late night drive home - Stress Relief [Tradução/Legendado]

Ytb pegando no meu pé
letra :
I never thought you'd end up with me for long baby
Eu nunca pensei que você iria acabar comigo por muito tempo, amor
Running in quick sand to keep you here with me
Correndo na areia movediça para te manter aqui comigo
I had you in my head baby every day
Eu tinha você na minha cabeça, amor, todos os dias
But towards the end I just couldn't hear your name
Mas no fim, eu simplesmente não consegui ouvir seu nome
It's stress relief from everything
É o alívio do estresse de tudo
It's stress relief from everything
É o alívio do estresse de tudo
Tell me, tell me you love me
Diga-me, diga-me que me ama
Come back, come back to haunt me
Volte, volte para me assombrar
Won't you, won't you let me be myself
Você não vai, você não vai me deixar ser eu mesmo?
I was holding on, but you didn't see my shots baby
Eu estava segurando, mas você não viu minhas tentativas, baby
All the times that I couldn't speak my thoughts well, maybe
Todas as vezes que eu não conseguia expressar meus pensamentos bem, talvez
Well this is what I wanted please don't feel so bad
Bem, isso é o que eu queria, por favor, não se sinta tão mal
In love with a ghost please won't you come back
Apaixonado por um fantasma, por favor, você não vai voltar?
Well this is what I wanted please don't feel so bad
Bem, isso é o que eu queria, por favor, não se sinta tão mal
In love with a ghost please don't come back
Apaixonado por um fantasma, por favor não volte
It's Stress Relief from everything
É o alívio do estresse de tudo
Tell me, tell me you love me
Diga-me, diga-me que me ama
Come back, come back to haunt me
Volte, volte para me assombrar
Won't you, won't you let me be myself
Você não vai, você não vai me deixar ser eu mesmo
(It was difficult, you know doing all of this)
(Foi difícil, você sabe fazer tudo isso)
(It got easier over time, but)
(Ficou mais fácil com o tempo, mas)
Si puedes venir conmigo amor
Se você puder vir comigo, amor
Yo te enseño todo lo que hay
Eu te ensino tudo que existe
¿Por qué me tratas así?
Por que você me trata assim?
Como no soy nadie
Como se eu fosse nada
Tell me you love me
Diga que me ama
Come back to haunt me
Volte para me assombrar
Won't you just let me be myself
Você não vai me deixar ser eu mesmo?
Tell me, tell me you love me
Diga-me, diga-me que me ama
Come back, come back to haunt me
Volte, volte para me assombrar
Won't you, won't you let me be myself
Você não vai, você não vai me deixar ser eu mesmo?

[@erikkk_j]

2/3 ✅ A galerinha do Japão ama me dar strikes Edit : não estava podendo postar por questões de strike nas costas

[@evixhsouza_]

Vixi

[@AsF_D.]

Cacete mano, espero que tudo de certo aí

[@erikkk_j]

@@AsF_D. valeu pelo apoio

[@yuumekui4151]

meu mano, n sei se os strikes todos ja sairam ent fico com medo de te prejudicar, mas se puder vc consegue fazer a traduçao de uma música chamada The Beginning Of The End da Hemi-you? Gosto pacas dela mas só tem em espanhol por ai, espero q de tudo certo no canal, tmj

[@erikkk_j]

Vou aproveitar que hoje é domingo e que tô livre pra fazer e postar hoje. Muito obrigado pela sugestão, ultimamente ando meio sem ideias sobre o que trazer 🙃

[@yuumekui4151]

@@erikkk_j oh meu mano mt obrigado, se quiser continuar postando as traduções tenta ver algumas músicas q tu curte pra fazer, sempre que eu achar alguma maneira venho aqui te dar uma sugestão kkkk Evito de dar mt sugestão pq além de ficar meio chato 99% das músicas q escuto são japonesas e vc sabe como os japas são pra strikes né

[@erikkk_j]

@@yuumekui4151 vou fazer o possível pra continuar postando aqui, embora a galerinha do Japão goste de strikes boa parte das músicas de lá são muito boas

[@yuumekui4151]

@@erikkk_j obrigado pela insistencia com as músicas de lá mano 🙏

[@isabellanightcore]

🩶

[@joasama9763]

Matsu

[@Insanity-se8yu]

Que personagem é esse do vídeo?

[@erikkk_j]

Guts, de berserk