La Prière

Official video for “La Prière” by Jourdan Thibodeaux et Les Rôdailleurs
Directed by Jourdan Thibodeaux and Drake LeBlanc, Télé-Louisiane
Listen at open.spotify.c...
Facebook: / jourdan.thibodeaux
Instagram: www.instagram....
More about the artist: www.valcourrec...
Ask your voice device to play Jourdan Thibodeaux !
La prière
(Tu vis ta culture
Ou tu tues ta culture
Il n’y a pas de milieu)
Oooooooo oh mon bon dieu
Mon pays est après changer
Ouais le cou est coupé, et le sang vidé
Y a trop de jeunes
qui peut pas me comprendre
Ils ont oublié leurs familles
Oublié les sacrifices
Et la langue de les conquis est tout qu’ils parlent
Ils disent ils ont pas eu la chance
Mais chaque jour y a une choix
s’ils essayent parfois
ce sera pas si mal
Mais tous le temps c’est “demain”
Ou pire, “c’est pas la peine”
Et c’est tout dans leurs mains
Mais ils sont si fier du titre
Mais quand les vieux sont tous gone
Et y a rien qui reste à vendre
Peut être ils vont voir
Que les piments suffisent pas
Ouais bon seigneur
C’est la seule chose dont j’ai peur
Que dans les dernières heures
Ça va mourir avec moi
Ouais il faut préserver
Il faut batailler
Il faut garder
Notre mode de vie
Ouais j’ai dit qu’il faut préserver
Il faut batailler
Il faut garder
Notre mode de vie
Oh tu vis ta culture
Ou tu tues ta culture
Il n'y a pas de milieu
---------------
The prayer
(You live your culture
Or you kill your culture
There is no middle)
Oh my god
my area is changing
the throat is cut; the blood emptied
there are too many young ones who can’t understand me
they have forgotten their families
forgotten the sacrifices
and the language of the conquered is all that they speak
They say they didn’t have the chance
but each day they have a choice
if they would try sometimes
it wouldn’t be so bad
But it’s always “tomorrow”
or worse, “it’s not worth it”
and it’s all in their hands
but they are so proud of the title
Yea, but when the old ones are all gone
and there is nothing left to sell
maybe they will see that the peppers don’t suffice
Yes god,
it’s the only thing I’m afraid of
that in the last hours
it will die with me.
We must preserve
We must fight
We must keep
Our way of life
Yea, I said
We must preserve
We must fight
We must keep
Our way of life
Oh you live your culture
Or you kill your culture
There is no middle.