La canzone siciliana - Pri tia diliriu e spasimu - ed. Ricordi 1883 - di F. P. Frontini

Francesco Paolo Frontini, ed. Ricordi 1883, Eco della Sicilia, 50 canti. Cinzia Caminiti voce, Gianni Nicotra mandolino e mandoloncello, Paolo Capodanno mandolino, Massimo Genovese chitarra, Michele Gagliano chitarra, Rosalba Sinesio voce.
frontini.altervista.org/canti_...
Lettera del 1/01/1894
« Tra gli artisti e compositori dell'Isola voi siete,
« se non il solo, uno dei pochissimi che comprendono la
« bellezza e la grazia delle melodie del popolo. Pur com-
« ponendone di belle e di graziose, Voi sapete apprezza-
« re queste vaghe e dolci reliquie d'un passato che non
« ebbe storia, e serbate a durevole monumento, delle
« note piene di sentimento squisito e di candore vergi-
« nale. Altri non penserà neppure a ringraziarvi dell'ope-
« ra patriottica da voi compiuta; io Vi ammiro ». Parole, sentite e quasi solenni.
Giuseppe Pitrè

[@manlioerta7221]

Che bel patrimonio di canzoni popolari del quale è dotata la Sicilia. ! Perfetti i cantanti nelle interpretazioni. Non capisco le parole , ma sono entusiasta ugualmente.

[@Gattopardo320]

Siciliani amate la vostra immortale cultura! Non scordatela! Viva la SICILIA, giardino del Mediterraneo!!!

[@marilenapetrella5285]

Mio marito (napoletano) dice che i Siciliani sono il popolo più intelligente d'Italia, dopo i Toscani. Purtroppo la loro intelligenza raramente si concretizza in qualcosa di duraturo. Per questo ha pubblicato la riedizione digitale (corredata di file midi) di ECO DELLA SICILIA, raccolta di 50 canzoni popolari a suo tempo (1883) trascritti dal Frontini e pubblicati da Ricordi: non si capacitava che nessun siciliano l'avesse fino ad allora fatto e che avesse dovuto farlo lui, non essendo né musicista, né siciliano. Per chi volesse, la sua riedizione è disponibile qui: imslp.org/wiki/Eco_della_Sicilia_(Frontini,_Francesco_Paolo)

[@Gattopardo320]

@@marilenapetrella5285 Perché dopo i Toscani? Ricorda che i toscani nel Trecento imitarono i siciliani! Il Dolce Stil Novo toscano nacque su imitazione della Scuola Poetica Siciliana; così come il Rinascimento toscano non fu altro che una imitazione dello splendore della corte siciliana di Federico II. Dante definì il siciliano la lingua più bella tra tutti i volgari italiani, compreso il toscano. Questo nel "De Vulgari Eloquentia"! Non scordiamolo mai! Sul resto concordo! I Siciliani ad un certo punto della loro storia hanno finito per identificare la loro millenaria cultura, per ignoranza, menefreghismo ecc., con l'arretratezza e la mafia, per cui l'hanno dimenticata e rinnegata stupidamente, permettendo ad altri di derubargliela scopiazzandola! Vedi Modugno! Anche i napoletani impararono a suo tempo dai siciliani... ...poi vennero i Borboni... Beh lasciamo perdere... Tu sei siciliana? Ciao! W la Sicilia!

[@paolos7776]

ho la pelle d'oca

[@ritalinkam4]

Sublime!!

[@elettrice]

è bellissima

[@frontini1860]

grazie

[@giannicot59]

tratto dal CD La Canzone Catanese tra 800 e 900 Cinzia Caminiti voce, Gianni Nicotra mandolino e mandoloncello, Paolo Capodanno mandolino, Massimo Genovese chitarra, Michele Gagliano chitarra, Rosalba Sinesio voce. Ass. Cult. SCHIZZIDARTE

[@angelodoors]

Sergio Doloras- S'Agapo, è molto simile!

[@Gattopardo320]

Con la differenza che questo è un canto popolare scritto da chissà chi e risalente al Settecento-Ottocento, se non addirittura ancora più indietro (chi può dire il contrario?). Frontini lo trascrisse dalla voce del popolo e lo pubblicò nel 1883!

[@siciliota]

Qualcuno potrebbe scriverne il testo?