Рет қаралды 8,990
Opéra-féerie en 4 actos y 23 escenas
Libreto de Albert Vanloo, Eugène Leterrier y Arnold Mortier, basados en la obra de Julio Verne, "De la Tierra a la Luna"
Música de Jacques Offenbach
Acte I - Scène IV
Nº 8 - Finale et Chœur des artilleurs
CHŒUR
En route pour la lune,
un pareil voyage vraiment,
n'est pas chose commune
et vaut bien le dérangement.
MICROSCOPE
Qu'on fasse entrer messieurs les artilleurs.
VLAN
Comment, des artilleurs?
CHŒUR DES ARTILLEURS
Nous sommes les artilleurs,
petits artilleurs,
moyens artilleurs
et grands artilleurs,
c'est ici, ce n'est pas ailleurs
qu'on trouve de vrais artilleurs.
VLAN
Mais pourquoi faire
tout cet appareil militaire?
MICROSCOPE
Dame, écoutez donc,
quand on part en canon,
la chose est assez claire,
au lieu de chauffeurs
il faut des artilleurs.
TOUS
Au lieu de chauffeurs
il faut des artilleurs!
REPRISE DU CHŒUR
Nous sommes les artilleurs, etc.
VLAN
Allons, il n'y a plus à dire non:
en canon, messieurs, en canon!
CAPRICE, VLAN, MICROSCOPE
Les voyageurs pour la lune, en canon!
VLAN
Et maintenant,
O mon peuple! en partant,
au lieu d'un discours assommant,
je ne te dirai qu'un mot seulement.
Souviens toi de ton bon roi Vlan,
souviens-t-en, souviens-t-en!
Vlan! Vlan!
Je suis Vlan,
c'est moi le roi Vlan,
Vli! Vlan! Vlan! Rataplan!
Je suis le roi Vlan!
TOUS
Vlan! Vlan!
REPRISE DU REFRAIN DES COUPLETS D'ENTRÉE
Joseph Evans (Caprice), Michel Trempont (Vlan), Christian Asse (Microscope)
Orquesta de la Suisse Romande
Coros del Gran Teatro
Gran Teatro de Ginebra, 22.01.1986
Director: Marc Soustrot