translating this! Korone is a wildcard! :D

[@こひらぶち]

The way she talks is so calming jesus christ

[@kizuruka]

if only okayu said “i love you” to korone, korone’s brain would probably stopped working and only need to work around subaru

[@camperonduty1696]

Thanks for the translations~ You can truly never what is going on in Korone's head.

[@Temari_Virus]

Okayu: If Korone was actually a psychopath She’d have people’s yubis at home Korone: that’s true Okayu: eh? Korone: eh?

[@HikkuRikku]

Korone have become more bratty in the cutest of ways.

[@KyrialArthian]

Can I just say I love when subbers do little things with the subs like at 6:17 or 6:23? Kind of a small detail, but I really feel like it enhances the original scene even more.

[@Jairoppi]

That is why in a 30 kilometers radius there is always someone, a person or two who is a sociopath. you can never tell if a dog or a meteor is out to get you, sociopaths blends pretty damn well like enemy stand users despite being seemingly different.

[@peachu7295]

Well, if I saw a dog looking at me with a yubi in her mouth, I'll prob run for my life.... As for the meteor, I'll prob pray for my next life or repent for my sins

[@PlushLordOfTheSeas]

it is a totally different feeling being in the game than watching the game, that last ditch senchou bamboozle was hilarious how close it came to working

[@01100101011100100111]

This is just a side-effect of Korone being Korone. This is the doggo that tried explaining her search history of "slowest torment methods" with "I was trying to find ideas for a stream!"

[@Profile__1]

To be fair, this is a pretty good strategy to play the game with. When I used to play often, this is how I'd screw with my teammates to benefit me more when I played Imposter. I'd act super suspicious when I was innocent -- chasing people, cornering them, etc. -- but as Imposter I'd be a good little detective. They almost never saw it coming, but the downside is that you get voted off a lot, both as an innocent and as Imposter, because people will start default voting for you out of trust issues. It's pretty funny to see them go "Yeah but he's always suspicious. Which means he's innocent. Which... He might be aware of and is currently fucking with us..." and then vote for me either way.

[@ExDragonMaster]

Sykkuno does this a lot too. He will at times, go out of his way to look suspicious. Even when he's crewmate. So it becomes hard to tell if he's trolling or if he actually was the impostor. The reason Toast gets voted out is because he's so good at being a detective that it's hard to tell when he's lying. So if it's down to low numbers, he usually gets voted out whether he's impostor or not (and usually he isn't). He mentions 2 key things: - A good AmongUs player acts the same whether as crew or as impostor. - It's hard to get rid of bias against a good player. It's very scary when a good player is left alive. Because you don't know if one is actually telling the truth or if it's marination.

[@arcanethink]

such a good clip! thank you translator !!!!!!!!

[@pite9]

Korone is always a force of chaos in collabs, so you can't take anything for granted with her.

[@yoursonisold8743]

That's right. This is why Koro-san is a master manipulator. Only she can actually throw Okayun off-balance like this and make her sweat!

[@maning04]

Idk but whenever I listen and watch Okayu stream I feel relaxed and chill. There's something about her talking that makes you feel at ease.

[@フェフ]

Korone is a natural-born killer, no wonder that no one will suspect her on last collab, oh and you can tell on her expression on AC stream

[@Nakirium_Addict]

Kinda suspicious when you’re going around singing “murder, murder, murder” especially when you’re not the impostor

[@jennifercheung6464]

Sykkuno why tf did you become an anime doggo

[@InnocentC0]

This is so cute though. Freaking friendship right here.

[@baronvonbeandip]

That's because, in order to be good at Among Us, you have to find a delivery, logic, and playstyle that is the same when you are crewmate and impostor. You also wanna be conscious of your habits and the habits of others. If you tell everyone you always go for vitals, cams, or that you don't stack on lights, do that and take advantage of other people thinking that that's all you do. If you're too inconsistent, people will sus you out or take you out cause they can't predict you.

[@lazybelphe3584]

Okayu is a M so she probably enjoys koro-san scaring her with her unpredictability, probably why they are OTP

[@scarletsky4486]

Now I know why Korone think that Okayu is unreliable sometimes. It isn't about Okayu can't make good deduction but the dog is just too unpredictable for the cat to guess. For context, on the last round of in their previous Among Us collab where Botan and Korone died in the 1st round. Korone talk about how Miko and Marine can't win unless they kill Botan early and thought that crewmates are in trouble now that Botan is dead but Botan said "Crewmates still have Okayu senpai on their side." Korone agree but then she add "Okayu is unreliable sometimes, need to watch for it". Even Botan was suprised hearing that statement.

[@UnclePutte]

RIP Takashi

[@vierizona5772]

Karakai Jouzu Inugami-san

[@acreation831]

Her face and voice cured my anxiety.

[@astreastar-]

I'm pretty sure Subura is always suspicious of everyone when being a crewmate 😂

[@Bakotcha]

The definition of "she lies as naturally as she breathes"

[@cedge4536]

Her voice is very soothing and calm and slow

[@mandar17]

I am really glad they play Among us because they have fun playing it and not because people are forcing them to play it.

[@xavcesim6630]

Especially since shion really wanted to play with them 🥺

[@friedemannang]

Sounds like Haachama's pattern from Word Wolf hahaha

[@thorn_lekoh]

Korone's just gotten too good at hiding the darkness inside (when she doesn't forget to close her search history)

[@vert1811]

'the more you know something the more you realize you don't know that much"

[@emperor5228]

I love the plot-twist at the end where Marine and Miko won.

[@GraveUypo]

okayu has the best voice out of all vtubers. it's one of the few that isn't even slightly annoying. the opposite, actually, it's quite soothing, AND it still fits the character.

[@CHOCOVIRUS]

Wait so Korone is out here killing and venting people

[@itsYoruWR]

Korone become imp: Korone: Don't be suspicious, don't be suspicious!!!

[@Misguidedantics]

well i mean dog is the doog slayer also the master assasin.

[@Shunned_Potato]

She speaks the truth! Korone was singing songs of murder whilst being a crewmate lol!

[@datsneefa]

lmao takashi, that artist went from a meme mobile app to the base emoji for all the hololive edits. what a world we live in huh :)

[@blankblankpog]

Given her past as Yakuza, it feels like home when she has to kill somebody or atleast take their fingers

[@mrAMMW]

ah yes, the third impostoring strat

[@tokinosoda2ndapostleofthet115]

Ayame: hmmm~

[@SoShiBias]

Korone's tactic is to create a meta narrative that she's acting sus for fun when she's not sus, gradually conditioning Hololive to believe she's just the usual doggo. Until one day she's given the role, it will be a natural DOOG session.

[@maxithewoowoo]

plot twist okayu said so Korone would see it, try to act more un-natural when playing imposter, and give herself away

[@bitarctic4859]

truly she is the Mad GodDog of Hololive

[@RadicalGaming1000]

Best dog: Among Us can be whatever I want

[@b.l.a.c.k.s.t.a.r]

I understand since that time she was whispering "murder murder" as a crewmate Psychological warfare

[@tofugakiraidesu]

Lol, my friends also found out just by my voice... but after learning the game, I somehow able to trick my friends a lot.

[@delu3166]

All those Assassin's Creed gaming payed off

[@Jeff_Saber]

Basically if we get SuiKoro as Impostors, the lobby instadies.

[@noraiou]

This is just another way Okayu flexing her knowledge about Korone

[@midknightmare1549]

When Okayu said Takashi... I felt that

[@MhxAir]

Obviously a game about a bloody psychopath pretending to blend in with normal people would be perfect for Korone

[@lwsw6180]

Korone training on assassin game become fruitful Assassin DOOG

[@モブ症候群]

I like watching among us in hololive because there is a lot of unique people

[@squallphin]

Every single girl changes their voices when they are impostors, the only who I could never told was Noel,go and watch the first collab when Okayu was the impostor you can immediately tell she is just by her voice

[@imatrap9556]

Suisei: i raised that doog.

[@InnocentC0]

"Korone is more suspicious when she is crewmate." She kind of scream everywhere, when she was crewmate. Afraid of someone jumping on her for the most of the time. That might be a part of it why she looks more suspicious than being imposter. I mean, when you are imposter. No one is going to jump on you or catch you off guard. It's kind of help.

[@simpchan4080]

That was only the first colab. She calmed down alot in the second colab.

[@nottsoserious]

Holo members: "Among us": Korone looking away "Space werewolf" (宇宙人狼): Korone with thumbs up

[@hanyuyuzu2412]

Korone played impostor as easy as breathing

[@dayved5508]

Acting sus = innocent Acting innocent = sus

[@EldritchEntityWithASmartphone]

My god, my friends can’t tell at all whether I’m the imposter. They always think I’m the imposter if my tone changes to a higher pitch, but they’re always wrong. Like goddamn, lol.

[@kirigayakazuto843]

And there's Shishiron who became cuter if she's the imposter, according to Polka lol

[@Jaime_Protein_Cannister]

Everyone has a tell , the voice variance should go over time, but they don't play nearly as much to get that much practice. I know impostors by intent, It doesn't matter how or what is said. If you can see the intent you can see the alignment. The most impossible impostors to find are those who convince themselves they are town. You can't read evil intent form them.

[@anhh1723]

Ah, so the husband can never cheat or get her yubi chopped off. So this is what Mio's fortune telling was about, don't get too carried off Lol

[@Saihamaru]

imagine if korone say "sorry okayu" instead :D

[@momogi618]

Meanwhile miko its easy to tell xD

[@sopeyaaax-_-7236]

Good friends can notice a small change on you? Man i wish i had a good friend

[@lostdestroyer8400]

okayu

[@angeloaguilar422]

I mean its the DAWG

[@MiguelGarayStarty]

Has Okayu comment about the Risu x Korone collab? You know, about his daughter hahahaha

[@jin9710]

I like it.

[@matthewkeen6281]

nice.

[@xrainallgame]

1:49 5:28 ❤️

[@TheFyresai]

Okayu please marry Korone already

[@RedLoveAi]

*SNEAK* *100*

[@johnnyferrer4068]

Nice

[@astupidlylongnamethatstoolong]

So what you're saying is. She plays exactly like sykkuno but better.

[@cool-ck4yt]

So, who's the 6 humans that disliked? Don't worry just for research purposes

[@zer0stars]

So they're saying that Korone is their Sykkuno?

[@giornogiovanna9398]

Yes. But why?

[@khoo185]

Is Korone an agent of chaos? (Like Pikmin 4?)

[@ThomasNing]

so she's like the sykkuno of hololive?

[@worngspelling6231]

What does she means by villager and oni? Is that how they interpret the crewmate and imposter

[@doublex85]

The Werewolf Game is very well known in Japan, there's even a TV program where celebrities play it, so Among Us is often called "space werewolf" among the japanese. And "oni" is a widely used term for this sort of role: it's also the "it" player in tag, for instance.