Kotatsu: A Japanese Family Tradition | Life in Japan Episode 182

We have a tatami (traditional Japanese) room and now all that's left is to complete it with a traditional Japanese winter table, or Kotatsu. It's time to get into this fun Japanese tradition on Life in Japan.
*******
For lots of additional content in English, see our website www.ReutterFami...
Check out Paz Church Channel: / pazchurch
For Paz Coffee Shop: www.pazcoffees...
Nate's Instagram: NateReutter
Ruth's Instagram: RuthReutter
Japanese Translation Team: Ryoji & Miruka
#LifeInJapan

[@本居宣長-k5y]

「コタツ」のある部屋は、子供たちが一緒に勉強したり、遊んだりできるよい場所になりますね。親としても、子供たちの見守りができるので安心です。なかよし家族が、よりいっそう楽しくなりそうですね。

[@mysteryn1979]

35年位前までは所謂お金持ち以外、どこの家もそんな感じでしたよね。

[@hiroshitanaka4942]

ひとり暮らしでこたつのない生活が長いですが、家族でこたつに入って食事していた時代が懐かしいです。子供時代のこたつは思いでいっぱいできますよ。

[@マヤ平]

そこで寝てしまって親に怒られた記憶があります

[@かむ-g3v]

正座はしなくていいと伝えたい・・・笑。　日本の文化を取り入れようとしてくださっているのは嬉しいですね。

[@noripi9105]

それは教えたいね、正座でコタツに入る日本人は、ほとんどいないと思うので。

[@becknadia2563]

正座で入るって言ってるからって「正座で入らないといけない」なんて思うわけないだろうに。

[@126forest]

あと、コタツの上にはミカンが必須というのも義務ではく、「できれば」ということを伝えたい。

[@dx8887]

@@clownaked あれはちょっとしたテロですもんね

[@spikef7602]

@@clownaked ”足の臭いヤツは足を洗ってから入れ。” 頭おかしいわ。 こんなのが増えたから、 鍋もみんなでつつけなくなったんだね。

[@user-ve2cw2ox6z]

コタツを使うなんて素晴らしい！ 　Please spend a good day

[@如月二郎-v2k]

もう冬の足音が近ずいて来ました。コタツは日本文化の嬉しい一つでもあります。同じ部屋で、家族みんなで身体も温ったかの一家団らん。皆でみかんやお菓子でも食べながら お喋りして心も温かく楽しんで下さいね。😊

[@metalyellow7863]

日本のこたつ文化は家族の絆、家族のコミュニケーションに最適です。

[@LIJ]

本当にそうなんです。

[@Itami95]

Brings back memories of my exchange many years ago sitting at the kotatsu with my host family doing my study while eating mikan. My family had a pug dog who lived permanently under the heater - you just had to lift the blanket to let him in or out every now and then.

[@LIJ]

Ha ha! I love it!

[@Itami95]

@@gil658 Pakochan was a character for sure.

[@taniyama-bj2sc]

@@LIJ コタツは、ほぼ日本しかない暖房機器ですね、

[@jasonblack4208]

Literally me

[@shimanoumi]

まだ我が家に電子レンジがなかった40年前は、婆さんが買ってきた焼き芋や鯛焼きをこたつの中に入れて、私が学校から帰るのを待っててくれたなあ。

[@LIJ]

なんて特別な思い出なんだろう。

[@toshikawa3515]

Japanese house does not usually have a central heating system. So kotatus is a partial heater for legs. But kotatus has a side effect that it makes a user sleep. And once you get in kotatus, it is not easy to get out because its outside is cold.

[@たなあかさ-u7l]

そして誰かがコタツの中で屁をこくと中がもの凄く臭くなるという副作用も有ります。

[@坂あつ-m5h]

こたつを見たジョシュア君の笑顔が最高にかわいい。アンナさんのこたつにお茶は的を得て笑えた。こたつに対してみんなの反応が面白い。こたつに入ると出るのが大変で挙句についつい寝てしまう…冬には必需品ですね。こたつで冬を楽しんでください。

[@nnnzz_25]

こたつ最高ですよね！私も大好きです。冬の寒い日にコタツに入りながら冷たいアイスを食べるのもとても幸せな気持ちになりますよ😂💓サラちゃんがこたつが置かれた部屋を開ける時に「ジョシュアと一緒がいい！」と2人で一緒に開ける所が凄くかわいいですね。サラちゃんとても優しい〜🥹🫶

[@ophtaltokyo6747]

本当に家族の雰囲気が好き！

[@sbow3]

こたつ＝家族のイメージがあります。もう長年こたつを使っていませんが、やはり冬になると家族の思い出と共にこたつが恋しくなります❤

[@sky_blue02113]

I am so glad to see Sarah and Joshua's happy face when they saw the new Kotatsu table

[@susannaholdren9625]

It reminded me of Christmas!

[@conekeiba]

みんなが集まる家族コタツは神

[@Marhava2023]

和室のパソコン机のところの椅子の下に、何か、シートを敷いた方が良いですよ。 そうしないと椅子の脚で畳がボロボロに傷んでしまいます。 こたつは最高です。

[@ConditionGreen]

It's comfortable and you will sleep well. When you do your homework at the kotatsu.

[@TheMovieWalker]

こたつに入ってテレビ見ながら食べるミカンは 何であんなに美味しいのだろうか？

[@comet4blue781]

それ程でもないだろ？

[@すすすすう]

こたつは暖かくて、そのまま寝れるしゴロゴロできて動きたく無くなる幸せ

[@なち1126]

お尻が痛くなるから、座椅子を買った方がおススメです🙂✨背もたれの角度も変えられるので、最高の組み合わせですよ😊✨ いい冬をお過ごしください🫶

[@まいたくこう]

異国文化を楽しむ一家が大好きです。今回もルースママお忙しかったですね。ライター家族の幸せ見る方も幸せになります。

[@saa4780]

リクライニングができる座椅子があると最高ですよ～!

[@takahashitetsuya041]

炬燵〈こたつ〉がある部屋、羨まし過ぎて涙が出る😢

[@ジグザグ-x6h]

こたつは家族が集まるテーブルとしてコミュニケーションに最適です。

[@kobat1316]

素晴らしい家族です。 ステキな人達。 冬と雪が楽しみ。

[@GOMBE3]

now you are supposed to visit the orange farm near Mt. Fuji once again to pick up as many Mikans as possible and place the bunch of Mikans on the Kotatsu table. A typical traditional killing-time activity in Winter, that is, everybody sitting around the Kotatsu table and chatting among families and taking those Mikans and/or watching a TV, or reading a book or doing whatever you like. They loved to spend time together in those days. I often took mikans together with a bit of chocolate. I liked the mixed taste of the two while childhood. Nice film and never knew you did not have a Tatami room in the old house. Hope your family will have cozy and cheerful Winter days together at home.

[@LIJ]

Thanks Gombe! We actually had a tatami room in our last place, but we needed to use it as our bedroom and office, so we didn't have space for Kotatsu. So now is the time :)

[@mmama6909]

Even Japanese people don't sit upright under a kotatsu.🧎‍♀️😅 I immediately go to bed.😅 Once you get a heated carpet, it's all over...💤😅 Please enjoy relaxing in the kotatsu this year too.✨🤗🇯🇵❤️ What a lovely family!❤✨✨✨🤗☺️

[@LIJ]

Heated carpet would make it nearly impossible to stay awake!

[@matzmatz]

You might want to cover your kotatsu futon with a kotatsu futon cover to prevent it from getting dirty. You may also need a Zaisu chair to sit for a long time.

[@TheKerokitty]

We love the girls new uniforms!!! My daughter also loved seeing another girl who likes mugicha. She's a bit of a tea fanatic, but most of her friends in the US don't drink tea. How you get all your kids to get any homework done sitting that close to each other is a miracle!

[@LIJ]

Supervision is required! Ha ha!

[@user-lw8jj2gu5g]

新しい製品を購入して組み立てる！ワクワク感が有りますね。ましてや人生初コタツ組み立て完了で良かったの達成感は格別でしょう。足を入れてみかんでも食べたらもう出られなくなります。コタツ中毒に注意を！お年寄りからのアドバイスを。布団の下に毛布を掛けると更に温まります。入ったまま眠らないこと。風邪を引く場合が有ります。正しく安全に使い快適な冬を過ごして下さい。この電化製品一つで更に家庭が温まりますように！

[@cococo411]

こたつは最高です！家族の足がぶつかってケンカもするけど、それもまた楽しいですよ！初めてのこたつ楽しんでくださいね。

[@松尾和敏-g5i]

ママさんへ。日本のコタツってよく出来ていますよ。足を伸ばせるって最高。そちらの家族のように大家族になると、一家団欒も可能。コタツの上で、鍋も出来るし、ミカンも食べられる。とにかく、コスパがいいのです。お正月に威力を発揮しますよ。

[@chifumic6897]

Kotatsu is good. In the past 、we used charcoal before electrical heater. I recomend to use Zaisu(leglesschairs)、it's very comfortable.　But remember that you'll be captivated and couldn't go out from warm Kotatsu magic.

[@dot-master-f]

一度こたつに入ると出られなくなるどころか、日本から出られなくなりますよ〜。子供の頃は「こたつで寝ると風邪ひくよ」とよく親に言われたものです。

[@goodDIR]

お子さん達、いい子にそだって いますね。 日本の学校には、プールがあるのです、今は、ビルの３階なんですね。 子育て、楽しんでください❗️

[@AlecLeigh]

bless you and your family! lovely video again!

[@LIJ]

Thank you so much!

[@貞男島田]

クリスマスやお正月は、家族全員でコタツの台の上でトランプやカルタをしたら楽しいですよ。また、クリスマスケーキを皆で食べても楽しいと思います。本当に良かったですね。

[@渡邉正好-f7e]

日本の文化を楽しんでくれる事が日本人として嬉しく思います。コタツはホッコリ暖かくていいですよ～!１日入って居られます。

[@大輔-b6r]

私もコタツが好きで毎冬愛用しています😄 次回の動画はコタツで家族団らんしている様子が見られるのでしょうか？楽しみです。 新しい中学校は3階がプールで、中2階が体育館って近代的な学校ですね。

[@ari510_]

Thanks for the reply. The kotatsu is used to stretch your legs and relax. Sometimes I lie down in the kotatsu and watch TV. I like the kotatsu because it's a place to relax. The only time I sit on the floor is when I am reminded of something I did wrong, when I visit someone's house, or when I do a tea ceremony. It is good to remember that you should sit in seiza when you need to be in awe of others. Relax and enjoy your kotatsu.

[@孫ちゃんのじいじ]

こたつは珍しいと思いますよ　でもとても暖かく家族の団欒に役に立ちますよ

[@feelsgoodsa725]

What a happy family! So far, we are loving Japan 🇯🇵 hope we can start a little family soon!

[@user-ff7kr5bd9m]

コタツはいいですよねー😁 家もコタツを敷いてあります！ コタツの温かさを覚えてしまうとなかなか出られませんね。 家族の憩いの場になりますよ😊

[@tamami777]

Combine the kotatsu with "zabuton" (cushion) or "zaisu" (legless chair) as desired. This way, the height of the table will be just right, and you will never move again with increased comfort.

[@4fukuya102]

Kotatsu. Put an aluminum with foam backed carpet between the tatami and the Kotatsu carpet for extra warmth, all you need is zabuton and mikan.🤣🤣🤣 Aluminum carpet can be used under the mattress too.

[@mekazuki]

Seeing everyone so happy gave me a warm feeling. I think it's time to get out the kotatsu at my home, too.

[@Qpupu]

こたつ布団の上にカバーを掛けると良いですよ。 結構食べカスや飲み物を溢したりとか、使っている間に色々汚れて来ますからね。 それと、布団の下に専用の毛布を１枚足すと更に暖かくなります。 付け加えると、座椅子が欲しいな。 何も無いのは結構疲れる。

[@ピーちゃん-f1h]

こたつの中は暖かくて最高です!子供の頃はこたつの中に居ました!

[@lruss5050]

Thank you! That was so interesting! Glad the girls like their new school!❤

[@TAKRAMAKAN]

新しいiPad開けるより、楽しい。 It's more fun than opening a new iPad.

[@suzannaplinke7784]

I was going to wash my floor until I saw you had a new post. Priorities! Floors can wait. Lovely Tatami room.

[@LIJ]

Ha ha! Yes indeed :)

[@unique.company]

Way to go! It's made in Japan. I'm thinking about making it easy for people to assemble.

[@GoldenSuperKamichu]

こどもたちの反応がとてもかわいいですね。

[@adjust_fit_0075]

こたつを使わなくなってもう何十年も経ちますが、最新のものは特にヒーター部分が超薄型になっていていいですね。また欲しくなりました。It's been decades since I've used a kotatsu, but the latest ones are great, especially with their super-slim heating parts. I want one again.

[@rydzr3746]

I've been looking into Japanese culture for a while, and this video is wholesome. Arigatou!

[@オオモリリュウタロウ]

何度も動画を見させていただき、天真爛漫な子供達と優しいママとパパに私自身がが癒やされ、元気をもらっています。これからも子供達の成長が楽しみですね。

[@michaelleary9233]

Glad the girls like their new school. The backpacks are a lot nicer, and that commute is easier too. Hard to believe they'll be ready for their Ju san soon.

[@大伴譲]

One thing is missing! Mikan oranges in the basket on the kotatsu table!

[@kae_ru]

子供達が新しい学校に馴染めてて嬉しい😊 こたつは最高😌✨ でも火事にならない様に使わない時は スイッチを消して気をつけて下さい！

[@jeniko3]

I've been so anxious to see how the kids are adapting to their new schools. I miss Japan (lived there in the 90s) and am always praying for you guys.

[@LIJ]

Aww- thanks so much

[@それはイカンガー]

こたつを発見した子供たちがはしゃいで、自分の部屋からこたつに移動してみんなで勉強したりおしゃべりが出来るって日本でも同じだよ。なんたって暖かいから居心地がいいしこころが休まる。 居心地が良すぎてそのまま寝ちゃうのがたまにきずだけどね。もう本能的に集まっちゃうね。

[@和田有功]

Nice🎉Good Job😮

[@LIJ]

Thanks 🔥

[@ari510_]

Thank you for sharing Japanese culture with us. I will use it without sitting on the floor, but with my legs stretched out and relaxed.

[@MIYABIhajimel]

初コメです！凄く温かくて素敵な家族で観ていて心地良かったです！日本に生まれて住んでますが、この動画で「こたつ」に僕もワクワクして感動してしまいました😊ありがとうございます🙏これからも拝見させて頂きます楽しみです☆

[@honndawakenomikoto]

I recommend that you get a futon cover to prevent the duvet from getting dirty. In order to increase the heat retention effect of the kotatsu, many people use it with a futon cover on the bottom.

[@あーみー-q1e]

コタツを設置されたら、今度は綿入れ半纏（はんてん）も必要になりますね😊

[@hidewatanabe1869]

what wonderful family🎉 Kotatsu wa ii desune😁 in japanese winter.

[@zuzuten8326]

こたつは正座じゃなくてもいいので楽な体制でくつろいでください！ また、寒い日は布団出しっぱなしでいいので 電源の消し忘れには注意を！ 次は日本のホットカーペットを敷くと これまたいいよー！！^ ^

[@kanakana8289]

宿題をするなら照明の電球は白色がいいと思います。落ち着いた色も素敵ですが、それだと学習しにくいと思います。

[@yoshikurakino]

こたつ+みかん ライター家は既に日本に溶け込んでますね。 あとは冬に磯辺餅(海苔+醤油+餅)とお汁粉をコタツで食べたら冬の平和な日本の昭和の風景の完成です(笑)。 家族の団欒の場にコタツを活用され良い機能を果たしていますね。 寒くなり始めました、牧師様も御家族も御身体御自愛下さい！

[@林勝美-u9c]

日本様式にはぴったりのThis Is Kotatsu Best November

[@hiis1273]

Kotatsu's thermal efficiency is better. So it saves energy and electricity bill. ｺﾀﾂは熱効率が良いから、エネルギーの節約にも電気代の節約にもなりますね

[@mimi00713]

こたつに入って皆で食べる鍋は最高に美味しい😋

[@almosthappy2680]

My sister in law is at uni studying to be a woodworker teacher……and she loves it ❤️

[@Hasa-f3s]

皆さん新しい環境で、慣れるまで大変かもしれませんが、こんなに素敵なご家族なら毎日が楽しく忙しく賑やかに過ごせそう！こたつは最高にリラックスしますよね。でも、姿勢が悪くなりがちだし、足元があったかいから、うっかり寝てしまうと汗をかいて風邪をひきやすいので気をつけてね！

[@サトル-d7j]

掘りごたつは、最強ですよ！

[@pondtube1]

用意されてるかもしれませんが、体の大きい外国人の方には、高さを調節できるコタツ用の足も(接続形状が合うことが必要ですが)あります。最初から調整できるタイプのコタツや、備品としてあるならば必要ないかもしれませんが。

[@高一-s2j]

日本の冬はこたつが有ると快適です😊👍一度こたつに入ると出れなくなるかもです😆👋

[@reiwababa9930]

Couldn’t wait for more to watch . Thank you so much

[@miyatan5975]

最近のコタツって長方形なのかな？ウチは正方形のヒーターの出っ張りのあるタイプだけど、冬場は洗濯物を外で干して乾いたらコタツに入れて洗濯物を暖めてました。

[@peinero6797]

コタツよりホットカーペットの上に電源を入れていないコタツの方が穏やかな温かさで好きです。でも気持ち良いのは分かっているけど動きたく無くなるし朝まで寝てしまうので片付けてしまいました。

[@nezumiimo]

和室にこたつとは完璧じゃないですか！ それにしても、いいところに住んでいますね～。

[@JapanDream808]

Congratulations on your first kotatsu! Being from Hawaii, I never got into buying one... But after watching your video, I just might😀 Awesome video! Loving your teasers at the end too! So professional👍

[@LIJ]

It's become a great place for the family to gather! Thanks

[@vaioaboun]

Hello, this is my first time watching and writing on "YouTybe". I'm sure your family doesn't have this kind of heating equipment in their home country, but are your family members comfortable with it? This is a very popular winter heating device for us Japanese people. It is from the "Samurai" era.

[@LIJ]

Oh yes, we love it!

[@gabunnie1]

I would absolutely Love to move over to Japan! It is so beautiful there. Since my son already taught himself Japanese years ago, we would at least understand what people were saying, until we could learn ourselves! Know any companies over there who need an Aircraft Technical Order Specialist? Or an Aircraft Guidence and Control Technician?? With 20+ years experience in Each?? Lol

[@gabunnie1]

I am SO happy to see the kids are adjusting so well to their new schools and you all are adjusting so well to your new home! 😊 Your family is so special! Kids grow up so fast! Enjoy them while they are still little! You will also enjoy them when they are grown because you are awesome parents!

[@keihorihata8187]

We used to have one when we lived in Osaka. My husband and I would fall asleep on it every time. We are in Okinawa right now and it's too hot for a kotatsu. We want more videos and more updates! I felt like you haven't upload for a while even though you did. Hahaha. Awesome family vlog

[@LIJ]

Thanks!

[@今野翔太-e1e]

”Kotatsu” is so convenient! If you put your wet laundry in the "Kotatsu",it will dry quickly and keep you warm, so it's great.

[@jmpadg7845]

こたつで寝る、、気持ち良いんですよねー😆 でも低温やけどにも気をつけて欲しい。 結構治るのに時間かかるので。 座椅子も良いけど、座布団も良いかも。

[@nicoleyoshihara4011]

I am really happy I found this channel ^_^ You guys are awesome ❤

[@LIJ]

Glad you enjoy it!

[@KK-gs1db]

コタツで寝るのって最高だよね😊

[@まるまる-n4c7f]

おお、ついに魔界の入り口を購入されたのですね😃👍️足が暖かいと割りと寒さも我慢できますよね 頭寒足熱とは意味合い違うけど、足が暖まると眠りにつきやすくなりますよね

[@humanbean3]

I saw a kotatsu on anime a long time, and have wanted one ever since. there's an episode of Gintama where the kotatsu leads to another dimension underneath, and the people can never leave. they live sitting at the kotatsu for months :))

[@k1mpman]

Always a joy to watch :)

[@旭日旗-f1d]

いつも楽しく拝見してます🇯🇵

[@nekota-norakichi]

冬のコタツ、楽しみですね。お子さんたち、とても可愛いです🥰 お子さんが体育館を日本語で発音していて、ビックリしました😮

[@btw6499]

I am glad to see kids seems to have started their new school life with fun. For Anna and Becca, I feel them cute western girls while they speak English, and I feel they will change to typical cute Japanese girls as soon as they speak Japanese, such as こたつkotatsu, 体育館taiikukan, or 麦茶mugicha!

[@ホワイトストーン-q2d]

日本の炬燵のよさをわかってくれてうれしいです、❤❤❤ありがとうございます🎉🎉🎉！

[@lillycstreeter]

That look so comfy I want one my cats will love one to sleep under the table. Can’t wait for the next video.

[@LIJ]

Thank you! 😊

[@user-vp4ob9sf1w]

こたつの注意点は水分補給が必須。それにはみかんがぴったり！

[@user-pm6hb2ql9z]

和室に　こたつ最高ですね。プラス籠盛りで温州みかんセッテイングで今季冬支度万全です。