La parola "TIPO” in italiano: Cosa Significa? Come si Usa? Tutti i Significati e Usi da imparare! 🇮🇹

Ci avete mai fatto caso che tipo gli italiani usano spesso delle parole tipo solo nella lingua di tutti i giorni e voi siete lì tipo “Ma che vuol dire?” E non riuscite mai a decifrarle? Bene, una di queste paroline è proprio “tipo” e in questo video voglio mostrarvi tutti gli usi che questa parolina ha nella lingua italiana di tutti i giorni e credetemi: ce ne sono davvero molti!
📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/p...
👩🏼‍🏫 Lezioni individuali: learnamo.com/c...
👚 Acquista la nostra merce: learnamocollec...
------------------------------------
Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:
👉🏽 Facebook: / learnamo
👉🏽 Instagram: / learnamo
👉🏽 Twitter: / learnamo
👉🏽 TikTok: / learnamo
👉🏽 Pinterest: / learnamo
👉🏽 Telegram: t.me/LearnAmo/
👉🏽 Newsletter: learnamo.com/n...
------------------------------------
I tipi di “tipo” e come usarli
La parola “tipo” deriva dal latino typus, a sua volta derivato dal greco τύπος (tùpos), con il significato di “impronta”, ma anche di “carattere”, “figura” e “modello”. Oggi con questo significato si usa ancora nella disciplina che studia le monete per riferirsi alla raffigurazione incisa e impressa sulla moneta.
Nell’arte della stampa, invece, la parola “tipo” si riferisce a ciascuno dei caratteri mobili utilizzati per riprodurre le lettere e i simboli da stampare.
Ma nella lingua italiana standard, oltre a questi significati che appartengono a specifici linguaggi settoriali, la parola “tipo” può assumere tanti diversi significati. Vediamone insieme alcuni:
Un esempio per tutti
Il significato più comune della parola “tipo” è quello di “modello” o “esemplare” che identifica una molteplicità di oggetti sulla base di caratteristiche comuni fisse che li accomunano tra loro e li distinguono dagli altri. Ad esempio, possiamo parlare di un tipo di letto matrimoniale, oppure un tipo di televisore, un tipo di scarpe e così via. Quindi potremmo avere determinate paia di scarpe dello stesso tipo (ad esempio scarpe sportive) oppure due macchine dello stesso tipo (SUV, 4x4, utilitaria e così via).
Un altro significato di “tipo”, simile al primo ma leggermente diverso, è quello di “schema, modello ideale al quale può condursi per astrazione una moltitudine di oggetti, aventi caratteri comuni”. Ma qui, ecco, le parole chiave sono “ideale” e “per astrazione”. Ad esempio potrei chiedere ad una mia amica quale sia il suo tipo di ragazzo ideale, o ancora potrei chiederle quale sia il suo tipo di casa ideale, o di lavoro e così via. E lei inizierebbe a descrivermeli così come se li immagina, o così come potrebbero essere nel miglior scenario possibile.
Per estensione, la parola “tipo” si usa spesso nelle locuzioni “del tipo di” o “sul tipo di” per ricondurre un oggetto ad una categoria ben rappresentata da un altro oggetto. Ad esempio, in un negozio di vestiti potremmo chiedere se hanno una camicetta del tipo di quella che stiamo indossando.
Nell’uso colloquiale, poi, la parola “tipo” viene usata (e forse anche abusata) con il significato di “come” o “ad esempio”, in frasi del tipo: Il mio capo si è arrabbiato un sacco di volte questa settimana, tipo ieri quando sono arrivato tardi al lavoro, o anche martedì quando ho consegnato il progetto sbagliato.Ieri ho comprato un paio di jeans stupendi, hai presente tipo quelli neri che metto sempre? Ecco, tipo quelli, ma verde scuro.Ti giuro, non la sopporto. Continua a parlarmi dei suoi problemi. Tipo ieri siamo andate a prendere un caffè e continuava a lamentarsi che capitano tutte a lei.
Per dare l’idea
Ancora, usiamo molto in contesti informali la parola “tipo” davanti ad aggettivi o locuzioni usate con il senso di aggettivi semplicemente per dar loro enfasi, un po’ come facciamo con “proprio”, “davvero”. Per esempio, posso dire: Ieri sono andata ad una festa tipo stratosferica! Oppure Il nostro progetto è stato tipo un successo! Che figata!
Bersaglio agganciato
Ma “tipo” è utilizzato anche, con delle piccole varianti, per riferirsi ad una persona specifica: innanzitutto, se si parla di “un tipo” (o una tipa) si indica una persona di cui non sappiamo o non vogliamo specificare alcuna informazione, forse perché non ci piace o perché ci ha fatto qualcosa o anche solo perché non la conosciamo affatto. La connotazione è leggermente negativa: significa che non ci importa molto di lei e non vogliamo perdere nemmeno un secondo in più a dare maggiori dettagli sul suo conto: essere un bel tipo (Ma sei proprio un bel tipo!)
👇 TI CONSIGLIO DI GUARDARE ANCHE: 👇
Cosa significa PROPRIO in italiano? 👉 • Come usare PROPRIO in ...
7 Libri Italiani da Leggere 👉 • 7 grandi CLASSICI dell...
#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano

[@LearnAmo]

SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO e INGLESE! ✅ Cosa significa PROPRIO in italiano? 👉 kzbin.info/www/bejne/iHvKi42GjqqYmbc 7 Libri Italiani da Leggere 👉 kzbin.info/www/bejne/pYPKoKimoq53rKs

[@japeri171]

Questo è il tipo di video che mi piace,dato che mi rende tipo uno studente più consapevole del linguaggio delle strade.

[@ricardotorres6097]

Grazie cara....per i tuoi consigli. ....siete davvero bravi....continuate così.....fate un bellissimo lavoro.

[@glenbellefonte9620]

Grazie di Florida. Aguri a tutti👍🏻🌞🇮🇹🇺🇸

[@ricardolisboa1966]

Mi sono piaciuti molto i suggerimenti, sono tipo molto gioviale. Grazie mille!

[@anishamlian7256]

Grazie Cara Graziana! Tu TIPO simpatica insegnante e artista. Saluti da Bulgaria

[@LearnAmo]

Ciao Ani! Grazie mille!

[@ruizruiz2593]

Oggi ho fatto un sacco di commissioni e sono finita molto stanca tipo quando lavoravo. Grazie mille, Graziana, dal tuo video, l'ho trovat molto approfondito.

[@sergiosbicca7738]

Qui in Brasile usiamo "tipo" allo stesso modo!

[@LearnAmo]

Assurdo! Non me lo sarei mai immaginato! 😃

[@nataliaalexandrova2646]

Anche in Russia!)

[@pgeraf]

@@LearnAmo Beh, in realtà non è proprio come dice Sergio: direi che in italiano i significati di "tipo" sono un po' più numerosi di quelli che troviamo in portoghese. Infatti ci sono alcune sfumature in italiano che il portoghese non ha...

[@juliangermanier3792]

Bravisima Graziana. Bellisimo.il video. Juli dalla Argentina

[@machistro7998]

Buongiorno, Graziana! Grazie al riferimento che hai fatto al greco τύπος :) Noi pronunciamo "tipos". La υ si pronuncia semplicemente i. Buon proseguimento della giornata!!! Machis

[@violettachernishova5083]

Grazie mille per la lezione!❤ ----Loro fratello è un tipo molto timido, alle festa è generalmente solo. ----Qual è il tuo tipo di trucco preferito?-----A proposito ho gia letto un tipo di libro giallo romanzo che è molto interessante.---- Ecco un vestito del tipo di quel che vorrei comprare. A presto!😊

[@reydan7066]

saludos desde messico

[@tafusass]

in Argentina la usiamo quanto voi.. saluti.

[@LearnAmo]

Non lo sapevo! Grazie mille!

[@abuelapirata5940]

En Argentina se usa y abusa de la palabra tipo igual que en italia.

[@dudleyperedaserrano3881]

Mi piace questo tipo di video

[@adrianhackford2806]

Ottimo video Graziana, tipo utilissimo. Ma è ovvio, una tipa tipo figata, tipo tu, è naturalmente capace di dare una bella lezione tipo questa. A proposito, tipo, questo tipo di giacca, tipo questa che hai indossato nel video intendo, ti sta benissimo. Capisci tipo che cosa intendo?

[@LearnAmo]

Grazie! Capisco perfettamente! 😃

[@pauljohn2977]

Sei bellísima e mi piacono le tue video Saluti di Perù ❤️

[@rosanadicroce5491]

In Argentina anche ussiamo in stesso modo la parola "tipo"

[@susanabarletta4139]

Grazie👋👏👏

[@LearnAmo]

Di nulla!

[@pip2848]

Anche in Argentina😊😊

[@atuego]

Anche noi in Russia usiamo questa parola allo stesso modo, типа, имеем общее греческое языковое наследие )))

[@user-qf6dz7yx5x]

в Украине тоже мы типо пользуемся этим словом-паразитом)

[@manorueda1432]

¡Hola! ☺️ Povera pianta, riceve tipo sempre un colpetto quando punti lì in alto nella card 🤣 (non è la prima volta) Qui in Spagna è tipo molto usata da alcuni anni la espressione "en plan" per tanti di questi significati, soprattutto tra i giovani, ma la parola "tipo" è anche così tipo comune. Eeeeehi! Avevo già iniziato a ballare alla fine del video! Quando poco è durata la danza! 😮🎶🎵🎶 Ciao, a presto!

[@joselassalle5906]

A Puerto Rico, in spagnuolo, si usa "tipo" nello stesso modo.

[@principessanani3429]

I tuoi video sono il mio tipo che mi piace

[@darioastutif1025]

4:48 ecco a cosa serviva quella giacca!

[@enthousiasmos3669]

In Spagna i giovanni diconno "rollo" nel senso di "tipo". Ad esempio: «Me he comprado unos pantalones grises, rollo los de María»

[@lireetavancer4071]

mi piace questo tipo di video, tipo su queste paroline o espressioni che dicono la gente madrelingua, cosi posso capire quello che dicono i miei amici italiani quando parlano tra loro!

[@principessanani3429]

Il mio tipo di uomo ideale che è rispettoso,gentile, sincero,,purtroppo nn c'è ne

[@martinchocho9905]

In Uruguay si usa della stessa forma. Immagino che questo sará per l'origine latino d'entrambi lingui.

[@fabiochapa6407]

Buon giorno!

[@lahcenjanati3944]

vorrei andare tipo a quella biblioteca mnglio il canale a un po' lontana (ecco la frase).Parlando di KZbinRS vi consiglio piazzasquare italiano dove troverete delle dirette divertenti stimolanti ma anche informative . :)

[@Aldopetti]

Qual’è la differenza tra tipo e tizio quando ci riferiamo ad una persona?

[@MsLightshadow]

Se usi "tizio" accentui leggermente la tua presa di distanza dalla persona; ha una connotazione un po' più negativa. "Tipo" è invece un po' più neutro.

[@ivonefonseca]

Anche in Brasile si parla la parola "tipo" in uso uguale all'italiano.

[@rodolfomarcon]

In portoghese “tipo” è modello

[@edithwinnicka5919]

Ciao ,sono polacca e vivo in Romagna ...vi dico ,che modo di parlare è veramente a bassissimo livello pur avendo tutta la ricchezza che ci offre il vocabolario Italiano ...."Tipo" qua tipo la...ma che lingua è ????!!!!😥 Edith da Cesena ☘️

[@rhinocrp8523]

Salúdame gratziana!!!

[@LearnAmo]

👋

[@luisantoniopalmarfuenmayor6834]

Tipo è uguale per noi latinoamericani

[@PraiaLFL]

Quello participante del programma èra veramente un tipo estrano.

[@jeffersonbrunelli5770]

Fra ti sei dimenticato di scrivere la "s"

[@omimaalsheikh5713]

Io sono di egitto ♥️

[@yodaamede1002]

Ciaoreloai

[@user-oe4tt1qx2q]

In Russia usiamo ance cosi

[@user-pj1tx7vw9v]

"la" usiamo (la parola). Nessun italiano direbbe così senza un oggetto

[@user-pj1tx7vw9v]

1:00 che gesticolazione da eccitare lol

[@yodaamede1002]

Ciao Buonasera. Come stai bene? Tutto bene? Io sono felice. Uh guarda messaggio con te, io troppo contento a me mio documento non ho il documento, non ho pronto perché io ho aspettare qui Rimini e ho bisogno di trovato mia documento tutto dopo vieni, Milano, perché

[@enriqueconde5659]

I would like to eliminate the written English translation from the video. Can it be done? If not possible, please put the translation where’s it does not interfere with the written Italian. Otherwise excellent. 👍🏻

[@sofiamagra]

Hi, Enrique! You can select and drag the English subtitles with the cursor to put them in another part of the video screen, so it doesn't interfere with the Italian explanations at the bottom :)

[@LearnAmo]

You can turn English/Italian subtitles off whenever you want 😊

[@donnagoode6923]

squeaky

[@hameedmazkour3219]

Ma che tipo ! Questa lezione è una copia carbone dal canale di maestra Lucrezia ! La stessa lezione !🤷‍♂️🤷‍♂️