"La Fleur Que Tu M’avais Jetée" International Sign

Рет қаралды 12,673

Күн бұрын

This is an international sign language for "La Fleur Que Tu M’avais Jetée"....
"La Fleur Que Tu M’avais Jetée"
La fleur que tu m'avais jetée,
The flower that you had thrown me,
Dans ma prison m'était restée.
I kept with me in prison.
Flétrie et séche, cette fleur
Withered and dry, the flower
Gardait toujours sa douce odeur;
Still kept its sweet smell;
Et pendant des heures entiéres,
And for hours,
Sur mes yeux, fermant mes paupières,
On my eyes, my eyelids closed,
De cette odeur je m’enivrais
I became intoxicated by its fragrance
Et dans la nuit je te voyais!
And in the night I saw you!
Je me prenais à te maudire,
I began to curse you,
À te détester, à me dire :
and hating you, I began to tell myself:
Pourquoi faut-il que le destin
Why should fate
L'ait mise là sur mon chemin?
put you on my path?
Puis je m'accusais de blasphème,
Then I accused myself of blasphemy,
Et je ne sentais en moi-même,
And I felt within myself,
Je ne sentais qu'un seul déisr,
I only felt but one desire,
Un seul désir, un seul espoir:
One desire, one hope:
Te revoir, ô Carmen, ou,
To see you again, Carmen, oh,
te revoir! you again!
Car tu n'avais eu qu'à paraître,
For all you needed was to be there,
Qu'a jeter un regard sur moin
to share one glance with you
Pour t'emperer de tout mon être,
To long for you with all my being,
Ô ma Carmen!
O my Carmen
Et j'étais une chose à toi
And I was yours
Carmen, je t’aime!
Carmen, I love you!

Пікірлер: 27

@katelynvernon1658 5 жыл бұрын

I don't know if you take requests. Even if you don't sign it, there's a song you should check out. It's one made by Ze Frank, and it makes me cry every time. "The Chillout Song" is what it's called. It was made as a collaboration for a woman who needed some support, and many others find solace in it as well now. Voices from all around the world joined. It's beautiful. To see it in sign.. that would be amazing. And if not, it deserves to be shared anyway.

@Depweeb 4 жыл бұрын

What you do is so important and so beautiful! I love your performances, thank you x1000

@rileyshannon5879 5 жыл бұрын

Hi my name is riley and I am studying to be an interpreter for America sign language. And I’m interested in interpreting music. If you have some time I would love to talk to you about your experiences and how you became amazing at what you do.

@monkey0951 6 жыл бұрын

This was very simple song. I like it! I like simple lol. I could tell you can feel it because you had experience it.

@kimbasciano_ 6 жыл бұрын

I’ve missed you amber! xoxox

@sunshinejulia9721 6 жыл бұрын

Kim Basciano Hi :)

@Exagear1270deaf 5 жыл бұрын

kzbin.info/www/bejne/lYS4eGuui812d7ucttps://kzbin.info/www/bejne/lYS4eGuui812d7s

@Gamertrip4life 5 жыл бұрын

Oh my god! I saw you in concert at lolla! I remember because you brought out logic as a feature haha

@leah4144 6 жыл бұрын

That is so beautiful asl also I'm dead. Thank you for doing that.

@chrystalgolden7917 6 жыл бұрын

Amber may you do a video signing "In the Hands of Love" by Miley Cyrus please?

@shaydedsoul 2 жыл бұрын

there is international sign???????? I had hoped so!!!!!! love you girl!!!

@silasberkowitz8831 5 жыл бұрын

I love your performances!

@renonouvello4011 4 жыл бұрын

Bonjours. Felix Leclerc & la Bolduc serai de bonnes idees pour la suite.

@sunshinejulia9721 6 жыл бұрын

You were the first person I ever subscribed to! It's been amazing and fun learning from you :)

@kaiwagner2924 5 жыл бұрын

Can you please sign the song dancing on my own by callum scott please! That used to be my favorite song before I lost most of my hearing!!

@aliceadamo4442 5 жыл бұрын

Please send me more music interpreter I love watching and listening

@bobbyboi0510 5 жыл бұрын

Amber, could you do “You Are Beloved” by Jordan Felíz? I would love to see someone do an ASL version.

@Haley-xn1qi 6 жыл бұрын

Could you do disillusioned by a perfect circle? Im trying to learn it in exact english sign and It would be really cool to have a video of someone who knows what they're doing do it so i know I'm doing it right.

@Haley-xn1qi 6 жыл бұрын

Or any song by a perfect circle or tool pretty much