Экстрасенсы мы, лечим по фотографиям. (ВК Гоблин)

[@ДанилаКурочкин-х8х]

Картина ясная - глубокий запой.

[@kartash8357]

А Борис Николаевич отрицает🤣🤣🤣

[@ЭльфикГаладриэль]

Когда перешла в 7 класс😂

[@Льёлик761]

Тилириум тременс😂😂😂

[@Alan-12345]

А то!

[@ratmir-07]

Да ты я вижу... Наш клиент.

[@ЭдвардКоу]

это был безусловно шедевральный перевод!!)))

[@ibayazitov]

жаль что гоблин скатился.

[@АлиТекеев-с4ы]

​@@ibayazitovаэаэаэаэ куда ?

[@Nui_Nu]

​​@@ibayazitovон никуда не скатывался. Если чел имеет отличное от твоего мнение, то это не значит, что он скатился

[@ОлегКапустин-ч9ф]

​​@@ibayazitovне, ну ты то закатился

[@EGORLAZOUSKI]

​@@АлиТекеев-с4ы переводы кроме Хоботов ни пуркуя не смешны

[@Максончег-ь9у]

В детстве просто хихикал. Только что плакал все видео от смеха. Мальчик Максим 39 лет.

[@ИванВаоонов]

Дурачок что-ли?

[@apex3112]

И мне 39, люблю перевод Гоблина с детства

[@Владимир-н9р4н]

Гоблин что в начале 2000х смонтирован?

[@___----____]

Пересмотрел в переводе гоблина, поржал мальчик Саша 27 годиков

[@Overdarth1]

Учитывая, что перевод вышел в 2003 году, у тебя детство было в 19 лет?

[@Itoyokofan]

Саруман: "Rohan is mine!" Гоблин: "Ёкарный Бабай!"

[@11VLADLEN11]

😆

[@anhramainew6879]

Сарумян

[@ILoveHighNotes]

@@anhramainew6879 Сарик -Армян?:)))

[@anhramainew6879]

@@ILoveHighNotes эрьменин)

[@SIOZ7]

худбай!

[@linatranslates]

"Борис, даю установку: скажи водке НЕТ!" Краткий курс от Гэндальфа и санитаров из дурдома по (экстрасенсов) излечению от алкоголизма!

[@kyoto7258]

Борис это же не имя, а борись типо бороться

[@МаксоДудочкин]

@@kyoto7258 нет, именно Борис. рохляндией правил сильно пьющий атаман Борис (ссылка на Ельцина)

[@Fanzil-jc7ne]

@@МаксоДудочкинкамрад тогда он кому обращается?

[@TarazAnton]

когда смотрю оригинальный перевод Властелина колец сразу все цитаты вспоминаю из гоблинского)))

[@Veyron104]

а я наоборот)

[@timoer6635]

Ну и не надо оригинал смотреть

[@Sergei_Agarkoff]

(спокойным будничным голосом) Начинайте мочить козлов.

[@GLEBTICUSPRIME]

Когда смотрел оригинал, то нихуя не понял про что кино. Только в переводе гоблина всё встало на свои места.

[@Veyron104]

@@GLEBTICUSPRIME странно, я смотрел ещё в школе, и всё там понятно было. В кратце: давным давно злой колдун сделал кольцо, а хобиту поручили его отнести в логово орков и бросить в вулкан

[@riachaeva8944]

Единственные нородные целители-экстрасенсы, с которыми хочется пообщаться)

[@СеняДармоедов]

Потом эти целители от запоя сами на пирушке за стакан взялись)

[@geradrum]

@@СеняДармоедов у всех есть недостатки)))

[@СеняДармоедов]

@@geradrum наоборот - стакан надо уметь держать в руке

[@mixweb1]

И выпить с ними по рюмашке)

[@MrCtranik]

"Изыди ломка.."Где ты был 2 января,злодей?🤣🤣🤣

[@Oleg_Zaharov]

Стремительно просыхающий Теоден одна из лучших сцен фильма. Камрад, на поправку пошел.

[@Поменяйте_НИК_на_осмысленный]

Да, Яковлева до очистки было и не узнать

[@eldarius237]

Блин вот эта сцена просто гениально вышла, пересматриваю который раз

[@pilivon]

Ещё рядом про ромашку новозеландскую и корочки ботанические, каждый раз слезу вышибает.

[@Наблюдатель-и3р]

Да там много такого. "Это Рохляндия. Вот уже второй срок здесь рулит атаман Борис! " И песенка сектора "Над станицею туман, это курит атаман, а казак с казачкой хлещут самогон... "

[@belena191]

​@@pilivon ромашка ваще супер получилась

[@Arman_Sharapov]

Да там, полно таких моментов, с отсылкой к советскому кинематографу и политическим деятелям 90-х.

[@Anrgy]

Я в полной завязке -с обеда не пью" ахахахахах твоюж мать как это смешно

[@НатальяБутенко-ф5у]

Да что-то не бросается в глаза,что ты в завязке!

[@student7317]

Как городке снимаем запой) Дал бутылку пей родной) Потом снял на фотоаппарат) Снято😂

[@malicboba]

Борис Ельцин во всей красе... 100% попадание. Царь пьет, а в царстве разруха.

[@Евгений-д7ш4ю]

100%

[@ПавелЯмщиков-к9ш]

Зато кокс не принимает как зелебобик

[@user-hv8bi9cb7f]

Рядом Чубайс😂

[@G.K.B.]

@@ПавелЯмщиков-к9ш Хрен редьки...

[@АндрейАндрей-ш9х6э]

​@@ПавелЯмщиков-к9шсам то веришь в этот бред? Или тебе так по телевизору сказали?

[@nbula_10]

Лечим по фотографиям - убило 🤣

[@CartMartyn]

Студентам и беременным скидка 50%)

[@redoni215]

​@@CartMartynталончик брать будете 😂?

[@user-AdskiWejluwbluVja4eslav]

В конце 90-х и начале 00-х, в газетах объявлений от "экстрасенсов лечащих по фотографии" было дохрена и больше. С учётом отсутствия у больших масс народа интернета, газеты читали все, так что все были в курсе таких "услуг".))

[@ЯроП]

Лечим по фотографии. Ударом в лоб посохом!😅

[@СтранникИзРивии-ъ4я]

Даю установку Борис скажи водке нет, Ёкарный бабааай, Изыди ломка .😂😂😂😂👍

[@ShamilKap]

Босс, санитары из дурдома пришли😂😂

[@KateVol]

Кэйлин Амнелл хахахахахах🤣🤣🤣🤣

[@Arman_Sharapov]

😂😂😂😂😂

[@СеваПрохоров-е8л]

Фанат "Меча Истины", не могу не выразить вам своего почтения за Ваш ник.

[@qwertyytrewq9159]

Что-то не бросается в глаза, что ты в завязке 😂

[@valeraband7642]

С обеда не пъёт)

[@igorkim2659]

По-моему, эту фразу даже не Гоблин придумал. Она была в серии "Осторожно, модерна" про баню))

[@Наблюдатель-и3р]

@@igorkim2659 Там много фраз из фильмов, анекдотов, или просто актуальных на тот момент. "А вы у нас Крым оттяпали. " То ли Жириновский, то ли Лимонов.

[@maggyd558]

Смотрели вариации Гоблина не по порядку. Начали именно с этой. К концу валялись на полу, в соплях и слезах и с надорванными животами - это ж надо такое придумать!!!

[@bladebizon1765]

Нуууу... Его только озвучка: идея общая, как и шутки-народные))

[@НиколайЕрошенков-р1б]

@@bladebizon1765 Се ля ви. Проекту нужно лицо. Почему "Друзья Оушена"? Мы же участвовали в деле на равных правах?

[@KAMEHSHIK]

Босс, походу санитары из дурдома приперлись)

[@тихоня-ж9г]

По многим дурдом плачет

[@Anon14_88]

только прочитал коммент на видео начался этот момент

[@Ghostcastle916]

Мощно задвинул! Внушает!!!!!

[@ilja_solov]

)

[@DmitryKush]

Да!)))

[@BritishTea-eater]

Я что то не понял, это кто тут в запое?

[@BritishTea-eater]

Я вот что то не пойму, понимаешь, кто это у нас тут в запое?

[@Jack_Silvers]

Спасибочки, конечно, за беспокойство. Только не при деньгах мы сегодня, чтобы с докторами разговаривать)

[@GohaBed]

да ты, я вижу, наш клиент))))

[@stavr8043]

🤣🤣🤣🤣

[@WhiteRabbit.]

Однозначно товарищ,майор!😎 kzbin.info/www/bejne/bKjEepSPlKtsa5Y

[@xen1018]

Это я дежурю в приёмном отделении в наркологички в 3и часа ночи )))

[@olegrazbor9284]

Мощно задвинул. Внушает.

[@denisingognito5777]

надо всю трилогию с гоблином пересмотреть, это просто шедевр 👍🤗

[@Дмитрий-щ7с4г]

зачем эту пентосятину смотреть? подождите немного и Гоблин переведет идеологически верные фильмы из Ирана, Венесуэлы и Северной Кореи. И вообще, так как канал Гоблина запретили на вражеском Ютьюбе, нужно смотреть его творчество только на Рутьюбе, тем самым поддерживать отечественного производителя, а не западные бездуховные ценности

[@oksanakosenkova4729]

@@Дмитрий-щ7с4г ты мальчик давай беги в генератор дизель заливать, пока твои камрады, плешивые волки ципсошные, все по себе не растащили. В присущей вам манере.

[@Дмитрий-щ7с4г]

​@@oksanakosenkova4729 оксанка, радуешься, что людей ракетами холодом мучаете? мерзкая людишка что ты, что твой гоблин - фашики одной масти

[@Дмитрий-щ7с4г]

@@EvgeniyFadeev при чем тут хохлы? я не украинец, просто вас все русскоязычные презирают со всего мира

[@EvgeniyFadeev]

@@Дмитрий-щ7с4г а я и не говорил что ты украинец. Я сказал что ты хохол. Тупой хохол. Ты что, "всех русскоязычных в мире" лично опросил, клоун?

[@apo4205]

Гениальная импровизация на тему. С молоду смотрю да пересматриваю. И ... ненадоедает. Что уже достойно уважения. :)))))

[@дотовдотанин]

у них тут кажись праздник ))) или поминки ))))))

[@virtual138]

Я в полной завязке, с обеда не пью..)

[@LeoSportLine]

Что то не бросается в глаза))

[@LeoSportLine]

У них здесь кажись праздник. Юбилей какой, или поминки))

[@nikolaimeier8858]

Лучшая антиалкогольная реклама ,трезвого образа жизни

[@dfgcdghffgg8146]

Художественный фильм: Властелин палаты. Братство санитаров

[@МастерЗелёнки]

Вообще-то две палаты

[@pashas188]

лучший фильм , всех времен !))) в первые его еще на касете сотрел .

[@SlavaFuchse]

Я вообще на мотороле в первый раз его посмотрел.

[@novikof_m121]

​@@SlavaFuchseахуеть😂

[@savage2814]

экстрасенсы мы , лечим по фотографиям ахахаха🥱🤣🤣😂😂🤣🤣😂

[@КНИГА-развивайкаизтекстиля]

"Покажи лицензию"

[@ILuctator]

Стоять, Мурзик )))

[@MyBoss1301]

🤣👍

[@РоманА-п7ю]

Когда Ельцин ещё вчера был, смотрнлось в 10 раз смешней 😅

[@evgenered1254]

Очень своеобразный юмор.Гоблин гений.

[@ElvisAlilu]

Автор текстов не Гоблач

[@TarazAnton]

@@ElvisAlilu а кто

[@ElvisAlilu]

@@TarazAnton имя не помню но его знакомый. Эта инфа не супер секретная можно найти ее в открытых источниках

[@wp4enthusiast140]

@@ElvisAlilu theNafig?

[@fortitude8202]

Уголовники

[@makson164]

Гениальный перевод фильма)

[@blurryface4433]

Экстрасенсы мы. По фоткам лечим)))

[@ВнукСварога-р5н]

Картина ясная ,глубокий запой,тирилиум тременшь белая горячка.

[@Дмитрий-р1ь5х]

Ахаха, одна из любимых сцен, браво, Дмитрий!

[@ЕвгенийГребень-д4с]

Вайтран однозначно

[@andrey_bakhmatov]

Авениччи Балгруфа спаивал? :)

[@ЭлписМур]

Вайтран как раз и создавался по Рохану, воплощенному Джексоном :)

[@Sunbeak.]

О! Я думал я один заметил)

[@aboldone3991]

Причем по-моему Вайтран лучше получился. Эдорас довольно странный город, будто в вакууме, вокруг него ничего нет. Ни ферм, ни табунов(всадники на чем скачут то?), ни дорог, да и сам город не выглядит слишком укрепленным. Белогорская крепость, блин. У Минас тирита, кстати, та же проблема - выглядит так, будто там уже побывали орки.

[@АндрейПростов-ш3о]

Что ни фраза- то что то значит, какой то смысл несет еще) особенно эрудированным людям интересно смотреть, глупые многого не поймут)

[@kikikiki7]

Я пересмотрел гоблинский перевод впервые после школы несколько лет назад и обалдел - сколько много отсылок к книгам, фильмам и событиям. А малой когда был - все это прошло мимо меня - смеялся с других моментов.

[@KateVol]

Вы сформулировали мою мысль! Никак не могла понять в чем же кайф гоблинского юмора!!))

[@mrpupkin]

@@kikikiki7 Аналогично) Чем больше советских фильмов смотрю, тем больше отсылок гоблинских фильмов вспоминаю

[@ИванПрянишников-ц1н]

Согласен, когда в детстве смотришь - жутко ржёшь, вырастая, тоже ржёшь, но понимая, что в детстве ты не понимал ни хрена)

[@nagaruss]

@@ИванПрянишников-ц1н бл надо пересмотреть походу

[@JohnSilver182]

Это можно смотреть вечно :))

[@ViqVoice]

За Марфу Васильевну второй лайк ставить надо😂

[@cyxap5755]

вся трилогия в гоблине это что то с чем то !! уже столько раз с юнности поглядел ,сейчас уже 35 лет мне о господи наверное больше 20 лет прошло и до сих пор можно с удовольствием поглядеть этот шедевр от гоблина !Фильм в этом переводе классика на века !! и да прошу не судить строго ну в оригинале сколько раз не пытался посмотреть вообще не как не получается такой шлак без гоблина

[@Ruslan-ld9rv]

Величайшая озвучка всех времен (=

[@alexrome7531]

Саша белый конкретный чувак, а еще он на мерине ездит с приводом на все 4 копыта по кличке Сервелат )))

[@Arman_Sharapov]

Про седло с подогревом забыл! 😂 И да, мерин - шестисотый! 😂

[@denisbandurin1474]

Шикарно! Борис, скажи водке нет!

[@rembofederov6174]

Denis Bandurin водке???? неееет!!!

[@invayzor5249]

Стоять, мурзик, ору 😂

[@ganinagiyev9310]

Во как мозги вправляют, перевод один чего стоит.

[@BENDER4886]

Спасибочки, конечно, за беспокойство! ))))) не замечал этой шутки раньше)) Это просто классика! Каждый раз смотришь и что-то новое открываешь))

[@22nurzhan]

Теоден типа Ельцин)

[@andrey_bakhmatov]

А Гендальф - это типа архангел Михаил: Ельцин-то протрезвел уж поди после того, как помер.

[@1clown01]

Пендальф майор милиции ("оборотень в погонах", не прошедший аттестацию), заслуженный пожарный Поволжья и почетный народный дружинник))

[@purgenetik]

@@andrey_bakhmatov Ельцин, думаю, и на том свете квасит) благо, собутыльников хватает)

[@lurker7478]

Да ты я вижу наш клиент.

[@johannschwarz5293]

"Борис, даю установку: скажи водке НЕТ!"

[@aswellmedia]

ЁКАРНЫЙ БАБАЙ!

[@wp4enthusiast140]

Отличный вариант пересказа событий на черном наречии, браво!

[@skynet2174]

Студентам и беременым скидка 50%😅😅😅😅

[@mukhitos]

Стоять, мурзик!)))

[@CC-nz2oc]

1:42 ахахахах мощно задвинул

[@bigfish1614]

Внушает!!!

[@РоманГаврилов-ц8щ]

Шедевральная версия! Первый раз смотрел именно в гоблине, потом оригинал даже не пошёл. )))))

[@СергейЧ-л8п]

Аналогично.

[@ДмитрийБабаев-у7и]

Прикол в том что от его юмора сложна отвыкнуть уже не внушает сюжет оригинальный

[@Rarara83]

И я ! 2005 !!!!

[@purgenetik]

@@ДмитрийБабаев-у7и там сюжета нет, в одну строчку укладывается)

[@olga77707]

Такая же фигня, не смотрится уже оригинал)))

[@frodyby5713]

Даю установку Борис, скажи водке нет! Екарный бабай

[@ВладимирРог-в8х]

Дмитрию респект и уважуха

[@свой-б1б]

Санитары из дурдома ,,вообще сильно

[@wertigo0523]

Этот перевод от Гоблина палка о двух концах.Само кино шедевр, пересмотренный много раз, но после этого перевода этот шедевр стал так сказать более забористым и родным что-ли, все эти шутки, приколы, мызукальные вставки, все это такое родное и ностальгическое. По итогу теперь это кино все также периодически на Новый год пересматриваю, но уже только в переводе Гоблина, пробовал в оригинале и к сожалению уже не то. Как то так.

[@ВасилийПупкин-п7у]

В "шедевре" очень много длиннот и пафоса, на контрасте этот бодрый смешной перевод выигрывает.

[@gazmyas9805]

Спасибо Дмитрию Пучкову

[@RonsaRRR]

Спасибо Евгению Овсянникову - он весь текст написал.

[@S1lverarrow]

@@RonsaRRR написал не значит что придумал вес. Тут куча юмора от Гоблина, остальные подкинули друзья, знакомые, и народ на его сайте. Когда на Википедии написано, что текст составил или написал кое кто, знай что есть такая профессия, ранше звали писаром, сейчас - редактор и админ, которому дают кучу материала, чтобы тот составил польный текст, многие писатели нанимают машиниста, и подиктовку пишут свои произведения, потом текст еще проходит через редактора, по вашей логики писатель нахер не нужен, это машинист с редактором все написали. Трудно подозревать молодого в то время человека в том, что он один сидел и вес юмор в этих смешных озвучках придумал, да еще почти вес юмор - советские. Но вы, юнный разоблачитель, вправе верить во что угодно, лишь бы Гоблин по меньше был задействован в данный шедевр.

[@malravian]

Скрестим струи на брудершафт

[@НаталияПараскевова-г3д]

А это где?

[@malravian]

после возвращения Бориса, была пьянка , вот там и был момент со струями Арагорна и Леголаса ( в оригинале они там поговорить вышли ) Сорян что через 2 года ответил ) дела были ))))

[@НаивныйЗавхоз-з2г]

Орнул уже наверно в сотый раз....

[@АсяЕ]

Любимый фрагмент😂😂😂

[@projecttowntrain4190]

2. С копейками : и тем немение - сейчас состоится интеграция)))

[@СергейКузнецов-в6е4у]

Йокарный бабай)))

[@ивангрозный-ш9в]

Сергей Кузнецов бабай идет за тобой

[@Powstaniec3]

Бля Пучков, нет слов твоему таланту))))))))))

[@АлександрЕгоров-ш7ы]

Antibiotik ну почему же нет, есть - и слово это "бля".

[@kater322]

а не чего, что текст переводов не он писал, но озвучил он годно, это да

[@ВладимирСавельев-б2й]

@@kater322 а кто автор? я думал он же и автор был

[@staryjveresk]

@Владимир Савельев "а кто автор? я думал он же и автор был" В одном из интервью Гоплин говорил, что шутки придумывались на форуме. То есть он один из авторов.

[@Наблюдатель-и3р]

@@ВладимирСавельев-б2й Так в титрах фильма написано. Псевдоним Сидор Лютый.

[@Lev7]

Я требую продолжение банкета!

[@ekka2023]

Только Гоблин может спасти сериал по Властелину колец, т.к. смотреть его на полном серьёзе невозможно

[@maxshaposhnikov2658]

очень крутой перевод)))

[@greg20133]

Закодировал знатно!=))

[@stonecold4149]

Ой блять как я люблю гоблинский перевод

[@Barrakuda888]

Goblin forever!!!

[@ЧеловекМира-щ5ц]

Вот бы Джон Рональд Руэл Толкин посмотрел.

[@ИгорьКлиманов-л2ф]

Если только на том свете.

[@VVShaden]

Изыди, ломка!!! 😂😂😂

[@КапитанАмерика-б7е]

Не воспринимаю в оригинале, только гоблин

[@BeginMenachem1980]

Перевод гоблина слишком убог для такой великой трилогии

[@Острыйперец-б9з]

@@BeginMenachem1980 Не все поймут увы

[@anti-nazist]

@@BeginMenachem1980 Чего в этой сказке - долгоиграющей тянучке, великого?

[@oswinoswald42069]

@@anti-nazist все!

[@anti-nazist]

@@oswinoswald42069 Все - это ничего.

[@dimitryche]

Босс, санитары из дурдома припёрлись. Гони их нафиг...

[@ЧАЙНИКЭЛЕКТРО]

Блин,охрана на входе почти так же встречала,тока сменку ещё требовали.

[@Ром-р9и]

Мощно задвинул😆

[@bigfish1614]

Внушает!!!

[@Elendil_zvezda]

Пучков старой закалки. Каждое слово на вес золота!

[@lazerrain9040]

Классный амаш на ельцына😅

[@lespaul6165]

Король Рохана с голосом Бориса Ельцина ))) понимааааешь

[@alexxarchon6312]

"Изыди,ломка!!"(с) ))

[@Adjita108]

Бляха муха, прошло уже 22 года, а я до сих пор ржу) я его раз 30 смотрел)

[@Knizhnik_Valtasar]

Да ты, я вижу... наш клиент

[@kpuctajiuk8213]

Ну и нашлись экстрасенсы!!!!!

[@Sure_Surch]

Даю установку - борись! Скажи водке нет!

[@Sure_Surch]

Кашпир будет доволен

[@АиФ-е6й]

В фильме так по американски показано - много агрессии в сцене. В книге всё более тонко и исцеление произошло при помощи любви и доброты, а не грубой магической силой

[@СеверусСнейп-н3ъ]

Это так Ельцина высмеяли

[@Strochkin]

Гениально.

[@ivansusanin4631]

Были когда переводы!!!

[@olga77707]

Блин, не могу этот фильм без гоблина смотреть, вкус не тот😂

[@ЭльфикГаладриэль]

Понимаю

[@музыкальнаястудияВсеволожск]

боже мой, как смешно!

[@АлександрВойкин-т5ф]

Стоять, Мурзик!!!

[@11VLADLEN11]

Одно из моих любимых изречений🤣🤣🤣

[@ЛеснойЛес-э7п]

Жаль что тогда в 90х так Ельцина не вылечили(

[@ИльяГорбушин-в7е]

Да и хрен с ним! 🤣 🧐 🥱

[@ИгорьКлиманов-л2ф]

Хрена себе. Ещё как лечили. Операцию на сердце делали.

[@alex-0939]

Первый раз этот фильм смотрел в переводе гоблина, Когда в оригинале посмотрел - кровь из ушей!

[@СергейОдиноков-ъ5ч]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@АлександрФишман-ш9т]

Оригинал вообще невозможно смотреть. Гоблин гений и этот отрывок один из лучших в гоблинской трилогии

[@floodmachine1868]

норм вышла только вторая часть. Первая и третья - фуфло.

[@РаманРаман-я5ю]

​@@floodmachine1868да все 3 норм,просто во второй диалогов больше, в третьей много экшОна,первая - разогрев,да и в целом сложная задача столько шуток вставить сохраняя основной оригинальный сюжет и смыслы в большенстве сцен..помню в те времена многие пытались похожие переводы делать,но мало что дельного получалось,3 смешные шутки на фильм максимум

[@МаринаПокровская-я5р]

))) ребят) вам вообще поклон земной)))