Le Seigneur des Anneaux - la nouvelle intégrale reliée et illustrée par Tolkien

[@Calacirya_]

Merci infiniment pour cet échange très intéressant et éclairé ! 👌🙏

[@cavina-alex]

Je voulais dire que pour la nouvelle édition limitée de seigneur des anneaux on comprend bien que il y a longtemps, il faut ce rappeler que pendant la guerre mondiale a eux une pénurie de papier, c'est pour sa que maintenant c'est 89 € pour cette édition en même temps c'est le double cinquantenaire anniversaire de Tolkien mais aussi de sont anciennes traduction pour incorporer dans la nouvelle traduction, faut pas oublier que Tolkien a pas réussi a terminer les index, c'est pour sa il veulent compléter les index que Tolkien a pas terminé, il est temps de comparer ces deux traduction différentes dans le même ouvrage et voir la vision de Tolkien, merci pour ta vidéo

[@pierreblanchot5567]

Bonjour, Merci beaucoup pour vos échanges très instructifs. À tout hasard, disposeriez-vous d’informations concernant l’édition du Seigneur des Anneaux (notamment) au sein de la bibliothèque de la Pléiade ? Il avait été indiqué par Gallimard que le projet était en cours… Merci par avance pour vos lumières.

[@AssoTolkiendil]

Bonjour et merci pour votre commentaire. Non, pour l'instant nous n'avons pas de nouvelles précises, uniquement que le projet Pléiade est toujours en cours.

[@TelevPerso]

1:30:20 J'ai encore mon édition intégrale datant de 2001 payé 300Fr à l'époque

[@PhileasFog-cs2bz]

Bon, les éditions Bourgois sont habillées pour l'hiver, diront-on. Mais vous avez raison, quand il y a un problème, il faut le dire. Petite question : cette nouvelle édition comporte-t-elle les appendices (VF et VO) ? Si oui, je l'achèterai peut-être, mais sans doute en VO, du coup.

[@AssoTolkiendil]

Oui, c'est une édition complète du roman : préface de Tolkien, texte et appendices complets.

[@jean-pierregaffory8831]

Quel est la meilleure version a lire de la trilogie du seigneur des anneaux?

[@AssoTolkiendil]

Probablement cette version-là ou à défaut, toute autre version de la traduction de Daniel Lauzon, qui existe en 3 volumes séparés et en poche.

[@cavina-alex]

Il l'on déjà sortie en version britannique en trois volumes séparément sous le même format en tout il y a 5 version avec le même format, sauf qui sont un peut jauni que vous aves pas montré, le livre que vous montrer sa remplace le livre de seigneur des anneaux de l'année 1972-1973, moi je préfère comparer, moi je m'arrive a m'habituer a la nouvelle traductions par Daniel Lauzon😊

[@kazuo59]

Bonjour, je suis en train de lire La Fraternité de l'Anneau (2O22) sur mon PC. J'aimerai accompagner ma lecture d'une bonne carte. Je suis tombé sur celles du site arda-cartes Si elles sont extrêmement précises et zoomables, elles datent de 2005 donc avec l'ancienne traduction. Quel site nous conseiller pour télécharger une bonne carte ? Cordialement

[@Ladium3]

Par rapport a la qualité et le contenu, est-ce vraiment supérieur à la version en trois volumes reliés du SdA de chez Bourgois ?

[@AssoTolkiendil]

Tout dépend de ce que vous recherchez. Si c'est un beau livre relié, ça reste mieux. Si vous souhaitez un ouvrage de référence, peut-être pas autant.

[@Sihnay]

Merci pour ce live instructif, notamment sur la baisse de qualité et le manque de rigueur sur les dernières sorties. À tout hasard, est-ce que vous savez si bourgois compte sortir en français une édition reliée et illustrée avec jaquette en trois volumes du SDA ? (comme les éditions semblables du Hobbit, du Silmarillion et des Contes et Légendes inachevées). Je sais que ces éditions existent en anglais, sorties notamment dans une box regroupant les 3 volumes du SDA et Le Hobbit. Je préfèrerai énormément avoir une édition comme ça, déjà car l'édition complète présentée ici ne vaut clairement pas son prix (et votre live l'a bien montré !), mais également pour avoir une collection harmonisée dans la bibliothèque avec les autres ouvrages. Merci d'avance !

[@AssoTolkiendil]

Nous n'avons pas encore eu d'informations à ce sujet. On peut supposer que les éditions Christian Bourgois y réfléchiront quand cette intégrale sera épuisée.

[@gandalf4751]

😍😍😍💕💕💕💕

[@kazuo59]

Bonjour, j'ai posté ce commentaire sur la chaine de Bergelmir car il va diffuser une FAQ peut-être que la chaine Association Tolkiendil aussi. Si c'est le cas, j'ai quelques questions : Pour votre future vidéo FAQ voici mes CINQ propositions : - J'aimerai voir votre bibliothèque ou celles de vos camarades. ^^ vous devez avoir 12x le même livre en reliée, brochée, poche, Deluxe ancienne traduction, nouvelle, édition, réédition.... Et comment vous les protégez. - Également vos objets de collection autour du SDA , de la simple carte, à l'anneau unique... - D'ailleurs quelles sont les plus belles cartes que vous recommandez d'acheter, télécharger quand on lit un ouvrage de Tolkien ? je sais que parfois on les retrouve dans les livres, mais elles sont petites, pliées entre deux pages... - Si vous et vos camarades avez les pleins pouvoirs pour confectionner une édition collector du Seigneur des Anneaux, quel(s) livre(s) aura-t-on ? (format, toutes les illustrations regroupées ou nouvelles, les maps, la qualité du papier, des modifications et ajouts de texte...) -(Pour Bergelmir) Dernière question la plus importante : quelle est la signification de ce stylo posé à l'horizontal sur toutes vos vidéos ? Afin de rendre vos vidéos plus immersive et esthétique, ne pouvez-vous pas le remplacer par un objet en référence à Tolkien? Par exemple, une belle plume et son encrier comme utilise Bilbo avec une nappe/carte terre du milieu qui recouvre votre table. -(Pour Association Tolkiendil) : que signifie Tolkien-dil ?

[@AssoTolkiendil]

Bonjour et merci pour ce commentaire. Pour l'instant, nous n'avons pas prévu de faire de FAQ dans l'immédiat, mais si nous venions à la faire, merci d'avoir suggéré vos idées !

[@MahouPhoenix]

Je l'ai acheté pour mon compagnon, je trouve que c'est mensonger d'appeler ça une édition illustrée.. Il y a que dalle niveau illustration c'est une misère... Après oui le livre est joli et complet mais bon pour moi c'est pas un livre illustrée...

[@zengagnon]

Sur le commentaire sur le prix du SdA au Québec, je peux y répondre puisque je viens de Montréal. En fait, le prix n'est pas le double, mais quand même un peu plus. Le SdA est 89 euros en France et 159$ au Québec, soit environ 20 euros de plus (22% de plus à la louche). Une autre différence est la date de parution. Ici c'est toujours au moins un mois de plus et il y a parfois des retards. Comme en ce moment, j'ai commandé le Livre des contes perdus et je ne l'ai pas encore reçu. Pour ce qui est du SdA, il doit sortir le 27 novembre...en autant qu'il reste des exemplaires pour ici ;)

[@LeiluMultipass]

Merci pour ces avis d'experts. Je regrette encore une fois que les éditions numériques ne soient pas mentionnées. L'édition numérique Bourgois du Silmarillion est catastrophique. Les illustrations et cartes sont absentes, le sommaire de ces illustrations font mention du numéro de page (ce qui n'a aucun sens dans un epub) et l'index des noms comportent énormément d'entrées tronquées et bourrées de fautes.

[@LesArchivesDeTolkien]

Merci de nous avoir fait remonter cette information. Je crains que peu d'entre nous s'intéressent aux versions numériques et il serait sans doute tempe que l'on se penche dessus.

[@LeiluMultipass]

@@LesArchivesDeTolkien Personnellement, depuis que j'ai une liseuse, je ne lis pratiquement plus qu'au format numérique mais je comprends que beaucoup soient attachés à l'objet livre. Beaucoup d'éditeurs font appel à des sous-traitants externes spécialisés dans l'édition numérique. Concernant le Silmarillion, c'est visiblement IGS-CP qui s'en est chargé. Je ne comprends pas qu'on puisse valider une édition numérique pareille. N'importe quel passionné aurait fait un bien meilleur travail contre une bouchée de pain.

[@LesArchivesDeTolkien]

@@LeiluMultipass : De mon côté, je fais partie des lecteurs hybrides. Je lis sur papier la journée et je me tourne vers la liseuse la nuit (pratique au lit pour ne pas réveiller ma moitié). En revanche, collectionnant les ouvrages de Tolkien, je dois bien avouer qu'il est parmi les rares auteurs que je ne lis presque jamais sur liseuse, puisque je profite de mes belles éditions dès que j'en ai l'occasion 😉

[@llludo1016]

Je me permet un simple commentaire : Je me suis payé ce livre car je souhaitais de longue date une édition de Lauzon reliée, un beau livre. Mes éditions de poche vieillissantes ne me donnais plus envie de les lire. Autant dire que les Œuvres de Tolkien ne me sont pas inconnues, lues et relues. En toute honnêteté, oui c’est du pinaillage. Il s’agit là d’un très beau livre, le principal étant l’histoire et la forme. J’ai lu les 3 parties, rien ne m’a choqué outre mesure. Les annexes et pièces détachées, je m’y suis rapidement attardés, car je reste peu intéressé par cela. Rien de bien choquant non plus. Évidemment, on peut être critique sur les erreurs, détails, crédits… vu le tarif important de l’ouvrage, mais soyons honnête le texte reste le plus important.

[@nanonano9233]

À la Réunion, l'ouvrage coûte une centaine d'euros.

[@MrSoulcaliburs]

Dans quel magasin as tu l'ouvrage ? ;-)

[@nanonano9233]

@@MrSoulcaliburs À la Fnac de Saint-Pierre.

[@HikoOshukai]

Mais ? Il est déjà sorti l'édition broché des "Contes et légendes inachevés" ! Je l'ai dans ma bibli. Même édition que le Silmarillion.

[@LesArchivesDeTolkien]

Dans ce cas vous avez beaucoup de chance car pour le reste du monde, il n'arrivera qu'au printemps prochain, au mieux 😉 Plus sérieusement, je pense que vous confondez les éditions. Nous parlions ici de l'édition brochée et illustrée, avec le même contenu que l'édition reliée et illustrée de 2022.