La Femme - Mycose

"Teatro Lucido", a Spanish Odyssey now available: idol-io.link/T...
Join La Femme on
www.lafemmemusi...
/ lafemmeressort
/ la_femme__musique
/ lafemmeressort
Shop La Femme : shop.lafemmemu...
LA FEMME : Mycose
Filmé et réalisé par : Paul Gondry
© 2016 Disque pointu
Remerciements : Raphael Foster , Rebecca Baby
L'œuf de la mycose construit par Paul Gondry et Leo Yamz
Extrait de l'album de La Femme, 'Mystère'
Download and listen : po.st/MystereAlbum

[@renatakruger8225]

This song proves that anything said in french looks beautifull untranslated

[@Slevin91120]

Even translated, that still beautifull !

[@IsraeliDino]

@@Slevin91120 Even MORE so!!!!

[@mariloulette]

Ahah true

[@gracie99999]

💯

[@dansierra2222]

oui (si )

[@BenozLB]

Why is every song of this band so good??

[@nawfel273]

Simply cause they’re geniuses ;)

[@itisjustacomment]

This album is am amazing

[@joffermann]

literally every fucking ssong. my spotify is like "you've like 47 songs from this artist"

[@joffermann]

this is the best tho

[@gracie99999]

cuz they gud

[@oscarmcnaughton6042]

I have a mycosis It wakes up, i'm fed up... It has been a while since it's here Go away, I beg you, mycosis, you annoy me I'm scared, it itches, it burns, it hurts... It stings and scratches, oh oh, my genital organ I have a mycosis, it's not the first time It's weird, it talks to me How can I shut it up ? I want this to end as quickly as possible And finally get out of this hell I'm afraid of ticks, mycoses and parasites It's nasty... I am in pain, it's serious, it troubles me It obsesses me, i want it to be gone Mycosis, you have to go away Or I have to go away away from this suffering, someplace else than Earth to an interplanetary station Sign myself up for the Moon, Pluto or Neptune I'm gonna leave for someplace else than Earth To an interplanetary station On the Moon, Pluto, Neptune ou Jupiter Where I could be alone And where I can never ever be touched anymore Shut your mouths, you're polluting my atmosphere I want to stay in my own sphere...

[@ЗояВельдерштрасс]

How on Earth have no one thanked you yet? I guess I will be the first one: much gratitude to you for your translation, fellow Internet user.

[@perszepersze2594]

Thank you.

[@xhesikasal975]

Thank youuu

[@justinamalisauskaite6341]

ačiū!!

[@colloredbrothers]

Great thanks!!

[@sarahrouge-pullon8724]

Dès que j'écoute cette chanson, je ne peux pas m'empêcher de voir "mycose" comme la métaphore du sentiment amoureux dont on cherche coûte que coûte à se débarrasser ! Cela dit, j'ai l'impression que "mycose" peut être une métaphore pour bien d'autres choses ici comme le manque d'un être cher par exemple. En tout cas, J'A-DO-RE !

[@itsjeannedark]

"Croûte que croûte"

[@Jds_7]

@@itsjeannedark bruhhh tu me tues avec ton jeux de mot 😂

[@juliusruflexus5726]

@@itsjeannedark purée je suis jaloux j'allais l'écrire !

[@Bloodi62]

@@itsjeannedark +1

[@prado1205]

à mon avis ça va dans ce sens-là mais ça parle plutôt de désir sexuel non pas de sentiment « amoureux » à proprement parler

[@auriane.sp13]

J'écoute cette chanson quand j'ai des mycoses et je me sens moins seule c'est chouette

[@Awibrahor]

@Auriane Peltier Entre-temps, j’espère que vous avez réussi à les faire taire.

[@bollangaemma1986]

Haha elle trop géniale cette chanson ! À tue-tête "j'ai une mycose..."

[@mariloulette]

Ahahahah! True

[@bengamrawiem3803]

hahahaha vous êtes pas seule

[@valihumtueusedeboucher376]

@@Awibrahor a

[@holifeet]

Love this song so much. That bassline is incredible and so reminiscent of the Pixies.

[@edinapercsi9364]

awww I didn't know why I loved this song... they are both my fav bands forever

[@ivj17]

J’ai une mycose Voilà qu'elle se réveille, j'en ai marre… Ça fait déjà un moment qu'elle est là Va-t'en, je t’en prie, mycose, tu m'agaces J'ai peur, ça me démange, ça me brûle, ça fait mal… Ça pique et ça gratte, oh oh, mon organe génital… J'ai une mycose, ce n'est pas la première fois C'est bizarre, elle me parle… Mais comment la faire taire ? J'aimerais en finir au plus vite Et sortir de cet enfer J'ai la phobie des tiques, des mycoses et des parasites C'est sale… J'ai mal, c'est grave, ça me gêne Ça m'obsède, je veux qu'elle parte Mycose, il faudrait que tu t'en ailles… Ou alors que ce soit moi qui m'en aille Loin de ce calvaire, ailleurs que sur Terre Pour une station interplanétaire Et m'inscrire pour la Lune, Pluton ou Neptune Je vais partir ailleurs que sur Terre Pour une station interplanétaire Sur la Lune, Pluton, Neptune ou Jupiter Et qu’on me laisse en paix Et jamais plus qu'on ne me touche Fermez vos bouches, vous polluez mon atmosphère Je veux rester dans ma sphère…

[@FormulePoeme807]

C'est pas oh oh mon organe génital mais ah en mon organe génital

[@ryanlawrenceaustin4506]

I have a fungal disease She's waking up, I'm sick of it ... It's been a while since she's here Go away, please, mycosis, you annoy me I'm scared, it's itchy, it burns me, it hurts ... It stings and it scratches, oh oh, my genital organ ... I have a fungal disease, it's not the first time It's weird, she talks to me ... But how to silence her? I would like to finish it as soon as possible And get out of this hell I have the phobia of ticks, fungal infections and parasites It's dirty… I'm in pain, it's serious, it bothers me It obsesses me, I want her to leave Mycosis, you should go away ... Or if it's me who goes Far from this calvary, elsewhere than on Earth For an interplanetary station And register for the Moon, Pluto or Neptune I will go elsewhere than on Earth For an interplanetary station On the Moon, Pluto, Neptune or Jupiter And let me be left alone And never again do they touch me Shut your mouths, you pollute my atmosphere I want to stay in my sphere ...

[@petrap.7256]

@@FormulePoeme807 mon organe génial

[@darioritum]

super morceau avec une bonne rythmique guitare j'adore ....en plus c'est l 'automne saison idéale pour déguster des champignons miam miam !

[@laughing121619]

This is very funny hahahaha

[@colloredbrothers]

La Femme is mindblowingly creative, there is no equal, Im blessed to be able to play any song I want whenever I want. Rock on!

[@VaciosGalacticos]

So true, their music made me feel things I've never felt...

[@JohnyPaprikas]

Damn I wish I could do that.. all I have is a yeast infection and an opiate addiction

[@iansaintard6513]

That guitar at the end melts my brain every time

[@gracie99999]

same

[@sunny_muffins]

That`s why I love this song.

[@alchemill3027]

you should listen to some postpunk

[@romanocry7117]

Ce genre de son qui t'hypnotise mais que t'ose trop pas écouter en public ! l'instru est

[@ANormalBand]

L'effet de gratte à 2:29 après 17000 écoutes reste assez bluffant. Aussi simple soit-il. Somptueux morceau

[@banana-op5je]

The guitar near the end is just straight up orgasmic for my ears, holy shit it's phenomenal

[@mountainsinmyhead]

"Et qu'on me laisse en paix, et jamais plus qu'on ne me touche, fermez vos bouches, vous polluez mon atmosphèèèère, je veux rester dans ma sphèèèèèèère."

[@ausenciadomal1113]

Queria muito vocês Aqui no Brasil. Eu curto muito o som de vcs, uma das minhas bandas favoritas. Quando vocês vem para Brasil ?

[@catarinacardoso1]

Ausência do Mal meu sonho eles virem aqui, minha banda favorita ❤

[@ausenciadomal1113]

Muito bom gosto Maria Catarina !!!!

[@catarinacardoso1]

Como não amar La Femme?

[@aldohanel4884]

eles já vieram pra uma festa fechada anos atrás, e alguns meses atrás tocaram em Buenos Aires (pena que dessa vez não trouxeram aqui)

[@AlexMagma]

tambéeeem

[@TheLeva45]

любимая песня с альбома) о боже, если бы вы знали, как я вас люблю)

[@НатальяБыданова-ц5ю]

я до сих пор не понимаю шо происходит в клипе

[@rogerhorn5421]

@@НатальяБыданова-ц5ю я тоже

[@baderafifi558]

Она про микозы (инфекции)

[@kserksstanislavov9322]

Про проклятие на понос

[@inmybenztruck1439]

Just found out about lafemme, and now it’s on repeat

[@nawfel273]

This is my fav song ever, i cant get enough of the solo

[@getchills9550]

Yes, I know what this song is about. Yes, I'm going to love it and replay it 20 times. . .

[@jean-francoissaliou690]

J'adore cette chanson, la rythmique, les paroles, le synthè envoûtant, avec cette distortion de gratte électrique...... gros delire j'adore l'energie de "la femme"....😉😉😉

[@2.zef.758]

The best band.

[@The.EatMe.BeatMe.Lady.920]

The best comment.

[@jean-francoissaliou690]

Je suis sur que le regretté KURT COBAIN aurait bien aimé reprendre cette tirade française a la punkogrunge!! Avec la ligne de bass qu'aurait maîtrisé le père NOVOSELICH... que je trouve personnellement magnifique et inspirante!!!

[@RenderedRadical]

Definitely in the top ten of songs about a yeast infection.

[@wojciechaleksinski9454]

yo wtf I just translated the title

[@lolitaalmostgrown]

😂

[@gracie99999]

it’s important topic..related to suffering

[@AliceLucindaBronte]

My favourite band of the decade and I don't even speak French.

[@olyarks9889]

merci. je suis subjuguée, que dis-je aux anges. J"écoute MYCOSE en boucle , dans la rue, a la poste, au supermarché, chaque fois que je croise une femme je me demande si elle a une mycose et comment elle gère ça au quotidien. Je souris, elle pense que je la drague alors que j'imagine juste sa mycose... Depuis que j'ai découvert votre album ma vie a pris un autre sens, j"écoute et je ris des gens derrière mes lunettes noires en les imaginant protagonistes de vos histoires...

[@nicodeimos]

Oly Arks tellement ca, merci pour la belle prose

[@eddyperrat4112]

Mouais enfin la mycose n'est pas la fin des choses.

[@line.morelli]

Eddy Perrat Ça se voit que t’en as jamais eu 😂😂😂

[@Naneychevelu]

gros neckbeard à lunettes noires et trench coat qui regarde les mycoses des filles

[@isragu6186]

hola, i tuned in random and I could bearly hear this song with all the static on some fm station in Los Angeles. But I put the volume all the way up and enjoyed. lucky the DJ said your name.

[@lincbond442]

The only station in Los Angeles that would play this is KSCP Clairemont. They air a radio show called Le Show on Saturdays from 5 to 7 pm that plays French songs from the 60's to present day.

[@bobbyshafto3259]

Top band,great song= NEED to see them live again !!

[@IsraeliDino]

This is why I love you guys.

[@TONTON_GEROME]

Il fallait en parler ! Bravo :-) Artistiquement excellent, les images sont si bien trouvé, bravo. Ma curiosité satisfaite je m'en vais retrouvé l'amour, dans le Motu ;-)

[@amelieficot4003]

Vraiment merci je m'identifie bcp à cette chanson en ce moment ❤️❤️

[@MrZobiwan]

pourquoi? t as une mycose?

[@naimadijoud2858]

Moi aussi ça gratte

[@knukdezout]

la femme,,toujours énorme!!

[@loubine699]

j'ai même pas encore entendu la chanson ni même vue le clip sue je lâché un pouce bleu

[@johancacakaki]

Je pense que tu as une mycose.

[@unasensualita]

;))

[@angela.luntian]

i cant believe this song ive been playing on loop is about an itchy STD

[@fab8281]

Oui oui 😄

[@alicemagat1933]

Le clip est fou, vous êtes forts La Femme ! À la vue des commentaires qui précèdent on dirait bien qu'on a pas encore la liberté de parler ou chanter tout ce qu'on veut en France, c'est dommage ... Une chanson sur la mycose, Katerine aurait pu le faire je présume, pourquoi la réaction est si différente ?

[@KorbenE3]

L'hémorragie de tes désirs S'est éclipsée sous l'azur bleu dérisoire Du temps qui se passe Contre duquel on ne peut rien Être ou ne pas être Telle est la question sinusoïdale De l'anachorète Hypocondriaque Mais tu dis (mais tu dis) Que le bonheur est irréductible Et je dis (et il dit) Que ton espoir n'est pas si désespéré A condition d'analyser Que l'absolu ne doit pas être annihilé Par l'illusoire précarité De nos amours Destituées Et vice et versa Il faut que tu arriveras A laminer tes rancœurs dialectiques Même si je suis con... ... vaincu que c'est très difficile Mais comme moi, dis-toi Qu'il est tellement plus mieux D'éradiquer les tentacules de la déréliction Et tout deviendra clair Mais tu dis (mais tu dis) Que le bonheur est irréductible Et je dis (et il dit) Que ton espoir n'est pas si désespéré A condition d'analyser Que l'absolu ne doit pas être annihilé Par l'illusoire précarité De nos amours Destituées Et vice et versa Où allons nous? D'où venons nous? J'ignore de le savoir Mais ce que je n'ignore pas de le savoir C'est que le bonheur Est à deux doigts de tes pieds Et que la simplicité réside dans l'alcôve Bleue, jaune, mauve et insoupçonnée De nos rêveries Mauves et bleues et jaunes et pourpres Et paraboliques Et vice et versa Mais tu dis (mais tu dis) Que le bonheur est irréductible Et je dis (et il dit) Que ton espoir n'est pas si désespéré A condition d'analyser Que l'absolu ne doit pas être annihilé Par l'illusoire précarité De nos amours Et qu'il ne faut pas cautionner L'irréalité Sous des aspérités absentes Et désenchantées De nos pensées iconoclastes Et désoxydées Par nos désirs excommuniés De la fatalité Destituée Et vice et versa

[@emilouberthe2736]

C’est quoi?

[@christianheron-batard39]

@@emilouberthe2736 Une chanson-sketch des Inconnus.

[@valihumtueusedeboucher376]

Du pure génie... les inconnus

[@1710000huh]

the only song I listened to 200 times this year

[@saluluu9119]

C'est un peu creepy mais putain, ce morceau est vraiment énorme !!!

[@mashcomments]

C'est un chef d'œuvre ! Ça me fait gratter cette chanson juste en regardant

[@EpicMishap]

Ich hab keine Ahnung worum es in dem Video geht, aber es gefällt mir.

[@yodie_yodarf8860]

Chaque fois que j'en ai une je la passe en boucle.

[@lil0ui]

Quel surprise de retrouver Paul Gondry !

[@hugostrange5195]

Uff i love the bass line in this song. Aguante La femme

[@leonidaspalacio8234]

Aguante la femme loco

[@carlo-tawa7667]

Wôo.. Bah la vous venez de me faire voyager puissance 10.. Un toute autre regard sur ce clip.. Bravo la team.. Il y a un boulot de dingue..!!

[@ВладиславБорисюк-г4и]

The best what I ever heard ♥ You made my taste in music ♥ Hi from Ukraine

[@nukadjo2722]

J’ai une mycose là donc merci pour la musique ❤

[@neatida]

i like this band so much! i will learn franch to understand their music

[@gracie99999]

never heard of franch before 😳💯👍

[@marielaforet9707]

В этой песне все моё чистое советское детство.

[@Gaid_film]

Тяжелое у вас было детство, если брать во внимание перевод песни

[@ass_fat5509]

WHY does this song bring me to tears every time for years

[@migueldelazerda5701]

Gracias algoritmo de KZbin, lo volviste a hacer... 🔥👌🔥

[@mayagiraudet8724]

J'écoute cette musique depuis un certains temps, j'aimais beaucoup les paroles mais je les comprends aussi tout à coup.. Comprendra qui pourra ^^

[@paweszczepanski6738]

God I love this song so much. I love this album so much. I love this band so much.

[@thomasb.9522]

JE VOUS AIME ! malgré la mycose, je prend le risque. trop de kif.

[@ВладиславБорисюк-г4и]

Как же круто!

[@1710000huh]

да, вышак ребята....жалко вокалистка только ушла (очень)

[@nicolasramirezfarrell958]

THAT SONG IS EVERYTHING

[@Cesar_Alvarez28]

Magnífica canción que clase de arreglos carajo como no si hablamos de un gran país Francia mi segunda nación. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@mixfollowme]

mycose O MAIOR HIT DA VIDA

[@catarinacardoso1]

mixfollowme SIIIIIM

[@checklesbisounours]

Mais du coup le mec qui joue l'image de la mycose va mettre dans son CV "j'ai réalisé une performance artistique en incarnant une mycose dans un magnifique clip"

[@checklesbisounours]

Ah on me signale qu'il a également joué les saignement menstruels

[@petinapink]

I think this may be my favorite La femme song but it’s so hard to pick just one

[@mattbonnet8165]

Dour 2016 , ce groupe est une pépite ,

[@agost92]

Still the best band around

[@papaquonis]

"Not available in your country" - once again...

[@santiagojimenezaguilar7185]

PapaQ xd

[@BelgarionLev]

PapaQ This is shit

[@caradoc6]

PapaQ you re lucky

[@intraveineuse]

where do you come from ? may be i can find somes links for you!

[@IsraeliDino]

intraveineuse good man/woman 👍

[@uljssse]

im sorry this is just hilarous. it's such a banger it makes it even more fun

[@killersk8punk]

Soy el único que escucha La Femme y no habla Frances? :(

[@camilamona5403]

No, no eres el único.

[@killersk8punk]

es bastante agradable leer que no soy el único 6 veces aunque sea de la misma persona jaja saludos.

[@camilamona5403]

Es porque no me quería cargar y lo intenté varias veces...

[@shortchangehero112]

ya somos 3

[@enriqueherrera6471]

Antonio Martinez psycho tropical berlin es la verdura se diria aqui en mex

[@djpaulywood]

I could watch this all day! Even if it is at night :) I don't understand any of it but I can hear it!

[@julieanneehlers2888]

the end of the song really sounds like another song but i can’t remember ): do any of u know a song that sounds similar to this?? thank u!!

[@dianedubled3100]

blur-song 2, maybe ? i thought the same thing so

[@marypakk3967]

duran duran - the chauffeur i think

[@julieanneehlers2888]

@@marypakk3967 ur so right!! i figured it out like a day later LMAO tysm

[@JohnThePA]

Clip tourné à New York ?

[@lafemmeressort2687]

oui

[@itisjustacomment]

My fav album for the last 4 years or so.

[@nukadjo2722]

Vous êtes des dieux ptn. Votre musique me sauves en ce moment

[@andreriquete5083]

curto demais essa guitarra!

[@untitledfog]

девушка, Вы прекрасны

[@valejean3035]

trop badant ton son la femme!!!!!merci pour ce bon clip!!!!!!!!!!!!!!!!

[@neatida]

i love your music so much!!!

[@jtothefox]

This is pretty much what it's like to live in NY.

[@josefocampirano9101]

Amo a esta francesita y su musica. Me dejaria ir dentro de ella :3 !!!

[@justina4141]

Can somebody PLEASE explain me the video and what mycose means? BTW i loooove this song❤❤❤❤❤

[@maylisleborgne2380]

akvamarinė marina mycose means mycosis

[@petraloo]

akvamarinė marina vaginal infection 🍄

[@qi2313]

i’m 3 years late but she’s talking about an infection on her vagina which is burning and itching.... it sounds pretty in french though lmao

[@Jeremisme]

ÉNORME !! on s’en lasse pas !

[@nisaa2657]

Well its available now. Thought I had to wait for some personal channel to upload this one.

[@iratkalich3534]

Прекрасно.

[@CropiCZE]

Sadly I don't understand a thing...But oh my god, such a great band and such a beatiful language.

[@sebastienburnos8090]

Bertille ?

[@smolderingsunset.7659]

Превосходно.

[@ChipsChimik]

Si vous n'aimez pas, il n'y a pas franchement d'intérêt à ce que vous vous donniez la peine d'écrire vos avis stupide en commentaire, on s'en fou complètement, merci. Et vive la mycose.

[@selmevias1383]

La liberté d'expression c'est pas une option à la carte, t'es pas obligés de lire les commentaires des gens.

[@darragh5250]

Bass here is just pure pleasure for my ears. 🕊🤤✌

[@matevzjausovec4648]

Sooooooo... I just looked at google translate. Let me get this straight, as I don't know French and we all know how reliable gl tl can be. She/he has a fugus that iches, hurts and speaks, and turns out to be hers/his current partner? Also, what's the perspective? The translation makes it look as if it's addressing a girl, so is she singing as a guy, a lesbian, or is google just wrong?

[@sallyr8384]

I think it may be because the word mycose (the fungus/infection) is female.

[@melissak3988]

What I've gathered is that she (the singer) has a yeast infection.

[@edmerc92]

All nouns in French have a grammatical gender. “Mycose” is a feminine word so you use “elle” to refer to it.

[@francescor8867]

great song, great band

[@Vlad169mir]

Magnifique!!

[@amen0r904]

Esta canción es perfecta 🖤

[@leonidaspalacio8234]

Es una obra maestra

[@turboxav]

C'est très intéressant.

[@lucaaaaaaaas]

Someone knows the guitar chords of the minute 1:18 ? :(

[@Sirmax12]

Merci La Femme

[@emiil4473]

On n'est pas sur doctissimo et pourtant je n'ai qu'une chose à ajouter : Huile de bourrache. Crois-moi.

[@Kevin-sw7bx]

So good!

[@PortalEMCioranBrasil]

Is Paul Gondry related to Michel?

[@Berthoold]

Yes, it's his son.

[@rodrigosepulveda8202]

Yo cantando sin saber francés: 😍🎤🎶🥰👏🏻 Los que saben y hablan francés: 💀💀💀😨

[@gracie99999]

😳

[@julienjohnston7776]

y a t-il une réference au filme culte "bad boy bubby" dans ce clip....anyway my new favourite band aussi

[@catarinacardoso1]

Je peux pas comprendre pourquoi les françaises déteste cette chanson, je suis pas française mais La Femme est ma band préféré. P.S: Pardon, je parle pas français très bien.

[@hannaowsinski7206]

Maria Catarina elles détestent cette musique car elle parle de mycose, une infection des parties génitales de la femme du coup elles sont dégoutée ^^

[@catarinacardoso1]

Merci beaucoup por m'expliquer Hanna, tu peux m'expliquer la signification de cette chanson? Je pense qu'elle a un autre sens, pas littéralement.

[@hannaowsinski7206]

Maria Catarina du coup oui ca parle de mycose, mais comme la mycose c'est une maladie, quelque chose qu on pourrait considérer comme "sale " et que la personne de la chanson veut la fuir je pense que cette personne veut fuir la société (qui est malade). Ou alors c'est juste une chanson sur le ton de l'humour qui ne veut pas signifier quelque chose de spécial mais juste détendre l'atmosphère

[@catarinacardoso1]

Hanna Owsinski Merci beaucoup chérie 😘

[@timekouka]

elle est super celle la !

[@MrSergeycapry]

У меня дрожжевая инфекция, это не первый раз Странно, она разговаривает со мной... Но как заставить ее замолчать? Я хотел бы закончить как можно скорее И выбраться из этого ада У меня боязнь клещей, грибков и паразитов Это грязно… Мне больно, это серьезно, меня это беспокоит Я одержим, я хочу, чтобы она ушла Микоз, ты должен уйти... Или отпусти меня Далеко от этой Голгофы, в другом месте, чем на Земле Для межпланетной станции И зарегистрироваться на Луну, Плутон или Нептун Я иду куда-нибудь, кроме Земли Для межпланетной станции На Луне, Плутоне, Нептуне или Юпитере И оставь меня в покое И никогда больше, чем кто-то прикасается ко мне Заткнись, ты загрязняешь мою атмосферу Я хочу остаться в своей сфере...

[@melnikoff]

лучший

[@MrSergeycapry]

@@melnikoff ..gg..hm... озверевшие масоны живодёры стебут челядь 24/7

[@melnikoff]

@@MrSergeycapry честно говоря не уловил смысл,но "лучший" я писал из хороших побуждений за хороший перевод

[@MrSergeycapry]

@@melnikoff я о том,что музыкальная индустрия работает на культ, нополняя мозг фекалиями

[@laughing121619]

​@@melnikoffпоет про грибковую инфекцию

[@moonset623]

No se que dicen pero se escucha cool💜

[@gracie99999]

it’s the best way..always seeking out these types

[@grill38]

quelle poésie ♥

[@abeb63]

Paul GONDRY, il est de la famille de François et de Michel ?

[@m.vd.5065]

abeb63 Et de Jules (Julius) Gondry ?