Kuroshitsuji/Black Butler quiz game (nighttime)| 2015 Event

🚨Notes🚨
⁂ 00:47 ⇢ a reference to some comedian (?)
⁂ 22:34 ⇢ "竹箆 (shippei) means: striking someone's wrist with one's index and middle finger
⁂ 23:10 ⇢ If you have seen my previous BB vids, you'll remember that Suwabe-san references the ad of Echigo Seika, but this time he said the name of the daughter of the actor of the ad of that company
⁂ 23:36 ⇢ Dondake: the make-up artist/transvestite IKKO-san made the word famous and is used to show strong emotions, emphasis, punchlines, etc.
This is IKKO-san → • 「どんだけ～」連発！白髪ケア学園校長IKKOが登場
⁂ 24:17 ⇢ "don't forget" sounds like "dondake" 😝
⁂ 27:21 ⇢ reference to Izubuchi Makoto, a Japanese comedian and professional wrestler better known for his performing name of Razor Ramon Real Gay (レイザーラモン RG)
⁂ 28:30 ⇢ Suwabe-san says "because he's Fukuyama (Jun)" and then he says... that. So to my understanding he's saying 順 (jun) which means: obedient; docile; submissive; meek.
and of course he looks absolutely adorable while saying it :3
⁂ 31:49 ⇢ Grell's name is pronounced "gureru" in JP, but ぐれる (gureru) means: to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
⁂ 32:38 ⇢ ぐいぐい (guigui) is an onomatopoeic word that means: without hesitation; with great optimism. (pushing or pulling) strongly (drinking) heavily. But Yusa-san didn't add context so I couldn't translate it properly
#黒執事 #LiveEvent #EngSub

[@randomseiyuucontent]

Hi Hello Hola After a month of -hard- work, finally, here's the long video I promised ✌🏻 I hope you enjoy it ☺ . btw I have a small update: my channel has two active copyright strikes (yes, again 😖) So if I suddenly disappear, now you know why. But if that were to happen, you can search my channel's name or sub to my backup channel ( kzbin.info/door/KAmJVTAnWCUfnELp7fN4sQ ) because I'd immediately start uploading all my vids. - Ps. next video will also be a long one, (but not as long as this one, soo hopefully I'll upload it sooner) and as always _don't forgeeet_ the description (;

[@kristin7146]

It's heeeeere!!! OMG! ❤ Sorry to hear about the strikes on your channel tho 😞Fingers crossed that you don't have to disappear, but following the other channel!

[@utahimeami6402]

This is so hilarious lol, also Miyano-san and Terashima-San being a team remains me of their duo UTAPRI

[@MG-yu1qn]

I thought the same! Tokiya and Otoya 💜❤️

[@user-yg4uk4bi8b]

😊​@@MG-yu1qn

[@genshoryukenpou]

@@MG-yu1qn Same as Maeno x Ryohei team

[@kristin7146]

Thank you so much for this! I think I've said it before, but Yoshida-san is seriously one of my favorite people. He's such a good MC. That last question segment was hilarious, especially Yoshida-san giving Sugiyama-san double points for being himself 😂❤

[@randomseiyuucontent]

This MC is so done with them, especially with Suwabe-san and his "Echigo Seika" answer 😁 Also, I love how he loves Sugi-sama's answers 😄

[@kristin7146]

@@randomseiyuucontent I died when the staff brought out more Super Ciels... he thought he was done 😅 But yeah, I caught that about the Echigi Seika reference - Yoshida-San was like, 'that's it! No more!' 🤣

[@hala797]

5:33 & 6:22 Miyano san laugh omg i am obsessed 😂❤

[@jkgrowling5471]

if kaji-kun is an angel, then you are as well ✨️ thank you for translating this event and thank you for your hard work !!!

[@randomseiyuucontent]

Oh my dear... thank you so much for those words ❣😇💖

[@roguemissrie]

Thank you so much for this! 💖

[@vids9647]

Thank you for your hard work! The notes are very useful 👌

[@_ray_4]

1:08 Mamo-chan the lost Charles brother 😆

[@searl110]

23:34 DONDAKEEE!! 24:15 DONT FORGET!!!

[@tonwhannthitaree3673]

34:01 Kajikun is angle by Mamochan

[@viizz8446]

haven't watch BB yet, however i love watching Seiyus together specially when there is miyano san 😂 i always keep an eye on him as his expressions are always next level

[@KUROwooO]

26:35 木村さん😂

[@JenSong]

Thank you so much for translating! This anime has so many of my favorite seiyuus so I'm so glad to know more about their antics here lol. I hope you do more translations even when you finish all the BB seiyuu events. (P.S. I saw what you did at 38:10 hehe) 🥰💖

[@randomseiyuucontent]

Of course I'll keep the translations after this event 😋 ps. yeee, fun fact: that's how I actually see him 😍

[@LilseTHero]

Did Asanuma-san call Ono-san "Dai-chan"??👀👀👀 or I'm just delusional

[@genshoryukenpou]

Suwabe + Yusa : Bleach villain team Tochi + kaji = fairy tail team

[@cyphertongue]

Nah cause i just watched that video with shimono and jun talking about their first impression and then i saw this and immediately thought of that part in the video where they said jun was a serious senpai in the studio lol the way they all went silent when he was talking and them implying in a way that he takes his job seriously based on some of their answers. I cant imagine a serious jun but now i can. Just add more to his charming points ngl. I just wish there are more contents of him i can consume. He seems like a very smart guy.

[@hildegardpacifica]

Foehn!!

[@genshoryukenpou]

1:10 Trio utapri combi