Latin Translation 101

[@Kody_Halliday]

I just started studying latin a few days ago and after a lot of note taking, I can read/pronounce/translate latin. All this after one hour every night lol. Tommorow night I'm just gonna review my notes, study them and the day after, I'll start trying to figure out all the other stuff. Thank you for making this video. It is a huge part in what helped me during my study session this night. ✌🏻

[@Swatkitten]

Very helpful video. At first I didn’t catch the “IO DO” part of the song, but then I realized that it meant “ Indirect object,” and “Direct Object.” Very helpful video!

[@gloverbintorio7476]

The best latin teacher I have seen !! thanks for the teachings

[@drey1156]

This is all very simple, but once you get to sentences like "Itaque viro calores et figora perpetienda, tum etiam itinere et labores pacis ac belli, id est rusticationis et miliatrium stipendiorum, deus tribuit." you get lost very easily

[@maxchen5670]

NANI?!

[@kevinbyrne4538]

From Cicero's "Oeconomicorum ex Xenophonte, Book 1" (with a couple of typos): Thus God allots to man the heats and colds [frigora] that will be endured, during a journey as well as [during] the labors of peace and war -- that is, of living in the country and of soldiers' [militarium] military services.

[@dallyh.2960]

praxi facit perfectum.

[@foton444]

Dally H. Practice makes perfect

[@foton444]

Dally H. Wouldnt it be praxi perfectum facit tho

[@jesus-my-rock2445]

why don't teachers at school teach it like this! Great help

[@Gladtobemom]

Well done! Such a blast from the past, I haven't studied Latin in 40 years. I'm really enjoying your videos.

[@HeatherSpoonheim]

My god! I grew up being given Latin phrases and told what they meant until I got a 'sense' of meaning - which actually worked better for me than my other language courses. Unfortunately, my Latin lessons required that I 'trusted' the given translations, which, as you might expect, had some bias because of who was giving them.

[@user-jv1qc4ls2h]

"Light bulb" verbs are usually giving or telling verbs.

[@libertyvictorbishop7695]

Post more, please! Could you do one on translating English to Latin?

[@Nednom]

if only latin was as colorful as your way of explaining

[@vincentiusrex]

Nednom Latin is wonderful! It's just often presented in a really dry way, unfortunately.

[@allentian1579]

Brooo that song is straight fire.

[@driggyduke5922]

Thank you for this video. Such a great help. I hope you upload more . God bless

[@edmundoferreira-rocha7400]

Great! Now, how could we say " the family showed the statue of the girl to the queen" , please.

[@francisjoshuap.faustino9088]

Can the translation of Familia Puella Statuam reginae mostrat be "the family shows the statue of the girl to the queen" ?

[@optimoprimo132]

How do you differentiate between.. The queen's statue(a random statue the queen owns) And the queen's statue(a statue made in the likeness of the queen)? Or is it just context like english?

[@Glittering_Gloom]

You saved my life. My Latin life. I get it! for now. hahaha Thank you.

[@salsengchmarak8959]

Thank you very much my friends very very so much

[@vigneshgopinath8317]

thx soo much this has helped a lot, ive got a latin exam soon, u should make one about translating English into Latin

[@YaraKoro]

Holy...this actually helped a lot. Thank you so much!

[@starsadmirer1724]

That singing part was the best :'D

[@billclark4559]

Thank you sir you helped me @ starting my learning prosess W.A.C.the.1st

[@djtonitontonnewzealand3193]

so the English words did they descend originally from latin? like familia, family, Miliatruim - military Perfectum- perfect, that helps if u know English, they say English is very hard because its right to left and all other languages are left to right, i can pick up bits of japanese, spanish , French, Maori, Musical Latin, and English is back to front ie; a red house, other languages say house red. it is not easy if English is the primary, my friends who speak spanish pick up french quickly where I have to dissect each word, reading is easier, then speaking, Maori is my next Language my own indigenius language that was forbidden for 100 yrs, but our children learn much faster. Awesome video. Nga mihi nui kaiako, manaaki kia koe, thank you teacher, blessings to you. Maori has 13 letters all words end in a vowel, some words have 10 meanings, just to really stress ones brain and common adjectives provide the true meaning. Thanks again.

[@kyliehope9269]

If my teachers taught like this, i would be speaking fluently in 3 languages... thanks!!!

[@SocialMedia101]

Thank you so much for your video it was VERY helpful!

[@mattwilliams3047]

my teacher needs this!!!!!! thank you very much this helped so much....i have a latin translation quiz coming up and i had no idea how to translate....now i know everything i am gratefully thankful for this :)

[@harveytinseltin3559]

Lord give me strength.

[@brandonbertrand573]

You are my savior

[@dominickp8454]

So so so helpful thank you.

[@gracescott8639]

Thank you so much! This helped SOSOOSOSOO MUCH!!!!!!

[@ashlieneevel9671]

Does Ex Cineribus Resurgimus Ad Astra from the ashes we rise to the stars?

[@motimaat1999]

Thank you. You make it fun and very informative!

[@PlataniumMusic]

How do you say “In god we trust, is a god that does not exist.” In Latin?

[@nerdycoolioh303]

THANKYOU SOO MUCH!!! Now I understand a lot better now! You spoke actual English versus my other teachers who speak gibberish while trying to explain!! Now I wont Fail!!!!!

[@austinolmstead8643]

Thanks dude. I can finally ace a quiz now in my Latin class! :)

[@halliexoxo6554]

XcixoTxAustinX same

[@juliajung7837]

What app did you use on the iPad?

[@BraulioPallares]

Quick question, how would you distinguish in latin these two sentences: "The family shows the statue to the girl" and "The girl's family show the statue". I guess I'm missing something but it seems they would be written the same way... how could one tell the difference??? (great video, thank you so much)

[@alyrajwani7928]

Braulio Pallares i am not entirely sure as I am a first year Latin student but I think you can tell based on the ending of "girl" if it is dative, then it means "to the girl" but if it is genitive, then it means "of the girl" or "the family of the girl." In English this can be changed to "the girl's family"

[@bugraaydn5113]

IO = Indirect Object; DO = Direct Object Since IO comes before DO just like in the song, and we know that statuam is the IO because it is accusative, we conclude that puellae is the DO. In your version if reginae was dative and therefore the IO, IO would be after the DO, which is not possible

[@bimbodeleon1183]

Can you please help me translate "Trust the process" in Latin. Thankyou

[@b3nner]

For the 2nd sentence I read it as the "The family of the girl shows the statue of the queen" with puellae being genitive of family. What's the best way to avoid confusing the genitive sg for the dative sg

[@TimeTravelingAltair1337]

A Genitive noun usually follows the noun it modifies

[@stevied3400]

b3nner monstrat usually takes a dative.

[@hprovy1196]

thanks b this helped a lot!!

[@bxxnjxng]

Please help me translate this,"for now, life." to Latin. Planning to get a tattoo. 😁

[@starsadmirer1724]

Thank you, it helped me a little..But my first language isn't English so it was a little bit hard to understand everything and how to apply it on my language..anyway thank you and can somebody please translate this long sentence: Tempore Theodosii Magni imperium Romanum iam duas partes habuit et ipsum imperium Romanum non idem imperium fuit. Or at last,can you show us how to translate when there is more than one verb and a lot of proposals and commas..?

[@cameronhendrix894]

Plz do more videos!!

[@MarsRacingNetwork]

THANK YOU SO MUCH

[@silvermystic2001]

hm. Maybe in Mass, it's different ways how to pronunciate Latin because Regina is not how you said it in the Catholic prayer/song. It's exactly how it looks.

[@harveytinseltin3559]

Well we now Know how I feel about everything, let's hope I just don't have to repeat it. And it's written in stone like the Ten comadments.

[@rdyt0]

Teaching ancient language with an ancient tablet.

[@animula8322]

This is an incredibly slow way to read latin. I think one should read graded texts until one reaches an ability to read it without analysing it.

[@Alex-mx2iy]

It's cool to be Italian and know everything you said from cultural inheritance

[@elizamunday6933]

Hey, could someone tell me how literally Latin should be translated? Like in the sentence 'puer patrem iuvat' would you translate it as ' the boy helps the father' or 'the boy helps his father'?? Thank you 😊

[@vincentiusrex]

Eliza Munday It depends on the context. If it is clear that the father is that of the child, it is unnecessary in Latin to say, "puer patrem suum iūvat." Meanwhile, in English, saying "his" is needed because it's sort of an article for "father". So, I'd say try not to be too literal with translations, and always consider the context. Fēlīciter.

[@arrogantraven5019]

Can someone please help me translate this small sentence; "Tonight, the ravens came to not be with you, even in death." Thnx in advance^^

[@القمرالساطع-س4ط]

مهتم بتعلم الاتيني اتمنى لو كانت الترجمة متاحة باللغة العربية

[@kateallocco3156]

you're a god.

[@evangelia0510]

can you please please translate a rather complex sentence for me?? I can't find it anywhere...! "Be who you are, and what you feel because those who mind don't care and those who care don't mind" Thank you so much in advance!

[@halliexoxo6554]

I've been doing Latin since second grade and now I'm in 6th grade and my middle school Latin teacher is so mean and talks to fast (u make 10x more sense than she does ) lol

[@DannyG204]

THAAANK YOU

[@getmartincarter]

Identify and translate the verb first

[@addaelliott2651]

ive got a latin exam in 30 mins AHAHHAHA

[@Timtendo1]

Me in 10 hours

[@BluePerReel]

please someone help me translate these sentences pīrāta creditus est diēs victa est vīsitātus sum vir pecūniam petiītum itid est mīrābile vīsū

[@dianawolf894]

Latin translation 101

[@lightningjimmyjoejohnson2464]

Honors latin IV exam is in like 20 minutes wish me luck

[@roberttucker1527]

Good luck how did you go

[@Oblivitana]

Hi, can someone please translate the term “The devil’s Greatest, most horrendously terrible form of torture in all of man” for me in Latin please?

[@itsjackh_y]

no

[@marinamesxi8090]

კვირის დღეები

[@palecap]

I will never in a 1000 years use classical pronunciation.

[@jimmyleeburk3088]

🔗🔵🔴⚪⚫...🌟

[@AntonAndreevComposer]

Grear video, but ae reads like e in bed. In Middle Ages they prefered to write simply e: "Regina naute fortunam dat".

[@vincentiusrex]

ianton That is true for some pronunciations and time periods, but the person in the video is using Restored Classical pronunciation, in which the way he pronounced ae is correct. You can also tell by how he used a hard "g" in "regīna" rather than (re-jee-na).

[@RyanSauvageau-t8s]

Ci Si Sed.. ille sed... Illa sed illae??? 🖐️ Cleapatras asp urgers nos pharaoh too... ✌️ 🐍⚕️ 🦜 🦂 🐖

[@RyanSauvageau-t8s]

🕷️🕸️🪰🤞

[@lkrecsak123]

"ae"=e not ae

[@thane_snipes]

Not in classical pronunciation.

[@LeeanneQuayle7]

no- i dont like