La voix française de Jack Sparrow et Obi-Wan Kenobi dévoile ses secrets | GQ

[@Nuka85]

On a vraiment de la chance en France d’avoir d’excellents doubleurs. J’ose même dire meilleurs que tout les autres doublages.

[@ernestonukia3830]

c'est vrai

[@arnolt2590]

Comédiens de doublage

[@Playlist287]

Bruno Choël aka la voix française de Nathan Drake !! Merci de l’avoir invité GQ !!

[@gloubox68]

Très solide dans cette interprétation vraiment!

[@Yohanan814]

Altaïr ;)

[@joueusedelacave7798]

Et aussi de Mark Wahlberg, donc Nathan et Sully ont la même voix?

[@SP-qy7my]

@@joueusedelacave7798 oui et vu que dans le film nathan est dans sa version jeune il n'a pas eu la voix de choel c'est vraiment un bourbier cette histoire

[@Ryanempereur]

Il est aussi la voix de sully dans le film

[@Stephanie-tb7sw]

Une veritable leçon de jeu. C'est bien plus qu'une simple interview. Un moment de partage sur sa pratique de comédien. Merci pour ce beau moment.

[@titoramsey1560]

Sa voix est facilement reconnaissable entre toutes !!! Bruno Choël le GOAT! Et c'est aussi la voix-off de TFOU sur TF1!!

[@outlaw7972]

Nous avons tellement de chance d’avoir de si bon comédiens pour nos doublages Français merci à eux d’avoir bercé mon enfance, aujourd’hui leurs voix son indissociable de leurs personnages pour ma part. Le cinéma Français leurs dois beaucoup.

[@chewbacca7206]

Bruno Choël fait parti de mes comédiens de doublage préférés. J’ai grandi avec sa voix sur Obi-Wan dans la prélogie et la série animée The Clone Wars et sa performance vocale m’a fait aimé ce personnage.

[@Maxime_G]

Les seules bonnes choses de ces trucs en fait, la VF de Kenobi

[@l.queenmovie7241]

Moi aussi je suis sa plus grande fan je l'adore quand il double Johnny Depp dans Pirates des Caraïbes chez Tim Burton, Aladar dans Dinosaure, Kenaï dans Frères des ours, Ewan McGregor, Mark Walhberg, Joaquin Phoenix ect.... Je rêve trop de le rencontrer, on a plein de choses à se dire entre voxophiles en plus il est pas mal même à bientôt 70 ans ;❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@chewbacca7206]

⁠@@l.queenmovie7241 Et aussi Matthew McConaughey, Jon Arbuckle dans Garfield le dessin animé et le price Eric dans la petite sirène.

[@l.queenmovie7241]

@@chewbacca7206 Tu as raison

[@natalieportmanfan1817]

Star Wars il faut voir en VO, les doublages n'ont rien à voir, les voix ne sont pas aussi classes, n'ont pas le même style, il n'y a pas de cohérence vocale, et les dialogues sont moins stylés que l'original. Une hérésie de voir Star Wars en vf.

[@geoffreymarmion6841]

Un comedien exceptionnel ! L’un des plus grands du doublage 😊

[@Palpouille]

Sachez que cet homme, est mon héros. Oui mon héros car toutes ces voix comme celle d’Obi-Wan Kenobi, Jack Sparrow, Nathan Drake, toutes ces voix qu’il a faite. J’ai grandis avec, ce sont mes héros. Merci Bruno Choël, du fond du coeur. Vous avez façonné mon enfance. ❤

[@JadoreDepp]

Le meilleur doubleur de Johnny Depp, merci GQ!

[@marcusalloway7659]

L’un des meilleurs comédiens de doublage de la France avec Richard Darbois, Jacques Frantz, Alain Dorval, Patrick Poivey, Daniel Beretta, Boris Rehlinger, Bernard Gabay, Jean-Pierre Michaël etc… Une voix très charismatique !

[@ernestonukia3830]

sans oublier Emmanuel Curtil, Donald Reignoux, Alexis Tomassian, Philippe Peythieu, Adrien Antoine, Christophe Lemoine, Yoann Sover et bien d’autres…

[@l.queenmovie7241]

@@ernestonukia3830 Vous avez raison mais vous oubliez David Krüger avec sa voix si sexy dont je suis amoureuse, vraiment amoureuse !!!!!😍😍😍😍😍😍😍😍💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Playlist287]

Et aussi Thierry Desroses, Jean-Philippe Puymartin, Pierre Tessier, Gabriel Le Doze, Xavier Fagnon, Emmanuel Jacomy, Paul Borne et bien d’autres

[@l.queenmovie7241]

@@Playlist287 T'as raison ils sont tous doués je les admire tous, comme j'aimerai rencontrer tous ces hommes du Doublage pour lequel j'ai une immense voire gigantesque passion

[@l.queenmovie7241]

@@ernestonukia3830 T'as trop raison , je les adore tous, j'ai pas de chouchou, c'est une très très très grande voxophile qui le dit

[@chatchat2260]

Sacrée liste de films et rôles iconiques incarnés par sa voix. Moi je les trouve vraiment doués nos doubleurs français.

[@bonjourhd376]

Bruno est trop fort!!! C'est aussi la voix-off de TFOU sur TF1!!!

[@florent55700]

Un voix extraordinaire MERCI MEC😂👍J'ADORE CETTE VOIX. ENCORE MERCI

[@ernestonukia3830]

Victor Van Doort, Le Prince Éric, Searcher Clade, Henry Ian Cusick dans Les 100 et Lost, Greg Kinnear, Tim Robbins et tant d’autres…

[@imperviousebird2727]

J’ai la chance de discuter avec ce monsieur il est super gentil

[@l.queenmovie7241]

Putain t'as trop de la chance, t'as trop de bol j'aimerai trop être à ta place, en plus il a rencontré Johnny Depp et Matthew Mcconaughey, Je donnerai tout ce que j'ai pour le rencontrer tellement il est un de mes chouchous préférés du doublage. J'Y CROIS JE CROISE LES DOIGTS🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞

[@romain1475]

Une pépite ce mec un des meilleurs sans conteste ❤ il a l'air d'un naturel d'une gentillesse Masterclass merci ! ❤

[@jeanmartin7166]

Un comédien exceptionnel. C'est mon doubleur préféré et de très loin (j'avoue avoir fait assassin's creed en entier, juste pour écouter le son de sa voix)

[@etsunao]

Je l'adore, j'ai bu ses paroles. C'est tellement intéressant, j'ai vibré tout ce qu'il a dis ! Incroyable

[@Scriptvm]

Quel grand acteur. Je l'adore.

[@baltgoat]

Franchement j'ai kiffé la vf qu'il a fait pour Gordon dand Gotham. Quel charisme xette voix!

[@siniorjosepp2]

J'adore Bruno Choël. Je reconnais sa voix partout. Tenez par exemple il a aussi fait la voix du méchant Tibot dans le Hulk d'Ang Lee. Et surtout il est la voix de Sephiroth du cultissime jeu FF7 (film et remake du jeu). Donc quand je l'entends je me dit waouh c'est Jack Sparrow qui double Sephiroth ^^

[@celia-dha]

N'oublions pas son doublage de sephiroth absolument incroyable 🙏

[@NickTamer-qw8zf]

Ce mec à fait presque toutes les voix de johnny depp

[@alanmathias6706]

ce comédien a marqué mon enfance c'est un trésor national je lui souhaite de nous faire encore rêver ps : je trouve ça charmant de sa part de se remémorer ses enciens camarades de doublage

[@anthonybianciotto4209]

Une des meilleures VF

[@benscamark5691]

Inconnu et tellement grand, un grand homme.

[@julienschmitt4647]

Très intéressant à écouter expliquer son travail. Il a une excellente mémoire des intentions et des difficultés de chaque personnage. Dommage qu'il n'ait pas parlé de son rôle de Sephiroth dans ff7 ac et remake, ça aurait été intéressant de voir comment il a appréhendé ce méchant

[@user-ju2tw1dk7l]

J'espère qu'il est payé en conséquence car le succès du film en français est en majorité par la voix du comédien qui fait le doublage, ça joue énormément

[@adorateurdemultifusion9085]

Et ce n’est pas tout, hormis le fait qu’il est fait Obi wan dans les films Star Wars ou Jack Sparrow je l’ai entendu là il y a quelques mois en arrière sur des manga grand maître Kagaya demon slayer / Faraday Cyber punk Edgerunners je n’ai qu’une seule envie de dire un grand bravo à ce comédien. du fond du cœur, je remercie des comédiens aussi divin. Comme Mr Bruno Choël

[@DrNR-jp6lz]

Je retiendrai cet homme a vie pour avoir fait Sephiroth... Oui, oui sephiroth. Et pourtant les gens on souvent tendance a oublier ce détail c'est étrange...

[@speedracer2008]

Je suis heureux que GQ ait lassé les comédiens connus pour leur travail de doublage raconter leurs histoires.

[@cos731]

La doublure parfaite de Johnny Depp

[@matt.ballaz]

GQ respectez le comédien s’il vous plait ! Mettre une photo de Leonardo DiCaprio sur la miniature de la vidéo alors qu’il ne le double pas. Dans " le loup de Wall Street " il double l’acteur Matthew McConaughey, pas DiCaprio ! Faites les choses professionnellement jusqu’au bout s’il vous plait. Merci pour le travail fait sur cette interview.

[@leserbeacerbe6910]

Sa voix est extraordinaire !

[@cinecho76]

Bruno Choel c'est vraiment vieux Amixem 😂

[@Gothiiko30]

Il a aussi fait toute les vf de Sephiroth (kingdom hearts/Kingdom hearts 2/FF 7 Advent Children/ FF7 Remake, etc..)

[@LeoCeka]

Pourquoi Jordan Belfort sur la miniature de la vidéo ?

[@pietromoli8273]

Probablement rapport à Matthew McConaughey qu'il double dans le Loup de Wall Street

[@LeoCeka]

@@pietromoli8273 Ah oui, en effet… peut-être !

[@buu7729]

Ce serait bien que dans le titre vous mettez le nom de l’acteur, c’est le minimum

[@crazydunk1]

Trop trop intéressant

[@emiliepagnon4534]

Il fait aussi la voix du méchant le plus emblématique du jeu vidéo !!! Sephiroth !!!

[@thehalfbloodprincess8371]

La voix de carlisle cullen je suis fan 😊😊😊😊❤️

[@dgreg1496]

Respect, merci à lui

[@fvhed7465]

Il est incroyable il est dans l’album de niaks aussi le rappeur

[@buttyobject575]

Trop bien

[@hambourje]

je crois qu'il est aussi la voix de Goultard dans Wakfu

[@Kawibu]

Ils auraient dû en parler honnêtement... Je n'attendais que ça :(

[@guglielmodemichely449]

Quel comédien !

[@Shrek5fullmovie4K70fps]

Jon arbuckle!!!!

[@Hatake_Alyson]

La voix française que je préfère ❤ grâce à Johnny Depp

[@hambourje]

pour moi Bruno Choël c'est Ewan McGregor

[@matisselk8656]

On parle jamais de son travail incroyable pour SEPHIROTH

[@tfrt6086]

Kayne dans the 100 !

[@neonesso]

L’interview est beaucoup trop courte

[@a.m.studios6126]

J'adore Bruno, mais de voir son visage ça fait buguer mon cerveau qui ne sait pas s'il a devant lui Laurent Ruquier ou J-L Mélenchon.

[@Jobrine]

Au-delà d'Obi-Wan, Jack Sparrow et tout, c'est aussi James Gordon (Ben McKenzie) dans Gotham, voix coup de cœur pour moi 💪🏻

[@Maxime_G]

Pire Gordon et une des plus mauvaises productions "Batman"

[@Jobrine]

@@Maxime_G Non, c'est juste que tu n'aimes pas et que moi j'ai adoré, tout simplement !

[@natalieportmanfan1817]

​@@Jobrine Maxime n'aime rien, c'est juste un hater. Toujours à se plaindre.

[@jhaden3907]

Je l’ai entendu pour la première fois dans " Dinosaure " ( le meilleur Disney ) ou il incarne Aladdar !

[@brahimilotfi9689]

Jon arbuckle

[@demesther]

Ewan McGregor ❤

[@messithegoat9410]

Pourquoi dans une version française jack sparrow dit:

[@ostrogoth1869]

Je regarde TOUT mes film En Vo mais ce fut les seules et uniques doubleurs que j’ai préféré à la voix originales des acteurs. Pourquoi? Parce que ça se sent qu’ils ont joué eux aussi avant de verbaliser. (Je parlais de pirates des Caraïbes )

[@JojoSilverhand]

Pour moi ça sera toujours la voix d'Altaïr.

[@Vampyre86]

la voix la plus sexy du cinéma 💓💓💓💓

[@bertindidi3494]

Un petit air de Pierre Arditi

[@PhdLynx1880]

je ne savais meme pas qu'il existait une fr de Sweeney Todd, comme c'est presque une comédie musicale, je vois pas trop l'intérêt de le doubler

[@alexjobsofficial]

Voix Française de Nathan Drake : UNCHARTED POWER les gars !!! PS3 :DDDD

[@jeremygauer7883]

😃👍👍

[@gurubiburoga6337]

LE LÉGENDAIRE

[@FurieImperiale]

Et Sephiroth de FF7, non ???

[@noe.l610]

C'est pas le père d'Amixem ?

[@plusrien42]

im anque rango ?

[@jeremiemoran]

Matt Horner

[@patchush]

CAPITAIN jack sparrow 😁

[@luciowolff5933]

J'ai jamais vu Pirate des caraïbes ! 😅

[@Playlist287]

C’est sur Disney +

[@thibautouthib4382]

Garfield!!!

[@mrsoundnostalgie1792]

C’est Jon Arbuckle qui cri à Garfield😁📺

[@thibautouthib4382]

@@mrsoundnostalgie1792 c'est ça

[@ENRIQUEGONZALEZPOBLETE]

Suppreme-le! Je n'aime pas

[@tanguyferrant9242]

Ne regardez pas alors

[@jejedesalpes7886]

Si je ne regarde pas la vidéo, j'entends Johnny Depp ou Matthew McConaughey...lol

[@jeremygauer7883]

😃👍👍