Короткометражка «ОБОРОТЕНЬ» | Комедия\ужасы | Озвучка DeeaFilm

Друзья собрались, чтобы повеселиться и поиграть в настольные игры. Пока все ссорятся и выясняют отношения, главный герой игры - оборотень, остаётся незамеченным.
Смотри, как мы озвучиваем этот фильм • Новая настольная игра ...
Переведено и озвучено DeeaFilm Studio
zen.yandex.ru/shorts_deeafilm
deeafilm_studio
/ deeafilm
/ deeafilm.studio
Роли озвучили: Артём Бахтин, Кирилл Патрино, Роман Андронов, Елена Лунина, Дарья Ёлкина, Алёна Андронова и Михаил Полежаев
Перевод: Мария Васильева
Обложка: serega35_tomsk
Поддержи выход новых фильмов\donate:
sponsr.ru/deeafilm
boosty.to/deeafilm
Яндекс\ЮMoney: 410012812221513
paypal.me/deeafilm
--------------------
Подпишись на канал: / shorts_deeafilm
Как мы озвучиваем фильмы: / deeafilmstudiovo
Жанр: комедия, ужасы, хоррор
Оригинальное название: WEREWOLF
Источник: vimeo.com/402194375
--------------------
DeeaFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcast on our channel, please contact [e-mail] to remedy the situation.
#deeafilm #короткометражка #комедия

[@shorts_deeafilm]

Смотри, как мы озвучиваем этот фильм kzbin.info/www/bejne/jGLdoJ1sar-dba8

[@bzikarius]

Ребят, тут Йен Хуберт выкатили CG-фильм. Не хотите перевести? kzbin.info/www/bejne/rp3UmZeXgc2FjLs

[@shorts_deeafilm]

@@bzikarius Выкатить-то он выкатил, но на контакт не идёт(

[@jesuscrispe8466]

Ну и рожа у этого жидомасона на заставке

[@user-gf2ig6ph8m]

Неудовлетворенные- "голодные" жены, по вечерам превращаются в оборотней👹

[@zloi6705]

Самое страшное в фильме это счёт за воду в конце съёмок....

[@-pinhead-]

Как мафию только не вывернут

[@Shur_Potter]

Михаила Полежаева от всей души с Днём Рождения!!! Здоровья и дальнейших успехов в нелёгком труде озвучивания короткого метра, а так же ведения ютуб-канала!!!

[@shorts_deeafilm]

Спасибо)

[@kredmax5814]

Не по уведомлению, а по зову сердца 🥰

[@Agatalana]

Мафию, оказывается, ещё и так можно переиначить ;)

[@TerraPavel]

Спасибо Вам ребята за озвучку! Ох уж эти веганы, им рот хрен заткнешь, дай только унизить мясоедов! Оборотень им в помощь)

[@user-kf1gn8vf9f]

Это что такое было?

[@user-kh4qe8dm8d]

Почему у подобных фильмов куча наград? Чем руководствуется жюри, присуждая их? Или у конкурентов поделки ещё хуже?

[@ruslankocetkov7555]

Хуже может быть только у тебя🤭😘

[@user-kh4qe8dm8d]

@@ruslankocetkov7555 У вас до боли однотипные комментарии. Только про кота Васю выбиваются из общей картины убогих попыток в юмор.

[@ruslankocetkov7555]

@@user-kh4qe8dm8d покушай кала мой кот Вася кокраз свежатинку приготовил тибе💩💩💩😱 нестоит благодарить это от чистого сердца.

[@darkspiritus]

Пусть у тебе придет оборотень)))

[@user-kh4qe8dm8d]

@@darkspiritus Это должно быть смешно? Жаль, но нет

[@KuLeonid]

Концовку можно было сделать и получше. Типа как у Рея Бредбери. Например, кошка на диване могла быть тем самым женщиной оборотнем. Он ставит на пол блюдце с вискасом и говорит какие-нибудь милые глупости, а потом говорит что ему пора и уже черной лисой запрыгивает на окно и исчезает в темноте из которой раздается лисий смех.

[@Nikbleat]

У меня масса вопросов осталась после фильма. Да и ладно.. Лайк влепил потому что зашло.

[@Roman-Dobrbl]

Нескучное)

[@user-xn9uh4tb1z]

Очень понравилось, заношу в список любимых короткометражек. Спасибо за озвучивание!

[@user-yi8xe7tk1f]

А можно ваш список??

[@mr-grey4135]

Плоский сюжет, как лист бумаги. Пытался найти скрытый смысл - уснул. Скукота.😂 Перевод и озвучка класс!

[@starets_fugas]

В девяностых мы в "мафию" играли, похожа на эту игру, только все оставались живы.

[@user-vo3dx8us7y]

Она стала популярной после сериала "Спрут", комиссар Катани...

[@loshka2]

Очень страшно, вырубай

[@zladatv]

🖐

[@user-jd3rs2gu5q]

Обычная игра в Мафию называется в фильме «Оборотень»😂

[@SBU_25]

На роль ведущего идеально бы подошёл Блэк Джек ❗

[@borisipoy5527]

У фильма больше наград чем просмотров😄 👏👏👏Браво "Сюжет так лихо закручен что на протяжении всего фильма держит в напряжении,концовка вообще огонь🔥"

[@shorts_deeafilm]

Поддержи выход новых фильмов sponsr.ru/deeafilm boosty.to/deeafilm Яндекс\ЮMoney: 410012812221513

[@user-po7jl3du1b]

Интересно, но не понятно, попробую пересмотреть

[@lahtabot783]

3 раза пересмотрел - не помогло!

[@redmen9407]

Не знаю по мне так редкостная хрень

[@semvinch5108]

Не самый лучший оборотень сих не выдали

[@Wojownicy_sofy]

Хрень несусветная.

[@user-ef1io6mh8l]

😴🥱🤧🥱😴 🤦👎

[@standycrow]

Черт те что. :( Совсем не вштырило. Ребята! Вы конечно извините, но озвучка не понравилась совсем. Это в первый раз за всю историю просмотров. Полный балаган, халтура. Впечатление, что снимали, играли и озвучивали пятиклассники. Можете послать этот коммент лесом, но факт есть факт.

[@lahtabot783]

Хрень какая то, ничего не понял.

[@bzikarius]

а я всё понял, но всё равно оч примитивно. 1) съеденных реально съели 2) его баба оборотень

[@user-uq1xt4ff8k]

Ну и лажа.

[@ruslankocetkov7555]

Сказал твой отец увидев тебя в род доме😘🐖💨💩

[@user-kh4qe8dm8d]

Ужастик про превращение в дверь пока не переплюнут. Но ребята стремятся.

[@YadovitijHvost]

@@ruslankocetkov7555 твой бы, сказал бы о тебе тоже самое,.. если б он у тебя был.

[@aleksradon4473]

Было интересно.Вот только голос ведущего игры,был сильно эпичен.Это сильно убивало юмор комедии.И мне только показалось-"корявый"перевод?🤔

[@icurator2215]

есть такое растение - хрен, так вот это оно, тока с мяконьким концом..

[@yelizavetaminina4417]

Какой бред!!!! Вы серъезно???? Потратить на такое время???? Как вам в голову пришло его переводить?? Ну если бы дети такое видео записали, я бы ещё поняла, но для , это перебор!!!! Актеры отстой, игра отстой!!!!!!! Зачем такое создавать? За Чем????????

[@gamirvaleev776]

Полная хрень