倫敦流動推拿師｜Massage Therapist On-the-Go｜記香港人

中英文字幕
With English Subtitles
香港人移民英國，必須適應新的生活環境，尤其選擇定居倫敦，更要有心理準備，跳出舒適圈，開展更多可能性。香港人郭俊基 Abe 2022年底離港赴英前，他在香港疫情期間失業，轉行跟人學推拿，在香港成功殺出新出路；移民英國後，他想做回老本行，在新環境下，面對語言及文化差異，要在西方社會推廣傳統推拿，會面對甚麼問題？
Hongkongers immigrating to the UK must adapt to a new living environment. Those who choose to settle in London must be mentally prepared to step out of their comfort zone and explore. Before Abe Kwok left Hong Kong for the UK at the end of 2022, he lost his job during the pandemic and switched careers to learn massage therapy. He successfully carved out a new path in Hong Kong. After settling in the UK, he wanted to pick up his profession. Facing language and cultural differences in the new environments, what challenges will he encounter in promoting traditional massage in Western society?
香港人移英，不少人已來了兩年多，生活安頓好，不少人也開始上班工作，港人在英國的生活是怎樣？可收看《綠豆》更多節目：
📍英國生活是「咁」的： • 香港人在英國，在地生活小貼士！Hongkon...
=============
撐《綠豆》繼續發聲：
🌱 greenbean.media Stripe / PayPal 付費支持 bit.ly/3NvZjud
🎥 KZbin bit.ly/43ZLg9d
📖 Patreon bit.ly/3r80k6c
📣 Podcast《綠豆搞Bean科》
🎧 Spotify bit.ly/3tuGwuH
🎧 Apple Podcast bit.ly/3RNwAqi
🛒 Beany Store bit.ly/41QJhUs
📍上門推拿 Facebook : / noneedpainabe
#推拿 #英國生活 #英國工作 #上門推拿 #綠豆 #記香港人 #greenbeanmedia

[@Zoo-s2c]

有幸誤打誤撞找呢位推拿師，他對這份職業好有熱誠，解決我身體不少毛病😊

[@greenbeanmediaofficial]

太好了，真係適當嘅時候遇啱適當嘅人！

[@greenbeanmediaofficial]

一陣記得睇：kzbin.info/www/bejne/rqqknXmgatV4gLc

[@runningkeddy]

@@greenbeanmediaofficial條link係同一條片嚟嘅？

[@linlu5551]

你知道怎么联系Abe吗？我也在伦敦，身体有些病痛，Abe的按摩可能有效果。

[@raymondliang6435]

@@linlu5551同问，想试试。

[@NORIKA4FUJIWANA]

Abe 到了英國只11個月便好適應當地生活, 而且在自己專業方面做得好好, 加上你擁有香港人特質能靈活變通, 將來一定會有成就生活得更好!

[@greenbeanmediaofficial]

香港人好野！大家要加油！不是孤單一人！

[@NORIKA4FUJIWANA]

@@greenbeanmediaofficial 所有離散到外地的真香港人都好嘢 !!

[@sitdownleung6657]

感謝綠豆團隊一直為香港人加油 非常非常感謝

[@greenbeanmediaofficial]

香港人流散各地，大家看見各自的故事，都可以係一種鼓勵！you will never walk alone!!

[@ericalaw2849]

香港人靈活變通，堅毅不屈，成功在望，加油

[@greenbeanmediaofficial]

香港人識變通，條條大路通羅馬！

[@赵云-b2q]

太搞笑了，在香港的時候受到一點不公平遭遇，立即上街遊行，抗爭到底，五大訴求，缺一不可。來到英國被人欺負歧視，鼓勵自己要克服困難，忍辱負重，低頭做人。

[@CK-nu7ej]

海闊天空放眼世界放下身段享受自由 今年60多歲，40年前，放棄高薪，開始自由樸素生活 簡單便是福！ 恭喜你倆夫婦的決定 香港人加油

[@greenbeanmediaofficial]

眼下能好好生活最重要！

[@AppleDailyFriends]

香港人加油💪🏻💪🏻💪🏻💛 非常感謝綠豆團隊一直堅持報道，製作高質素節目🙏🏻🙏🏻🙏🏻🍎

[@greenbeanmediaofficial]

一陣記得睇：kzbin.info/www/bejne/rqqknXmgatV4gLc

[@liewsiehfoong7306]

有推拿师联系方式吗

[@ahshunahshun6311]

如果真的是蘋果日報停職留薪仍在香港生活的澳洲朋友，聯絡了澳洲領事館告訴他們你們出不到機票所以回不到澳洲住2星期而cut 了生活資助沒有？如你們聯絡上澳洲領事館，他們會為你們提供生活臨時支援。

[@Ed-Woo]

散落於世界各地的香港人，縱然揮不去那一抹悲情，但都在努力的生存下去。謝謝節目組！香港人加油！

[@lodicky2544]

條片好有鼓勵性，Abe好正面，要成功最緊要自己努力，感謝你地🙏🙏

[@greenbeanmediaofficial]

香港人走過不一樣的路，大家都要加油！

[@futuracolee]

我只前都睇過佢啲報道，不怕辛苦，不拘小節，真正香港人精神👍🏼💪🏼💪🏼💪🏼

[@greenbeanmediaofficial]

願意放下，走的路才闊！

[@LLUK325]

​@@greenbeanmediaofficial對，說得對

[@Yinyinlaw]

香港人適應力強 不放棄 加油

[@greenbeanmediaofficial]

放棄了，比賽就即時結束！

[@mirandadal]

咁大個袋其實可以整個牌，行走廣告massage therapist, 電話幾錢咁。

[@greenbeanmediaofficial]

咁都俾你諗到！幫綠豆諗下點開源！

[@cheukyingluk5331]

真係得喎，好橋

[@racheltse73]

Idea 很好. 不過個廣告不宜太大,反而細細地 人地睇吾真 仲會刻意睇多眼 或開口問

[@spaceofemptiness]

叻仔，好橋！

[@tiffanywang9930]

Great idea. 👍

[@medicom_fans7168]

Abe 佢好彩年輕啫,重有力氣帶著張床週英國走,他會後悔當年紀大時,因為早年自己勞損自己的Knee Join.租個細舖做生意好過啦,這邊地舖相信平過香港!

[@noneedpain]

放心, 我總會有關寶芝林, 努力ing

[@jl2000doramail]

我係美國的針灸師同推拿竹師剛來美國時, 都係做流動針灸師同推拿師. 到客人多咗之後, 佢哋各自開診所. 最近我針灸師同我講, 佢而家扣附成本之後, 賺US$46/hr.

[@hihellochris]

多謝綠豆嘅訪問；多謝Abe 🙏 原來，以前同Abe係葵盛街坊。嚟咗英國3個星期，慶幸啱啱揾到份part-time。明白無本地工作經驗、reference好難揾到工，所以，辦公室清潔都做住先。唔好睇少清潔，好多都要求有相關經驗。香港人，能屈能伸，大家都加油 💪

[@greenbeanmediaofficial]

啱！！能屈能伸，走了一步，就有下步！一齊加油！

[@vivienshum5788]

Abe 講得好好呀, 我十分認同, 你的說話好有鼓勵作用, 在英國的朋友也要加油, 香港人不死!

[@sukyeechan3577]

自力更生，香港人加油

[@miankwok8984]

Abe真係好正面 積極面對現實生活環境，祝福你一切順利 越嚟越好❤

[@greenbeanmediaofficial]

活好當下，走了一步，就有下步！

[@leecarpenter9757]

多謝你們的服務, 努力和旁述

[@greenbeanmediaofficial]

一陣記得睇：kzbin.info/www/bejne/rqqknXmgatV4gLc

[@stellaleung7832]

做福很多有需要的人

[@greenbeanmediaofficial]

一陣記得睇：kzbin.info/www/bejne/rqqknXmgatV4gLc

[@suen12173]

讚賞你們的選擇及人生態度, 積極地面對英國生活的不同及投入其中, 並對香港人有情有義, 互相支持. 繼續努力, 欣賞每天的美好.

[@greenbeanmediaofficial]

活好當下，前進才是最好的療傷方法

[@Happy4you133]

我都係按摩師，好多客人都話香港師傅都掂！

[@greenbeanmediaofficial]

加油啊

[@奇雲同學]

感謝綠豆團隊分享香港人努力的故事。Abe也加油！可以考慮建議熟客購買按摩床，英國居住環境寬敞，有條件收納的。 都擔心你帶着咁重嘅按摩床穿梭會受傷，保重加油

[@greenbeanmediaofficial]

讓彼此看見，香港人無論在哪裡，都好好生活！

[@user-xf3xk7hh7q]

睇得出佢太太真系好好，好帮佢亦都好支持佢。希望佢地一切顺利

[@greenbeanmediaofficial]

兩夫婦一齊，去到邊一齊面對！正！

[@ChineseNaturalHerbs]

我20多年前只身来到美国洛杉矶，当年没有多少人做推拿按摩这一行，我算是饮了头担汤，我一直做到现在，我非常开心揀对了这个行业，我今年己快60岁了，再过一年左右就要退休了。

[@mokyeesang]

欣賞Abe正面、努力、變通。希望兩夫婦在倫敦越住越開心，打出自己一遍新天地！

[@greenbeanmediaofficial]

只要在一起，哪裡都是好生活！加油！

[@lawrencelau364]

Such a positive thinking Hongkonger ! Best wishes to him and his wife !

[@crystalwong9839]

祝你們兩位，有更精彩嘅生活🎉

[@greenbeanmediaofficial]

移民的路從來不易走，一起努力！

[@yinli6042]

非常感謝綠豆團隊.香港人加油😊😊😊

[@mayyyliu4237]

Abe 真係人才，肯做肯創新！在外香港人加油！為自己未來創出新天地！

[@greenbeanmediaofficial]

靈活變通，香港人去到邊都可以適應！一齊加油！

[@siusiusiusiu]

祝福你們一切安好🙏🙏 加油 💪💪💪

[@carolwong9984]

好好彩,我都係按摩師，本人但係就做唔返本行，我有超廿年經驗,佢都令我有返支強心針

[@greenbeanmediaofficial]

加油！唔好放棄！

[@anhah4172]

技術最重要，一按就知道感受到

[@wailingpang4730]

很欣賞Abe努力地生活，靈活變通地適應新環境，還幫助人解決痛症。

[@Siucircle]

好勵志，每個人都可以有出頭嘅一日，只要有心，一定會排除萬難，香港精神好嘢❤️

[@greenbeanmediaofficial]

香港人好野！

[@wendychan1077]

Abe工作愉快！Abe的故事好勵志！👍👍💪

[@siubeelee4614]

為所有香港年輕人奔向自由，打氣，歡呼，努力生活，終有日 : 煲底相見 🙌🏻 🙌🏻 🙌🏻 🙌🏻

[@hidifung9234]

香港人一定得 加油,💪💪

[@ipsam1558]

大家香港人加油💪

[@yip9602]

Abe 講的內容~ 好有同感, 年頭我去ENG, 走左5個城市, 拿住2大2細行李到處跑, 都係搭公共交通工具, 無被"嘖"🤭。 自己都學小小中醫學, 所以都好明白, 不同痛的表達, 會達致不同醫治效果。👍 加油啊, 支持你(們) ！

[@greenbeanmediaofficial]

似乎係同行，一齊加油啊！

[@talkative5051]

💪🏼這個就是支持

[@greenbeanmediaofficial]

加油

[@sinheilaw4741]

好欣賞Abe 夫婦祝幸福快樂👏🙏

[@angiecheung1889]

Abe 正面對未來的日子，有香港人的精神祝生活愉快！

[@greenbeanmediaofficial]

香港人好野！

[@chanjessiet]

感謝綠豆做高質短片. Abe 夫婦好勵志, 好有香港人精神! 祝一切順利!

[@greenbeanmediaofficial]

讓彼此看見，大家一齊好好生活！

[@tonyyam3011]

Abe & Sebia, 衷心為你哋高興🙏🏻 加油💪🏻 From your 前包租婆 Amy🫰🏻

[@greenbeanmediaofficial]

係咪元秋啲friend！？

[@tonyyam3011]

@@greenbeanmediaofficial 元秋係我偶像😂🤣

[@cashewnut1405]

痛症英文非常實用， 多謝Abe! 祝你地一切順利!

[@greenbeanmediaofficial]

真係長知識！

[@user-xf3xk7hh7q]

呢啲先系真正的融入，而且生活态度好积极正面，相信佢系英国一定可以好好幸福的生活落去！

[@greenbeanmediaofficial]

新生活要適應都要時間，不過心態好重要

[@sheleyyeung6947]

很感人，多謝你們 勵志的故事，我都有朋友由 waitress 搵到 office work 叫做老本行 , 希望在外地香港人不要放棄。

[@greenbeanmediaofficial]

大家加油！一步步來！

[@JJ303sydney]

Thank you Green Bean Media.

[@Cyuen12058]

香港人一定掂💪💪💪👍👍👍😍😍😍😍

[@JJ303sydney]

@@Cyuen12058 Yes. 香港人加油 。💪💪💪 但現時好似係離開了的才可以有新希望。😥😥😥

[@priscillangan4838]

佩服你對自己的人生不随傳統固定的路走，讚👍

[@miko8956]

Thank you Green Bean Media . Thank you 🍎🍎🍎 Daily connected many of us around the world . We will continuing to show our Spirit of Hong Kong , no matter where we are . 💪💪💪.

[@Moon-hw7sc]

多才多藝又努力，冇得輸👍🏻

[@greenbeanmediaofficial]

肯變通，去到宇宙都無輸！

[@Antz_HKger]

偶爾喺YT FB reel睇到abe嘅reel，睇埋今次訪問，abe好正面，好努力，香港人其中一個典範！多謝綠豆！

[@greenbeanmediaofficial]

小編都有睇佢點教推拿，嘻嘻～

[@SunnieWoo]

呢D就係香港人精神❤加油🎉

[@greenbeanmediaofficial]

香港人靈活多變，去到邊都搵到方法適應！

[@cutechick9463]

恭喜海闊天空， 祝你前程錦繡。🎉

[@greenbeanmediaofficial]

佢而家無，將來就會有！

[@waisum_simplelife]

一定生意興隆，宜家D人睇手機玩電腦導致周身骨痛，絕對大有可爲，加油！

[@greenbeanmediaofficial]

小編第一個有需求！

[@CakeBaBa]

加油!!! 總有出路!

[@greenbeanmediaofficial]

走了一步，就有下步！

[@barsawsaw]

好正面的故事，去到新地方唔係9 hea，真係要想出路 。向自己目標 或想做的事進發，非常好。但 見到 Abe 哥，唔係講少，睇好多同讀好多書 自我增值！強呀！希望你們生活愉快~

[@greenbeanmediaofficial]

只要不放棄，就會見到希望，大家要好好生活！

[@vivotse9566]

Thanks for the encouragement from Abe to all people in HK who are still struggling, 加油! All the very best ^^

[@Cyuen12058]

香港人加油💪💪💪💪👍👍👍👍

[@JJ303sydney]

Hongkonger Add Oil. 💛💛💛💪💪💪

[@Cyuen12058]

多謝綠豆，大家一起加油吧！

[@greenbeanmediaofficial]

加油啊！

[@DIO.Passenger]

有睇佢地蘋果訪問。 原來去到英國都咁勁，勁呀。加油。

[@onlyalpha7868]

多謝Abe的生活態度，好正面，鼓勵到很多人在生活上諗通了

[@greenbeanmediaofficial]

香港人靈活變通，走到哪裡都可以適應！加油！

[@May-xq2ms]

Abe 努力加油🎉很需要你的服務。會嘗試聯絡及預約你！

[@greenbeanmediaofficial]

香港人互相幫助！

[@Poohpooh0710]

有冇聯絡方法？

[@pangian1833]

腦筋靈活, 好嘢! 用這方法於英國, 是合適的, 雖然有大需求, 但英國大要客上門是難些, 這樣方便客人才是最正確做法.

[@greenbeanmediaofficial]

一步步來，走了一步，就有下步！

[@johncheung64]

An innovative way for house calls, in the US there are mobile units (vans) that goes to patients house. Good luck Abby. I am sure you will get a lot of referrals. .

[@tonywong9827]

加油...勇氣 智慧 永在,移英港人要面對很多難題......

[@greenbeanmediaofficial]

辦法總比困難多！

[@MrFishfishchung]

加油呀！香港人😊

[@cindylau2656]

多謝介紹上門推拿服務在倫敦，等有痛症能夠解決。🥰🥰👍👍

[@greenbeanmediaofficial]

幫到人幫到自己！

[@2LT-c8q]

真正的香港人👍，能屈能伸，永遠不用捱餓，獅子山下的精神❤

[@lolitalau2149]

咁多同路香港人真係好

[@greenbeanmediaofficial]

讓彼此看見！

[@theresatang8467]

Abe 好利害，不受環境支配，多謝你分享自身經歷，仲教埋一啲症狀英文名，對海外港人求醫時好有幫助，可否教多啲😅？

[@greenbeanmediaofficial]

哈哈，咁小編一於叫ABE教多啲先！

[@theresatang8467]

@@greenbeanmediaofficial 麻煩小編傳話，辛苦了。

[@yuenhawong7341]

❤努力，加油祝福您真香港人。

[@asker123]

香港人好叻！加油！

[@billsong1218]

Abe 加油💪

[@chakgaylau6892]

Excellent share! Abe add oil!!!

[@mlchoo]

Nice to see him again. Long time ago I saw an interview about him. On that time he was in HK. Hope his wish come true. I wish him and his wife enjoy and happy with the new chapter life.

[@tungminglee5979]

👍感謝綠豆資訊🙏

[@victorlee1788]

Excellent, as usual.

[@greenbeanmediaofficial]

thank you for your support

[@SoSoysoy1971]

支持你！祝你係英國好生意！

[@greenbeanmediaofficial]

一齊祝福ABE兩夫婦，好好生活！

[@CircleFong6209]

利害👍努力、加油！💪💪💪

[@greenbeanmediaofficial]

大家都要加油！

[@JWong-rc7tl]

生存意志好勁❤👍👍👍

[@eyvonnet0593]

香港人去到哪裏都可以生存，這就是香港人加油祝福你

[@AC-pk5qo]

香港人加油❤💛

[@denniswong5303]

我有睇佢之前蘋果嘅訪問，雖然唔認識，覺得佢好犀利，加油！

[@greenbeanmediaofficial]

小編都睇過，當時都覺得利害！！

[@edith2246]

Like 👍🏼 我在facebook 已經睇到你的推拿片，原來你移民左去英國，成功💪🏻

[@greenbeanmediaofficial]

原來你有FOLLOW佢！！

[@tiffanywang9930]

我都記得以前蘋果訪問過 Abe 。對他很有印象。估不到他現在成功移民英國，靠著自己的努力，堅毅和正面的人生態度展開自己及家庭的未來，非常佩服。😊😊 加油呀 ❤🎉

[@sachuyiu]

靈活變通，香港人既特質❤❤

[@worldwithouthaters]

重塑美麗，快樂人生， 看似很遠，其實很近。

[@oiyinglam152]

很欣賞你們的積極及創新！

[@greenbeanmediaofficial]

香港人靈活變通，去到邊都得！

[@alanlee4894]

兄弟，加油啊！建議你和李嬸分一個人去考個車牌，買一個車。至少節省一些體力和自己會方便很多。

[@Fai-qs1oq]

加油呀！💪🏼

[@x.y4048]

嘩啦嘩啦＇🌟💫✨👍🏻 這對年輕夫妻好棒呀💎☀️🌞

[@greenbeanmediaofficial]

年輕多好！在大城市再起步！

[@lighterstudio5378]

年頭响倫敦住左幾個月，搵過abe幾次，好專業，十分感謝佢

[@greenbeanmediaofficial]

感謝你推介！

[@suisui2981]

推拿帥主播要找投資者才能開辦到寶之林學院醫館例如找中醫師和骨料師配合你推拿師等等。 但提醒推拿師如果有些人是有腫瘤和癌症病人不適宜推拿的，原因推拿把血液循環系統暢通和通淋巴這樣造成這些患者癌细胞加快擴散的，知道嗎？

[@greenbeanmediaofficial]

小編最期待日後有寶之林！香港人好叻！

[@noneedpain]

多謝提醒, 係英國讀按摩, 佢係有守則嘅, 呢方面補足左我內裡嘅知識

[@suisui2981]

@@noneedpain 明白，加油

[@virginiakeung6613]

香港人加油😊

[@oilamyu7415]

開心會內疚我有同感，真係會的。。。。行開下分下心都係。。。大家加油💪🏻無論在那裡

[@greenbeanmediaofficial]

經歷過，大家都明，前進係最好的療傷！加油！

[@maymui3788]

好多謝你的分享!真香港人加油！

[@lotto88lot]

Glad that you bring your cat with you😊

[@francispoon5377]

Abe 自強不息,适应能力強,香港精神就是好此.雖然他太太只說幾句,但感覺傷痕很深. 祝願在UK能有美好生活.

[@chanwoonking2609]

多謝綠豆團隊用心製作，故事非常能鼓勵香港人

[@greenbeanmediaofficial]

讓彼此看見，ABE的經歷，也是一代香港人的共同經歷，一齊加油！

[@hungwaicheung1691]

加油 ! ! !

[@yauivy7269]

🎉🎉

[@KK-fl6ip]

綠豆團隊充滿正能量！

[@greenbeanmediaofficial]

讓彼此看見，香港人無論喺邊度，都好好生活！