La diferencia entre SER y ESTAR

Una única diferencia entre estos dos verbos en español tan... ¿difíciles? ¡Vamos a ver cuál es esa diferencia entre ser y estar!
Si te ha gustado este vídeo, no olvides dejarme un "me gusta" y un comentario. :) ¿Te he ayudado con tu aprendizaje del español?
_______________________________________________________
Tienes la transcripción de este vídeo y ejercicios para practicar en la Academia de español Erre que ELE (además de clases de conversación y miles de contenidos para mejorar tu español):
academia.erreq...
Aprende ESPAÑOL REAL gratis con las anécdotas, historias o actividades de mis correos:
academia.erreq...
______________________________________
Domina tu COMPRENSIÓN AUDITIVA en ESPAÑOL REAL con este curso:
academia.erreq...

[@simona7264]

¡Què explicación tan maravillosa! muchas gracias💯

[@jplamondon6992]

Nunca he visto una lección más perfecta para explicar la diferencia entre ser y estar. De verdad eres la mejor profesora de español.

[@ErrequeELE]

Jo, muchísimas gracias 😊

[@miguelfuentes5047]

Mi dulce niña bonita Lucía. ERES la profe de español más bella del mundo. Un saludo, besazos y un abrazo con todo mi amor desde tu casa en California, Estados Unidos. Es muy placentero verte y aprender de ti. 🇺🇲🌹👩‍❤️‍💋‍👨💘💞💝😍

[@KarlGoulet-fl5qu]

Wow! Nueva explication o vista de la differencia entre ser y estar, es mucho mas comprensible ahora. Muchas gracias Lucia.

[@ErrequeELE]

Me alegro mucho 😊

[@erinkendrick7139]

this has changed EVERYTHING for me!! this grammar point is now so much easier - thank you :)

[@sergiogianola6633]

Eres como un antiguo profesor mío de matemáticas que sabía explicar las cosas más difíciles de forma lógica y sencilla. Muchas gracias desde Italia.

[@ErrequeELE]

¡Qué maravilla! Muchas gracias 😊

[@giovannibattistaraffo4641]

Hola Lucia,eso a primera vista puede parecer muy sencillo, pero, la verdad es que son reglas que forman parte de la linguistica espanola , por tanto , frecuentemente, para nosotros los extranjeos no nos suena muy bien y de manera muy rara. Tienes razon: depende del contexto y lo has explicado superbien; antes de ahora no lo habìa escuchado de manera tan clara. Un saludo😗😗😘😘

[@simonalcantara3634]

Excelente explicación de ambos verbos. Felicitaciones Lucía.

[@danielnicolas1534]

Hola Lucía Muy interesante este enfoque, parece simple cuando lo explicas, pero no lo es tanto. Voy a tratar de aplicarlo a casos concretos, a ver si lo he bien entendido. Gracias. Eres una crack. 💪

[@MariadeRidder-Kenyeres]

Buenos Dias Lucia! Muchas gracias por su explicacion clara e interesante! Que hermoso idioma es el espanol! Lo cierto es que si realmente quieres aprender a hablar un idioma, tambien debes entender la forma de pensar de las personas que hablan el idioma.

[@ErrequeELE]

¡Totalmente de acuerdo! 😊

[@JonathanJSwift]

En mi viaje de aprender español (que todavía está en curso, sólo estoy en el medio de ella) probablemente he visto cientos de videos, mejores y peores. Sin embargo, este vídeo es el mejor que he visto nunca. Con diferencia. ¡Muchas gracias!

[@ErrequeELE]

¡Ole, me alegro un montón! 😊

[@ÁngelaLozano-o1c]

que maravilla de explicacion!

[@ErrequeELE]

Muchas gracias 😊

[@LiLy-pz5dk]

Que Dios te bendiga profe 🌺

[@Cap-Nemo49]

Gramática cognitiva y espacial. Wauuu parece una secuela de Star Wars. Molaaa. Soy español y hablo español desde que nací. Pero desde que veo tu programa me estoy dando cuenta de que no tengo ni idea de español. Así que aquí estoy pa que me enseñes....

[@lochersofia3372]

hola Lucia, genial tu forma de explicar este tema. Me apasiono tu forma de envolver el tema en lo cognitivo. Gracias por tu enseñanza .

[@ErrequeELE]

Muchísimas gracias por tu amable comentario 😊

[@maryrijo8450]

Me encanta la forma en que explicas. Un saludo desde La República Dominicana.😅

[@ErrequeELE]

Gracias 😊

[@reidnix]

¡Este video es excepcional por muchas razones! bien grabado, sin eco, bien hablado. ¡Así se aprende español! No es necesario estudiar demasiado los materiales y las transcripciones. Sólo necesitas vídeo y subtítulos para poder leer y escuchar en tiempo real. Lucía es la mejor! ella debería agregar JOIN al video.

[@ErrequeELE]

Reid, ¡eres demasiado amable! ¡¡Muchas gracias!! :)

[@dhifallahnawfel8120]

Muchas gracias professora desde tunez

[@alareov]

justamente esa pregunta que dices al final es lo que me trajo hasta este vídeo. Estaba pensando estos días en el uso de ser y estar en castellano (soy español) y tenía esa idea de que ser era más permanente frente a estar más dinámico. Entonces pensé, cómo se le podría explicar a un inglés (o alguien que non distinga ser de estar) que para preguntar por un concierto hay que decir "¿Donde es el concierto?" y no "¿Donde está el concierto?", a pesar de que un concierto es algo claramente transitorio. Enhorabuena por el vídeo, esta muy interesante, pero aun me queda mi duda por resolver. Por que en esa pregunta se usa ser y no estar? No se si me lo podrías aclarar, gracias!!

[@LuigiRBG]

Genial video, muchas gracias 🙏

[@ErrequeELE]

Gracias 😊

[@StanislawSliwka]

Hola Lucía. Este tipo de explicaciones me encanta. Hay que tener mucha imaginación para hacerlo de esta manera. Como lo decía un famoso lingüista, una lengua no es ni logica ni ilogica sino alogica, es decir fuera de la logica. Es la razón por la que se puede utilizar para crear poesía 🙂. Un saludo. Stanis.

[@ErrequeELE]

¡Muchas gracias por tu comentario, Stanis! 😊

[@alexanderstrannikov1088]

La mejor explicación sobre la diferencia que he encontrado, es muy interesante y útil, mil gracias, Profesora

[@ErrequeELE]

¡Muchas gracias, Alexander! :)

[@jannaswigart4926]

Madre mía! 😮 qué explicación tan útil y buena! La manera con la que lo has explicado tiene mucho sentido. Esa parte de ser/ estar calvo 😮... qué bien! Has revolucionado mi aprendizaje 🎉 🎉🎉

[@ErrequeELE]

¡¡Qué guay!! :)

[@joicetavaresperon6490]

Me ha encantado toda la explicación, muy clara! Enhorabuena! Aprovecho para saber si hay alguna explicación del uso de la forma coloquial, ejemplo: cuando se debe añadir "selo", "telo" en la palabras, ejemplo: dárselo, contárselo. Muchas gracias eres muy buena profe!

[@pilarcampos]

Muy buena explicación. Yo digo que ser es esencial, identidad; y estar es el resultado final de un proceso o de una acción.

[@pilarcampos]

Además a efectos didácticos, ser funciona con nombres y adjetivos, pero estar solo funciona con adjetivos. Estar es incompatible con nombres. *Menganito está camarero. (No es correcto).

[@denisabarbucenescu1992]

Gracias, he entendido perfectamente todo

[@ErrequeELE]

¡Qué bien! 👏🏻😊

[@familiasousa-gp5en]

HOLA LUCÍA QUE TAL. ESPERO QUE ESTÉS MUY BIEN. GUAU SUS CONTENIDOS SON EXCELENTES. TU ERES LA LECHE . EXPLICA MUY BIEN . TE FELICITO ERES LA MEJOR MAESTRA QUE YA CONOCÍ. MUCHÍSIMAS GRACIAS MAESTRA LUCÍA. QUE DIOS TE BENDIGA SIEMPRE . NOS VEMOS MUY PRONTO . 👋 👋 👋 👋 👋

[@ErrequeELE]

¡Muchas gracias! 🤗

[@花澤みゆき]

Que estés muy bien o Que estés muy buena😅

[@JuanRuiz-jq2lm]

. jajaja, no es lo mismo ser buena que estar buena. Un abrazo, me encantan tus comentarios Lucía.

[@nancymccall844]

Muchisimas gracias por el video. Es muy claro y muy util!

[@ErrequeELE]

¡Muchas gracias por tu comentario! :)

[@mohamedBouaziz-l8b]

❤ muchísimas gracias preciosa profesora es mi profe favorita ❤

[@edvandroricardotavares685]

¡Me gusta!

[@marilyn8490]

¡Me encanta! Es toda una filosofía🙂lingüística.

[@ErrequeELE]

¿Verdad? :)

[@mhandnaanaa]

Me encanta este video. Gracias por las aclaraciones ❤

[@ErrequeELE]

Gracias por tu comentario 😊

[@花澤みゆき]

Sea ser es pasivo o el paciente tu estar es el agente el que se mueve con voluntad propia

[@jackiephillips7291]

Una explicación estupenda. Gracias por este excelente video Lucía.

[@ErrequeELE]

¡Muchas gracias por tu comentario, Jackie! :)

[@jennysalgadocarrizo2404]

Gracias.!! estoy estudiando un nuevo idioma y a veces se necesita hacer un recordatorio.!

[@patrickecirtap2467]

Gracias , puedo ententer casi todo, el video es bastante facil , es muy claro , y estoy muy cotento

[@patrickecirtap2467]

Contento

[@ErrequeELE]

¡Me alegro mucho! 😊

[@eugeniaeriksson4144]

Buenas tardes Lucia! Me gusto un monton tus explicationes! Ahora entiendo mucho mejor q #estar describe a alguien y q #es inclue alquien. Te agradesco de verdad! 🎉

[@ErrequeELE]

¡Gracias, Eugenia! :)

[@susanpaterson7355]

Me encanta tu forma de explicar la gramática. La diferencia entre ser y estar (y los pasados) es uno de los conceptos más difíciles para los angloparlantes. Todavía tengo problemas para entender por qué algunos dirían que una película “está bien” y no “es buena” o que algo “está guay” y no “es guay” usando estar porque pensaría que sería una opinión que identificara a alguien o algo.

[@dbr4772]

La película es buena, está buena, incluso está bien, son correctas de acuerdo al contexto y país. Algo está o es guay también son ambas correctas. Sobre este tema no hay reglas estrictas ni explicaciones perfectas. Instinto, memoria y práctica. Y a disfrutar.

[@HojatallahSafaee]

Gracias 🎉

[@jrijnders77]

¡Hola profe! Todavía me da problemas identificar las diferencias entre ser y estar. Este video es muy muy claro para mí. Muchas gracias por todo.

[@ErrequeELE]

¡Muchas gracias, Johan! 🤗

[@Beth-espanhol]

Una gran explicación... Sigo aprendiendo español Abrazo desde 🇧🇷 Brasil

[@ErrequeELE]

¡Gracias, Beth!

[@rodolfocosta9315]

¡Hola Lucía! Cada día más perfecta impartiendo con extrema claritud tu contenido y con extrema didáctica que facilita bastante la comprensión de tu enseñanza. Fue la explicación más detallada y despejada que yo ya vi sobre el verbo ser & estar.¡Enhorabuena Lucía! Saludos brasileños desde Río de Janeiro 🇧🇷✌️.

[@ErrequeELE]

¡Muchísimas gracias, Rodolfo! Un abrazo.

[@rodolfocosta9315]

@@ErrequeELE ✌️😊

[@namonami-hl6ir]

Siempre tengo que dar un like, la mejor profesora

[@danilo.m65]

Hola, muchas gracias

[@enriqueparedesestafan5686]

muchisimas gracias

[@tovanova]

Muchas gracias!

[@ErrequeELE]

Gracias por tu comentario 😊

[@ahmedbouhali489]

Gracias

[@AlainAldana]

Gramatica cognitiva. Suena interesanteeee :3

[@ronisiimo]

No soy uno que deja likes por doquier. Te lo has merecido. He tenido que ver varios videos sobre el tema, porque tengo que explicárselo a alquien, no soy experto en la materia como tú, pero me habìa formulado una explicación similar a la tuya. El algoritmo no fue bueno conmigo, te hubiera querido encontrar a la primera.

[@ErrequeELE]

Vaya, muchísimas gracias 🤩

[@edmyrgutberlet47]

Gracias.

[@GabyLima-p9u]

Clarísimo. Muchas gracias. Me surge una duda si intento explicar desde esta perspectiva el uso de ser o estar en una ubicación. Por ejemplo: "La fiesta es en mi casa". "España está en Europa".

[@LeeDaiYing]

Vaya, me encanta la lección ❤

[@ErrequeELE]

¡Muchas gracias! 😊

[@falehakrimi2252]

muchas gracias

[@ErrequeELE]

😊😊😊

[@AlainAldana]

En filosifia (a la hora de definir un concepto), se habla de juicios analiticos (ej. "Una esfera es redonda", donde la condicion necesaria para ser una esfera es ser redonda, si no, no lo es), y los juicios sintéticos, que es cuando se le asignan atributos a elementos que no necesariamente entran en su definicion, ej. La esfera es roja (si deja de ser roja, puede seguir diendo esfera). El psroblema con tu "Fulanito" es que él puede dejar de ser amable, peeeero entiendo que eso no depende de la intencion o criterio del que hace la sentencia (o sea, quien dice que Fulanto es amable está ASUMIENDO que es un rasgo no transitorio y propio de él.

[@samuelrodriguessambora8982]

Esa clase es riquisima.

[@ErrequeELE]

¡Muchas gracias! 😊

[@juliocesarramirez7400]

Hola quería elogiarte para mí tu tienes el don de enseñar por que las cosas difíciles las pones fasil

[@ErrequeELE]

Muchas gracias 😊

[@peteymax]

He aprendido que yo necesito ver este vídeo unas veces más 😅

[@ErrequeELE]

Por suerte, puedes hacerlo, jejejeje

[@linhn7968]

ESTOY muy fan de tus videos. Y SOY un gran fan de tu capacidad para profundizar en la gramática y hacerla más sencilla para nosotros. Un saludo desde EEUU.

[@ErrequeELE]

Muchísimas gracias 😊

[@eliasshakkour2904]

Es SOY en ambos casos. 😅

[@jekaterinapolska6976]

Hola Lucia! Gracias por explicar una cosa tan básica pero confusa. Me molan los dibujitos que pones en tus videos :). Un saludo desde Letonia.

[@ErrequeELE]

¡Muchas gracias, Jekaterina! Me ayudan un par de editores maravillosos en los vídeos :)

[@Likeagurujoga]

Me encanta

[@ErrequeELE]

🥰🥰🥰

[@chiaraamoroso1307]

Hola Lucía, flipo con tus videos y con las imagenes que pones, son súper graciosas y cuesta menos entender las cosas o incluso las retienes mejor con ellas ❤ Tienes recomendaciones de libros sobre gramática cognitiva?

[@ErrequeELE]

¡Muchísimas gracias, Chiara, eres un amor! :) Sobre gramática cognitiva aplicada al español, te recomiendo sobre todo que leas artículos de Reyes Llopis-García, Real Espinosa y, sobre todo, Ruiz Campillo. De hecho, este último me mencionó en su blog y casi me muero del susto, jejeje, porque es prácticamente el "Mesías" de la gramática cognitiva en español: terceragramatica.com/el-subjuntivo-es-logico-yo-recoja/

[@Docentedale]

¡Muy agradecido, Lucía! Mira, una pregunta: ¿Puedes repetir lo de estar muerto? Gracias de antemano.

[@gumundurbjornsson8016]

Genial!

[@andrestrigo4618]

Hola Lucía, muchas felicidades por tu video, me encanta abordar este tema de una forma muy similar, sin embargo poniéndome en los zapatos del estudiante me confronto a menudo a dos dilemas, concretamente, cómo ser congruente con todas las explicaciones. Mi pregunta es entonces, ¿cómo concilias el tema de la identificación con el hecho de que una taza 'esté' rota o un lugar esté en determinado país o continente, considerando que ambas cosas pasan a definir a ambos elementos? Me encantaría saber tu opinión al respecto. Saludos desde Polonia

[@rajoo5413]

Es muy interesante que el débito de libertad condicional sea muy rápido para un debutante. Es posible que desee ralentizar el vídeo a 0,75 o 0,5 según los parámetros.

[@valeriabolson9015]

Hola! Soy profesora de español y lingüista, me interesa mucho leer más sobre este tema desde la lingüística cognitiva. De casualidad tendrás alguna referencia que pueda consultar?

[@pinbackturk]

Hola.Türkiye’den selamlar.

[@jean-michelsoler4068]

Antes de este vídeo cometía mas o menos como 99% de errores....lo que es bueno por un francés. Vamos a ver ahora 🙂

[@Thommaaas]

La profe de gramática más amable en KZbin. Estoy aprendiendo español y tus vídeos me ayudan muchísimo. Gracias a ti Lucía. Tenía una pregunta, ¿tienes un servidor de discord para tu comunidad?

[@ErrequeELE]

¡Me alegro un montón! ¡Gracias! 😊 Discord no, tenemos un grupo de Telegram y otro de Facebook en academia.errequeele.com 😊

[@CiroXP]

Primero 😎

[@ErrequeELE]

Jejejeje

[@adamandiaye3199]

🎉🎉

[@FidelVázquez-r3h]

Pues yo entiendo el estar como una cualidad temporal y ser tiene una cualidad inherente. No sólo para seres animados sino también inanimados. Ejem: "La nieve es blanca", pero si la manchamos con un color podemos decir la nieve está azul. Aunque se sabe que para un esquimal la nieve presenta diferentes tonalidades que nosotros no percibimos...en fin.

[@franciscoflores2526]

Ser es algo propio y estar es un estado adquirido, la niña es bonita, la niña está bonita hoy, no es bonita pero hoy está bonita porque la arreglaron o por otra razón.

[@DAYANNEPAOLADELATORREALEJANDRE]

neta gracias por tanto

[@Cap-Nemo49]

Tengo una duda como hablante de español. Desde la época del bachillerato en que tuve que estudiar latín siempre había creído que el verbo ser venía del latín: Sum, es, esse. Pero tú dices que el origen de ser en latín es sedere. ¿Cuál sería entonces la etimología correcta del verbo ser en español?

[@chefmahmoud9279]

Yo vivo en España llevo 5 años soy de lebano

[@emilionavas7688]

Todas las lenguas tienen sus inexplicables caprichos. Ser y Estar es el capricho que heredaron de los pobres visigodos que hablaban el latín de esa manera, tanto el castellano, como el gallego y el portugués. Hay que relajarse y tomarlo como viene. Soy estudiante, estoy jubilado, está muerto, es un notario, está casada, es viuda... es lo que hay: un capricho que se debe aprender de memoria a fuerza de práctica y nada más

[@dbr4772]

Estoy de acuerdo con tu explicación. Mucho más clara.

[@locidor]

@@dbr4772Soy consciente pero no sé si es verdad

[@ineskerebel8067]

De haber visto este vido cuando empecé a aestudiar español (hace mil años), me hubiese costado menos trabajo : a veces cuando estudiamos un idioma no hacemos un lío con algo tan sólo porque no supieron explicarnoslo de forma correcta y sencilla.

[@ErrequeELE]

Me alegra mucho haberte ayudado :)

[@rodrigorivas4919]

Es más fácil explicar de la siguiente manera: Pedro ES alto ( cualidad permanente )..... Pedro ESTÁ enfermo ( es una situación pasajera )... Por lo tanto: SER implica una característica perman😢 permanente...... Mientras que... ESTA😢 es una situación accidental que luego pasará. Gracias belleza!!!!!!!

[@ErrequeELE]

En realidad no, porque "está muerto" no es pasajero. 😅 Es mejor reflexionarlo con tranquilidad, espero que el vídeo te sirva para ello 😊

[@nathangrumier6110]

¡Hola eres muy hermosa y tienes una muy hermosa voz!

[@花澤みゆき]

Lo que te ordenan o mandan a ser eso sere😮

[@SpanishwithRocio]

Solo por haber puesto a Krilin este vídeo ya merece un like 😄👍

[@ErrequeELE]

🤣🤣🤣

[@mohamedsoldi2127]

Hola profesora

[@ЕленаБарашкова-о4к]

Menganito està (trabajando) de camarero, no? Muchas gracias, profe, ha sido muy entretenido!

[@ErrequeELE]

¡Muchas gracias! 😊 Es un poquito más complejo que eso (aunque como regla mnemotécnica funciona perfectamente aquí), te dejo un artículo por si le quieres echar un ojo: "La estructura 'estar de + N' en el marco general de las construcciones [...]" elies.rediris.es/Language_Design/LD4/salazar.pdf

[@Leonelcontreras564]

Hola Luci como has estado tanto tiempo sin saber de ti ❣️❣️

[@ErrequeELE]

Hemos tenido vídeos nuevos últimamente. 😄

[@Leonelcontreras564]

@@ErrequeELE es que yo he estado trabajando oye hay una forma de contactarte para hablar contigo en privado?

[@zakgho7058]

Hola profesora , me puedes explicar porque decimos esta muerto/a y no es muerto aunque sea permanente y el muerto pertenece al grupo de los muertos y esto no cambiara ! gracias

[@luisainfante4227]

Es ESTAR, porque ha habido un cambio , antes estaba viva, por tanto no es SER, porque antes no estaba muerto.

[@aboubacardiarra-gq5mm]

Hola cómo estás

[@AlainAldana]

Ser es una cualidad intrinseca que define al objeto/sujeto/fenomeno, estar es un estado. Pero a veces se usan indistintamente. "Alex es amable conmigo" es un accion que no define al sujeto, es una accion y esta afuera. Mi profe de español dijo una diferencia: ser es tiempo y estar lugar. "La reunion sera mañana". Pero esto deja muchos contextos fuera😅

[@mdc734]

Ser y estar equivalen lo mismo cuando la persona ya no existen o sea ha fallecido. Es muerta o está muerta. Así lo podemos decir en castellano de latam.

[@annamariabenvenuti6237]

Me puede decis si es correcto decir soy jubilada o estoy jubilada. Muchas gracias

[@sergiasilvalerin7206]

1.(YO)"Estoy"...hablas de tí misma o hablan de tí (TÚ) "Estás", o sobre tí (tu hijo) "Mi madre está"....:(TÚ) situación laboral .2."Soy UNA jubilada"/"Mi madre es UNA jubilada" (TÚ )situación laboral + otra información ....ejemplos: "Annamaria ESTÁ jubilada" (no está en el sector laboral:trabajando o buscando)..."Annamaria ES UNA jubilada QUE....(estudia español/viaja mucho/escribe,etc..)

[@sergiasilvalerin7206]

Ufff ahora que pienso,más fácil: "Estoy jubilada" : situación laboral/ya no trabajo (por €) "Soy una Cocinera jubilada": situación laboral + tu profesión y ahora solo cocinas para tí/familia/amigos😉

[@花澤みゆき]

Ser es igual que la personalidad,carácter la identidad y todo esto no lo enseñan,todo esto lo hemos aprendido en la clase de español o el lenguaje,idioma con el que nos comunicamos no,😊

[@mohamedsoldi2127]

Profesora nesiseto nimeiro de ti

[@larrygonick505]

Entonces... ¡¿alguién está casada, pero es divorciada?! Es decir, ella es una persona divorciada... pero ¿por qué el estado de matrimonio no es parte de su identidad?

[@ErrequeELE]

Vamos por partes 😊: Está casada/Está divorciada: no forma parte de su identidad y por eso es la forma más moderna y actual de expresarlo. Es casada/Es divorciada: sí forma parte de su identidad y así es como se decía antes y como lo siguen diciendo ahora las personas mayores, porque lo consideraban inamovible, como parte de la identidad de cada persona (ser un divorciado te marcaba...). Espero haberte ayudado 😊

[@larrygonick505]

Sí, mucho. Mi pregunta surgió desde unos ejercisios en Duolingo. Allí se dan "está casada" y "es divorciada." ¡Muchísimas gracias!

[@yanatoropygina6609]

Oh, esta es buenísima. Un ejemplo muy claro del estrechísimo lazo entre la lengua y la cultura de la sociedad que la habla. @@ErrequeELE ❤

[@花澤みゆき]

La identidad se puede cambiar, porque lo aprendido siempre está en cambio,en crisis

[@uialedasilva2648]

Jesucristo viene este listo para subir con el

[@HerenDerVardus]

Menganito, seguro que es monárquico.

[@ErrequeELE]

Seguro 😂😂😂, tiene el pack completo

[@juangabriellunazapata8612]

No entiendo

[@花澤みゆき]

Eres. escrito si revés es SERE😮

[@花澤みゆき]

Ser escrito al revés es RES😮

[@antoniocumplido1177]

Gramaticalmente es correcto pero nadie en España usa "estar amable".

[@Olivia2441]

Sí se usa, matiza el momento no la esencia.

[@antoniocumplido1177]

@@Olivia2441 siento discrepar, se usa estar guapo, estar feliz, estar simpático…pero estar amable no es común.