La Sposa Cadavere - Jazz Dell'Aldilà

[@franz_211]

"Tu prova a scappare, raccomandati ai santi, ma dovremmo al fine morir tutti quanti" Un bel modo per spiegare qualcosa di inevitabile. Tim Burton cerca di far capire di non avere paura della morte, senza la morte la vita non avrebbe senso. Questo film insieme a "Nightmare Before Christmas" sono i miei preferiti.

[@00shadowofthesun00]

Ho sempre trovato geniale che i morti, qui, siano tutti colorati e comunque allegri e festanti a differenza dei vivi, sempre uggiosi e freddi. Tim Burton genio assoluto.

[@unmemevivente2551]

Nightmare before Christmas non è di Burton

[@G0d0fCh40s]

È raro che una canzone tradotta sia migliore dell'originale

[@lupoyt7262]

Ancora vedo il cartone sono rimasto all'antica 😂💪

[@martemmie2711]

@Alastor Beh, insomma

[@giugitz]

...ma lui non venì... Non si può sentire!

[@duelune5349]

Con la nostra lingua capita spesso, la traduzione è superiore, evocativa, musicale.. l'italiano è semplicemente migliore, in questi campi

[@impossible-bother2586]

Un altro esempio sarebbe "Re del blu, re del mai" di Nightmare before Christmas, che secondo me è meglio di "Jack's lament", la versione originale.

[@nicolopesce5617]

Questo film non smette di sorprendere : lo scheletro che suona il pianoforte è un omaggio a Ray Charles, mentre il cantante a Sammy Davis jr

[@NightLunaLia]

Gli scheletri che si passano la testa è un omaggio alla classica scena iconica Skeleton Dance della disney

[@IanWorris]

Adoro come Tim renda sempre l'aldilà sempre così spensierato, mentre i vivi sono sempre cupi e infelici. Pepsidibodidibodidibadidaoooooooh!

[@alliedn5266]

Non importa quante volte la ascolti, questa canzone mi fa venire sempre la pelle d'oca, è perfetta! Povera Emily però... ç_ç

[@hawk8517]

dobbiamo tutta la vicenda al "nuovo arrivato" Lord Barkis Bittern

[@theonefrancis696]

Una storia come la sua è fin troppo nota ai giorni nostri :(

[@lorenzostriano]

@@theonefrancis696 *le storie. , Sai quante persone ormai purtroppo

[@valentinabonazzi3693]

Tranquillo Emily ha avuto la sua vendetta

[@heylulu8777]

che espressione che diamo noi italiani alla voce

[@k-loverpark4204]

hey lulu j hooopeee!!!

[@lillaaa4025]

Infatti, chi è il doppiatore? Ha una voce stupenda

[@terryplata9590]

+Linda Venturelli Andy Surdi

[@giovannidauria3925]

@@lillaaa4025 Claudio Compagno

[@Sharkyl_K.]

è ovvio che un italiano si debba ascoltare il doppiaggio in italiano mica un francese o un inglese😅😅

[@TheDaZaMetaller17]

se l'aldilà è davvero così, dove si canta, si balla e si suona...mica male eh, ma intanto preferisco respirare ancora per un bel po!

[@Angel-wp3sp]

Yneejø Music si ma per carità non una zoombie i scheletro😂

[@chiaravanini7371]

Sì ance io

[@justabunny4094]

TRVE MESSAGE music ci sta XD

[@jester9881]

Idem AHAHA

[@rikiale1276]

Tim Burton mi ha cresciuto,anche se non lo sa

[@lucianarippa6639]

SEI FIGLIO DI TIM BURTON?

[@robiperurobiperu5084]

@@lucianarippa6639 per me tim Burton e figo ma troppo gotico è dark cavolo non voglio dire che i suoi film devono essere colorati è felici ma dopo si vede che e troppo dark

[@lucianarippa6639]

@@robiperurobiperu5084 TIM BURTON È FICO

[@robiperurobiperu5084]

@@lucianarippa6639 infatti non lo offeso anche io lo adoro ho persino il film che stava creando the nightmare before christmas e davvero figo

[@godisdeadandwememedhim4174]

@@robiperurobiperu5084 ma il film non è suo

[@ilgrilloparlante2673]

Noi italiani secondo me siamo i doppiatori più bravi che esistano :)

[@giorgiarondelli400]

più che altro l'italiano è una lingua molto..."sonora"

[@matteomaestri7585]

+crona anime giustissimo. Confronta un italiano con un straniero, chi è il più bravo?

[@kuronekogirl3790]

Mah. Abbiamo buoni (Flavio Aquilone) ma anche cattivi (Asia Argento)

[@kuronekogirl3790]

non mi ricordo se è Flavio o Fabio lol

[@blue_eyes8520]

decisamente,gli italiani danno maggior espressione alla voce

[@vittoriafoxy3472]

Adoro questo film, specialmente questa canzone ;)

[@radijavitoria]

Anche io

[@beaq6755]

"Ho un nano e non ho paura di usarlo! Esigo delle domande!"

[@demboyz9120]

bea q risposte! Vorrai dire delle risposte!

[@margheritabaracchi1787]

bea q Io:"Mi sembri un pó confuso Vik." XD

[@lucianarippa6639]

EMILY: ECCO È UNA STORIA PIUTTOSTO LUNGA SCHELETRO: E CHE STORIA UN TRAGICO RACCONTO DI AMORE PASSIONE E DI UNO SPIETATO OMICIDIO NAPOLEONE: QUESTO SI CHE È FORTE

[@robiperurobiperu5084]

@@lucianarippa6639 Attacca banda

[@mirandela980]

Ehi prestatemi orecchie, per chi ce ne ha Beato chi ha un occhio e se lo asciugherà Racconto una storia che vi commuoverà, Della sposa graziosa dell'aldilà. Dai, dai, che tocca anche a te! Morire ad oltranza, che male c'è? Tu prova a scappar, raccomandati ai santi, Ma dovremo al fine morir tutti quanti! Lalalala, lalalala... La dolce pulzella che era una rarità, Colpì il forestiero venuto in città Era bello e prestante, ma povero in canna E la bimba crollò come un sacco di panna! Ma suo padre fu un "no", secco come uno schioppo Si tennero stretti, fuggendo al galoppo. Dai, dai, che tocca anche a te! Morire ad oltranza, che male c'è? Tu prova a scappar, raccomandati ai santi, Ma dovremo al fine morir tutti quanti! Lalalala, lalalala... Studiarono un piano da eseguire di notte, Cosa avevano in mente nessuno lo seppe Lei mise il vestito che sua mamma portò, Era pazza d'amore e si accontentò! Tre o quattro cosucce provò a trafugar I gioielli dei nonni ed un sacchetto di perle Sotto l'albero antico che sta giù al campo santo, Tra la nebbia e il buio, alle tre meno un quarto, C'era soltanto lei, ma lui non venì! E poi? Ha aspettato. E poi? Quello nell'ombra, era il suo uomo! E poi? Il suo povero cuoricino batteva così forte! E poi? E poi dolcezza tutto è diventato buio. Quando poi riaprì gli occhi era morta da ore, Il tesoro sparito così come il suo cuore Così ai piedi dell'albero e al cielo giurò A chi scioglierà il cuore io mi concederò! Così un giorno arrivò, da non molto lontano, Quel suo giovane amore e le diede la mano. Qui la storia finisce, come andò già si sa Lei fu sposa in eterno nell'aldilà. Dai, dai, che tocca anche a te! Morire ad oltranza, che male c'è? Tu prova a scappar, raccomandati ai santi, Ma dovremo al fine morir tutti quanti! Lalalala, lalalala...

[@radijavitoria]

Grazie

[@alfioleonardi1270]

Bravo!

[@alfioleonardi1270]

Brava

[@mariachiara5507]

Tutti i commenti sono recenti sono contenta che questa canzone non sia morta col tempo piu o meno

[@ayamehayashi7096]

Concordo

[@blastphemian]

Questo film ormai è diventato un classico e anzi, soprattutto in questo periodo sta riavendo un sacco di attenzione puntata addosso! Come merita W Tim Burton

[@amoreraneshinichiamodetect9264]

povero Victor 😂😂😂,Già quello ha paura devi vivi,figuriamoci i morti👻

[@giorgia_6974]

Amore Ran e shinichi amo detective conan Nonna del sud quando vede Victor: Sta sciupatoooo😭😭😭

[@queott___4133]

Il nano è Napoleone 😂

[@samuelepavone6974]

Angelo Tripodo nn lho notato solo io allora 😂😂😂

[@queott___4133]

👍

[@ThegreenplaceASMR]

Angelo Tripodo vero ahahaha

[@AzkaLove]

Angelo Tripodo sí l'havevo notato anche io

[@simonedangelo1308]

Angelo Tripodo ho letto "il nano è nopeletano" 😂

[@josephine2969]

Adoro questa canzone...

[@irenenacchia1200]

Vero :)

[@Angel-wp3sp]

Jo Styles ai propoi questa mischia tra blus e swing e jazz😉😄😄😄

[@foschite]

canzone sottovalutatissima

[@systemofaparis]

Diciamo che il film in generale è sottovalutatissimo!

[@laraendlight9887]

Attenti! Viktor ha un nano! È sicuramente pericoloso!

[@kikipalazzolo5084]

Al musical della scuola abbiamo rifatto questo film. Credo sia stato un onore immenso per me rappresentare lo scheletro jazzista

[@Ryukashy]

Che meraviglia! Una delle più belle canzoni nella storia dell’animazione.

[@roberta999ify]

"Esigo delle domande! Subito!" "Risposte*, vorrai dire delle risposte!" "S-Sì... delle risposte." HAHAHAHAH :'D

[@enricospiaggia2964]

Capolavoro assoluto di Tim Burton

[@aidan373]

"Grazie, sì, risposte...". Victor è adorabile!

[@lyricmelody953]

Come si fa a non amare Tim Burton? E' un genio!

[@reiayanami1521]

Appunto

[@pietroconforti5065]

Lo scheletro che canta é bellissimo!!!!💀💀💀💀💀💀

[@benikohime6838]

avrò visto questo film 50 volte XD

[@fiammettarovaldi3671]

In una parola: meravigliosa!

[@jessicamini4877]

Tank adoro

[@martinaseverino5026]

sto film Me lo sono visto più di mille volte e troppo bello

[@pikaku0235]

ė vero ė bellissimo

[@carolyndepp5318]

È bellissima Emily ☺💀

[@ChiccoCt97]

Carolyn Depp EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[@ChiccoCt97]

Carolyn Depp Papareddaaaaaaa

[@carolyndepp5318]

MrDestino97 perché,non ti piace Emily?

[@dunkelheit_7652]

+Wild Stessa.identica.cosa :)

[@alyssawilson4555]

Wild Sono totalmente d'accordo con te. Emily & Victor forever❤❤❤❤

[@charalagenocida5670]

Il mio film preferito, che sotto tutta la simpatia che può trasmettere, è pieno di moralità...

[@doc.trauma7201]

adoro questo film

[@thatelliottyadontknow7449]

Non smetterò mai di amare questa film a distanza di 7 anni :D

[@Cester_183]

"Hey gente....sapete che ora è?? È l'ora del trauma, con zio Barbascura!

[@AlessandroCussino]

Video sbagliato X-D Anche se in effetti la canzone è tanto allegra quanto cupa.

[@michelaiacorossi472]

Questo è un adattamento perfetto.

[@Backrade]

In questa canzone Burton fa capire cosa pensa sulla morte -"prova a scappare,raccomandati a santi ma dovremmo al fine morir tutti quanti"- più chiaro di così si muore.

[@DAVIDE92KIRAthebest]

speriamo sia davvero così l'aldilà XD

[@polish_pigeon]

The best version, I love it!

[@endertuber8300]

vi immaginate Jack Skeletron invece del jazzista?

[@ANIMATIONLOVERBT]

XDXD in una FF di Harry Potter, crossover, l'ho trovato e mi è piaciuta l'idea! :D

[@endertuber8300]

ANIMATIONLOVERBT link?

[@ANIMATIONLOVERBT]

non so se è possibile su KZbin/Google, ma ci provo, fa parte di una serie di fanfiction AU (alternate universe) di Harry Potter con elementi presi da varie saghe fantasy, insomma un crossover www.sotterraneo.net/piton.htm "Natalie" di Mistaya87, sul sito "Il sotterraneo di Piton"

[@EttoBasciano]

il doppiatore originale è lo stesso, tecnicamente è Jack Skeletron XD

[@danilomanzi6115]

Jack Skeletron è più blues che jazz.

[@amoreraneshinichiamodetect9264]

Quando ero piccoletta odiavo sto film perchè avevo paura che mi succedesse qualcosa,ma ora lo adoroooooooooooo!!!!!!!!! Lo scheletro è forte!!

[@olliestarkey6022]

Bonejangles: un jazzista degli anni '20 nell'epoca vittoriana, Tim Burton era un po' confuso con i periodi🤔

[@lucianarippa6639]

TU SEI STRANA

[@lucabarbierilb5373]

Ma è possibile sapere chi è quel genio di un doppiatore italiano che ha dato la voce a Bonejangles??

[@scarlettpheonix8387]

+Luca Barbieri Andrea Surdi.

[@giovannicasieri7558]

Che poi Andrea Surdi e' lo stesso che doppia Mr baubau in Nightmare before Christmas

[@lillaaa4025]

Giovanni Casieri Ah allora si spiega tutto, infatti il BauBau e Bonejangles sono sempre stati i miei personaggi preferiti in entrambi i film

[@lillaaa4025]

Yuri Ceccarelli È vero, è fantastico, da più piccola dormivo con un peluche del baubau😂

[@lillaaa4025]

Yuri Ceccarelli Vero,vero Comunque la tua immagine profilo è stupenda, Jason Voorhees forever

[@animelove8800]

ma quanto è bella sta canzone!!!il film l'ho visto 4 volte!!!!L'ITALIANO È UNA LINGUA BELLISSIMA E SONORA

[@maxventura7015]

"ai santi!" raccomandati "ai santi", per far rima con "tutti quanti"! Grazie per il video cmq! ;-)

[@EdoardoSilvotti]

Ciao, guarda la stesura del testo l'ho fatta io un pomeriggio perché era impossibile trovarla in rete, tanto che altri siti me l'avevano copiata pari pari!! All'inizio avevo scritto santi anch'io proprio perché faceva rima quanti, poi un utente mi ha messo la pulce nell'orecchio con soldi e in effetti riascoltandola ho sentito soldi (probabilmente influenzato dalla sua affermazione)!!!! In effetti è molto dubbia la cosa, sembrano le canzoni travisate del trio medusa XD anche se questa è in italiano!!! Se anche voi avete sentito santi allora ritorno all'originale stesura!!! Fatemi sapere che mi muovo di conseguenza, grazie!!!

[@maxventura7015]

***** Ciao Edoardo! Guarda, a dire il vero è una mia interpretazione, ma visto che il testo originale "Remains of the day" di Danny Elfman nel ritornello recita: Die Die We all pass away Don't wear a frown, cause it's really ok You might try and hide AND YOU MIGHT TRY TO PRAY But we all end up The remains of the day e di solito quando si prega ci si raccomanda a Dio e ai santi... Beh da lì ho fatto 2+2. Se poi dovessi aver sbagliato, oh, era convincente come errore! Ciao e grazie per il commento risposta!

[@EdoardoSilvotti]

Max Ventura Ciao Max! Buona la prima allora!! La logica non fa una piega (infatti anch'io avevo fatto quel collegamento), in più il testo originale parla proprio di preghiera!! Torno alle origini e correggo il testo!!! Grazie mille ;-)

[@maxventura7015]

Lieto di esserti stato utile!!! :-) E buone feste!!

[@monpsycho39]

+Tarciane Colares lpp

[@gikupillow7444]

A casa mia questo film lo fuardiamo ogni 31 ottobre, tradizione fissa

[@pittricescarlatta1183]

Poco presa dalla danza degli scheletri di walt disney *^* secondo me è una stupenda citazione, vai burtonnnn!!!

[@dariacannavacciuolo2040]

Questa è una delle canzoni più belle

[@carolyndepp5318]

tu prova a scappar raccomandati ai santi ma alla fin dovremo morir tutti quanti😂

[@Cherol01]

A me, solitamente, una frase così mi farebbe venire la depressione per una settimana, ma lo dicono con un ritmo così divertente e orecchiabile che invece mette allegria. Ah, la magia della musica!

[@giuly7951]

+TheYuYu96 IO non avrei fornito per 3 notti figurati tu!

[@giuly7951]

+Giulia Licchetta *dormito

[@doeretto1068]

Madonna sto cartone me lo sono guardato da piccolo! L'avrò visto almeno 20 volte solo che mi faceva cagare addosso tantissimo . Comunque la canzone è bellissima

[@matteocr1191]

Dopo il video di Barbascura X ho dovuto riascoltarla per forza, amo questa canzone

[@venomh436]

Siamo in due

[@L-S]

In tre

[@bovardgabriel5335]

In quattro

[@filipporatti6188]

in cinque

[@lorenzofoli3080]

Agonia, estasi, pace, ogni decesso ha la sua bellezza (cit. Karthus League of Legends). La Morte giunge per tutti (cit. Malthael Diablo 3 Reaper of souls). Le citazioni più belle che io abbia mai sentito riguardo alla Morte. L'unica cosa certa che sappiamo della nostra vita, ma l'aspetto inquietante è non sapere quando ci colpirà. Non si dovrebbe mai ridere alle spalle della Morte

[@Thao-nathos]

non lo dico perchè è un dato oggettivo, ma per un parere, per me la versione italiana è la migliore, quella inglese è cantata in modo troppo "spento" non so se mi spiego....

[@carlosimone2181]

Gli inglesi sono spenti. Non sei strana sei magicamente unica

[@endertuber8300]

Il film è bellissimo... lìho preso a noleggio e lo guardavo tre volte al giorno!

[@riccardomoroni3359]

Sembre bello risentirlo

[@andryno99]

Decisamente migliore della versione in lingua originale!

[@margheritaparacini7729]

Andrea Maiorca Strano ma vero: piú emozioni

[@albi6349]

Peccato che non ci siano più cartoni così😭

[@annabella722]

Fantastico cartone💝💝💝

[@lauradsn9133]

"ESIGO DELLE DOMANDE. SUBITO!!" "Risposte,vorrai dire delle risposte.. Ahahahahahahahahahahahahahah xD

[@Missin_g]

Dall minuto 1:51 , sto amando il jazz

[@Nokipan]

Film così non ne fanno più...

[@reiayanami1521]

È vero, ora fanno quella idiozia di Miraculous che però è un cancro

[@bertholdthoover5552]

Tim Burton è imbattibile

[@emanueleapostoli244]

Un bel lavoro di stop monotion

[@fiammettarovaldi3671]

Adoro il cantante!

[@annelieseportgasd3034]

Bella 😊☺😁

[@chiarasala04]

Anche se non mi é mai piaciuta tantissimo la sposa cadavere devo dire che questa canzone è bellissima.

[@AnthonyPianoLife]

Ma quel pianista che è una citazione a Ray Charles? :)

[@giuliabordini3884]

Sì :)

[@AnthonyPianoLife]

infatti :)

[@AzkaLove]

Anthony PianoLife infatti mi chiedevo la stessa cosa io

[@cramerfloro5936]

il film è uscito un anno dopo la morte di Ray. È stato una specie di addio

[@lillaaa4025]

Anthony PianoLife Siii l'ho pensato anche io!!!

[@sallythehuman]

il nano è napoleone , rydo

[@madgas646]

Rydo.

[@gsp7129]

una delle scene più belle della storia dell'animazione

[@giulyperfetto3984]

Troppo forte lo scheletro!!!

[@manuelemirto6093]

Sono l'unico a cui questa canzone NON mette i brividi?

[@giorgiarondelli264]

bellissima questa canzone soprattutto "che male c'è a morire d'oltranza"xD

[@myadinacult5682]

Adoro sta canzone😍

[@astrallovet5158]

Bellissima la migliore di tutte quante :)

[@10ecatombe]

Tim Burton.....un fottuto genio

[@TheGracefulDead]

è la mia canzone preferita della sposa cadavere(grazie tim burton)

[@elisamancini5276]

Può sembrare strano ma io per il saggio di danza faccio proprio questa canzone, però senza le parole

[@lauracarnevali7373]

elisa mancini anche io!

[@loudfanatic]

"ho..ho..mm..UN NANO" ma cos XD

[@olliestarkey6022]

"Esigo delle domande, subito" "Risposte, vorrai dire delle risposte" Come fare brutta figura con dei cadaveri

[@lucianarippa6639]

@@olliestarkey6022 VICTOR X EMILY

[@Miriam-nm7xo]

canzone geniale in un film geniale fatto da un regista geniale❤

[@MyROBERT0123]

Una volta sono rimasto a casa di halloween ed ho passato la serata a vederlo :)

[@MrTrollolol98]

Tim Burton un genio

[@kanekikenka]

come fa ad avere 2,5 mln di views è solo tre commenti?

[@giovannibezzati4070]

boh

[@ayamehayashi7096]

La magia di YT (cit.)

[@virginiagamer4958]

l'avrò visto 1000 volte

[@Momo_Kawashima]

Letteralmente tutti i miei amici quando litigano e io sono a portata di mano: ATTENTI HO UN... ho un... UN NANO! E NON HO PAURA DI USARLO!

[@ronweasley7804]

c he bella questa can zone spaventosa

[@ericabobi4561]

hahaha victor è terrorizzato

[@Sottomondo]

Questa canzone è spettacolo puro *_*

[@MIRIAX_]

Bellissimo io amo questo cartone 😛

[@eliacocchi1490]

Bellissima canzone

[@giuseppebarillari7511]

É troppo forte questo cartone della sposa cadavere la so a memoria sei troppo bella Emily (é il nome della sposa cadavere)

[@clare05]

*Clap* *Clap* a Tim Burton👏👏

[@valentinamercadante5508]

Film fantastico!!! 😂❤️🎥

[@Angel-wp3sp]

bellissima questa canzone 😉

[@stirpedelmetallo]

è bella la storia ed è il mio film preferito : )

[@manue4621]

mitico sto film

[@chiarazanuso9483]

Lo adoro sto filmm!!!!!! :D

[@cristinaorisio9483]

Grande!

[@LarinhaMouraDeMatos]

Tim burton e un mito non cê un suo solo film che non mi piaccia

[@valentinaromeo806]

Io ancora lo guardo nel 2021 wow 😲

[@Negan1056]

Ma quello che suona il piano è ray charles

[@kassiealtchannel4897]

La mia INFANZIA

[@patriziacoppotelli7845]

❤️

[@CATASTROFIX]

c'è una canzone che si sarebbe adattata benissimo al film e che si chiama It's a Dead Man's Party. Un utente l' ha inserita su frammenti di questo film. IL risultato è proprio buono. Secondo me avrebbero dovuto farlo anche gli autori del film cerca "Oingo Boingo - It's a Dead Man's Party"