Короткометражный фильм «Погружение» | Озвучка DeeaFilm

Порой, встретиться с собой лицом к лицу бывает катастрофически страшно.
Переведено и озвучено DeeaFilm Studio
zen.yandex.ru/...
deeafil...
/ deeafilm
/ deeafilm.studio
Роли озвучили: Елена Лунина и Михаил Полежаев
Перевод: Мария Васильева
Обложка: serega35_tomsk
Поддержать\donate:
sponsr.ru/deea...
boosty.to/deea...
Яндекс\ЮMoney: 410012812221513
paypal.me/deeafilm
--------------------
Подпишись на канал: / shorts_deeafilm
Как мы озвучиваем фильмы: / deeafilmstudiovo
Жанр: драма, фантастика
Оригинальное название: DIVE
Источник: vimeo.com/9377...
--------------------
DeeaFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcast on our channel, please contact [e-mail] to remedy the situation.
#deeafilm #короткометражка #фантастика

[@АннаЗ-е7м]

Платье, аккуратно разложенное на кровати, говорит о том, что они куда-то собирались, но случилось несчастье (и девушка, скорее всего, умерла). Он потерял смысл жизни (отражение), ушёл в себя, отключился от мира (не видится с друзьями, близкими,не впускает их в душу), пришёл в себя(нашёлся в пучине, еле живого, разбитого), и в конце принял ситуацию. Я так это увидела...

[@azeek4025]

Вы прямо описали сюжет картины! Спасибо!

[@NestandartVideo]

Возможен вариант, что девушка бросила мужчину, и оставила платье, которое Он Ей когда то дарил...

[@zub0802]

Вряд ли девушка погибла, учитывая разбросанные по всей комнате вешалки. Скорее всего, просто ушла от него.

[@ЮлияИванова-ю7г]

Классный фильм! Я увидела в фильме, как чел через трагедию в отношениях сумел выйти во внутренний мир и встретил себя, но более спокойного, разумного, уравновешенного. Сцена, где он видит свой затылок в зеркале как показатель того, что он становится НАБЛЮДАТЕЛЕМ всех ситуаций со стороны - переход в позицию духовной разумности. Именно в этом состоянии человек соприкасается с внутренним миром и начинает воспринимать внешние события по другому. Короче, чел проснулся. 😊

[@Empire_of_Lie]

наркошоп, разлогиньтесь пжлст

[@oisac2003]

Він як Нео ,вийшов з симуляції😊

[@поганка]

Передача ручки от двери это согласие персонажа войти в дверь и принять ситуацию .Данная ситуация потеря близкой девушки и через страдание идёт пробуждение .Старое,я,, уходит а на его месте появляется ясность которая была всегда .Позиция наблюдателя и персонажа снова сливаются в одно Зеркало отражает чистое сознание

[@VestNIK_]

Удивительно, но женщины тоже умеют соображать!😮👏

[@АннаЗ-е7м]

Классное зеркало: причёску удобно делать

[@ЁшкинКот-з8б]

Начёс😂😂😂😂😂

[@Empire_of_Lie]

Нормальный такой переносной компактный бассейн.

[@timurfatkulin3442]

Фильм про "новое" обретение самого себя, своей личности. Очень необычный сюжет, который трудно предугадать. Благодарю за перевод

[@alexbetrozov8442]

Кто не в курсе - это Байрон, один из лучших актеров в команде, снимающих комедийные скетчи VLDL очень советую на них подписаться, уже несколько лет смотрю - не разочаровывают.

[@yaroslavgusev3128]

Отчаянье это бездна из которой не каждый может выбраться. Но иногда для того, чтобы выплыть из тьмы, надо нырнуть поглубже. Замечательный метр.

[@НаталиКовтун-ч4я]

Наверное иногда, чтобы прийти в себя,нужно с начала поехать крышей...😢

[@copokcopok]

Свои страхи, надо встречать лицом к лицу. 🙂🙃

[@perezzab]

Шикарная игра! Очень интересная история. Я так понял, что ему всё-таки удалось.

[@terz8621]

😂😂😂😂😂🤫

[@bzikarius]

По-моему круто сделано.

[@Vkusnovaroff]

Ничего не понял, но очень интересно!

[@ВикторКольцов-т4ю]

тебе еще повезло, я еле досмотрел...такая хрень.

[@scroogemcduck1400]

Рыбачить можно в таком зеркале, крутяк 👍🔥

[@AntoshkaBolshayaLozhka]

Оказывается, у доставщика Тектаун довольно грустная судьба...

[@klesch6663]

Так-то он ещё долго продержался)

[@edmm-11]

Блин, а я всё вспоминал где я его видел)

[@kakkakku4ka]

Точно он из того магазина)

[@Archangel_2]

@@kakkakku4ka вот и я думал, а не Байрон ли?

[@B.rus.ok73]

Девушка не умерла, а ушла от него, поспешно собрав свои вещи.

[@bzikarius]

хм, как определил? Я что-то не настолько внимательный.

[@master_otogreva]

@@bzikarius вешалки разбросаны

[@АннаЗ-е7м]

Платье, аккуратно разложенное на кровати, говорит о том, что они куда-то собирались, но случилось несчастье (и она, скорее всего, умерла). Он потерял смысл жизни (отражение), нырнул, нашёл себя (уже еле живого, разбитого), и в конце принял ситуацию

[@avtojizn]

это было хорошо...и юмор есть...абажаю такое)))

[@WHITE_RUS80]

Актер хорошо играет👍👍

[@ИринаДенисова-т3п]

Почитала комментарии и поняла, что я не одна не поняла. Уже неплохо.

[@aleksradon4473]

Фильм-"Классика!"Спасибо за озвучку,хотя обидно что про нее нет у меня сообщения выпуска.Но сам сценарий фильма,супер-класс! Миша-"Рулит"!

[@kirafrank1]

оочень неплохо. пересматривать пришлось, что б детали уловить. немного поднапряг интершум . понятно для чего делалось, но было ощущение звукового недостатка, да еще когда события по большей части развиваются неспеша. ну да лан, в целом картина понравилась

[@rusrus555]

гениально!

[@НиколайЕрыгин-в6н]

Смысл данного фильма не все смогут понять, вернее понять смогут не только лишь все, мало кто сможет это сделать. Но нужно готовиться к земле товарищи.

[@zorgv6431]

​@knot7595а ты не понял?🤦🤣😂🤣 Это же Кличко казав ☝️😃

[@ДануНа]

Они сами себя окрасили в тот цвет, в который они себя окрасили, поэтому если ты заблудился в лесу, иди домой.

[@aleksradon4473]

Тебе столько микро-сотрясений!И не забывай о переводе прямо когда говоришь!Отличный"мэр"!

[@ДануНа]

@@aleksradon4473 он единственный на этой планете боксер? Сотрясения мозга получают миллионы спортсменов, но вот такими дегенератами не становятся. Может кому-то книжки надо читать?

[@ROY-wf3zi]

кто ты, а кто Кличко

[@ИраГалица]

Браво!!!

[@kakkakku4ka]

Мне кажется тот второй хотел сказать, что ты переживаешь она даже на тебя не пошожа , не забывай о себе.

[@Tankist_t-64bv]

Шикарнейший фильм! Столько жизненного смысла в него вложено,отличная игра актёров! Что понять суть ,пересмотрел его 23-и раза,но понял,что без поллитра его не понять!

[@АндрейАндреев-к2ъ]

Блин, я так расстроился в самом начале, когда он не смог повеситься.

[@Анастасия-м7э5н]

Круто!

[@ФулюганПриколистский]

Вешаться на гипсокартонном потолке, такое себе развлечение 😂😂😂

[@ЛевКатанский-и1п]

Отличный фильм!

[@Sha-pn3ky]

Ёршик 😅

[@purumpurum84]

Спасибо!

[@id_iguana2235]

Фильм отличный! У Евгения Лукина есть рассказ, в котором у мужика появился двойник. То есть второй он сам. Никто не мог победить в драке, так как каждый знал о планах другого. Потом они роли распределили. А про изобретение зеркала такого, где себя сзади видишь, недавно на ютубе ролик смотрела)).

[@yaroslavgusev3128]

Называется "Амёба", если мне не изменяет память. Двойник не просто появился. Он разделился. Размножился делением. Замечательный рассказ с открытым финалом.

[@РоманОмельченко-ю8я]

Нет ни одной причины на свете убивать себя. Ни одной!

[@sergiuporubin6532]

Надо отпустить прошлое а то если долго в нём смотреть она тебя проглотит.....

[@Дмитрий-й1в5е]

Я так понял, что это история о внутренней борьбе человека со своим отчаянием, просто в фантастической интерпретации, и её не стоит воспринимать буквально

[@ЯрСи-о9ы]

прям как по кастанеде, там тоже портал из зеркала делали.

[@Алексъ-ю7м]

Ничего не понятно, но очень интересно!

[@ДануНа]

Судя по фото в конце, он со своей подругой занимались дайвингом. А судя по тому, что он пытался повесится, запер комнату с ее вещами, она погибла. Вероятнее всего она погибла во время погружения, на это намекает бездна которая образовалась на месте разбитого зеркала. То что он пытался повесится и потом ныряет в бездну, чтоб спасти свое отражение, говорит о том, что в гибели своей подруги он винит себя и мысленно он находится на дне вместе с ней. А в конце после борьбы с самим собой, он просит прощения у своего отражения, после чего заходит в запертую комнату, ручка от которой вырвана, чтоб в нее больше никогда не входить, это говорит о том, что он нашел в себе силы простить себя. Потом горюет по своей подруге и принял свою утрату, об этом говорит вернувшееся в зеркало его отражение.

[@gromorg79Replica]

зная подобное , из жизы. грустно.. озвук как всегда!

[@Miro_slava]

Спасибо и за ролик и за озвучку. Не похоже на параллельные вселенные. Один хочет, другой не хочет - скорее раздвоение личности😊

[@zepferpferecto1812]

шизофрения на фоне потери жены. жаль конечно этого добряка...

[@abstracting6411]

Похоже на четвертую стадию алкоголизма.

[@brutforce_13]

В пустыне с этим зеркалом удобно 😂

[@Sowarnd]

🔥🔥🔥

[@archarovec]

Отлично сделано всё. Идея, актерская игра, спецэффекты ровно столько сколько надо. Клас !

[@JohnWarner968m]

Byron, why you home? Rowan and others wait you.

[@standycrow]

Интересненько... Но всеравно до конца не вкурил. Просьба к более сообразительным: свое толкование в студию! Озвучке постоянный респект, как обычно.

[@sobaka_sutulaya]

По сцене с платьем очевидно, что женщина, совершившая транс-переход при поддержке подруги/девушки/сестры (не принципиально) не может до конца принять свою новую сущность, и лишь пережив столкновение со своим истинным "Я" принимает себя такой, какая она есть, что и символизирует финальный взгляд в зеркало.

[@ДаянКозлов]

@@sobaka_sutulaya ахахахах, если по серьезке, то поц потерял девушку (фотка в конце) во время дайвинга, вот и поехал кукухой

[@gonza_rus1064]

@knot7595 Ля! Точно! Спасибо мил человек.

[@compart4906]

@knot7595 Жена вполне жива вместе с ребенком и в кадре, за дверью они присутствуют в этой короткометражке.

[@AndreyMolchanovMANbiker]

@@compart4906 , за дверью были ВЗРОСЛЫЕ МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА, вы как смотрели фильм вообще?! Какая нафиг жена с ребёнком?!

[@Eugene_NW]

Классно! Мишк, ждём стрима! )

[@mrshaverma5299]

Знакомые лица!) Уволился с доставки?)

[@pav7ka]

Viva La Dirt League ? а я все думал он или не он

[@sobaka_sutulaya]

За периодически замолкающие паравй/левый каналы людям, ответственным за звук, стоит по башке настучать, а в остальном - круто👍

[@Руслан-ч7р6в]

Смысл..найди себя

[@PR-1975]

У всех дома акваланг лежит в кладовке? Странно, у меня нет его.

[@mat_sia]

Тем кто этим занимается, логично, что лежит😄

[@PR-1975]

@@mat_sia я занимаюсь и не лежит поверь)))) вся снаряга хранится в клубе

[@mat_sia]

@@PR-1975 это не значит, что если вы так делаете, то и другие 🤣 все разные

[@bucket_factory]

И пивко в сортире😂

[@ЁшкинКот-з8б]

Зачем Вам акваланг, если нет такого зеркала????😅😅😅😅

[@d30hk57]

Любимая женушка..😥

[@Shaso111]

👏🏼👍🏻

[@wanjashu]

Отражение обиделось(

[@ВиталийПолтава]

Какая длинная реклама Heineken 🤣👍

[@станиславзинин-р9т]

Веревка была завязана "испанской удавкой". Киношникам, прежде чем сцены повешения снимать, нужно хоть прочитать про этот узел.

[@alexzir1348]

Кто закрыл воду смесителя ванны!?))

[@JuliaRu11]

Бедная люстра, нашел бы крюк какой, посильнее...

[@fridacalo9755]

👍👍👍

[@ekaterinabelavina8288]

Кто нибудь может объяснить смысл???? 😮

[@orilina]

Переживание горя потери

[@sokollvanov]

Пока нет. До самого ещё не дошло. 😂😂

[@ВОЛЬНЫЙПАСЕЧНИК]

Мануальная терапия на воротниковую часть...

[@nuralina]

Меня только удивило почему друзья уехали после слов мне не здоровится. Чел заперт в туалете после смерти девушки. Русский явно бы вышиб дверь , надавал бы по башке за дурные мысли, ну и дальше как карта лягет

[@aleksradon4473]

Вы не понимаете принципов законодательства.Для Вас Анархия более принципиальна.

[@nuralina]

@@aleksradon4473 для кого для вас и чьего законодательства?

[@Olga_Dmitrievich]

​@@aleksradon4473уж кто бы говорил про анархию.😂😂😂

[@LicaniaVampirova]

Интересно а что им делать дверь ломать что ли? Полицию вызвать? Из того что у человека горе.

[@Монологиожелезках]

Судя по всему, Джорж и при жизни умом не блестал, а уж после смерти...

[@papak5558]

Доставщик

[@Dissoluti]

Предсмертный сон

[@madknife8459]

Ну вот, нормальная же фильма.

[@shmuzer_32]

Актер играет отлично. Интересныц сюжет, но о чем это я так и не понял.

[@АлексейАККРымчанин]

Авторы применили забавнейшие технические приемы комбинированной съемки. Тонкая работа. По описанию к сюжету: "катастрофически страшно" неправильный термин. "Чудовищно тоскливо", "абсолютно безысходно" или лучше "фантастически одиноко" больше подошли бы, хотя и не так привлекательно для зрителя.

[@ВалераШмелёв-ц6я]

А где был третий? Я так и не понял.

[@maxdoc7212]

Пародия на братьев Гориных

[@YouTubSergey]

Аккуратнее надо быть с препаратами, а то это уже точно не микродозинг. 😊

[@ugis0807]

ничего не понял. победил кто? я уже запутался.

[@Русчиж-ь7м]

Не заплывай далеко и вообще вылазь из тазика😂

[@ИгорьЗнаев]

Вот! Вот до чего может довести слепая вера во всякую чушь типа квантовой запутанности!

[@НатальяСкачкова-н6у]

Начало многообещающее

[@Dimyich__]

Норм

[@ВиталийСтепанов-я2е]

Вечный неудачник с ВЛДЛ? Стабильненько! Если честно - тоже ничего не понял. Но было интересно!)))

[@ДануНа]

Кто-нибудь знает как называется игра в начале фильма, где он болтается на веревке? И какие у нее правила?)

[@Мирвсем-н5х]

Правила одни и те же!

[@alexkrimi9078]

Актёрская игра

[@aleksradon4473]

Играйся и узнаешь!

[@ДануНа]

@@aleksradon4473 как можно играть не зная правил? Я же не украинец, чтоб сначала провоцировать медведя, а потом удивляться, когда он лезет к нему мазанку.

[@МаринаМарина-м4э]

Приключения, остчающегося неудачника😂

[@Владислав-р3л]

Комедия какая-то. Хорошо что затылок вместо лица а не ж..а.

[@olegbajov9000]

Можно на скорости х10

[@РоманБорисенко-ю7ю]

Немного странный

[@Гаспар.Су]

Е....... туфли гнутся

[@godspeed561]

В зазеркалье ? 🤔

[@ОлегФедченко-н6э]

Оказывается бочковое пиво бывает и жестяных банках.

[@VestNIK_]

Шизофрения, она такая😂

[@АННАЛУЧ-ы2л]

НЕ СУДЬБА СДОХНУТЬ

[@Anton_Szandor_LaVey]

Бред

[@Мирвсем-н5х]

Ну вот кто так вешается, недотёпа!? Всему вас учить надо! 🤭

[@abstracting6411]

Алкоголизм?

[@perlita654]

не понравилось, что ёршиком в рот 🤪

[@DmitryD]

наркотики - зло.

[@Монологиожелезках]

При повешении смерть происходит не от удушения, а от перелома шейных позвонков. Так что даже если крюк оторвался после секунд двух висения, уже верёвочку можно не снимать :)

[@compart4906]

Для того, что бы сломалась шея, нужна очень толстая веревка и более того, особым узлом завязанная. В противном случае, ничего не сломается...

[@aleksradon4473]

Вы явно не в"теме".Чем отличается асфиксия от ниток и металла?

[@Монологиожелезках]

@@aleksradon4473, не вижу причин, почему бы вам подробно мне всё не рассказать.

[@compart4906]

@@aleksradon4473 Причем тут нитки и металл? Ты явно в школе физику и биологию прогуливал :) Веревка ничего сломать НЕ может! Шею всегда ломает не веревка, а узел на ней.

[@ИгорьКрысак]

​@@compart4906чтобы сломалась шея,раньше,(оч давно) один из палачей прыгал на плечи казнимому.милосерднее. или не было времени.Позже - просто удушали, и наслаждались агонией.

[@nAgoHu]

что со звуком? не возможно смотреть в наушниках, очень плохое стерео

[@ИмяФамилия-р5н2е]

Посмотреть на скорости х2 и с перемотками . Под чай . И забыть

[@deda355]

Кошмар водолаза)))

[@ТёМаЖуК-п2й]

Был выран смеситель в ванной комнате и был напор воды, но потом напора воды пропал. Киноляп.

[@ninakalashnikova2627]

Отключили за неуплату - "моряк" слишком долго плавал)

[@Ленинградец-1972]

:) 9.00 Вышла-бы хорошая реклама пива, типа : " Volkswagen⁠⁠ - das Auto " :))) ... А окончание... да... Погибла его деваха, видимо винил себя...

[@aleksradon4473]

Так здесь и есть небольшая реклама.А как снять фильм,если есть сюжет,сценарий,но нет средств?Обратится в"Мосфильм"или"Рос.Культуру"?

[@РадуРопот]

Игра отличная но что за хрень непонятно.

[@ВикторКольцов-т4ю]

Интересно, когда рамка лежит на полу, вода выплескивается на пол, а когда висит на стене, не вытекает. Сценарист тормоз, фильм полный отстой.Хорошо хоть не20ти минутный...

[@sdffgggbh6672]

вот сняли то хню

[@vertigo093i]

Полный отстой. Product placement mares.

[@sergius2699]

Отберите у наркоманов камеру!