Короткометражка «Скачок» | Озвучка DeeAFilm

Что если человечество откроет для себя Новую Землю - планету, условия на которой лучше нынешних? Найдется ли на Новой Земле места всем желающим или получить билет «в светлое будущее» смогут лишь избранные?
Переведено и озвучено: DeeAFilm Studio
deeafilm_studio
Озвучили: Михаил Дипалом, Рита Сахно
Перевод: Юрий Аркалов
Подписаться на канал с короткометражками: / @shorts_deeafilm
Канал с научпопом / deeafilmstudio
_______________________________________________________
Жанр: фантастика, боевик, action, sci-fi
Оригинальное название: The Leap
Источник: vimeo.com/119296951
DeeAFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcasted on our channel, please contact [e-mail] to remedy the situation.

[@user-qk7jh2kf7u]

Когда 30 минутная короткометражка вызывает больше чувств и переживаний, чем 120 минутное многомиллионное кино.

[@ruslankovalskiy5189]

Александр Тесла Действительно. Меня аж на слезу чуть не пробило... Ну есть же всё таки таланты. Так надоело уже многомиллионное дерьмо. А эта короткометражка очень понравилась, автор молодец, можно серьезный фильм сделать.

[@MStevsky]

Ну, стоит признаться, здесь тоже графика не на пять копеек сделана. Не знаю, в миллионах ли исчислялся бюджет данного фильма, но на пару сотен тысяч долларов однозначно тянет. Просто посмотрите титры, это станет очевидно.

[@ruslankovalskiy5189]

MStevsky Но молодцы же. Мне нравится...

[@VIKTORKARETNIKOV]

Факт 👍🏼

[@TheMysterDe]

@@MStevsky стандартная на сегодня графика! такую можно на дом компе в блэндаре делать.

[@user-my2fu7qv7d]

Офигенный фильм!!! Почему-то короткометражки с ограниченным бюджетом люди умудряются снять качественней чем много милионные полнометражки?

[@user-dl5nq9fx3p]

Если найдешь целиком фильм скинешь мне на ватсап 87766599911

[@user-iv3kh5jp7s]

Все просто-эти люди делают фильмы не из-за бабла!

[@user-un1ss4mj1m]

Просто маленткий хронометраж и не нужно забивать фильм говном

[@GrrrRu]

Правильно заданный вопрос содержит половину ответа. Вы почти дошли сами: на полном метре осваиваются совсем другие бюджеты.

[@user-gc7jn7vc2t]

Ага, кинотвиттер

[@romazanoff7495]

То чувство, когда короткометражка интереснее чем многие фильмы

[@zladatv]

👍

[@user-sn1zm3hy7y]

чем дальше тем больше понимаю что народ зажрался, эта история не про технологии и ламинат а про моральные качества и волевое решение человека взявшего на себя вину синдиката перед девочкой, он военный и обязан был произвести зачистку а в итоге сохранил жизнь... дважды... это один из лучших фильмов!!!

[@marinamapet3481]

В фильме показали просто всю аморальность текущей действительности.

[@Chel_From_Earth]

спасибо кэп

[@IgorTs79843]

Ну да, спас одну жизнь дважды... а скольких убил? Осталось понять, почему после стольких убитых он вдруг спас эту девочку... а потом и девушку. Один раз -- случайность. Но он её спас дважды и вероятно пожертвовал ради этого многим.

[@user-eb8ul1hc9w]

@@IgorTs79843 если постараешься, поймёшь. Найди в интернете загадку про четверых закопанных в песок. Когда отгадаешь, поймёшь, что надо делать для понимания мотивов других людей.

[@griz2682]

Как я понял,он ей ещё и свой скачок отдал,там по сетчатке глаза билет был

[@yuriylebedev5924]

Подтверждение того, что главное в настоящем фильме это драматургия!

[@user-kw3dk2tg5y]

Ого концовка сильная, 30 лет пацану а плакал как девченка на моменте когда она поняла что он отдал свои глаза ей...

[@user-ix9dk3wl9c]

Цветовая гамма одинакова ! Держи лайкос бро

[@user-yy5vz5ji7k]

"За луну полжизни, за пизду свободу"(c) Проститутки ликуют - пора ценники поднимать

[@zladatv]

👍

[@user-ty3gy8rj8b]

МНЕ 46 ДОСМОТРЕЛ И СЛЕЗЫ ПОТЕКЛИ

[@LT-LT-LT]

посмотри видеоклип с песней J-Entercom - Kiss ..... твоя реакция будет такая же, хоть ситуации отличаются.

[@AnglaTka]

Фильм 10 из 10. Шикарный фильм и перевод!

[@niktaronikov]

Очень понравился фильм. Как раз тот исключительный случай, когда картина наполнена немалым количеством моментов, уже использовавшихся до неё в других фильмах, но из-за высокого кинематографического качества выглядит здорово и просто тонешь в ней, пока смотришь, а не остаёшься по итогу неудовлетворённым от плагиата или потому, что плохо снята. Видно, что фильм сделан с душой и при этом дорого, всё авторское, что круто, да ещё и эмоциональная сторона гармонично выстроена. В общем, я в восторге. Побольше бы такой научной фантастики. И ещё моя давешняя мечта реализована здесь - наконец-то достойный фильм о бойце спецподразделения.

[@user-cu4vj7uw2l]

Который раз этот фильм пересматриваю и каждый раз переживаю те же самые эмоции.

[@rouslanbrb2322]

Этот фильм - один из лучших среди короткометражек. Сюжет настолько неожидан, что врезается в память надолго. Да и актерская игра на высоте

[@vp_arth]

Ожидал развязки в стиле "Никакой планеты вообще нет, скачок - это средство контроля численности населения"

[@keineleiden2062]

Тогда было бы логичнее отправлять именно самых бедных, а не тех, кто у власти.

[@johnbreitley2389]

ты пессимист. подумай над вопросом - почему ты сразу думаешь о негативе.

[@user-gt4jn2hp1l]

@@johnbreitley2389 Потому что это логично. Фантастика она такая

[@harpleg5541]

А ведь и у меня первой мыслью было что нет никакой новой земли и население утилизируют, а дурачки ещё и сами напрашиваются вне очереди...

[@backoff6776]

А что... тоже интересный вариант.

[@user-sh6mj6nn1o]

Концовка шикарнейшая, ощущение как от просмотра полного фильма...

[@user-dl5nq9fx3p]

Привет. Если найдешь целиком фильм скинешь мне на ватсап 87766599911

[@GrrrRu]

Банальщина

[@Pandorka91]

@@user-dl5nq9fx3p это и есть весь фильм, короткометражка

[@user-dl5nq9fx3p]

@@Pandorka91 бывает целиком фильм. Мне так один раз коротметражку нашли целиком фильм

[@GrrrRu]

@Владимир 1 а оно нам надо - про жизнь смотреть?!

[@user-ht1ny6px7y]

*Ваааа, вот это действительно очень сильно!Эти пол часа лучше чем очень многие полные метры.Нет больше слов, просто посмотри...*

[@zladatv]

👍

[@EvgeniyK546]

Михаил, Рита, Юрий спасибо вам за перевод и озвучку. Вы молодцы!

[@Yuriy_SSSR]

Хотел написать то же самое, а по этому скажу - спасибо вам!

[@EvgeniyK546]

@@Yuriy_SSSR 🙏🏼🤝👍🏻🙂

[@zladatv]

👍

[@user-ko8md5vg8p]

Не забудьте про того , кто помогал обучиться Рите,))).

[@alexbetrozov8442]

Когда актёры любят своё дело и погружаются в роль с энтузиазмом - сразу видно. Хорошо сняли, приятно посмотреть. Да, есть конечно нелепые моменты, но на фоне остального на них можно легко закрыть глаза. Спасибо за перевод и озвучку 👍

[@zladatv]

👍

[@justy123]

Это лучшее что я видел! Как это получилось, что короткометражка лучше чем какой нибудь голливудский фильм?! Что за магия?

[@themarsoff]

Очень красивые актёры

[@user-mh9cm6ii7y]

очень шикарные актёры) - декорации)) сюжет)) графика)) всё отлично))) блин - какой же крутой фильм))) спасибо огромное за перевод и возможность его смотреть!)))

[@zladatv]

👍

[@Maxim2888]

Огромное спасибо Вашей команде! Умницы! Просто лучшие переводы и озвучка! Удачи Вам, господа и дамы!

[@zladatv]

👍

[@autumnyellow4354]

Это нечто, за 30 минут нас погрузили в невероятный мир, рассказав невероятную историю боли, искупления и любви

[@Budni_stroitelya]

не зря в начале фильма незрячего показали, он походу стал таким же

[@Zloy_Kashchey]

+ за наблюдательность...

[@fadaos]

Это он и был. Как в песне Розенбаума...

[@artemkryarov8248]

почему так подумали? имеете ввиду, что все по одной схеме?

[@alexnilo190597]

@@artemkryarov8248 ну он ей глаза пересадил, чтобы ее по сетчатке приняли в программу "скачок". Она в корабле смотрела его голубыми глазами

[@user-to6tq6wn9b]

@@alexnilo190597 там линзы вообще-то были.

[@yurysunko7742]

Концовка такая милая хоть и грустная, очень грустная... (Плак плак ), воющем спасибо.

[@zladatv]

🔥👍

[@user-tj3hx6kq7m]

За короткометражками будущее 👍

[@lexxstr3939]

Концовка пробивалась конечно сразу, но снят круто и актеры сыграли отлично!

[@user-ik4fn8nj6r]

Бесподобно!!!!!!!!!!!!

[@Serdges]

Срочно дайте оскара фильму. Русская озвучка это профессионализм высшего класса. Восхищаюсь!

[@user-nn3wp9if3b]

Отличная работа. Молодцы. Режиссёру и автору респект.

[@user-tk9wg2bs7j]

Супер! Очень красивый и стильный фильм. Графика просто фантастическая. Спасибо создателям

[@user-hx3gc8nf7l]

Как так получается, что в краткометражках актёры играют лучше, чем в огромных распеаренных кино? Спасибо за перевод!

[@leilaalievna4596]

Шикарный фильм 👍👍👍

[@bmwlux1195]

Он ему дал свой глаз. Классний фильм спасибо !

[@aleksmoris885]

Привет киноманам ! Да согласен со всеми полностью..В этом преимущество короткометражек..Всем мира и добра !

[@maxivanov1942]

То чувство, когда короткометражка за три копейки лучше "блохбастера" за 500 миллионов долларов.

[@PhotoAzbuka]

сомневаюсь что копейки...

[@modernchair7104]

@@PhotoAzbuka меньше

[@dst_01]

не плохие у тебя 3 копейки ))))

[@zladatv]

👍

[@dethklokful]

Блохбастер😂

[@Maxvell909]

Первая короткометражка со счастливым концом 🙂 из двух десятков. Неужели наша жизнь настолько хороша что ее обязательно угнетать большим количеством грузных эмоций!?😞

[@PavelEgorov-by6zw]

Так мужик умер или остался на каменной глыбе , а проститутка улетела... Ну такой себе счастливый конец.

[@OVER9000-]

Хотел много написать, но... нет. Скажу проще: это лучшее, что пока довелось видеть на этом канале. Смотрите, не пожалеете.

[@robodron5972]

Слова для коментария излишни, ибо годами такого качественного и морально высокого материала НЕ ВИДЕЛ!!! На одном дыхании!!!

[@Kalina1977]

Нифига себе фильм, даже слова кончились. Спасибо за такое кино!

[@Ruslan_Path]

Хммм. Да это же крутой канал! Всё в рекомендациях вылазят клевые короткометражки, а ток счас дошло, что это один канал. Вот так находка, спасибо, подписался!

[@user-hi8fl6qz2n]

Похоже на фрагмент книги " Будущее"

[@user-uj6ur8mr1f]

@@user-hi8fl6qz2n Автор Дмитрий Глуховский, верно?

[@zladatv]

🔥👍

[@s.i.7057]

Поздравляю! Мы таки уже дожили до этого чудесного будущего! Не благодарите.

[@user-eh5sh2ev6d]

Классный фильм, даже прослезился. Дважды спас девчонку.

[@KING-Dan]

Трижды)) В детстве В ванной И глаза

[@user-qz4sz4kx8o]

Шикарно...музыка в развязке-моё почтение, 30 годиков, поплакал.

[@jamantuz]

Жаль, что не полнометражный фильм, перевод обалденный, спасибо админ, смысл великий есть во всем этом, к этому идёт, земля погибла, открыли новую землю, теперь надо же и её тоже засорить Мужик красава

[@user-ll2li4xn2g]

Офигенная концовка! Корабль колонистов,новая планета...

[@Eys.Mel.]

Можно с удовольствием посмотреть и через пять лет снова. Классная работа ребята.

[@sovtdj]

Классный саундтрек в конце фильма!

[@viktortimoshkov6020]

Шикарная короткометража!

[@user-pe5dw8xs4n]

Отличный сюжет! Реально лучше многих полнометражных фильмов.

[@KARFAGEN7275F]

Отличный фильм ! Очень положительная атмосфера и хороший конец ! Превосходные съёмки и артисты , без вычуров ! Короче говоря понравился этот фильм ! Спасибо всем уастникам показа !!!

[@user-hu4vt9mz3c]

Атмосфера безысходности (( мы передаём НАШ мир ((((

[@proxy6111]

Шикарно! Плохо, что это только короткометраж. Лучше даже Прометея и Чужой: Завет!

[@user-fd3df7iu2p]

парни дерьмо не озвучивают

[@user-pq5og8qo3i]

Не лучше и не хуже, абсолютно разные сюжетные линии...

[@user-nl7hx7rj8b]

В смысле лучше даже, ты совсем епанулся? То вообще не кино, а параша.

[@dethklokful]

Ну просто в Прометее и Завете не было такой драматургии, а фильмы бомбезные

[@user-nl7hx7rj8b]

@@dethklokful г...вно, а не фильмы. "А давайте снимем шлемы! - А давай, не будем скептиками" На чужой неизвестной планете, фильм для и про даунов

[@georgevonfloydmann1797]

Обалденная короткометражка. Нашим фильмам до этой как от земли до марса.

[@zladatv]

👍

[@user-fz4bg5pj3f]

круто, до мурашек по коже, и концовка есть, 5 из 5

[@user-sd4dn5qc9i]

Честь и достоинство, сочувствие и сострадание.

[@user-mq5co1hp5s]

Ради шлюхи, вы серьёзно!

[@OlegZvyagin]

Сильный фильм! Спасибо за качественный перевод!

[@killerluker405]

Взрыв души! Благодарю за работу и смысл глубокий который мы как люди стали забывать

[@user-yt7xx8gw9l]

Класс. Фильм вызвал бурю эмоций.

[@igorburkasov8865]

Давно у меня фильмы не вызывали эмоции а тут короткометражный фильмец, теперь даж и не знаю что ещё посмотреть.

[@pavelkruptsov1382]

Очень классный фильм! Спасибо!

[@codex1791]

Концовка просто АХ! Мурашки по коже.

[@vyacheslavshunko6824]

Здорово. На мой взгляд - это пример добротной фантастики, где на главном месте человек и его качества.

[@Nickurl]

До слез! Спасибо за фильмы, за их перевод и за ваш канал, который такую возможность смотреть эти фильмы дает!

[@djpaparik]

Шикарно, плакали всей семьёй в 2020 году

[@pavelanubis.2641]

Великодушно Благо'дарю, местами так за душу берёт что аж на грани что бы не прослезился, особенно моменты с девочкой и дольнейшее осознание смысла и связи. Как здесь в комментариях написали, *когда 30-ти минутная короткометражка, вызывает больше чувств чем 120-ти минутные много миллионные фильмы* это истина 👍👏👏👏 От души вам сердечно спасибо. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@andrewgrishin8345]

Очень красиво. Просто и красиво, без лишних заморочек.

[@user-wb1oe1ch9i]

Это очень круто и красиво. Удивляет что корометражка такого качества!!!!! И любовью очень чувственно начали заниматься. Побольше бы таким красивых и достойных людей. Мир Вам и красоты люди

[@zladatv]

👍

[@Rick-yk8ky]

клёвые короткометражки спасибо большое. а то так мало хороших фильмов о будущем.

[@denstrtv]

Очень здоровское драматичное кино ❤

[@MiMi-rl5gm]

Ахренеть! Вот это расклад!!! .....

[@user-he5rw3oo2h]

Нэтфликсу поучиться.Да и всем зажравшимся актёрам....."ВЕРЮ".Музыка,оператор,актеры.Моё почтение,😢😢😢

[@irinapetrova3285]

Оч крутой метр, как будто полнометражку посмотрела. Полностью затягивает.

[@Djoni34]

А сколько из сериала надо исключить

[@user-yy5vz5ji7k]

глаза отдаш?

[@zladatv]

👍🔥

[@Andrey..I]

Искупил вину.

[@cdmectb9914]

Спасибо вам за вашу работу !

[@user-cr2ld7bg6u]

Классный фильм!

[@Mihail_Lazarev]

Хороший фильм, побольше бы таких. И уж точно явно лучше многих много-миллионных фантастических фильмов что снимают в наши дни. В сюжете никаких дыр нет, что редкость.

[@user-hw2zf7tj4t]

Весь сюжет сплошная дыра, поэтому в нем и дыр не видно, сценарий на уровне сочинения 7ж класса

[@acksiolog]

Божественно!

[@user-oh4pz7qn8m]

Наталья Соловьева ,фильм класс спас трижды девушку👍

[@user-xm7uj3iq9m]

Огромнейшее Спасибо за Фильм 👏👏👏 Впечатлен и Потрясен 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗

[@Glayve]

Такие техны будут где то максимум, в конце 22-о века. В принципе не плохо. Обожаю такие видосы. Где то Я её видел это не актриса случаем какая то.

[@user-cb3dx6hd2c]

Это Британская актриса Аликс Вилтон Реган

[@user-vg2nd7jk3s]

9:10 техны? Шлюха -- робот?

[@dethklokful]

Английская​@@user-cb3dx6hd2c

[@user-fs1sl4uc2w]

Очень качественный контент.Мне очень понравилось!! Спасибо вам.

[@gzhvmusic]

Если честно вы профессионалы своего дела мне не чего сказать фильмы очень хорошие спасибо большое да и ешо почему по телевизору не показывают???

[@user-ip5he7uq3h]

Брависсимо, аплодисменты! 😊

[@shorts_deeafilm]

Канал новый! Постепенно наполняется :) Подписывайтесь!

[@user-nk2lr4zd7k]

SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm сколько ваш канал уже существует????дата создания?;))

[@viprash434]

SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm щ

[@sergs9774]

Актриса заебательская

[@vovatovkacov7637]

подскажет название музыки в момент когда она просыпается на корабле?

[@ArhemonT1000]

Главное следите чем он наполняется!

[@user-hv1op4pq5d]

с глазами круто получилось)

[@enot_russell]

На одном дыхании! Благодарю за Вашу работу.

[@yaroslavverba1298]

Браво! Я давно не смотрел такого волнительного, вызывающего эмоции и сопереживания кино!

[@k00tgm]

Шикарно

[@NoName-gf9yr]

Смотрю с большим удовольствием ваши фильмы👌

[@zladatv]

🔥👍

[@user-dq1fj1gt6j]

Офигенно! Смотрю как будто полный метр отличных фильмов!

[@user-yw8cq7vq7d]

Классный фильм. Давно таких не видел.

[@grooveaiitime9402]

Нам нужен СКАЧОК(ПРОРЫВ) 😂

[@Kirill_UA]

Спасибо, было интересно.

[@golovin198019]

Действительно... Сильный фильм...

[@user-hz6nv3tk8h]

Шикарно, просто нет слов!!!

[@zladatv]

👍🔥

[@fantomaskk2053]

Ребята! Спасибо огромное за вашу работу.

[@shorts_deeafilm]

Пожалуйста

[@retrowave7849]

Оч трогательно! Спасибо!

[@user-cm6sw4pf2r]

У людей не останется даже себя. По времени фильма-Это дети наших детей. Ну нах такое будущее...

[@user-xl8wn6ge2m]

С чего вы решили что оно будет таким? Будущее создается сегодня, в том числе вами. А это кино.

[@zladatv]

🔥👍

[@Roman_Sokolovsky]

Тут сам смысл фильма понять надо... При чем тут "графика"..? Высокие технологии, тотальный контроль за человеком. Это любовь... Отдал свои глаза ради девочки, которую много лет назад не выдал... Вы сможете это сделать? Ради девочки, ради защиты, ради самого себя, наконец... Я человек военный, всю свою жизнь защищаю других, а сам в полном ***. Поэтому и понимаю главного героя, как военный, который вынужден подчиняться правилам и Системе. А вы тут про "графику"... Удачи всем.

[@AsaselAas]

И что характерно, это говно ты активно создавал сам (в числе прочих), обеспечивая функционирование нынешней системы и обеспечивая соблюдение её правил... Поздравляю... Как показывает история, правила и Система не есть что-то неизменное. Но если ты в интересах системы нарушаешь её-же правила, то становишься соучастником... Как показал Нюрнбергский процесс, отмазы типа: "Я имель приказ!", не канают... А если Система балуется дискриминацией и геноцидом, то выполнение воли этой системы преступно априори... Так что сюжет фильма можно интерпретировать как расплату по долгам...

[@user-kr8pn5tg1g]

Спасибо вам!ваш комментарий от души,и слова от сердца ,счастья вам.

[@user-kr8pn5tg1g]

Я Руслану спасибо пишу,чтоб понятно было,у меня много кто ивоевал и служил ив милиции и военные и жизни отдавали

[@user-zs3mi4bs8u]

@@AsaselAas это работает и в отношении американских ветеранов, после службы оказывающихся на улице, да? Ведь работает, да? Или будут соевые хрюки о том, что "это другое" ?🤣🤣🤣

[@AsaselAas]

@@user-zs3mi4bs8u А творец исходного сообщения имел какое-то отношение к Пентагону? Или как-то задевал историю американских кое-как слепленных штатов? Причины у всех одинаковые, вот только реализация довольно сильно разниться. А Вам стоит немного поработать над логикой...

[@exdee_]

самая топовая короткометражка...

[@mishok7776]

Да, просто шедевр, очень интересная короткометражка

[@zladatv]

👍

[@Den00101]

Честно говоря, космическая нелегальная иммиграция невозможна на том же уровне как и попасть на борт сегодняшнего лайнера!

[@antonytenkov2569]

Умудряются в отсеке шасси путешествовать. Чаще с летальным исходом, но бывают и удачливые.

[@zladatv]

🔥👍

[@alandzebisov7930]

Весьма интересно! И местами очень поучительно!

[@zladatv]

👍

[@fgjjcftgjkifxf]

Покурил, вкачался, потом выпил 🤣🤣🤣