【外国人に聞いた】一番難しい日本語って？日本語のどんなところが難しい？

[@trice1857]

日本語の音が綺麗ってめっちゃ意外だけど、めっちゃ嬉しいw

[@kumachua_ohige216]

けろけろけろっぴのくだりおもろい

[@jgjbgja]

へぇー！ 日本語の響き綺麗に聞こえるっていうのは意外でした！

[@うっきー羽輝]

敬語は日本人でも間違うことが多く、きちんと使い分けが出来る人は少ないかもしれませんね。

[@aquartertoten3487]

言葉の一つ一つが長いってすごく意外でした！考えたことなかったー

[@karen-pi6vu]

響きが気に入られててびっくりだし、めっちゃうれしい！😂

[@土鍋-o4e]

漢字に中二心を触発されて来日してきた知人を思い出した。 「漢字は中二そのものだ。ロマンの塊だろ。つまりガンダムなんだよ」って語ってたわ。

[@ぱぴこ-t8t]

ハイポニキウムは最近ネイルケアで浸透してきてる気がするからカタカナで大丈夫だと思う！ けど専門的に学ぶなら正式名称必要だろうから大変そう

[@asikaga7841]

俺は日本人として生まれて、日本人として育つことができることに誇りを持ってます。 日本文化最高ー！

[@萱沼美加]

フランス語 単語が短すぎて とっても難しい。 意味の進み方が めちゃくちゃ早くなって 頭が追いつかない。 イタリア語になると 単語が少し長くて 覚えやすい気がする。 まあどっちも話せないんだけどね。

[@Bunbunsan]

けろけろけろっぴ可愛い😂😂😂

[@こんにちマヤヤ流行らせ隊長]

2:45急にめっちゃ発音良くてビビった

[@祐貴小林-i6n]

敬語は確かに難しいですよね 日本人の私でもしっかりとした敬語を話せる自信ないですね

[@ayama8759]

たぶん「けろけろけろっぴ」は「けろけろ(蛙の鳴き声の擬音語)」+「けろっぴ(ファーストネーム？)」って分解できる気がする

[@yanyanyonyon]

そうなんですよね。私もそう思いました。 けろけろとなくけろっぴ と言うと長いし説明的で名前っぽくないからこれでも短くしているんだよって伝えてあげたいです^^

[@okome_0529]

ポムポムプリン的な感じ？

[@jutenmu]

汚くて申し訳ないが…… グルグル ゲリピー 的な……😂ｺﾞﾒﾝ

[@すず-h9m2n]

けろけろっぴとけろけろけろっぴ良すぎる

[@vi---]

いつも思うけど、英語が上手に発音できる人が日本語を話すときの上唇の動かし方が特徴的と言うか、鼻の下伸ばして話すと言う所が共通してるなーと感じます

[@moimoipooameme]

年齢が一回り違う上司が日本語カタコトの外国人だけど、タメ口の日本語しか通じないから逆に気を使わなくていいしお互いとても気が楽。

[@_rototoo]

4:17 緊急事態宣言、全然発音できてる

[@バッグクロージャー-y1k]

イントネーションで意味が変わる単語があるから歌みたいに聞こえるってのはありそう

[@Lugh_Haru]

日本語の音が美しいというのは驚きました。 そうなんだ……自分も音運びにこだわった言葉は好きです。俳句とか。 日本語は鼻濁音や無声化が出来るようになると、実は繋げて発音しやすくなるんですが……それは流石に頑張りすぎですね（笑）

[@KY-y83t]

ものの数え方とか日本語は難しい気がするけど、 外国人の方はどう思ってるんだろう？ 一般的なものは、1個、2個・・・100個・・・1000個だけど、 1～10までは、ひとつ、ふたつ、みっつ・・・ みたいな言い方がある。

[@chestner424]

日本語でいちばん難しいのは オノマトペじゃないかなぁ 日本以外にはこんなに数ないもん。

[@LupicaSiren]

漢字と敬語が難しいという意見が多く出ましたが、日本生まれ日本育ちでも苦手な人はたくさんいるので、気にしなくて大丈夫です🤣

[@happycat036]

日本語ネイティブ(＝ほぼ日本人)にとって、当然ですが、日本語が一番簡単。 むしろ、大多数の日本語ネイティブにとって、英語やドイツ語フランス語スペイン語中国語etcのほうがはるかに難しい。 母語と構造が違い過ぎる言語を習得するのはかなりの努力を必要とすることで、その努力に敬意を表しますね。

[@jt6055]

日本語が綺麗なイメージはアニメの声優さんの綺麗な声のせいかも？笑

[@jutenmu]

それだ！😳" ﾅｯﾄｸ

[@cbx3323]

全ての発音に母音があるから丁寧に聞こえる

[@fnt7748]

けろけろっぴかわいい笑

[@Bellemeows2]

アナと雪の女王でエルサを担当した各国の声優さんが歌った『 Let It Go 25か国語Ver. 』でも松たか子さんの歌が綺麗だって海外で話題になったって聞きましたし、自分達が思わないだけで日本語って綺麗なのかも🤔？

[@wamo4654]

けろけろけろっぴが難しいのかわいいな

[@トヨシンコウジ]

日本語は難しいと聞きますよね😊

[@Nco_cat]

日本語の敬語は尊敬語、謙譲語、丁重語、丁寧語、美化語と5種類もあって日本語ネイティブでも難しいのがヤバいですよね おまけに皇族相手のみという狭い範囲でしか使わない最高敬語なんてものまであるという…

[@atrandomzero]

戦前の新聞は漢字にルビ振ってたし、皇室用の言葉が使われてましたが、GHQが廃止させた。

[@user-バーリーマックス]

さっき聞いた爪の名前、もう覚えてないww どこで使うか分からん🤤

[@社会不適合者-m1k]

敬語の種類が多すぎて使い分けが難しすぎる 純日本人だけど、多分一生かかっても完璧に使い分けることはできないだろう

[@じゅんじゅん-e7t8m]

活用形は日本人でも覚えるのに苦しんだな(´・∀・｀；)ハハ あと爪下皮角質は初耳だった😳👂美容とかの専門的な用語は国籍じゃなくてその道の人のほうが詳しいからこういう動画の企画ってめっちゃ面白いし、タメになるなぁ

[@れじいみらあ]

面白い話があるんだけどって入り方がなんか外国人。 それ日本でやったらよほど面白くないと「オチないんかーい」て言われそう。

[@iam_771]

たしかに緊急事態宣言は長いww

[@ああ-t4u5d]

ルールは英語の方が多く感じる…日本語は文法無茶苦茶でも何とか理解してもらえる

[@iwillbeseriousstartingtomorrow]

敬語がむずいのはまじでわかる 日本人からしてもムズイ 漢字は読めるけど、書けないw

[@しずく-z1c]

でも逆に日本人からしたら余計なことを考えて英語を喋ってしまう

[@鴨谷周]

良い。面白かったので、登録しました。

[@kotatsu1921]

ただでさえ日本語難しいって言ってるのに、 そこに方言とか入ってくると、もう訳わかんないよねw 沖縄とか青森とかもう暗号だもん笑

[@awizcd6472]

鹿児島弁は戦時中に暗号として使われた。

[@きゅうり中毒者]

面白いね。音の綺麗さだと英語のほうが美しいと感じる。隣の芝は青いだけなのかもしれないけど、アクセントや強弱は日本語にない魅力的な部分だと思う

[@箸ペン]

国語表現という科目で使う教科書を理解できたら日本人より日本語できます。

[@satoshiotn6996]

英語勉強してるとき、なんでこんな長々としてるの？短くいえばいいのに！っておもうことあったんだけど、日本語も長いですね……。

[@いちごメロンパン-g3s]

7:15 どこぞのフランス人サッカー選手に聞かしてやりてぇですね😜 アメリカ人が言ってましたが、敬語はセクシーだよってw

[@jutenmu]

そうだそうだ！✊😠💨 ｲﾔ､ﾃﾞﾓ､ｼﾞﾂﾊ……オレは怒ってない😂 アイツら､教養が低くて､日本の事を 知らなかったんだと思ってる😁🎶 今どきそんな人いる？ よっぽどアタマ悪いんだよ。 だから平気であんな事するんだよ😆✨

[@あいる-h1h]

3:04裏切り者 って進撃かな？笑笑

[@yabai3639]

僕も思いました笑

[@naooto4769]

www

[@harurururu1983]

きちんとした綺麗な日本語を使おうと思いました

[@招き猫-c3s]

天気関係で、警報、注意などの 違いが日本人でも、ん？？って 一度考えるよ。 色別で注意と警報がある時が 1番、んんんん？と思うw 警報が強いとわかっているけど、 やっぱり一度考える。 もう警報で5段階とかにして欲しいと思ったりする。

[@shwxcua4880]

こう聞いてると、日本語は一単語が長いイメージがあるのかな。

[@コーヒーしか勝たん]

確かに英語に慣れてる人は、日本語独特のブチブチ切れる高速スピークはむずい

[@はがちゃ]

落語の寿限無に出てくる子供の名前を知ったら最後まで発音できるのか気になります。

[@ごま-z8m]

面白かったあ！日本人だと日本語を客観的に見ないから、へー！と思うことが多かったです..！そして皆さんうまく発音できないって言いながら普通に発音できてるっていう..

[@apple-up4es]

韓国人の彼女は、た行とら行が難しいと言ってるね。 会話はタメ口と敬語を無理に使い分けず敬語を基本ベースにした方が印象もいいよと伝えてる。

[@深夜のゆっくり朗読]

日本語に対して母音を１音節として区切るから長く聞こえるのかな？ 日本人にとっては１音節＝アルファベットの１文字の認識だから 書き言葉では外国語の方が長いじゃん！って思ってしまう

[@MUY-01]

活用形の怖いところが 日本人は理論を理解してないんだよ ｢なんでこうなるの？｣って言われても ｢そういうものだから…｣とか ｢なんとなく…？｣みたいに 説明ができない

[@銃男]

基本的に一個の子音に一個の母音をつけるからなんでも長く発音してるような感じになるのかな

[@Niel_0223]

古典というものがあってだな…

[@hokaron0323]

記者が汽車で貴社に帰社した キシャガキシャデキシャニキシャシタ 難しいね

[@xiaog7555]

うらぎりもの→けろけろけろっぴ からの「そうかひかくしつ」の流れで 笑ってしまった。そんなん大多数の日本人も聞いたことないってww でも漢字で書かれたらなんとなく分かるのは便利だよね。

[@actecto8888]

一番難しいのは、こちら葛飾区亀有公園前派出所

[@ゴン-w5p]

武士道って言葉もそうだしなー伝わらなきゃ意味ないじゃんって

[@jijitaka2966]

日本のKZbinrがよく使う「…というわけで〜」は英語で相当する言い方がありますか？。

[@lve3193]

そう考えたら蔓延防止等重点措置も大分やってるなw

[@jutenmu]

難しい日本語はね……例えば みみざわり【耳障り】とかだねw ｢耳への触り具合｣という意味だと 日本人でも誤解している人が多い｡ これは『耳に障りがある』という 意味であって、否定文しかない。 ⭕耳障りだ(聞いていて不愉快だ) ❌耳障りが良い(聞いていて不愉快 　　　　　　　　な事が心地好い) 　　　　　　　　　☝️😂ﾍﾝﾃﾞｼｮ？ あとは【姑息】とか【精々】だね｡ みんな意味を間違えて覚えている。 ｢精々頑張って｣ とは、 ｢一生懸命頑張って｣というのが本来の 意味だ。イヤミに使う事が多いから 意味が誤解されている。 それと､事実に基づく悪口は中傷とは 言わない。 事実に基づかない悪口｢だけ｣を中傷と 言う｡ 日本人も日本語を頑張ってくれ。

[@しずく-z1c]

目上の人には敬語を使うべきだけど使いすぎると二重敬語でマナー違反になるっていうのも難しいよね お客様がお見えになられましたは❌で、 お客様がお見えになりましたは⭕️って何が違うんだって思ってしまう

[@うっきー羽輝]

「お見えになる」までが一つの言葉で、これ自体が目上の人が来るという意味を持つ尊敬語です。 「お見え＋に＋なる」という風に分解は出来ないので、後半の「なる」を尊敬語にする必要もないのです。

[@bnatsuko0816]

二重敬語は文法的には間違いだけど、マナー違反ではないよ。 ネクタイ裏返しだけど、フォーマルな服装をしようという心意気は伝わる感じ。

[@Pinker_game_ch]

日本語の漢字って中国語の漢字と違って同じ文字なのに読み方のバリエーションが多くてそれが表現の幅はめちゃくちゃ広げたけど 習得の難しさも上がってるよね 地名とか分けわかめ

[@Bayboo-qp6gv]

この感覚は…ネイティブじゃないと絶対わかんないよなぁ…😅 日本人みたいに真面目にかんがえずにa lot of使っとこう！

[@kyse88rael]

日本語を勉強している外国の方に、ギャル語のおむすびころりんを観せたいｗ 多分発狂するだろうなｗ

[@noazami688]

けろけろけろっぴ確かに長いな

[@NA-dd4qv]

2番目のカナダの人、顔が完全に日本人

[@hasa.2285]

流れるように話す言語からしたら、ぶつぶつ区切って発音する日本語は難しいだろうな。

[@katuo_tuna]

日本語の長い言葉として「朝鮮民主主義人民共和国」を教えたらどうなるんだろw

[@dadadadadadadada9448]

言語の構造と考え方だよなー。まあそれはいいとして音じゃね

[@actecto8888]

難しい日本語は。こちら葛飾区亀有公園前派出所

[@user-gv9qe5vd9t]

フランスのお姉さんAvamaxに似すぎ

[@さゆ-x4h]

けろけろっぴ😂

[@rh8051]

難しくすることで 日本の治安、綺麗さ、守られています👌🤗

[@キヌタヌキ]

海外の人の方が日本語詳しいよ

[@ワッダファッk]

そー思うと、英語ってクソほどラクだよな

[@花牟礼-q5d]

前が苦手

[@legolego7780]

東京特許許可局とかど〜するん？😂

[@ナベ-g1h]

音について言う人が多いな

[@saburou_monosiri]

墾田永年私財法

[@オカルトマニアのシズ]

けろけろけろっぴって、小さいときから【けろけろ】って名字の【けろっぴ】だと思って発音してたから、そうか並ぶと言いにくいよな普通…ってなった(笑)

[@MrKarintoo]

日本語の音が綺麗っていう外国人実際にはそんなに多くない気がする。アニメオタクか日本の文化に興味がある人以外は。日本に観光で訪れた知人は、耳障りだと言っていた。

[@金光明四天王護国-d6c]

英語の方がかっこいいw

[@OO-ce3id]

けろっぴ、そんな難しいかしら？ というか、名称ひとつ言うのにそんな真剣に言ったことないな、けろけろけろっぴ

[@小川茂-y4r]

キミの日本語がいちばん恥ずかしい。

[@user-ug8jf2iv6r]

ブーメランで草

[@社会不適合者-m1k]

敬語の種類が多すぎて使い分けが難しすぎる 純日本人だけど、多分一生かかっても完璧に使い分けることはできないだろう