La Biosfera di Genova / The Biosphere of Genoa. Italy.

La Biosfera di Genova.
Posta al fianco dell'Acquario, sul lato meridionaledi Ponte Spinola, la Biosfera è una struttura di vetroe acciaio del diametro di venti metri, dotata di un impianto computerizzato di climatizzazione che controlla costantemente il microclima interno. La biosfera infatti vuole rappresentare la ricostruzione di un ambiente tropicale, ospitando diverse specie vegetali e animali tra cui uccelli, pesci, insetti e testuggini. in tale struttura che sembra galleggiare sull'acqua è così possibile ammirare esemplari di alberi tropocali come le rare felci arboree, l'acaccia delle girafe, la pianta del pepe, del caffè, della cannella, del chewing gum e diverse altre essenze esotiche. Il tema della biodiversità è qui volto, soprattutto, a sottolineare la complessità e la fragilità delle foreste tropicali, nonche i rischi a cui tale ambiente è esposto per effetto dell'eccessivo sfruttamento delle risorse naturali da parte dell'uomo.
The Biosphere of Genoa.
On the south side of the Spinola Pier, placed next to the Aquarium, the Biosfere is a 20-meter diameter glass and steel dome, equipped with a computerized temperature control unit continually monitoring the internal microclimate. In fact, the biosphere is an environmental exibition space reproducing a tropical ecosystem and contains different plantand animal species including birds, fish, incects and troises. in the structure that appers to be floating on water it is possible to admire specimens of tropical plants such as the rare tree fern, the giraffe thorn, papper, coffee, cinnamon and chewing gum trees and various other exotic spices. The theme of biodiversity is here above all dedicated to promoting an understanding of the complexity and fragility of tropical forests, as well as the risks to which man exposes this environment due to the excessive exploitation of natural resources.