Короткометражка «Берегись воды» | Озвучка DeeaFilm

В речке провинциального городка разрослись ядовитые водоросли, которые стали отравлять рыбу. Местный работник чувствует что-то неладное и решает отвезти анализ воды в лабораторию. Но только после захода солнца, он по-настоящему понимает, насколько все опасно.
Австралийская дикая природа еще никогда не была такой пугающей.
Переведено и озвучено DeeaFilm Studio
deeafil...
/ deeafilm
/ deeafilm.studio
Роли озвучили: Артём Бахтин и Михаил Полежаев
Перевод: Гузель Аюпова
Обложка: Юрий Кучер
donate:
Яндекс: 410012812221513
WebMoney:
RUB R345359355638
USD Z188777117305
paypal.me/deeafilm
--------------------
Подписаться на канал: goo.gl/uSvIhB
Канал с научпопом goo.gl/xH1Wpm
ПЛЮШКИН ДОМ goo.gl/xH1Wpm
Мои Истории / МоиИстории
Жанр: ужасы, хоррор, фантастика
Оригинальное название: Waterborne
Источник: vimeo.com/1304...
--------------------
DeeaFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcast on our channel, please contact [e-mail] to remedy the situation.

[@Lifeissobeautiful1]

Мужик уже зомбак, еле ползет и к нему вопрос: "Ты в порядке?"))) хахаха)

[@Kirill_UA]

Ну в реальной жизни ползущий израненный, бледный от кровопотери, мужик. Это живой человек, который нуждается в срочной помощи. Так что действия деда вполне логичные и естественные. Будет довольно "забавно," если окажись ты на месте мужика; израненный дикими животными, ползёшь из последних сил, и кто-то по твоей же логике, вместо помощи пристрелит тебя в голову, приняв за зомби.

[@Игорь_Торопов]

@@Kirill_UA Если ты синий от потери крови, то уже никуда не ползёшь, т.к. крови нет и давления крови тоже нет, чтобы обеспечить хоть какую-то работу органов, тем более конечностей.

[@Kirill_UA]

​@@Игорь_Торопов Синеют от удушья (нехватки кислорода) и от холода. А от кровопотери люди бледнеют, приобретая серый цвет лица. При этом человек резко теряет силы, но легко может прибывать в сознании, и даже способен на активные действия.

[@fixisit]

"Ну тупы-ыыые!" (с) Задорнов, земля ему стекловатой. Это классика, чувак! 🤣👍

[@АзаматОсманов-к6с]

Пиздец 😂

[@Moons-Flower]

МОРАЛЬ: в Австралии жить очень опасно))) И в воде какая-то гадость, и кенгуру кусаются, и люди могут загрызть 🙈

[@Empire_of_Lie]

Мораль: ежели ты ботаник австралийский, держи патрон в патроннике. Ежели кенгуру - жри ботаников. Ежели любитель пива на тракторе - шли всех на ... и никому не помогай.

[@krasnodarrussia8114]

Мораль: если есть в мире стремный фильм, найди, озвучь его и накажи других пустой тупой тратой времени.

[@katherins]

Totally

[@user-moth3rfucker]

Привет, ты же в арму 2 играешь?

[@Cowa7]

@@user-moth3rfucker я от прочтения твоего ника чуть насмерть чаем не захленулся))) А арма шлак полный, еще в 2012 ее для Дейзи покупал, тогда и бросил =/

[@Kirill_UA]

Мораль: "Что посеешь, то и пожнёшь." Дед упорно игнорировал предупреждения, и в итоге одним из первых поплатился за это.

[@МастерАлекс-в2д]

РЕДКОСТНАЯ ПАКОСТЬ! Эту шнягу наверное сами кенгуру снимали!

[@demotrexx]

*- Ты в порядке? - Нет, бл..ть, не в порядке!*

[@Kirill_UA]

Вежливость и учтивость никогда не будут лишними. Это основа общения цивилизованных людей.

[@demotrexx]

@@Kirill_UA Именно. Особенно, когда ты зомби). Ну, или, когда тебя зомбарь хочет откусить )

[@Руслан-п2ф]

Ну в реальной жизни ползущий израненный, бледный от кровопотери, мужик. Это живой человек, который нуждается в срочной помощи. Так что действия деда вполне логичные и естественные. Будет довольно "забавно," если окажись ты на месте мужика; израненный дикими животными, ползёшь из последних сил, и кто-то по твоей же логике, вместо помощи пристрелит тебя в голову, приняв за зомби.

[@Игорь_Торопов]

- Не оказать ли вам, милостивый сударь, первую помощь? - Нет, не надо. Я просто тебя съем.

[@demotrexx]

@@Руслан-п2ф тоже верно...

[@Treychik]

Отличный план! Выйти из грузовика...отличный план не забежать в грузовик, при первом же топоте в темноте...отличный план!

[@Kirill_UA]

Паника, растерянность, плюс лёгкая контузия после выстрела в запертой машине.

[@amnipotus]

Смысл: - не пей воды, козленочком станешь.

[@Kirill_UA]

Смешно, но я знаю реальный пример, когда люди проигнорировав предупреждения пошли купаться на "Котлован." А потом дружно слегли в инфекционный стационар.

[@user-cyy-k]

Не козлёночком, кенгуру 😄

[@vladislavvasev2049]

Короче, мне понравилось! За 9 минут раскрыть тему до конца- это круто, полнометраж отдыхает! Бурные овации в комментариях- это успех. А вот количество людей принимающих участие в съёмках меня действительно удивило, видимо всех жителей Австралии туда вписали! 🤭

[@Александр-ф3л4л]

Хорошо, что зомби-апокалипсис начался в этот раз в Австралии:)

[@xox336]

Там и закончится! Наврядли зомбаки решат ипануть пешком через большую лужу ))

[@Slexen]

Это инструктаж: Если вы сидите в машине, а к вам ломятся и хотят сожрать, то не создавайте трудностей - выйдите из машины и осветите как следует к вам путь. Если по земле ползёт зомби, то нужно к нему не только подойти, но ещё и наклониться как можно ниже.

[@Shur_Potter]

Оптимистичный, весёлый киноочерк о текущем положении экологии Австралии. Зная о том, что материк этот расположен в другом полушарии, алогичность поступков австралийцев не должна вызывать удивления или недоумения. Они там ходят вверх ногами. Что с них взять? Антиподы.... ххххххыыы

[@shor8sever]

Миша, Артём, Гузель, Юра, спасибо за работу! Ужастик так себе, смысл есть, но не раскрыт, даже за 63 года)

[@shorts_deeafilm]

Спасибо и вам, Евгений!

[@evgeniysk]

Самое трешовое в этом фильме это список людей из пол тысячи фамилий которые работали над этим фильмом. Перекличка в сумасшедшем доме

[@ЕвгенийБ-ч1л]

Ну так там фамилии тех кто одолжил трактор, стяжки для баннера, у всех кенгуру имена какие то и т. д...

[@НикитаПерепеличенко-с4п]

Как то слабо)) смысловая нагрузка минимальная

[@Kirill_UA]

Это короткая зарисовка. С таким же успехом можно предъявлять претензии к короткой шутке: Пожарный выносит красивую девушку из горящего дома со словами, - "Вы уже четвёртая беременная на этой неделе, которую мне довелось спасти." На что девушка ему возражает, - "Но я ведь не беременна." Пожарный - "Ну так и я Вас ещё не спас.")

[@storojzzz8442]

@@Kirill_UA Такая тенденция разрастается по всему миру - смысловая нагрузка , всего сущего - за пять минут. Вот это не слабо))

[@alexfedex9387]

@@Kirill_UA пожарный чрезмерно самонадеян. С чего он взял, что у всех "спасенных" девушек период овуляции?

[@Sergey_Goncharov]

Озвучка замечательная, как и обычно, впрочем. Что до самого фильма... Такое впечатление, что Asylum открыли австралийский филиал. Прям чувствуется рука мастера.

[@perezzab]

Обожаю такие поучительные ужастики. Спасибо за перевод!

[@32755sanya]

снято круто, в стиле 80-х, НО! сценарий писал, так понимаю, второклассник? почему не закрыть окно при нападении зомби-кенгуру, и это "ты в порядке" нахуа вообще??

[@_ProstoTak]

Ну, "ты в порядке?" (you're OK?) в данном случае скорее что-то типа "Ты как?", особенности языка, устойчивое словосочетание. Но блин, какого х. торчать на дороге и пыриться в темноту, когда тебя только что не сожрали, и там судя по звуку явно прыгает нечто подобное? Тапок в пол и валить!!!

[@АндрійШевченко-ы6л]

Класс!Фильм в вашем стиле! Дякую!

[@АлександрСпиридонов-ф2л]

Берегите природу,мать вашу!

[@ИванХ-ь3н]

Спасибо. Поржал на ночь глядя.

[@Minebruke]

как всегда шикарная озвучка, вот бы все фильмы вы озвучивали😍спасибо большое❤

[@БайбакВасилий]

Ну, такое... На троечку...

[@electricianvalera]

4:50 бред! закрой окна и дави на газ, не адекватное поведение....

[@Пылесос_мохнатый]

Когда такое полезет в машину .благо в обморок не упал.

[@ГеннадийБегеев]

Кенгуру-зомби -- это круууто! Помню, в детстве смотрел, по детской глупости, фильмы типа -- мотоцикл-вампир и лифт-душитель. "Это" намного лучше, та хрень была полнометражными фильмами...

[@АлексейВласов-н4п]

о, да, помню вампир-мотоцикл, тот еще треш, но тогда понравился:))

[@antonpetrov2807]

Фильмец норм! Посмотреть можно!!!

[@bellabhat9665]

Озвучка шикарная. !!!

[@АрсенийХХХ]

очень крутой режисер!!!! супер!

[@Immo_Off]

природа защищает себя от людей

[@redmi2226]

Как от таких упырей как ты защититься? В комменты не заходить? Боюсь твоей тупостью заразиться

[@РусланГуданов-т9б]

Фильм норм, но тупость лесника, когда он вышел из машины, зашкаливает!

[@AJFantocii]

Руслан Гуданов , тупость любителя кенгуру равна тупости рыбака. Зачем останавливаться, проехал дальше и всё.

[@ФёдорФёдорович-ш1о]

Ждём хорор про ленивцев .

[@Kirill_UA]

Злые вы. *Столько "дизлайков," по-моему не заслуженно.* Хорошая короткометражка.👍 Коротко и по сути. Плюс табличка в конце, как "панчлайн."

[@СучкаКрашена-ы7й]

Ребят, мы нашли кто это озвучил 😂

[@stankomi]

А где то далеко один Квентин тихонько плачет на спецэффектами...

[@3ART9]

Да. видимо снимали кенгуру.. Зомби кенгуру без мозгов.... Жальвремени на просмотр, а сам канал SHORTS DeeAFilm отличный

[@tehno_logy]

-с тобой всё в порядке??)))

[@VoguingBoy]

Шикарно

[@akimbo4763]

Молодцы,спасибо за классную короткометражку)

[@yarllart]

До нападения кенгуру было идеально.

[@Po4etni_Irbisovod]

вау... не плохо для короткометражки ....

[@WHITE_RUS80]

Почему Берегись воды, если waterborne - это водяной (прилаг.)

[@epistemolog]

А чё, всё "правильно", когда видишь монстро-хрень, надо обязательно остановиться и затупить.

[@bratrodnoi2911]

Классная комедия)))

[@molagball4341]

годно

[@зайкамур-ы9у]

Вопрос, вы бы тоже вышли из авто в такой ситуации? 😀

[@ВоваЛевданский]

Вау, зомби!! Никогда не видел)

[@magickick8959]

Если ты бухой как я, то фильмец тебе зайдёт :D З\ы заставка всю интригу сломала

[@БайбакВасилий]

Хотите хороший фильм на данную тематику? "Black sheep" (2006) Овцы-мутанты и люди, превращающиеся в овец! Полный набор клише и полный маразм, поданные с непроницаемо серьезным лицом. Мы так ржали, когда смотрели! Именно таким и должен быть первоклассный стёб!

[@valspalsrus2199]

Живу в Австралии, но не видела таких кенгуру. В каком штате они живут? 😂

[@АлександрГеннадьевич-в2г]

Неплохо ! Хотелось бы знать режиссера и сценариста.

[@dontknowtry6936]

Фильм отстой,но перевод и озвучка-5)

[@ОлегТурьянов-т5ц]

Вся интрига фильма - Кто же, сука, п-здит таблички?! И ответ в конце. А вы, кенгуру!!.. Зомби!!...

[@АлексейКараксин]

Никогда, вы слышите? Никогда не выходите из машины!!!

[@СучкаКрашена-ы7й]

Сначала этот старик сам проводил парней. Стоя перед табличкой. Осторожно, опасно. А потом сам удивился. И полез умирать к парню 🙈

[@rutacom1]

я все понимаю, это короткометражка и все действо надо впихнуть в пять минут, но в реале, если не после того, как увидел кенгуру на дороге, так точно после того, как она первый раз ударила в машину - дашь по газам, даже если рядом с тобой пулемет уже заряженный лежит.. по крайней мере в Москве - тут в пробках нет времени с кенгуру-зомби разбираться!

[@АлександрСидоренко-у6г]

Понятно почему столько дизов. Поставил +.

[@Руслан-ж7ь9л]

Сценариев много для зомби апокалипсисов,но итог один,мы это не сможем преодолеть.А порой даже думаешь,скорей бы начался...

[@eperny_tyatr]

Кенгуру больше похоже на динозавриков из Парка Юрского периода

[@Lasaur]

Закрыть окно? Нажать на газ? Не, лучше выйти из машины с фонарем

[@ВиталийМатвейчук-ч1х]

У него машина не ломалась, по закону жанра, вместо того, чтобы ехать, он в конвульсиях заряжал ружье. УГ.

[@diggergames809]

Я ее видел,круто!!!

[@freevard5705]

Зомбаки уже как то банально ребята может хватит???

[@andkash78]

Ой, пилять, как необычно - зомби-зараза.(

[@Gwelliant]

Австралийская дикая природа еще никогда не была такой пугающей? Серьёзно? %)

[@freebsdd]

Мне нравится Ваш перевод, а может полноценный фильм переведёте? (И чтоб обязательно была Алёна Андронова!) Авторы, как думаете насчёт этой мысли?

[@АндрейСмирнов-ч8р]

Жаль что фильм несделали длиным типо сериала я бы глянул мне интересно стало бы

[@mitakka7490]

Чую... на такое бы ФОНДКИНО денег бы точно дал!😁

[@nextstore5234]

на целых три сезона ))))))))))))))

[@ЮрийЛебешев-ю1т]

По-моему, титры - это прикол.

[@Roiser101]

Сумчатые зомби - такого я еще не видел.

[@Игорь_Торопов]

Чувак не машину заводит, а ищет ружьё, потом заряжает его, стреляет. Даже стекло в двери закрыть не пытается, чтобы бешеный кенгуру его не достал. Вместо того, чтобы просто ОЧЕНЬ БЫСТРО уехать. Что бы я и сделал в первую очередь, как только кенгуру свалил с дороги.

[@Orffinus]

Подскажите трек в конце

[@ЕлизаветаСластина]

КАК НАУЧИТЬСЯ БОЯТЬСЯ КЕНГУРУ )))) ПРОСТО ПОКАЖИТЕ ЭТО

[@StaPerRa]

03:57 Похоже дерьмовые дороги есть ни только в России...

[@АлексейКараксин]

Ну и из трактора тоже)))

[@b.y.1538]

Даже комментов не напишу.

[@wowabach2570]

Это вас зомбируют... А так вроде и не скажешь..правда..

[@Vlad_r7]

За перевод отлично, как всегда, сюжет бред!

[@ИванСавинов-ь8ъ]

А почему кенгуру рычит??!??

[@R61L]

Убойная короткометражка. Интересное умозаключение!

[@mitakka7490]

Ну-ка ну-ка...расскажите нам тупым😁😁😁

[@R61L]

@@mitakka7490 Обожаю самокритичность 😁👀👍

[@mitakka7490]

@@R61L падло...падло...падловил😁👍

[@R61L]

@@mitakka7490 😁😁😁👀с Юмором👍

[@mrfnatic1855]

Для треш хоррора норм.)

[@irenedok4167]

Закрыть окошко машине, видимо, совсем не судьба. Реально страшно... ....глупо.

[@alexandranisimov6023]

Так ржачно похавали природозащитника и особенно старого маразматика😂

[@ВячеславХроменков-е7ш]

А что при таком бюджете выйдет? Чучелку кенгуру и ту похоже из реквизита зловещих взяли)

[@pavelgonchar245]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@Nikbleat]

еее зомби! Фильмы с зомби всегда крутые!

[@ВасВас-с9х]

Мораль в той басне такова-в гандоне дырочка была.

[@MrZatochka]

Зомби кенгуру!!!

[@Yesionov]

Мораль : не использовать имеющийся ресурс в подходящей для этого ситуации - наказуемо.

[@foxzon9729]

Ха ха ха Кингураи зомбы! )

[@ЖанааркинецсАстаны]

Трудно представить, что твориться в наших лесах...🤦🏻‍♂️

[@DoNaLd_TrAmP27]

Иногда ночью в тайге такие штуки передвигаются, по сравнению с которыми кенгуру-зомби, люди-зомби или просто медведь просто детский лепет...

[@ruslan4080]

Круто он его из винтовки шмальнул.

[@ZLOiDOBRO]

Я думал в Австралии все с тесаком на поясе ходят и черта не боятся

[@skurlaev]

Походу, австралийцы боятся кенгуру

[@KORJIKSERJ]

Было бы круто в названии указывать жанр!)))

[@AltzGamer]

DeerFilm

[@ExOfNot]

Круто!

[@Leon-gc9eq]

Ну это просто понос редкий!!!Трешь 90тых

[@ildarmardanshin168]

Кенгуру зомби конечно вообще заебшан.

[@Alex_Stalker_sv]

Кто на такое говно деньги выделяет ?😡

[@nikialexson5390]

Напомнило "Дорожные зомби". Кто не смотрел, смотрите!

[@nikialexson5390]

Возможно, в каком то смысле, даже приквел.

[@aysellennonsongs]

нормальный чел уже при первом ударе кенгуру о машину, завёл бы её к чертям и рванул на полную из того места,а этот сидит ,чертыхается и ждёт,когда его машину разобьют в хлам и съедят )))

[@ira-vx3wq]

Не покупайте пельмени из кенгурятины