LATINO Y ESPAÑOL REACCIONAN A NO ME RENDIRÉ | SPIRIT | DOBLAJE LATINO VS ESPAÑOL|

[@GiaNGiu]

Mejor parte 0:21 :D

[@MIGUELROJASOFICIAL]

GiaNGiu por favor reacciona a doblajes buenos y no hables español si eres latino se oye raro no se te entiende se oye muy gay raro

[@sdasda45]

@@MIGUELROJASOFICIAL dejalo ser como es ¿?

[@saragomez8918]

@@MIGUELROJASOFICIAL @MIGUEL ROJAS Los españoles también somos latinos vosotros seriaís latinoamericanos y nosotros latinoeuropeos como los italianos , franceses , rumanos aunque bueno latino latino son los habitantes de una región de Italia llamada la latina y si queda raro tienes toda la razón

[@saragomez8918]

@GiaNGiu tampoco es tan diferente eso de la hispanoamericana es muy superior no es así para nada

[@rojassoto6526]

Por favor escucha la de "suenen el clarín" igual de Spirit, no te arrepentirás

[@sebastiansalazar459]

4:04 " la verdad es que, es un poco complicado que la canción latina la supere" 5:11 " le ha dado por culo tío , le ha reventado a la española" jajaja lo mejor del vídeo jajaja

[@Liraz.x]

Me dio mucha risa xd yo me quedé tipo "que decías?" 🤣

[@karloandre785]

ahhaha x2

[@Angie-cr6up]

Tres Doritos después jajajaja

[@remz100]

Jajajajajaja como se dice en México. .... se mamo.

[@karemborja4280]

La verdad es que la voz de Erick Rubí en esa canción es increíble mejor cantante para esa canción no pudieron elegir

[@natanaelferreyra1708]

Soy argentino, y nunca había escuchado la versión en castellano, y la verdad me gustó mucho. Pero cuando escucho la versión latina, me transmite tanto el anhelo desesperado de libertad, furia, tristeza, bronca, el deseo de lucha... Siempre me hace llorar 😭

[@isa-sn]

Soy de alla también y la verdad esque si,te trasmite la emoción que esta sintiendo spirit.

[@dangerblack7727]

Muy cierto la española se escucha mas tierna la Latina mas agresiva me gusta mucho la latina

[@heberramirez1586]

Soy de mexico pero tambien ta buena la de españa, pero el latino es cantada como si fuera spirit en ese momento, 👍👍.

[@zoe.mil3r]

La española trasmite tristeza y la latina transmite enojo. Las dos me gustan

[@luisalbertosanchezcoello5100]

@@zoe.mil3r la latina me transmite mas me llega al corazón y me pone casi a llorar

[@arcanh3ll705]

Soy latino y me gusto él castellano, pero cuando escucho la versión latina simplemente me da un nudo en la garganta y me estremezco, así de simple

[@LaguaridadeHiei]

Con todo el respeto al doblaje de España, que me recuerda bonitos momentos, el doblaje de México está a otro nivel, con sentimiento, bien pulido y cuidado de extremo a extremo!

[@Jostyn-l9f]

*la version latina es una joya papá*

[@kenssthriser133]

Versión Mexicana* querras decir. Porque los sudamericanos no hablan como la supuestas musica latina, que es con voces Mexicanas.

[@Jostyn-l9f]

@@kenssthriser133 no importa de q lengua sea con tal de q es genial la version de *america latina*

[@jpworld2830]

@@kenssthriser133 No todos los actores o cantantes que hacen doblaje en México son mexicanos, Magda Giner (la voz de Zim) por ejemplo, es española. Y tampoco los mismos mexicanos no hablan de esa manera, los mismos lo explicaron varias veces.

[@kenssthriser133]

@@jpworld2830 en México no todos hablamos con el modismo. Aca en México hablamos normales, mas del 80% no usamos las palabras, cabron, wey, chingon, etc. Y Tú lo dijistes ella emigro a México, nadie le pidió que vinierá, y casi todos son Mexicanos.

[@kenssthriser133]

@@jpworld2830 de hecho busca en google a Erik Rubín el que tradujo este tema al español. Es un Mexicano, buscalo por su nombre Erik Rubin.

[@alexleal3971]

La version en castellano me parece hasta un poco más triste ... Sin embargo la latina es rudeza, como un grito de libertad exigida con rabia, me encanta la latina, es la mejor.

[@noirmouton9699]

Nunca habia escuchado ninguna y la latina la hizo mejor. Wow, se me pusieron lelos de punta. Me ha transmitido las emociones del caballo

[@bastianvalenzuela4673]

Adrián: me gusta como lo transmite este cantante, le pone más énfasis. Gian: Le ha dado por culo tío, le ha reventado a la española !!! Son unos cracks un saludo 🤣🤣🤣🤟🤟🤟

[@bryam9085]

Jajaja me mató esa parte 🤣🤣👌

[@fatimareyes6460]

Ame su cara de impactado durante toda la canción latina jajajaja

[@nelsoncamataarias9511]

El latino lo hizo mas rockero y queda súper bien 👌👌

[@fore9047]

Además q la voz es más semejante a la original

[@assasingq2233]

@@fore9047 al fin alguien que vio el original xD

[@yamilipark8409]

Mas que eso suena con puro feeling, y eso gana a cuamquiera

[@saragomez8918]

@@fore9047 @saul chahua eso no quiere decir nada

[@Seredipia.93]

Bryan Adams la original?

[@luisdiazgarcia9912]

La latina transmite mucho, Erick Rubin se la rifó con esa canción 💞

[@faridlara442]

GiaNGiu: es difícil que la latina supere a la española Erick Rubín: ¿Y quién lo decidió?

[@alessandrocj6622]

Jajajaa. Los españoles se cagan en las películas. Déjalos con su onda vital

[@dyjimnz3512]

@@alessandrocj6622 🤣🤣🤣🤣

[@ginaverso]

@@alessandrocj6622 LO SABÍA. Tenía que haber algún latino por ahí sacando a relucir la infamada onda vital 😂 Bien hecho. Gracias 😌👌🏼

[@marranona3087]

@@ginaverso JAJAJA un clásico La española ardida que queda retratada cada vez que escucha a Erick rubin🥰😌

[@Tomato_Morningstar.]

Saquen a mi aguja dinámica

[@brandonfox7138]

Los latinos transmitimos sentimientos a través de la tonalidad de voz , por eso es que los españoles les sorprende ya que su tonalidad es más fría y grave impidiendo que expresen muchas cosas,falta de agudeza vocal.

[@nicollevalderramos7159]

De acuerdo con usted

[@arielcordoba6603]

la Latina es mas agresiva y le pone mas emoción ! saludos desde Argentina !

[@nahtalymedina6923]

La versión latina es la mejor, te transmite nostalgia.

[@Jr-jf7zf]

Pero solo te transmitirá nostalgia si es que viste la película en tu infancia. Lo bueno es que para los que no la vieron, o incluso para los que no son hablantes de español, les transmite motivación y un deseo de libertad. Lo que no te voy a discutir es que, efectivamente la versión latina es la mejor.😎

[@brendalichoco9778]

Transmite más el deseo de libertad super fuerte me encanto

[@AibyC]

Cuando era niña me rompía en pedacitos 😢😢😢 siempre lloraba en esta parte y cuando está en el tren

[@gheddalyleon29]

No importa cuantas veces vea esta escena, siempre termino llorando, amo el doblaje latino, ese sentimiento que le ponen es único..😭😭

[@johnon4726]

Sabíamos perfectamente cual iba a ser el resultado, un saludo desde México

[@FRANCASTEL]

Hay también un tema en latino "Suenen el clarín" y es muy buena.

[@Paolga22]

Esa me hace llorar mucho 😭

[@alonzovm1246]

Ese es el mejor!

[@gaboy7976]

Like para que reaccionen a esta cancion

[@Escarabajo0097]

Es la mejor de la Película 😭 no se porque hicieron video de esta, si la mejor de la película es "suene el clarín"

[@josueleonleonvargas8974]

Me iso llorar

[@juanjoseroce4137]

La latina en verdad me hizo llorar y muy emotivo, la latín me hace llorar porque no por cobarde sino por que esta música se puede dedicar a los animales en general que estan puestos en cautiverios la verdad algunas personas no respetan la vida salvaje y Silvestre

[@Jaesonggomf221]

❤😍me encanto demasiado su reaccion que viva el doblaje latino que Hermosa reaccion de verdad

[@steffytoro4003]

Muy buena la española, me sorprendió, pero la Latina mucho mejor, reaccionen a "Suena en el Clarín" de la misma película, muy buena también!!! Saludos desde Chile!!

[@kenssthriser133]

Versión Mexicana* Los sudamericanos para nada hablan como nosotros los mexicanos.

[@joral1982]

@@kenssthriser133 el acento mas que todo no es igual por eso ahora mexico dobla lo mas neutral posible sin añadir tanto modismo y obviando mucho el acento para que sea mas digerible para todo el continente y por eso el gran logro de sus dobladores y el porque todo el continente acepta estos doblajes tan facil

[@eliassimi9614]

@@kenssthriser133 la voz de thanos es colombiana crack

[@franco576]

@@kenssthriser133 El acento en Bolivia es muy neutral, pero hay excepciones como los tarijeños y cambas.

[@sandany1708]

@@kenssthriser133 y entonces porque lo hacen neutro los doblaje genio y no con acento mexicano,es para que sea escuchado todo latinoamerica ..

[@claupaniagua1703]

He visto este vídeo como mil veces, y nunca superaré el minuto 5:11 😂 Juro que lo disfruto cada ocasión que lo veo.

[@perezorozconayely1903]

Ahora imagina nosotros que crecimos escuchando semejante joya en la versión latina. Cada vez que la escucho me transmite ese sentimiento de querer llorar NO ME RENDIRÉ🎶🎶🎶

[@alejandralilianrodriguezca782]

Literal lloro

[@CodeDeltaCQB]

Que película más buena, aunque tenga 30 años seguiré llorando con el final

[@akemihaku.beauty]

Todas las canciones de Spirit, las canciones latinas me las sé de memoria creci con ellas y las ame.

[@richyramos3174]

Reaccionen a hombres de accion de mulan

[@Jaesonggomf221]

❤😍me encantó su reacción el doblaje latino es muy bueno ame estos vídeos

[@decristal48]

Wow, el cantante en la version latina transmite toda la impotencia de Spirit con esa profunda voz que tiene ❤👌😆

[@jm2566]

Bryan adams es un genio y se lucio con el soundtrack de spirit pero he de admitir que el cantante Erik rubin lo supero interpretando este tema.

[@lasovietica820]

Hubiera sido muy interesante velo cantarla en español... Así como Phil Collin en tarzan... La voz de Bryan es hermosa...

[@rudeigintonks5161]

Estoy sorprendida de la versión en español... La letra WOOOOOW está estupenda, crecí con la versión latina y me fascina pero que pedazo de letra la española... Has entrado donde no te han llamado, no estoy atrapado. Woooooow buenazo se llevan el 10 para mí

[@adrianmoralescamacho9755]

Cuando escucho la latina, me da mucho sentimiento y en algunas partes hasta siento escalofrios

[@anatorres-xh5nm]

La verdad Erick Rubin hizo excelente trabajo en el latino muy buena aparte me encantan los temas 😍😍😍😍😘😘 es mi película favorita 😎😎😋

[@roberthortiz8136]

Les faltó la parte final de la canción en la versión latina, donde Spirit ya es libre. Sería bueno que reacciones, es una parte genial. Saludos.

[@jaimegonzalezvera1552]

Los doblajes mexicanos 🇲🇽❤️ siempre serán los mejores.

[@PabloEspinoza-qm5yf]

Latinos

[@brendalichoco9778]

México no es toda latam

[@heidiaguillonmendoza2937]

​@@brendalichoco9778normalmente los doblajes se hacen en México y está película no fue la diferencia y el cantante se llama Erik Rubín es mexicano

[@angelbeautyrodriguez9924]

Definitivamente erick rubín fue el indicado para estas canciones ♥️😍

[@lauraedithcruzrodriguez2517]

Nadie, absolutamente nadie. Versión latina : cammpermisaaaa mi cielo!!!!

[@NoSoyElla_]

Literal 😂

[@leandroraniti4705]

Hola chicos es el primer video que veo un saludo desde Argentina !! y si algun Mexicano ve este comentario le pido que por favor nunca dejen de traducir al latino porque son las mejores traducciones !!!

[@moviesinaction5048]

4:09 creo que es complicado que la canción latina la supere 5:07 su reacción al escuchar la versión LATINA 🔥❤️

[@rociotovar6012]

Me encantó el latino. No por que sea mexicana jaja bueno también pero es que le pone mas sentimiento y fuerza y me encanta hasta me dieron ganas de llorar. Me gusto la reacción like se te gusto mas la latina

[@leonardocamarillo6944]

Soy mexicano y me atrevo a decir sin ofender pero esq es más que obvio q nuestra versión es mucho mejor 😎🇲🇽

[@CarlosRojas-oy7pm]

amigo es que tras la producción de la version latina contó con la dirección del maestro Ricardo Silva, este hombre debería ser nombrado patrimonio Latinoamericano!

[@djmarsone5209]

Ostias tío, bueno si la latina es muy buena, yo igual me quedo como n las dos.👍🇲🇽🇪🇸

[@normacosmes322]

A cada una mis respetos en interpretación, pero la versión latina tipo rock es increíble, transmite una sensación de resistencia y determinación, entiendes al personaje. La voz de Erick Rubín es increíble desde que empieza a cantar. ❤️😍

[@efeeme5165]

gian: es un poco complicado que la canción latina la supere also gian: Le ha dado por culo tío, le ha reventado a la español XD

[@davidcaguilar4708]

A lo latino ..el mero mero .viva México ...no me rendiré nunca yo me rendiré no

[@El9029.]

Reaccionen a suenen el clarín

[@ericmejia8062]

Latino sigue y seguirá siendo el mejor 😍🔥🔥

[@rositaromero1787]

Eric rubin eres el mejor sin duda viva el latino súper wow

[@naiara3174]

4:04: "La verdad es que, es un poco complicado que la versión latina la supere" 4:20: 😦 (su cara)

[@gheddalyleon29]

Solo se tragó sus palabras..🤣🤣

[@kmlgamezzzzz7696]

Es que no la a superado la latina para castellano forever 😀

[@gfrankop.c.4264]

@@kmlgamezzzzz7696 ahora dilo sin llorar

[@kmlgamezzzzz7696]

@@gfrankop.c.4264 al menos los audios de España no parecen estar grabados en un WC 🤡🤡🤡🤡

[@JoseRodriguez-gk1fm]

@@kmlgamezzzzz7696 tq bro jajaja literal

[@hkld1927]

México se siente, Te eriza la piel NO ME RENDIRÉ NUNCA YO ME RENDIRÉ NOO 🥺

[@nomejodas4044]

4:07 jajajjajajaja Lo hubieran comparado con el inglés original porque se escucha muy similar el latino con el inglés con esa voz rasposa de Brian adams el cantante original inglés y el latino Erik Rubín

[@kenssthriser133]

Mexicano* Erik Rubin.

[@AxelCruz]

Nada que ver en este video compararlo con la voz original, si hubiera querido ver cual se asemejaba más a la original lo hubiera comparado con la versión de USA pero solo escuchaban las diferencias entre las dos xd

[@padillaargandonaalejandra8277]

Yo pienso lo mismo... Por q Bryan Adams en la versión original lo hace bien también.... Originalmente ví la película en versión Latina, pero tengo todas las canciones en inglés para escucharla por q me gusta BRYAN ADAMS

[@Josesit001]

@@kenssthriser133 wachin rompe bolas

[@miguelhidalgo1131]

Es mucho mejor la latina que la del inglés

[@jorgeneymar6813]

La version latina te da una nostalgia inexplicable 😭👍

[@kbzstyles9597]

Llego un día tarde, jejeje, pero pueden reaccionar a la canción de Mulan "Hombres de acción" aún nadie lo ha hecho.

[@ryudaraaguilar6406]

Erik Rubín increíble super rockero no me rendiré no me rendiré no oh oh oh

[@poletd_thv1995]

Yo siempre ame a Raúl al igual que a Erik Rubín 🎶 ambos me encantan,pero en Spirit me quedo con La banda sonora de Erik, ese vozarron qué le puso con tanta energía,pasión y sentimiento cada ves que la escucho sigue erizando la piel,así la escuché una y mil veces, no siento lo mismo con la versión de Raúl.

[@carloschinchaymarreros9409]

Más reacciones de Spirit

[@padillaargandonaalejandra8277]

Yo opinó lo mismo reaccionen a más canciones de spirit... En la versión Latina están buenas las canciones

[@samuelreyes9100]

@@padillaargandonaalejandra8277 Exacto

[@lisbethconzavelasco5566]

no me rendiré! Nunca yo me rendiré

[@franciscoxavier-sg3lg]

Los doblajes latinos y en México eata la mejor escuela de doblaje solo que ase poco Sele comens a dar el reconocimiento que se merece

[@soniacalder1080]

Que orgullo el haber escuchado y visto esta hermosa joya en versión latina 🤩

[@fabianjimenez4860]

Reacciona a todas las canciones de la película de Spirit en los dos doblajes (español y latino). Saludos desde México CDMX 🇲🇽

[@ilianabolanosdeanda6538]

La voz de erick genial me encanta Lo ronco de su voz me gusta mucho Él tono de su voz y la cesión en rock es genial increhible 👏

[@MaraCardenas]

Eh visto este video como 6 veces, pero es que la reacción de ambos cuando escuchan a Erick Rubin es una joya. Me encanta su canal. Saludos desde Colima, México

[@aillenvasquez5554]

Me gusta la latina, saludos desde Panamá 🇵🇦

[@sebas6334]

Vi esta película no se cuántas veces en mí vida desde que era chico, todavía tengo el CD original y me sigue encantando, escucho la canción en latino y es inevitable no llorar, la castellana no está mal, no es una mala canción, pero siento que no transmite exactamente el mismo sentimiento que la versión en latino, ambas son parecidas en intentan transmitir lo mismo, pero la latina encaja perfecto con la situación en casa segundo, en casa palabra, tiene una calidad de sonido más fuerte, es hermosa y épica

[@rochiasmrlove1996]

Hola giangu amo Spirit mí infancia y mí peli favorita siempre amo las canciones de la peli en latino les deseo un 2023 maravilloso y con mucho sueños, metas y proyectos que se les cumplan saludos desde Argentina ❤️💜🤍🥂💞🎤🎶🎬🎥🍿 PD. Que todo lo que se propongan en la vida se les haga realidad

[@eovantae]

wey, aún me pone la piel chinita la latina, desde los 5 años la escuchaba y WOW, definitivamente el soundtrack es uno de mis favoritos :D

[@luciernagamx]

La versión latina fue interpretada por Erick Rubin quien fue parte de Timbiriche en México

[@thaliacamas919]

Wuey, esa rola es cultura general.. Sin ofender la latina 🇲🇽🇲🇽 está en otro nivel 💖

[@peremos7781]

la española la siento muy plana, es decir, no me transmite ninguna sensacion, en cambio la latina las partes donde el tono de voz es como rasposa me emociona

[@saultapia3695]

Yo me cagué de risa cuando dijo “veo muy complicado que supere la latina a la castellana” JAJAJAJ AHUEVO, Esa latina queda hermosa ✨❤️

[@cesarcastaneda6980]

Bueno, es que los latinos buscamos por un par de siglos ser libres... Natural el sentimiento

[@elhdp600]

Nosotros los mexicanos y latinos en general somos afortunados de contar con pedazo de calidad en cuanto a doblajes de muchos tipos

[@Liraz.x]

Me encantó la parte cuando dijo "Es un poco complicado que la latina lo supere" y al siguiente momento ver su sacada de sorprendido 🤣🤣 Pd: amo ser latina xd

[@lizarhiana4]

Bingo! México es un capo en doblaje. Saludos desde Ecuador!👌

[@mariuceciliafreyleuriana211]

El latino es hermoso!!!! Lo mejor !!!! 🥰🥰🥰🤩

[@vashteorias]

⭐Creo que la mejor parte fue ver la cara de ambos al es cuchar la versión la tina en seri creo que a valido la pena ber como no le tenían esperanza a la versión latina 8:24 balido la pena jejeje🌟 👍😀👌

[@lizarhiana4]

Fue exquisito ver la poca fé que tenían en el latino y con ansias y emoción observar como superó toda expectativa! Esa canción en latino es arte puro créanme!🐎💜

[@darkshot6291]

Efectivamente las 2 son muy buenas, pero el sentimiento que le dio el cantante fue...Diooos!

[@alejandraosunaguzman4141]

No me canso de ver este video, me encanta su cara cuando escucha la versión latina, es que esta chingonsisma ;)

[@ripa5918]

Como amo esta pelicula 💛💛

[@artemishunter8827]

El cantante en latino es Erick Rubín. Para mayores referencias escuchar los éxitos del grupo Timbiriche, en especial la canción Ámame hasta con los dientes

[@seki2159]

Me encanto la Reaccion 👌🏻 nueva subscritora

[@reynaldovasquez478]

Nunca había escuchado la versión de España y lo admito es muy buena también pero rayo cuando escucha la latina de alguna extraña forma te inspira no sé cómo explicarlo

[@aymesalas6177]

Yo revolcándome en mi silla cuando dijo NO CREO QUE EL LATINO LO SUPERE 😂😂 me gusta mucho sus reacciones los amo ♥️♥️

[@Lazulina_sgg]

El idioma Latino es el mejor de todos!!! 🙌🏻

[@ander029]

La latino 🇲🇽 transmite sentimientos y te dan ganas de llorar

[@DanielHernandez-ld8gz]

Reacciona a suenen el clarin

[@n.n8224]

La versión latina siempre será la más iconica, te transmite mucho sentimiento

[@antoniochavez4298]

Esta película la veía muchas veces de pequeño al menos una vez al día, siento yo que tuvo mucho que ver por las canciones (latino) simplemente una de las mejores películas, por cierto es emocionante ver sus reacciones

[@Juank4631]

Erik se pasó cantando esa canción parte de mi infancia

[@francisrojas2731]

Uff que orgullo la canción en latino

[@miltonmendoza1096]

Nada supera a la versión latina

[@merenguermf]

Erik Rubín le pone ganas. Por parte de la española canta Raul Fuentes.

[@carlosalbertopeculeocampo6069]

Soy español pero los latinos le ponen corazón joder me han dado ganas de ir machacarme en gym

[@dayrinlovenaruto]

Mis respetos para Erick Rubin porque pedazo de voz en la versión Latina 😍😍

[@yostindario7053]

De niño me encanto esta canción y su estilo rock

[@amairanyceballos9742]

No se porque esa pelicula siempre me hace recordar Los españoles cuando llegaron a Mexico

[@alphawolfgzman409]

La espanola es tranquilo pero el latino se siente el orgullo el alto mandato woo es muy buena %viva latinoamerica 😍😍🌹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹😞

[@ahynoancenchan1695]

Es la bandera de italia pendejo

[@arturolopez8975]

El latino si canta como hombre con ese coraje que caracteriza a un guerrero latino.

[@sebastiangarcesvalderrama1995]

Saludos desde chile 🇨🇱 muy buena reacción volví a mi infancia con la versión latina

[@Ale-uu3oq]

Mi mamá dice que cuando yo era pequeña y lloraba me ponía está canción (obvio la latina por que soy mexicana) y me calmaba y me quedaba dormida y si me la quitaban lloraba otra vez 🤣 LA LATINA LA MEJOR ❤️🤩🇲🇽

[@marcialsantos9935]

La versión latina hasta me herizo...un temazo el orgullo..de latino..te eleva

[@sarahigarciagarcia6781]

El grande eric rubin...👏🏻😍🇲🇽

[@greenland7707]

En latino aún a mis 25 años, me hace llorar de la emoción es tan vibrante el mensaje 💯⚡