Language barrier | English video

  Рет қаралды 57,938

Anna Somna

Anna Somna

Күн бұрын

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●LINKS●●●­­­­●●●●●●●●●●●●●●●●­●●●
●Twitter
- / missannasomna
●Periscope - Anna Somna
●Instagram -
/ annasomna
●VKONTAKTE -
Personal page:
anna.somna
PublicPage:
annasomna
●tumblr -
/ anna-somna
●Facebook -
Personal Page:
/ an. .

Пікірлер: 176
@proxima_tsentavra
@proxima_tsentavra 8 жыл бұрын
Приятно осознавать, что мне даже не нужны сабы
@mewmewkyun
@mewmewkyun 8 жыл бұрын
Oh that amazing feeling when you know both russian & english and understand Anna anyway...
@grahamross3653
@grahamross3653 8 жыл бұрын
Для меня в английском языке есть очень много фраз которые на русском звучат глупо или не корректно. После того как очень долго смотрю англоязычные видео, начинаю ловить себя на мысли что думаю и разговариваю с собой на английском, и хочу говорить на нем с окружающими. Представляю как не просто дается тебе переключаться между двумя языками, если даже у меня живущей в России случается похожая проблема. Снимай так как тебе комфортно, надеюсь большинсво твоих зрителей воспримут это с пониманием. Я очень рада тому что понимаю тебя хотя не до конца) Твои видео на английском - отличная мотивация для его совершенствования. Жду новых видео!)
@AnnaSomna
@AnnaSomna 8 жыл бұрын
Спасибо большое дорогая!
@DS-jg4wm
@DS-jg4wm 8 жыл бұрын
Полностью согласна
@grishazaikov
@grishazaikov 8 жыл бұрын
ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ ЗНАЕТ АНГЛ: Анна говорит, что ей в последнее время сложно говорить и писать видео на русском (например, она увлеклась косметикой и не может на русском рассказать о ней для видео). Из-за того, что она шесть лет живет в Англии, она стала частью этого общества и сложновато поддерживать свой русский в том состоянии, в каком он был в первые года переезда. Также она рассказала о ситуевине с зеленоволосой девочкой с похожим пирсингом, которая в инстаграме писала под своей фоткой что-то вроде "если кто-то начнет сравнивать с Сомной, то идите лесом". Анна кинула скрин поста в вк и этим имела в виду, что комментарии под этой фоткой были угарные, а девочка та в итоге подумала, что Анна смеется над ней и вылила на нее ведро грязи в аск.фм или где-то там.
@grishazaikov
@grishazaikov 8 жыл бұрын
фам, как насчет того, чтобы помочь Анне с добавлением русских субтитров к ее видосам на английском? (учусь на инязе, мб кого-нибудь еще заинтересует эта штука)
@AnnaSomna
@AnnaSomna 8 жыл бұрын
❤️❤️❤️❤️
@Elizaveta_Maksimova
@Elizaveta_Maksimova 8 жыл бұрын
о, это кстати крутая идея, я тоже поступаю в этом году на ин. яз) отличная практика будет, ну и помощь тоже
@grishazaikov
@grishazaikov 8 жыл бұрын
Там в настройках в видео есть какая-то штука, которая позволяет добавлять субтитры к своим видео другим людям (сообществу). Я сама не знаю, где это, но думаю, мб кто-то знает?
@МариНечаева
@МариНечаева 8 жыл бұрын
отличная !!!!!!! я за !!!!!
@НикитаЕвтушенко-л5ю
@НикитаЕвтушенко-л5ю 8 жыл бұрын
+
@sashalevitan4671
@sashalevitan4671 8 жыл бұрын
Такой приятный акцент..Не такой грубый как русский и мне нравится,что все слова очень разборчивы.Заодно английский подтяну,отличная практика:)
@catrenhill6704
@catrenhill6704 5 жыл бұрын
Что приятного? И было бы глупо, если бы у нее был "грубый" русский акцент, если учесть сколько она живет в Англии. Однако он все равно есть и отчетливо слышен
@lonelygirl402
@lonelygirl402 8 жыл бұрын
I think it's absolutely okay to speak Russian less and don't want to film in Russian. I want you to know that I will watch all of your videos in any language ♥
@toothbreak3r
@toothbreak3r 8 жыл бұрын
В русских видео лезет английский акцент, в английских видео - русский. Прикольно. )) Странно, что русскоязычная аудитория предъявляет тебе какие-то претензии по поводу видео на английском. Это твой канал и ты можешь делать всё, что хочешь. Если им неудобно - сейчас youtube ввёл функцию добавления субтитров к видео, так что в переводе на тот же русский англоязычного видео нет ничего сложного. Такое давно практикуется у PewDiePie.
@mariauld3370
@mariauld3370 8 жыл бұрын
господи, как я люблю твой британский акцент
@slmwitch
@slmwitch 8 жыл бұрын
понимаю тебя. я вообще разрываюсь между четырмя языками... иногда начинаю объяснять людям что-то на английском, а потом просто осознаю, что они спросили меня на другом языке. или смотрю фильм на русском, а в голове перевожу все на английский, потому что так просто легче воспринимать. снимай так, как удобно тебе, а подписчики всегда тебя поддержат :з удачи!
@sashadorm8201
@sashadorm8201 8 жыл бұрын
Я считаю, что тебе нужно делать только то, делая что ты чувствуешь себя комфортно, то, что приносит тебе удовольствие. И ты абсолютно ничего не должна русскоговорящей аудитории твоего канала, которая предъявляет претензии о том, что ты выкладываешь видео на английском. Это они должны с пониманием относиться к твоему выбору, если ты им хоть немного нравишься и если они тебя хоть немного уважают. Слушай себя и доверяй себе. Ты клевая.
@АлексейРуденко-ж8г
@АлексейРуденко-ж8г 8 жыл бұрын
Я всегда досматриваю твои видео до конца, смотрю относительно недавно и уже пересмотрел почти все твои старые видео)) Субтитры это реально выход для русскоговорящих зрителей))
@tatyanatey4550
@tatyanatey4550 8 жыл бұрын
Соомнушка, пожалуйста, делай субтитры 😓😓
@Vhlm44_
@Vhlm44_ 8 жыл бұрын
На самом деле субтитры очень сложно делать
@nastyasmirnova6233
@nastyasmirnova6233 8 жыл бұрын
hi anna! i really understand you. i'm russian too, but in a young age (6 years) me and my parents moved to portugal. since that moment i started to go to a portuguese school and my mom noticed that i started to forget russian. at 12 years old i went to a russian school at the weekends to try do something with my russian, but tbh it didn't helped at all. i only speak in russian with my mother, and i didn't feel comfortable to speak it. now i am 16 and i'm reading russian books (some easy ones), watching more tv shows/movies that i like with russian translation, so i can learn again and improve what i know. i hope you will improve your russian too, and you will feel comfortable speaking in it!
@AnnaSomna
@AnnaSomna 8 жыл бұрын
Thank you for replying to me ❤️
@dashatvoyamamasha
@dashatvoyamamasha 8 жыл бұрын
В первый раз поняла все видео 50/50, но включив англ. Субтитры до меня доперло о чем ты говоришь полностью. :D Это круто , ибо если тебе так легче можешь записывать английские видео, ибо к примеру для меня это шикарная практика и повод дальше учить этот язык. После твоих видио на Английском , у меня мозг начинает как не странно работать и я сама уже хочу говорить на англ, это забавно. :D В любом случае, я и думаю большинство подписчиков не будут против, что-бы ты делала больше Английских видео. Так что так, любим тебя.❤️❤️❤️
@ВероникаВегера-э5о
@ВероникаВегера-э5о 8 жыл бұрын
Отличная мотивация начать учить язык! Спасибо, прекраснейшая Анна Сомна.
@2lateboi
@2lateboi 8 жыл бұрын
Я учу английский и французский, это очень полезно смотреть видео на английском/французском языке, даже если ты этого не понимаешь, ты привыкаешь и потом просто легче)
@usoltsev7770
@usoltsev7770 8 жыл бұрын
Как на счет русских субтитров, для неговорящих на английском подписчиков?) это и поможет им в изучении :)
@ИмяФамилия-ь9н1й
@ИмяФамилия-ь9н1й 8 жыл бұрын
согласна)
@АлексейРуденко-ж8г
@АлексейРуденко-ж8г 8 жыл бұрын
кстати да))
@ВикторияГерман-к7ь
@ВикторияГерман-к7ь 8 жыл бұрын
Я за,очень хорошая идея.
@Панда-д2п
@Панда-д2п 8 жыл бұрын
+++
@woland_is_here
@woland_is_here 8 жыл бұрын
Солнце, делайте видео на любом из языков! Главное, чтобы вам было комфортно на нем говорить. И ваш английский просто замечательный ~ Жду новых видео
@tashapopova3713
@tashapopova3713 8 жыл бұрын
поняла 50 на 50, но почему-то очень ждала видео именно такого формата😍
@paulineche6191
@paulineche6191 8 жыл бұрын
well, once I get the same problem. I just have to speak three languages every days. that's my routine. I live in Poland, my native language is Russian, I have different friends and they are from completely different parts of the world, so I speak English with them. at the beginning I was confused, I forget some words and grammar rules. but now I'm fine with it. love u Anna ❤️ keep going
@mariarink5473
@mariarink5473 8 жыл бұрын
Same ✊🏻
@lemirran
@lemirran 8 жыл бұрын
Мой родной язык - русский, но мне пришлось разговаривать на английском и немецком пару месяцев, что дало мне большой опыт. Давалось с трудом, но в разговоре я могу теперь не тянуть звуки, не раздражая человека и спокойно смотрю иностранные видео.
@theunicornandthefairy8849
@theunicornandthefairy8849 8 жыл бұрын
Your English is fucking fantastic.
@Maria-bo8nf
@Maria-bo8nf 8 жыл бұрын
Мне кажется записывать видео, говоря на иностранном языке - это отличный способ улучшить свои способности. Смотришь на себя потом со стороны, слышишь произношение и анализируешь. Мне это очень помогло при подготовке к устному экзамену по английскому)
@AnnaSomna
@AnnaSomna 8 жыл бұрын
ВАУ это очень круто ☺️👍🏻
@runaleabe_8414
@runaleabe_8414 8 жыл бұрын
когда все понял \m/
@anngrace3468
@anngrace3468 8 жыл бұрын
You can do whatever you want and film videos in any language because it's your channel and we want to see you being happy and confident at anything you do Thank you for still being with us even though sometimes it's difficult to make people understand what you're thinking about I have same problem because I have been learning English for a very long time. We talked in English every day and since then it began difficult to me to explain people my opinion without using English Thank you for everything you do
@caulf3
@caulf3 8 жыл бұрын
ох уж этот Британский акцент
@АлександраДемьяненко-э8р
@АлександраДемьяненко-э8р 8 жыл бұрын
Какой классный макияж в этом видео)
@ТатьянаСырычко
@ТатьянаСырычко 8 жыл бұрын
Климт😘 , пошла за словарем) Вот он волшебный пендель))) Ты домаше-милая и твоя неординарная личность очень меня привлекает! 🌈
@Alice-oz4qj
@Alice-oz4qj 8 жыл бұрын
I was waiting for this moment my whole life hahahaha. Please it would be so great if you started making English videos. I've been subscribed for a while now and I feel so bad cause all of your videos are in rushian I can't understand anything hahahaha it would be so amazing
@secretpolin
@secretpolin 7 жыл бұрын
you could ask russian subscribers to briefly translate some vids i wouldn't mind helping you it's not too much effort and it seems to be interesting to get in touch with a person from another country
@Daissydiaries
@Daissydiaries 8 жыл бұрын
Хоть я и большую часть не поняла, но это хорошая идея снимать на английском. И твоя речь на всех языках будет приятна и интересна:)
@wingedvisionary
@wingedvisionary 8 жыл бұрын
Стала любить тебя eщё больше :з Can't wait for another English video!)❤
@ДианаЖелтуха
@ДианаЖелтуха 8 жыл бұрын
пожалуйста снимай на английском,это большая мотивация для твоих зрителей учить международный язык,ты делаешь им большую услугу)спасибо тебе. на счет сабов,о которых пишут в комментариях,это тоже будет способствовать изучению языка.Так что думаю для тех подписчиков,которые согласились бы писать сабы,это была бы большая возможность взаимопомощи и общения с Анной,а так же помощь остальным подписчикам с просмотром дальнейших видео Сомнушки. Если идея с субтитрами воплотится в реальность,мы будем премного благодарны.
@АннаПасмальник
@АннаПасмальник 8 жыл бұрын
Анна, прекрасное видео! Я отлично тебя понимаю, потому что учу инглиш с 7 лет (сейчас мне 17), поэтому иногда мысли путаются с одного языка на другой и хочется поговорить с кем-нибудь 'не на родном' языке. Буду ждать твоих видео на английском!🐼☔️👽
@PandoraI
@PandoraI 7 жыл бұрын
Интересный у тебя акцент получился, Аня) Одни слова, большинство с британским акцентом, а некоторые "love", "make up", "all", "color", "fanny", "but" с ирландским)
@АннаЛепихова-ц9ю
@АннаЛепихова-ц9ю 8 жыл бұрын
hey! when you said about thinking mostly in english it remembered me how i saw the first native english guy at the age of 8. my thoughts were: yes, he speaks english, but OH MY GOD he thinks in russian for sure!! 100 % my cousin became british citizen and sometimes i have a fear her future children won't speak russian at all and worse wouldn't be able to understand russian mentality and i like your videos in both languages!!
@ВалерияОжерельева-р4в
@ВалерияОжерельева-р4в 8 жыл бұрын
А по-моему отличная идея снимать на английском! И для подписчиков хороший стимул перестать бояться воспринимать информацию на другом языке (к сожалению такое часто встречается) и ты выберешься из этого замкнутого круга и будешь чувствовать себя более комфортно! удачи:)
@Zagra13
@Zagra13 8 жыл бұрын
I really like you accent😍☺️
@TysonIsKetchy
@TysonIsKetchy 8 жыл бұрын
Yes finally been waiting for this moment! And not just staring at ur beautiful face hearing words i dont understand -_-
@aliceinwonderlandby5825
@aliceinwonderlandby5825 8 жыл бұрын
Новое видео! ! Ура!!!! А оно на английском, ну ладно пошла ... спать)?
@jasminlieva3309
@jasminlieva3309 8 жыл бұрын
я, к счастью понимаю тебя и на русском и на английском. но хотела сказать, что тут могут быть люди (подписчики) которые смотрели тебя на русском и полюбили тебя и им не очень удобно будет смотреть на английском (не поймут). Одна из них моя сестра)))) Поэтому, не забывай, пожалуйста, про своих русскоговорящих подписчиках. я смотрю тебя довольно продолжительное время и очень очень люблю. ты большая молодец. :*
@ЮлияНиколаева-т4ъ
@ЮлияНиколаева-т4ъ 8 жыл бұрын
О Господи! По теме "как добавить русские субтитры в видео". Нажимаете "настройки", затем "субтитры", затем "перевести", затем выбираете язык, который нужен.
@lazyaf1218
@lazyaf1218 8 жыл бұрын
Захотелось отписаться под этим видео, так как я понимаю, что ты пытаешься донести до зрителей. Хоть я и живу в России, и, соответственно, говорю и думаю на русском, 98% видео, которые я смотрю на ютьюбе, именно на английском языке, это же касается и каких-то фильмов, сериалов, и даже книг. И у меня тоже часто есть такая проблема, когда я не могу точно донести свои мысли, то есть я понимаю, что я хочу сказать, и я даже знаю, как это будет звучать по-английски, но в русском языке таких слов или выражений иногда просто нет. Так что нет ничего странного в том, что нужные слова иногда просто не приходят на ум, не переживай по поводу этого и продолжай делать то, что тебе делать комфортно. А если ты переживаешь о своих подписчиках (а я знаю, что ты это делаешь), то да, как уже посоветовали ниже, можно просто начать накладывать субтитры. Если тебе сложно или некогда делать это самой, я уверена, здесь найдутся люди, которые не откажут помочь. Удачи, и не думай об этом слишком много, ведь, как ты уже сказала, это твой канал и твоя жизнь.
@mariarink5473
@mariarink5473 8 жыл бұрын
Понимаю тебя Говорю на 3-х языках, живу в другой стране Я перреживаю, когда разговариваю с русскими людьми , мне кажется, что я забываю как правильно с ними разговаривать, как правильно выразить им свои мысли 💕
@Nickolas_Baranski
@Nickolas_Baranski 7 жыл бұрын
I mean, why not film in English, and then add russian subtitles?
@Русалка-о5о
@Русалка-о5о 8 жыл бұрын
и тут мой мозг сломался
@mentalbreakdown1106
@mentalbreakdown1106 8 жыл бұрын
Аня,пожалуйста,если делаешь видео на английском,добавляй субтитры самостоятельно.
@herbst1233
@herbst1233 8 жыл бұрын
То чувство, когда хочешь переехать в Великобританию, знаешь английский, но стесняешься говорить на нем, потому что тебя в свое время успели сильно поунижать из-за французского акцента (учила два языка параллельно, поэтому так вышло). :D Даже самые маленькие слова, названия игр говорю на русском, потому что стесняюсь своего английского.
@purpleswag7153
@purpleswag7153 8 жыл бұрын
русский акцент + британский акцент = новый язык^*^
@kattynyau3136
@kattynyau3136 8 жыл бұрын
Anna, your pronunciation pleasure for me. I love listen you
@frisson9087
@frisson9087 8 жыл бұрын
я например чувствую себя не очень хорошо,потому что в душе я знаю,чувствую,что русский будто мне не родной язык,ближе к душе английский,я не знаю почему так происходит,но я стремительно иду к цели и стараюсь учить по мере возможности,в будущем планирую переехать зарубеж.
@ЖеняЖуков-ц2з
@ЖеняЖуков-ц2з 8 жыл бұрын
здорово,буду учить английский с Аней)
@chchcho
@chchcho 8 жыл бұрын
О, я не думаю что тебе стоит беспокоиться об этом. Согласна с некоторыми комментаторами, я думаю на английском лет с шестнадцати, а еще у меня очень веселая привычка. Когда мне предстоит серьезный разговор (собеседование например) я репетирую его на английском, и только потом перевожу на русский) К слову, живу то я в России. Так что понимаю как тебе сложно. Но если тебя действительно беспокоит утечка навыков, то тебе просто нужно больше практики - говори на русском по скайпу с друзьями или даже с подписчиками. Поверь, больше болтовни и очень быстро вернешься в комфортный для себя режим. Не грусти и не грузись) ♡
@chchcho
@chchcho 8 жыл бұрын
А еще у тебя прелестный акцент, для меня наслаждение слушать тебя
@timegoesfast6356
@timegoesfast6356 8 жыл бұрын
hey there I live in England for a couple years already From your accent, you're from the North of Britain Was thinking would be cool to find someone who can speak Russian in here and here you are haha its absolutely fine to be a bit of a weirdo with russian language as when i came back to see my family they were laughing so bad because of my russian accent which made me a bit ashamed but hey ho, you know, we are here and most of our time we speak english so keep going speaking in eng in your vids, would be good practice for others and great opportunity in the eng speaking KZbin Would be cool to get to know you and see what kind of art you do as i remembered you were on art and design course in college as i did as well regards )
@vanyamishin7074
@vanyamishin7074 8 жыл бұрын
Мне показалось, что ты здесь похожа на Вайнону Райдер в фильме Битлджус, так классно)
@АнастасияЕкимова-т1у
@АнастасияЕкимова-т1у 8 жыл бұрын
Очень приятный макияж. Извиняюсь, что не по теме)
@dianaselassie3254
@dianaselassie3254 8 жыл бұрын
Я сидела и смотрела видео, не слова не зная по английски, только потому что это видео Ани 😙😜😆
@megandissel8752
@megandissel8752 7 жыл бұрын
как хорошо, что знаю английский😌
@emilylangdon5342
@emilylangdon5342 8 жыл бұрын
все, что я поняла: ты живешь в англии, что-то о русском языке и Дэн и Фил :D мой английский на высоте!
@cognitoergosum3946
@cognitoergosum3946 7 жыл бұрын
Речь почему-то напомнила Рэйчел из Друзей
@TheKsenia1000
@TheKsenia1000 8 жыл бұрын
Живу в Германии, но говорю исключительно на английском, когда говорю с родителями по скайпу временами вставляю английские слова и их это бесит, думают я специально. Спрашивают, что это значит, а я даже перевести не могу, не хватает могучего русского для разъяснения ))
@sonygirl3033
@sonygirl3033 8 жыл бұрын
Как только Аня начнёт записывать видео на английском у неё очень расширится аудитория, появится больше единомышленников и подписчиков)
@VintageGal2
@VintageGal2 7 жыл бұрын
you're so pretty!!!
@polinanikulina2590
@polinanikulina2590 8 жыл бұрын
Блин, кажись понял, о какой конкретно девушке вы говорили. х) Спасибо за видос.
@AnnaSomna
@AnnaSomna 8 жыл бұрын
Понимать особо нечего )
@darynayatsiuk
@darynayatsiuk 8 жыл бұрын
i love your english, keep making videos ;)
@vslbkv3854
@vslbkv3854 8 жыл бұрын
Вуаааа Анна новое видео)))
@МарияГармаш-ю1ш
@МарияГармаш-ю1ш 8 жыл бұрын
Ребята,знающие,английский.В краце,о чем видео?Сильно ждала видео,но мне не повезло видимо.
@НатальяПономарёва-ь8ж
@НатальяПономарёва-ь8ж 8 жыл бұрын
Тут похожа на Кристен Стюарт))
@ДарьяАксёнова-й1л
@ДарьяАксёнова-й1л 8 жыл бұрын
Не понимаю английский вообще,очень обидно. С нетерпеньем жду твоих видео ,но не понимаю, вообще ничего :(
@adelina_lan2381
@adelina_lan2381 8 жыл бұрын
такая няша тут))
@touhougf
@touhougf 8 жыл бұрын
Я очень хорошо понимаю, что говорят другие на английском. Но сама говорю/пишу не очень.
@viiiverei
@viiiverei 8 жыл бұрын
чувствую себя более уверенно разговаривая на английском, но т.к. живу в россии это все усложняет, могу рандомно начать говорить с человеком на английском и не заметить, это оч неловко и стыдно( особенно если момент эмоциональный могу закричать ОМАЙГАД АЙ КАНТ БИЛИВ ДЫС и словить странные взгляды
@anastasi548
@anastasi548 7 жыл бұрын
you have wonderful tattoos
@AnnaSomna
@AnnaSomna 7 жыл бұрын
thanks baby
@user-ny2zj2hw4o
@user-ny2zj2hw4o 8 жыл бұрын
Я ничего не поняла. Скажите пожалуйста о чём видео.
@nonno318
@nonno318 7 жыл бұрын
Why don't you start an english channel as well? It's easier for your non-russian speaking viewers and you'll be able to share your original and interesting content with a lot of more people. Love u❤
@alissahughart6603
@alissahughart6603 8 жыл бұрын
I'm glad :)
@elizabethcold5113
@elizabethcold5113 8 жыл бұрын
Я так долго ждала новое видео, а оно на английском(( P.S.Я очень плохо знаю английский.
@adelina_lan2381
@adelina_lan2381 8 жыл бұрын
тип все поняла
@niolegra900
@niolegra900 8 жыл бұрын
Видео про языковой барьер...на английском -_-
@ДаринаКарева
@ДаринаКарева 8 жыл бұрын
Вот зе хел
@PiperTalks
@PiperTalks 8 жыл бұрын
Gwarn Anna! Miss your face x
@helenadeus9824
@helenadeus9824 8 жыл бұрын
Было бы здорово, если бы ты снимала видео на английском, и тебе удобнее изъясняться и многие подписчики подтягивают этот язык. Правда я немного боюсь, что тебя будет преследовать часть русской аудитории, непонимающая английский, и просто дико спамить и ныть "где русские видео?", как у Сони Есьман.
@wikorikicin417
@wikorikicin417 8 жыл бұрын
ох, ну хоть посмотела на тебя) P.s. плохо знаю англ
@Мария-ВероникаАлександровна
@Мария-ВероникаАлександровна 8 жыл бұрын
Меня поражают ютюберы,которые знают,что большинство их зрителей говорят на русском,но снимают видео на английском.
@линачка-е1х
@линачка-е1х 8 жыл бұрын
Расскажите кто-нибудь вкратце, че там к чему, пожалуйста.
@pixies.powder
@pixies.powder 8 жыл бұрын
Тут очень о многом, но суть в том что Аня хочет снимать больше видео на английском
@линачка-е1х
@линачка-е1х 8 жыл бұрын
Благодарствую.
@grishazaikov
@grishazaikov 8 жыл бұрын
Анна говорит, что ей в последнее время сложно говорить и писать видео на русском (например, она увлеклась косметикой и не может на русском рассказать о ней для видео). Из-за того, что она шесть лет живет в Англии, она стала частью этого общества и сложновато поддерживать свой русский в том состоянии, в каком он был в первые года переезда. Также она рассказала о ситуевине с зеленоволосой девочкой с похожим пирсингом, которая в инстаграме писала под своей фоткой что-то вроде "если кто-то начнет сравнивать с Сомной, то идите лесом". Анна кинула скрин поста в вк и этим имела в виду, что комментарии под этой фоткой были угарные, а девочка та в итоге подумала, что Анна смеется над ней и вылила на нее ведро грязи в аск.фм или где-то там. (как-то так, Ань, я надеюсь, что правильно тебя поняла)
@линачка-е1х
@линачка-е1х 8 жыл бұрын
Nastya Creep спасибо большое!
@AnnaSomna
@AnnaSomna 8 жыл бұрын
+Nastya Creep все отлично!
@гнидасобачья
@гнидасобачья 8 жыл бұрын
субтитры пж
@АнастасияХудякова-ф4ь
@АнастасияХудякова-ф4ь 8 жыл бұрын
если будешь снимать на русском можешь просто.. эм. проблемные? места произносить по английски. не думаю, что несколько предложений люди не переведут на свой родной. ИМХО
@ellenvig7591
@ellenvig7591 8 жыл бұрын
да без разницы,на русском,на английском..просто снимай что-нибудь:)
@HeathAndrewLedgerFan
@HeathAndrewLedgerFan 8 жыл бұрын
У тебя такой странный акцент
@lina_kkimari
@lina_kkimari 8 жыл бұрын
Ну тк Британский
@HeathAndrewLedgerFan
@HeathAndrewLedgerFan 8 жыл бұрын
+Amely Ghost думаешь, я не знаю, как звучит британский? Но это странная смесь русского и йоркширского
@nika_lain
@nika_lain 8 жыл бұрын
+HeathAndrewLedgerFan тоже подумала, какие-то типично британские акценты, а что-то руссковатое, если можно сказать
@AnnaSomna
@AnnaSomna 8 жыл бұрын
+HeathAndrewLedgerFan именно )
@lina_kkimari
@lina_kkimari 8 жыл бұрын
HeathAndrewLedgerFan ну тк по тому что она русская,не? -.- Это нормально
@dashaa_kalashnikova
@dashaa_kalashnikova 8 жыл бұрын
Я почти ничего не поняла, только отдельные слова. Это надо садиться со словарем и переводить ) Ютуб и в целом все сети много времени занимают, а если ещё садиться и переводить речь... Как вариант - русские субтитры для зрителей из России. Жалко терять иногда безумные, весёлые, жизненные, спонтанные видео с Анной.
@nyajhe
@nyajhe 8 жыл бұрын
посмотри nixelpixel ??
@nyajhe
@nyajhe 8 жыл бұрын
она вообще НЕ в мейкап, но просто вдруг понравится, потому что она толковая !
@Gotmypills666
@Gotmypills666 8 жыл бұрын
То чувство, когда говоришь на трех языках, живешь в англоязычной стране и имеешь кашу в голове ПОСТОЯННО -)) Русский приходится помнить по работе, хотя он не первый язык для меня. Лучи любви тебе, ты классная -)
@ehvleon6980
@ehvleon6980 8 жыл бұрын
I do not speak or understand russian, but I've been watching your russian videos nonetheless! but what I wanted to say was that it's awesome that you're going to film more english videos! (and your english is so good)
@lonelygirl402
@lonelygirl402 8 жыл бұрын
I think I will watch Anna's videos even if she will speak Japanese language. I am pretty lucky to understand Russian and English. And I support filming more English videos
@katqwki
@katqwki 8 жыл бұрын
I understand you so well... Im half Russian , moved from Estonia to England 3 years ago, and literally can't normally talk anymore.. first language is Russian but to be honest i don't even remember half of the words anymore... my ears got used to English, my brain.. even this comment is easier for me to write in English hah I guess it also happened because my mum lives here as well for longer than me and its easier for her as well, so our conversation is really funny to listen tho .. cos it is half/ half ... Talking about your inspiration of making videos ->Just do what you feel is right, I'm sure your viewers will understand ! I wish you all the best xxx Arina
@AnnaSomna
@AnnaSomna 8 жыл бұрын
Thank you so much babe x ❤️
@Krisha_music
@Krisha_music 8 жыл бұрын
Обожаю британский акцент. Еще не досмотрела видео. Но не могла не сказать об этом
@nastyarudenko2421
@nastyarudenko2421 8 жыл бұрын
Sweetie, if you're gonna live in England for the rest of your life, so why not? I want you filming english videos, where you like more and more develop your skills in language❤ P.S. you shouldn't forget about your native language, maybe you will release 3 english video and 1 russian for example? (so, my suggestion, just thing about it)
@nastyarudenko2421
@nastyarudenko2421 8 жыл бұрын
sorry, thinK*
@nadyabubble9398
@nadyabubble9398 8 жыл бұрын
Как же я рада, что немного знаю английский, и могу понимать половину сказанных тобой вещей в видео:)
@zoevolkova1359
@zoevolkova1359 8 жыл бұрын
Анна, я уже долгое время слежу за твоим творчеством. Мне действительно нравится то, как ты относишься к тому чем занимаешься. Я тоже живу за границей (не 6 лет конечно, а 4 года) и да, эта проблема с языковым барьером на собственном языке иногда вызывает неудобства. То чувство, когда говоришь уже в россии с родными или друзьями, хочешь сказать или пошутить, но вместо русских слов в голове один (в моем случае) чешский язык. И в итоге я не могу сказать, то что хочу... Мне кажется, что ты не должна так сильно переживать по поводу барьера в своих видео. То как ты иногда заменяешь некоторые слова на их англ. версию или просто описываешь это слово, приносит твоим видео именно ту изюминку, именно это делает твои видео твоими. Передает нам зрителям частичку тебя (это выглядеть естественно и очень мило как мне кажется). Конечно твое решение тут главное) И я буду рада смотреть видео на любом языке) Главное чтобы у тебя было желание их снимать. Каждое твое видео, вышло оно днем или поздней ночью, я стараюсь посмотреть как можно скорей. Ибо после просмотра, появляется особый заряд энергии, который дает толчок заниматься чем-то. А если ты перестанешь снимать... как мне получить этот магический пинок счастья?))) Сил тебе и желания заниматься любимым делом)))
@tot3ntanz_cos
@tot3ntanz_cos 8 жыл бұрын
Your english is amazing and I love your accent. You sound much more confident compared to your old vids :)
@nastyachuck
@nastyachuck 8 жыл бұрын
Все видео смотрела на брови, какие-то особенно крутые здесь 😀
Давно пора ❤
15:17
Anna Somna
Рет қаралды 93 М.
just a weird guy | переезд и сны
14:31
Anna Somna
Рет қаралды 56 М.
Spongebob ate Michael Jackson 😱 #meme #spongebob #gmod
00:14
Mr. LoLo
Рет қаралды 8 МЛН
The day of the sea 😂 #shorts by Leisi Crazy
00:22
Leisi Crazy
Рет қаралды 1,6 МЛН
How To Get Married:   #short
00:22
Jin and Hattie
Рет қаралды 20 МЛН
100,000 miles
10:44
Anna Somna
Рет қаралды 44 М.
Кто такая Anna Somna ?
3:32
Anna Somna
Рет қаралды 150 М.
Сплит | day 2
3:56
Anna Somna
Рет қаралды 48 М.
I'm 18. If you're 13, 14, 15 or 16 years old, please watch this...
18:53
Healing ☁
12:24
Anna Somna
Рет қаралды 81 М.
How I Found Out I Had DID
20:27
The Entropy System
Рет қаралды 494 М.
Утрата.
10:49
Anna Somna
Рет қаралды 179 М.
Hola ♡
10:05
Anna Somna
Рет қаралды 66 М.
Spongebob ate Michael Jackson 😱 #meme #spongebob #gmod
00:14
Mr. LoLo
Рет қаралды 8 МЛН