Le vrai français de tous les jours #2

[@pieceoffrench]

Have fun while learning French with Lingopie! Get a 7-day free trial + 55% off the annual plan: learn.lingopie.com/ElsaPie Did you learn any new word in this video? Let me know 👇

[@richard_ager]

J'ai appris que dalle! (Je rigole 🤣! J'ai appris beaucoup de nouveaux mots d'argot. Merci, Elsa. )

[@pieceoffrench]

@@richard_ager haha bravo !

[@TockerYT]

Moi, j'ai appris le mot "kiffer", c'est drole parce qu'on utilise le mot "kiffen" en Allemagne pour "fumer de la marihuana". Merci pour vos Videos.

[@CouchPolyglot]

J'ai parfois du mal à comprendre les expressions les plus informelles. Je pige mieux maintenant, j'ai kiffé cette vidéo, merci :)

[@karencornelius6159]

Chère Elsa! Merci beaucoup pour une autre excellente vidéo. J'ai appris des mots d'argot qui m'aide a comprendre les vidéos que je regarde sur le Netflix! Continue a faire ces vidéos comme çà vous pouvez aider des gens comme moi de continuer d'apprendre votre belle langue. Merci milles fois!

[@fannyfunke7245]

Quel vidéos est-ce que tu regardes sur Netflix? J'ai besoin d'inspiration😂

[@katiedeville]

J'apprends toujours de tes videos. Dans cette video, J'ai appris deux expressions: "piger que dalle" et "ca coute une blinde". La premiere expression exprime la incomprehension, et la deuxième exprime que quelque chose est tres cher. Merci, Elsa!

[@thewiseowl1776]

Effectivement, ma chère Elsa, j'ai appris beaucoup de vocabulaire qui est très utile pour se communiquer avec les Français. De l'autre côté, j'aimerias ajouter qu'il serait superbe, de votre part, si vous aviez la chance de continuer à faire des vidéos comme ça, vu que la connaissance du langage familier est un outil assez important qui peut être utilisé au moment de parler avec un locuteur natif.

[@HamzaRja-c3z]

Bonjour Elsa je voudrais vous remercier pour les énergies que vous mettez sur la création de ces utile vidéos.A partir de mon observation sur les chaînes d'apprentissage de français je vous dit que votre chaîne et la meilleure car on a la chance d'apprendre la langue comme Il est parlé et transformer notre cerveau de penser en français avec mois d'efforts. Brief merci beaucoup

[@saidfarid6382]

Bonjour chère professeur C'est très intéressant, Merci beaucoup

[@Oksey0019]

Je suis débutante et je kiffe votre prononciation et comment vous expliquer les choses merci beaucoup

[@arthurlee7885]

J'apprends le français et j'aime quand tu parles lentement ! Je ferais mieux de le percevoir à l'oreille ! Merci pour cette vidéo !

[@miguelgiacomo]

I learn so much from your videos. Aprecio mucho la forma en que explicas todo. Thank you!!!

[@iremnursilinc7727]

Bonjour elisa! Dans cette video j'ai appris de mots le sac,la baraque, un tuto et de verb piger. Merci beaucoup 💗💗

[@hafidtelailia5356]

Je le trouve vraiment trop chouette🎉🎉🎉 c'est vraiment génial merci beaucoup❤❤

[@iviemars1997]

J'ai kiffé cette video, merci.

[@GoUnique234]

Vidéo magnifique. Je n'attendais pas à autant apprendre, vu que je suis au niveau C1. Mais ça m'a vraiment ouvert les yeux, je dois absolument me mettre à jour sur l'argot français.

[@enioeduardolimalopes9049]

Merci beaucoup!😊

[@ouaisjaimedelangues]

Merci pour cette vidéo, Elsa. Très outil et c’est un contenu essentiel pour apprendre chaque langue !

[@pieceoffrench]

Merci Ines 🤗

[@King-Park]

Ne te méprends pas, j'apprends beaucoup avec tes vidéos, mais ça était probablement ton vidéo plus utile, une série de videos comme ça serait incroyable.

[@mneverka]

hyper utile!! merci, Elsa! J'adore apprendre les mots dans ce contexte-là.

[@mariedolan4626]

J'aime beaucoup le crochet, faire les sets de table, les chapeaux, les couvertures, etc. J'aime tout les videos Piece of French. Je ne sais des expresions d'argot en francais. Merci, Elsa.

[@anastasiyamikhailova6461]

Merci pour les videos❤

[@gabriellagirardi4741]

Merci prof Elsa pour nous avoir appris beaucoup de vocabulaire dans cette vidéo qui m'a vraiment plu. Je ne savais pas le sens de "Que Dalle"! J'espère que vous allez bien, la même chose pour Doron.

[@pieceoffrench]

Merci beaucoup Gabriella 🙏🙏

[@yukselaksan54]

Wow tu expliques hyper bien🥳🙏

[@melissaaraujobarbosa4152]

Merci ! J'ai appris beaucoup des nouveau mots !

[@pieceoffrench]

Super 😀

[@franek40213]

J'adore ta façon d'aborder le français.

[@shareenmonga]

Merci bcp pour votre vidéo!!

[@Practicalinvestments]

Thank you, your videos (the francais subtitle’s especially) really help me re learn how to speak the language of my motherland and heritage שֶׁלוֹם אָלֵחעֶם

[@naghamarqawi4384]

شكرا لك لانك عملتي هاد الفيديو الرائع لقد كنت ابحث عن مثل هذه قناة منذ وقت طويل

[@EkaterinaLozhkina]

Merci pour le video ;) et bonne journée 😊

[@kurtschulz]

Moi, j'ai appris "...que dalle", "une blinde" et "une baraque". Bon a savoir ! Merci, Elsa.

[@pieceoffrench]

Super !

[@easy4x4]

J'ai appris que on dois apprendre l'argot pour entendre les films françaises! Je viens de trouver un livre en anglais très intéressante pour aprendre n'importe de langue et ça coute que dalle 😂 HOW TO LEARN a LANGUAGE. The 7 Strategies of highly successful language learners. 🎉👌

[@maniurkikangurki]

qu'on*

[@saungwintwinthtet2406]

J'ai bien noté et pigé,merci beaucoup Ms.Elsa❤

[@childericoalencastro]

En fait, nous apprenons toujours de nouveaux mots. Merci pour la vidéo ! Je regarde toutes les vidéos à contenu français ici sur You Tube.

[@maged10002]

Merci beaucoup, You are my best teacher in the world 🌎 ❤️

[@fafaa5621]

Merci beaucoup C'était très bien S'il vous plaît continuez à faire ces genre vidéos.❤❤

[@cristovaofreire]

Merci pour le vidéo. J'ai appris "avoir la dalle", je kiffe, piger et "une blinde"

[@katysha1997]

Super! Merci prof❤

[@nancyfrimer5490]

Merci beaucoup, Elsa ! 🌷

[@Newscholcho7777]

Merci beaucoup

[@marcus-si8os]

Allô, Je viens de regarder cette vidéo lá et adoré ça. Pis c'est beau d'apprendre la parlure populaire française car on l'écoute á la télé française et pis on comprend pantoute et pour nous-autres ça fesse dans l'dash car les profs de français n' apprenent pas ça et on apperçoit que cette parlure populaire clenche en masse á la télé. Merci ben gros pour la réalisation de cettes vidéos sur un français parlé plus réel quotidien que l'on apprend pas á l'école.

[@TalesPagliacci]

Merci beaucoup ♥

[@taylortrent5568]

tu es trop mignonne 😅 j'adore (je kiffe!) ce type de vidéo où tu vis simplement la vie et partages de nouveaux mots. j'adore aussi le crochet ! 🧶🧣

[@isg2015]

Hallo! J'apprends le français depuis un an maintenant pour mon Master en relations internationales. C'est une langue intéressante mais maintenant que j'ai suivi 3 semestres de cours de français, j'ai plus de mal à la pratiquer. KZbin vient de recommander cette chaîne. J'espère que ça aide! Pronunciation is always the difficult part for me. I can typically do it okay but... Je suis mexicain et je parle espagnol donc mon accent est parfois mauvais. Je parle parfois français avec un accent espagnol.

[@alxdamcheps7016]

Je suis français, n'hésite pas à parler avec ton accent espagnol du moment qu'on te comprend c'est bon 👍 En France nous avons beaucoup de différent accent, le tiens ne sera pas pire que celui de certaines région. De plus, c'est cool de parler avec un accent.

[@rupalik7496]

Merci! cette video était très intéressant.❣

[@Борис-ф9д]

Merci beaucoup!!!!

[@fekiciarobinson8839]

je viens de decouvrir votre chaine, et je kiffe bien. j'ai appris beacoup des nouevaux mots, merci! :)

[@laurawalker546]

Elsa, est ce que tu peux tourner une video avec le vocabulaire des jeux des cartes?

[@pubdefendr]

Merci pour cette video. J’ai appris plein de vocabulaire. En plus je me suis abonné à ta chaîne.

[@pieceoffrench]

Bienvenue !

[@fernandodeandrade5071]

merci ,j'appris bcp de nouvelles mots ,bonne journée a´vous

[@robbieguerrero3351]

merci ma petite...besous aussi :) Cette extactamente que je cherce pour apprendemaint francais simplemente o non :)

[@Обзорыинтересныхтоваров-г2ш]

Super

[@keltoumkadri8069]

Ah ça est très bien. Merci ❤

[@jamillecosta14]

Merci, Elsa !

[@mackjay1777]

Merci, j'ai tout pigé!

[@samatazi4988]

Ouii merci j ai appris pas mal de mots 🥰

[@lucascorrea160]

Bon App = bon appétit Avoir la dalle = avoir faim, e.g J’ai la dalle moi! ou Je crève la dalle (très très faim) Bosser = travailler, e.g. je suis en trains de bosser un/ une Un tuto = tutoriel Je (ne) pigé pas = (piger = comprendre) ou pigé? Que dalle (rien) - Je pige que dalle, c’est-à-dire je ne comprends rien! Ça coûte une blinde = ça une fortune/ cher

[@frenchbaguetteonline]

Very interesting thank you so much 🎉

[@mikeYouTube3048]

Excellente vidéo, comme toujours !

[@pieceoffrench]

Merci Mike 😊

[@Petra25]

Gracias por las nuevas palabras,...j'aime beaucoup tes vidéos, je aprend beaucoup.❤

[@josecorreia2489]

I'm learning a lot!!! Come to Brazil!!!!!

[@HadilBoukhalfa]

ma chére elsa je voudrais vous remercier pour votre energies avec nous je kiff ce type c que tu le ramenais

[@anlkecelioz2723]

L'expressions que dalle etait tres interessant, merci pour avoir m'appris pleins des nouvelles vocabulaire comme ça:)

[@r.b.1187]

Tu m`as franchement aidé améliorer mon français. Je me suis abonné à ta chaine

[@claudiadebarralfernandes6083]

Cette video est spécialement intéressant, Merci Elsa

[@MohammedHassaine-cz9md]

Merci

[@aysunipek6257]

Merci 🤗

[@mychaeldosmares8035]

La vidéo est très intéressante, je suis brésilienne, je comprends un peu ce que tu dis, j'aime beaucoup le contenu

[@manfredneilmann4305]

Onde você mora no Brasil?

[@LuanSantos-yy1jh]

Allezz Brésil!

[@TheAnikasis]

Géniale vidéo, merci!

[@Dappv]

Je viens de tomber sur ta chaîne et j'adore

[@hugoviana3438]

Primeiro vídeo que eu assisto. Achei sensacional !! Muito bom !! Por favor, faça mais vídeos assim! Obrigado. Estou assintido enquanto eu trabalho - Hugo, Brasil, Estado de Minas Gerias.

[@saibzakia6513]

Merci❤

[@patriciacosta5205]

Trés bon, merci (:

[@bounamatsaid6895]

Thanks

[@ayaesmaeel9905]

Faites une vidéo parlant de l’actualité pour nous aider à apprendre des mots sur la guerre Merci elsa

[@James-vx2wm]

Ça m’a beaucoup plu ce vidéo 😊 , merci!

[@iamm.semmyy]

Merci c'était très bien

[@vivianeteresinhadossantos5736]

OBRIGADA!

[@shintee4726]

merciii!

[@francaisfrance1839]

S'il vous plait continuez à faire des vidéos comme ça ❤❤

[@souhirsahar1993]

C tres jolies les trucs de crochet

[@SDK.]

Merci Piece of French

[@aigulalchieva9894]

merci pour ce video ) j`ai appris beacoup de mots nouveaux

[@ВладимирВладимиров-60]

Очень интересное видео. Большое спасибо! Лайк и подписка!

[@iona2670]

Je kiff ta choix pour le pull-over, dans le couleur terracota.

[@cleidetostaalvadia8218]

Merci pour cette video !

[@ehwaihtoo3131]

merci beaucoup Elsa

[@arvindersingh2203]

Je suis reconnaissant à vous. Je suis Indien mais je peux comprendre votre pronunciation facilement

[@paclbf4924]

« Je vous suis reconnaissant » 🙏

[@lisahinton9682]

Une question pour vous, si cela ne vous dérange pas : est-ce que différentes régions de France ont des accents différents ? Je suppose que oui. Peut-être qu’une future vidéo pourrait mettre en valeur les différents accents régionaux français. Pour ma part, je trouverais cela très intéressant, car de temps en temps j'entends une prononciation sensiblement différente de la prononciation française de mon ami rwandais. Merci beaucoup. Votre chaîne a beaucoup amélioré mon français.

[@alxdamcheps7016]

Oui il y a des accents différent selon les région, et les mots d'argo ne sont pas tous forcément les même selon les région également.

[@enriquegutierrezbossi5563]

J’ai pigé des nouveaux mots. Merci

[@Zakmotaki2046]

nom de la musique à la fin svp?

[@rddavies]

Le filtre retro qui donne la vidéo un air à l'ancienne - c'est trop cool.

[@franklinjumbo3445]

I should learn French Bonjour

[@gaetanob6393]

Très interessante comme toujours

[@playalaayoune5898]

je comprends beaucoup des mots comme la dalle et bosser bien sur c'est lenguage familler merci M\ ❤

[@pedroalmeida9551]

❤️ Bravo

[@rafiqm19]

♥️♥️Love your everything ♥️♥️♥️

[@teresa6349]

Je connais "la dalle", pas pige. Merci Elsa !!😊

[@innasazonova-tk9nv]

Bonjour. C'est très bien votre vidéo. Je suis russe et apprend votre langue avec vous. Avec plaisir 😊. ...un tutoriel...piger également comprendre Je pige pas 😢😢=je ne comprends pas pourquoi ???

[@vaibhavmishra699]

Hello from India 🇮🇳 . I found your channel recommended in a webpage when I was searching how to learn French from scratch. Just I've subscribed your channel and I want to learn French... ! Can you plz tell me the how can I learn French in efficient way 😊 ... ! I'll be thankful if you reply!

[@Дери-ъ4ъ]

Bonjour ! Je suis Russe, J’apprends le français) Ничего не поняла, но очень старалась😫

[@humbleprincessedumaroc8370]

Au top❤❤❤

[@lehrmandavid10]

J’aime la façon dont vous enseignez différents registres de la parole, mais parfois la logique de la façon dont un mot passe de l’usage formel à l’argot est obscure. Par exemple, en anglais, un visiteur avisé d’un manoir pourrait dire un joli tas de briques. ex Hey, nice pile of bricks. But the language suggests a slightly derisive contempt for bourgeois places of substantial wealth. (C’est facile, car les briques sont souvent utilisées pour construire des maisons américaines.) Mais baraque signifie shanty. Comment est-elle devenue une maison, qui semble être le contraire de sa signification originale? Merci pour le merveilleux travail.

[@katoukanga9488]

Baraque signifie maison de la même manière que crib or pad signifie house. Slang doesn't always have to make sense...pigez?