(KR SUB) 집 앞 현관에서 핸드폰을 발견했는데... [미스타 리아스]

5시간이 1시간같이 지나가는 ✨마술✨
풀 영상이 그렇습니다! 여러분!!!!
원본 :: • ⚠️ DON'T ANSWER OR ELS...
Mysta Rias :: / @mystarias
__________________________________________
도저히... 컴퓨터가 버티지 못해서
인게임 대사는 번역을 생략했습니다 ㅠㅠ
그래도 그다지 어려운 영어는 아니니 미스타의 대사만으로
큰 흐름은 유추 가능하실거라 믿습니다...
스토리는
실종된 여자의 핸드폰을 발견해 핸드폰의 단서만으로 여자를 찾는 내용입니다.
게임의 제목인 Simulacra 는 다른 사물이나 타인과 유사하거나
비슷한 실재, 혹은 상상속의 사물을 지칭할 때 사용하는 단어라고 합니다.
넣지는 않았지만 중간중간 추리하는게
지금까지 탐정으로서의 자질(?)을 의심했지만
탐정 맞네 싶더라구요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 재미있게 봤는데 아무도 클립을 따지 않아서...
편집을(반만) 했습니다 ㅎ...
텍스트 읽거나 바로 해석이 어려우시다면 유튜브 자막이라도 사용하시길 권장합니다...
아마 잘 될겁니다?ㅎㅎ
스포
후반에 나오는 시뮬라크라는 데이트 앱에서 가면을 쓰고 성관계를 목적으로 다른 이들을 꿰어내는 인간들을 벌하기 위한 목적을 가진에 아닌가 싶습니다. (잉크 번져서 뒷부분 텍스트 읽기 귀찮아서 중간중간만 봐서 잘 모름ㅋㅋ)

[@kyaric5938]

이거 다시 돌려보면서 느끼는 건데 배경화면의 애나 점점 바뀌는 것처럼 보여요 처음에는 시선이 아래 (6:44)였는데 리부팅 되고 다시 돌아올때 시선이 앞으로 (16:51) 되어있고 다시 글리치가 일어난 다음엔 (37:00) 웃고 있네요.

[@Ony0ung]

맞아요! 애나도 자꾸 움직이고... 중간중간 폰 뒤의 배경도 깜빡이는 등 집중해서 보면 다양한 효과 때문에 소름끼치더라구요ㅠㅠ 모바일버전도 있다던데 정말 몰입감이 장난 아닐 것 같아요ㅋㅋㅋ😂

[@kyaric5938]

@@Ony0ung 보면서 미스타 반응도 재밌지만 게임자체도 내용상 매력적인거 같아요 번역해주셔서 더 맥락이 이해되네요 긴 클립 너무 감사함다 선생님ㅠㅠㅠㅠ

[@hong_chan]

헐.......51분.........미스타 내 밥친구됐다...으앙 감사해요

[@Ony0ung]

밥먹으면서 놀라지 마시길... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Sijari14]

오 마이..갓...세상에 51분이요???? 저 이거 엄청난 영어의 습격으로 데워보기 포기한 방송인데 번역에 압축 편집까지 넘넘 감사합니다ㅜㅜ🧡🧡🧡

[@Ony0ung]

🥲반만 된 번역이지만 도움이 되셨길 바라겠습니다

[@AMORISUS]

와...51분짜리 클립은 처음봐요...감사합니다..복받으실거에요

[@Ony0ung]

저도 처음봐요;; 편집하면서도 이게 맞나;; 올리면서도 이게 맞나;;; 댓글 보면서도 이게 맞나;; ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂😂

[@Hig_BUG]

와... 방송 잠깐 오류 걸리는거랑 미스타 방문이 왼쪽에 있는거랑 이런저런 우연 겹치는게 몰입감을 더 올려주네요.. 번역 감사합니다🙇

[@Chawa_UWU]

생방 보면서 무슨 내용인지 모르겠어서 무슨겜이지? 했었는데 50분짜리 클립..저 그냥 한스마냥 윌유메리미??할뻔했네요 앞으로 50분 이상 클립은 프로포즈나 다름없으니까 주의해주세요 정말 온영님은 짱.이에요....

[@Kokoko88911]

헉!! 저 이거 생방으로 봤다가 내용 모르고 그냥 끄덕끄덕만 한 방송이었는데 번역 감사합니다!! ㅠ_ㅠ 맛난 거 많이 드세요!!!!!!!!!!! 🧡🧡🧡🧡🧡🧡

[@nijisanji_fan]

1시간 편집 번역이 얼마나 힘든지 알아서 너무 존경스럽네요!! 감사합니다~

[@agatho902]

와 1시간 편집에다 번역까지 정말 대단하세요.. 덕분에 편하게 다시 볼 수 있겠어요 진심으로 감사합니다!!!🥰

[@user-mj6vu7zi4t]

dickhead를 좆대가리라고 번역하신 게 넘 웃겨욬ㅋㅋㅋ큐ㅜㅜㅠㅜㅠ 하ㅜㅜㅠ 취적 당해서 배꼽 잡고 쓰러지고 있어요ㅠㅠㅠㅋㅋㅎㅋㅎ큐ㅠㅜㅜㅠ 행복해.. 번역 올려주셔서 진심으로 감사합니다!!

[@user-is7vl3kt6m]

제가 당신에게 사랑한다고 말해도 될까요? 진짜 사랑합니다 감사합니다 복 받으실 거예요...ㅠㅠ

[@나울나울]

헐 1시간 번역.... 재밌게 볼게요!!! 너무너무 감사합니다!!!!

[@youbuchobab]

??? 그 분량??? 잘한다 잘한다햇더니 51분을 들고오셨어..... 진짜 사랑해뇨 최고의 클립퍼....

[@_Hooya-]

와.. 51분 시간보고 놀랐어요……❤ 번역 감사합니다!!!!!!😊

[@user-ro7if8uj5q]

OMG 50분이요??? 와 진짜 너무 고마워요ㅠㅠㅠ 번역 고생하셨을텐데ㅠㅠㅠㅠ 이렇게 긴 영상은 처음봐요....너무 감사함다...❤

[@macom..7086]

잘 볼게요 감사합니다...🫶

[@user-of2qd6or6y]

영어를 잘 몰라서 생방송때 힘들었는데..정말 감사합니다. 잘 볼게요

[@nov_crazy]

당신이 최고예요...흐앙넘좋아 ...감사합니다감사합니다감사합니다

[@meteor3664]

5분인줄 알았는데 51분이라니 세상에 힘드셨을텐데 올려주셔서 감사합니다!!!

[@user-pc1bc9ii4z]

한 삼십분 봤나 했는데 51분이라니 댓글보고 깨달아서 눈 비비고 다시 봤잖아요 세상에 몰입감 어마어마 하네요 좋은 클립 감사힙니다ㅠㅠㅠ!!!

[@cocomaroon]

이렇게 긴영상을 번역해 주시다니 감사히 잘봤습니다!

[@user-wo7fo1bf6o]

진짜 사랑해요,, 이 긴 영상을,, 고생하셨어요!!

[@user-ee3xw5yz9w]

51분이요?!?!?!?!?!?? 온영님은 신이야..... 감사함니다 어디로 절하면 될까요 동서남북 모두 절하겠습니다ㅠㅠㅠㅠ

[@litahan]

사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요

[@eung_hall]

사랑해요 센세

[@Iyatho]

??????????? 영상 길이 보고 눈을 의심했어요 51분 와우 진짜 고생하셨어요 아껴볼게요 ㅠㅠㅠ

[@chi_marron]

OMG.....감사합니다..감사합니다...🥹

[@syun2020]

진짜 금덩이 채널... 감격해서 울다가웃다가토하는중

[@user-mg1hc1jg7h]

1시간 편집 진짜 미쳤다.. 감사합니다🧡

[@user-zy8nm3kw1b]

세상에.........제발 어느방향에 계세요....절하게해주세요....

[@mae1277]

This is amazing. I thought this was a usual short clip but this is a whole 1 hr translated stream. Bless you.

[@3ToRI3]

이거 진지하게 봐야겠다. 51분 매우 희귀해

[@user-mn6cp4gh5g]

❤❤감사해요..

[@user-sk7dv8vb5l]

감사히 잘보겠습니다!!

[@thx4urVoice]

선생님 감사합니다 감사합니다

[@OoOAYOoO]

와... 자막이 50분 감사합니다 잘 보겠습니다🙏🙏

[@som_things]

아직 재생 전인데 진짜... 진짜 엄청난 체력이세요 오마이갓 언제나 감사합니다...

[@yappapapa]

와 51분... 언제나 감사합니다ㅠㅠㅠ

[@j__yuny1154]

51분...? 텐시이신가요...?????

[@euni2euni2]

세상에 51분이라뇨 세상에