[League of Legends RUSSIAN] GIANTS (Cover by Sati Akura & Jimmie Asche)

◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Game: League of Legends
Original: • True Damage - GIANTS (...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: True Damage - GIANTS (ft. Becky G, Keke Palmer, SOYEON, DUCKWRTH, Thutmose)
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura & Jimmie Asche (bit.ly/2OraXv5)
Russian lyrics: Arien Hikarin (bit.ly/2QAm03P)
MIX: Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Subtitles: Sati Akura
Exclusive content: / satiakura
Here you could help me to translate the video and description if you want to: / timedtext_cs_p. .
Станьте партнёром Yoola вместе со мной: yoola.app/r/32...
Support my channel:
PayPal - www.paypal.me/...
WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - [phone]
Яндекс.Деньги - 410014783592587
SoundCloud: / satiakura
VK: sati_akura
Twitter: / satiakura
Instagram: / sati_akura
ASKfm: ask.fm/sati_akura

[@SatiAkura]

*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑ *Текст:* Всех быстрей, я живу будто в слоу-мо, Я тут бог, а если ты впервой, то Парень, лучше гонор поубавь, Ведь я Мерс, а ты лишь Вольво. То, чем гордишься, - отстой. Кипит в нейронах огонь. А со мной банда, Сильны в дамаге И готовы мы к драке. Я не люблю повторять, но мой час пробил, Взгляда не отводи, хоть я гений, но в тени. Нараспашку душа, подчиню я тебя, ты слуга короля. Все на линии огня, но звёзды так манят. Всю жизнь закалялся в боях, Был алмазом, и теперь сияю я. Нет, остановить нас нельзя, очнись. Нет, остановить нас нельзя, смирись. Прервался наш сон, глаза все раскрыли, Под нами весь мир, а мы на вершине. Мы словно гиганты, гиганты. Сильней, чем гиганты, гиганты. В нас гиганты, спят внутри гиганты. Найден ответ, вышла на свет Из подполья я с бандой своей. Кольца висят, в золоте вся, Ведь голубых я кровей. Ледышка, может, слишком, Но приковываю каждый взгляд. «Где же КиКи?» - слышу я, Ты со мной не справишься. Мы так блистаем, что ослепляем, Не отступаем никогда. Всё по плану, и клинки остры. Не готов ты, ну а мы быстры. Всё чистым уроном, Всё чистым уроном, мы на троне. Успех неминуем - бит чёткий диктуем. Нет, остановить нас нельзя, очнись. Нет, остановить нас нельзя, смирись. Прервался наш сон, глаза все раскрыли, Под нами весь мир, а мы на вершине. Мы словно гиганты, гиганты. Сильней, чем гиганты, гиганты. Вы ждали наш провал, но мы снова встаём. Готовьтесь лицезреть, как к победе придём. Мы словно гиганты, гиганты. Сильней, чем гиганты, гиганты. В нас гиганты, спят внутри гиганты. Мм. Рушу я времени сеть, Сколько ты будешь висеть На перемотке кассет? Может, не стоит тебе На минном поле сидеть? Разнесу хрупкий твой хребет, И не дам шансов на побег. Все кричат, Все кричат: «Эй, братан!» «Это и был твой план?!» И выше нет команд, каждый из нас - гигант. Отмотай, отмотай, умотай Не ждали, но вот и я прямо там! Вы уже на издыхании, и заранее Вам мой клинок предречёт наказание. Прервался наш сон, глаза все раскрыли, Под нами весь мир, а мы на вершине. Мы словно гиганты, гиганты. Сильней, чем гиганты, гиганты. Вы ждали наш провал, но мы снова встаём. Готовьтесь лицезреть, как к победе придём. Мы словно гиганты, гиганты. Сильней, чем гиганты, гиганты. В нас гиганты, спят внутри гиганты.

[@user-xz8zq8vl7c]

Ты единственная кто спела этот клип норм

[@funnybirb886]

Помогите, у меня новая зависимость :D С каждым днём хочу всё больше переслушивать и подпевать Текст почти выучен👌

[@user-di5rd1sn8r]

@@funnybirb886 текст полностью выучен у меня с:

[@fanimals3844]

Спасибо что что выложили текст❤

[@user-dm4hs5yk8h]

У меня тоже зависимость от этой песни. Я ещё рэп Акали из K/DA не успела выучить, а сейчас у меня новая любимая песня.

[@spokenjoo2443]

Было бы круто если бы ты спела League of Legends - Phoenix.

[@JustCommonUser]

🔥💖

[@SatiAkura]

Если будет больше 2К лайков на твоём комменте, то сделаю 😅

[@bernkaster]

мы тебе поможем)

[@JustCommonUser]

*ПАЦАНЫ ЛАЙКИ ЗАВОЗИМ!!!*

[@user-ck9kz1tl6s]

@@SatiAkura а сколько лайков нужно на кавер на акустическую версию этой песни?

[@galileach2189]

I don't know russian but daaaaamn it sounds great! The voices are awesome

[@SatiAkura]

Thanks! We did our best

[@inhale1839]

I'm don't know English -_-

[@inhale1839]

Where are you from? USA?

[@varrra]

@@inhale1839 заметно

[@Russsian_Simp]

Это самый близкий к переводу кавер и самый нормальный экко

[@SleepingPoe]

Поддерживаю про Экко, 95% флоу оригинала выдержал

[@plasmicchannel]

++

[@faustaganami2976]

Серьёзно? тут Экко самое слабое звено. В первой его части читка режет уши, часто прослушиваются моменты, когда хер поймешь что он пытается произнести, да и в целом звучит хреново...

[@Russsian_Simp]

@@faustaganami2976 а ты другие каверы слушал?Нашел что-то лучше?

[@ddxdr3242]

@@faustaganami2976 + и перевод корявый в некоторых моментах

[@SatiAkura]

Булочки, если вам понравился кавер, не поскупитесь на лайк, коммент, подписку и поделитесь в своих соц сетях, пожалуйста 🙏🔥 Даже если не понравилось - дизлайки тоже активность, а любая активность помогает каналу развиваться и становиться лучше :3 Спасибо вам 💖

[@ansi5557]

Отличная работа, спасибо большое :)

[@ansi5557]

Sati Akura , а пока нет в планах перепеть песню великого Hiroyuki Sawano по лолу? Light and Shadow? По-моему под твой голос идеально вообще

[@jimmieasche8653]

Тебе спасибо ;)

[@Musicmylife213]

Отлично получилось 🤩

[@shadowbaalri8749]

Сати справилась с песне а её товарищ к сожалению с первым голос с экко провалился а со второй совладал (личное мнение и придерки к нему не уместны)

[@Cksow]

Хикарин большая благодарность за отличный адаптированный текст, от которого из ушей не льется кровь Кавер вышел шикарным, Jimmie читающему парты парней отдельный поклон(хотя мне и не хватило совсем чуть-чуть агрессии что ли)

[@hitch3k]

Все таки как бы рэп на русском не зачитывали это совсем не то, эту специфику "черного" рэпа не передать, хотя попытка неплохая) А женские партии очень даже хороши)

[@SatiAkura]

Даааа, мы тоже обсуждали с Джимми, что рэп у чёрных неповторим :3

[@shirochan5277]

Этот по крайней мере более менее похож

[@shirochan5277]

@@troyn007pavel4 нууу да нее

[@shirochan5277]

@@troyn007pavel4 да с Тимати может быть согласна, но "этот кхм певец" Как вы сказали по крайней мере старается

[@sanntana_]

@@SatiAkura но всё таки, это лучший экко.

[@nyakita5830]

Пока лучший рус. Кавер на этот клип. Думаю, лучше уже никто не сделает

[@vailet715]

Согласна на 100%. У других тоже ничего звучит, хотя перевод в некоторых местах совсем не нравится. А тут прям в десяточку попали.

[@user-cg7oz6jm6r]

Дайте человеку, читающему за Экко, нормальный микрофон и всё будет зашибись

[@albertovichdead3533]

Но он старался и это есть хорошо:)

[@vilkichan]

albertovich dead но он словно в телефон поет

[@albertovichdead3533]

@@vilkichan ну а кому сейчас легко)

[@jimmieasche8653]

Все будет, брат)

[@albertovichdead3533]

@@jimmieasche8653 да все круто было, не должно же быть все в точности как у оригинала молодец круто справился :)

[@sulikdjelyazov3256]

Самый точный кавер который я слышал

[@theultimatebuzzkiller2224]

Партия Акали из Pop Stars в начале :>

[@Sofia-fx5eu]

В этом клипе Акали есть, наверное из-за этого партия её в начале

[@mikuorei]

в оригинале ведь тоже партия акали вначале из pop stars, так что всё очень канонно)

[@bernkaster]

Сати "переплюнула" всех, как и с K/DA :) Однозначно лайк!

[@razalitta6064]

Перевод - ВАХ, а про вокал слов не подобрать. Все так чётко, что аж бесит 😂 Оргазм ушей всем обеспечен 👍

[@zanzorzan6311]

+

[@Tikino_Wrynn]

@@troyn007pavel4 Слыш ,кукаретик, расскажи пожалуйста, для чего нужен автотюн ??? Поскольку я уверен,что ты не справишься с этой задачей - отвечу я : автотюн нужен,чтобы выровнять вокальную дорожку под заранее задуманные ноты. В этом кавере парень попал в ноты ,зачем ему автотюн ,а тем более зачем ему изображать автотюн???

[@razalitta6064]

@@troyn007pavel4 да, возможно есть недочёты, но ребята старались и за это им спасибо

[@razalitta6064]

@@Tikino_Wrynn кукаретик тут только ты. Не имей привычки оскорблять людей

[@Tikino_Wrynn]

@@razalitta6064 Да кто ты такой есть, что бы влезать в мой диалог с другим человеком и указывать как и с кем мне общаться??? Знай свое место!

[@TacticalNarcissist]

i have listened to this about 50 times since I found it yesterday and now want to learn russian I will return to comments when I learn enough to say thank you in Russian

[@SatiAkura]

Russian is pretty difficult language, but Jimmy and I know English a little bit, so thank you for your comment! We're glad you like our cover 💕

[@gattogigi9688]

I dont understand a damn but it sounds better than original so freaking clean :D

[@funnybirb886]

Oh, clean? Maybe because its russian? :D

[@dragsvinted7374]

Это прекрасно :3 Единственный реп экко который выполнен шикарно

[@orlogskaptenshmanya]

Экко который смог

[@TheFork_is_metal]

Если честно из всех катеров, у вас самый класный перевод(лично моё мнение), реально чётко!!! Спасибо за вашу работу!:)

[@Russsian_Simp]

Как же я согласен...у остальных прямо блевать хочется

[@Eihei]

This turned out amazing! As always :D

[@Anna-co8tg]

Как уже говорили, это действительно лучший русскоязычный кавер из всех. Вы молодцы!

[@lelanarl9403]

Самый нормальный кавер из доступных сейчас на русском языке))

[@user-cq7di4ls3v]

серега с др!!)))

[@lelanarl9403]

@@user-cq7di4ls3v без пати серегу поздравлять неэффективно))

[@user-cq7di4ls3v]

@@lelanarl9403 пати на дуки, нужно погудеть чтобы остров появился!)

[@Hikee]

Лучшая версия из всех имеющихся на данный момент. Вокал, сведение - все красота! Отдельно хочу отметить "рэп" часть песни. Это единственный кавер, где хорошая рифма и НОРМАЛЬНАЯ читка. Серьезно, слушал две другие версии - хочется плакать от рэпа, а тут просто смэрть. Вот, что значит не торопиться сделать как можно быстрее, а подольше, но качественней (хотя кто знает, вдруг вы это сделали за пару дней xd) Спасибо вам за труд!

[@kyokochan6553]

не фанат репчанского, но сразу видны приложенные усилия, мое уважение

[@lemottien8040]

Wow it sounds unbelievably good. Great job guys!

[@fiol9787]

По моему скромному мнению, это лучший кавер, что я слышал))

[@Nova-uk4od]

The best Cover that I've heard until now !

[@user-ou2wj6zo2e]

Сати, ты просто солнышко !)) КАК всегда) Не знаю что за парень с тобой там, но зачитал зачетно!

[@jojofisher6013]

Я думаю, это лучший ру кавер на данный момент! А учитывая, что вроде все кто далет каверы уже сделали - это "официально" лучший русский кавер

[@johniffer-ltfmolder-niceba4568]

Im not understanding a single word. But it fkcing sounds fresh LOL

[@asteriornis_bird]

Вау, это просто супер, влюблена в оригинал, но кавер тоже на уровне! Как человек не особо шарящий в рэпе мне очень зашло, как вы читаете :3

[@lechatpain2656]

I didn't know rap in Russian slaps THIS hard. Keep up the amazing work!

[@filiptruty6367]

YO! This is so good. Ekko sounds very good. Qiyana fast solo moment and Akali is FIRE!

[@kirelinta_art]

Блин, это на данный момент лучший кавер и лучший Экко, спасибо :D

[@frozus_tipo]

Парень шикарно зачитал. Я в восторге.

[@MilesProwerUA]

Партию Ясуо идеально зачитали, респект переводчикам!

[@_UTA_09]

Пхах, ага :)

[@Drydeg]

Wow. It sounds almost like the original. They could hire you guys to create this song.

[@YUk3do]

hey the russian version sounds pretty cool !

[@namra5449]

Я булочка, и я не поскуплюсь на лайк

[@SatiAkura]

🥐💖

[@caduc4463]

НАКОНЕЦ, я знала, что ты будешь моим последним шансом на хороший вокал и текст. Премного благодарна за этот чудный кавер

[@balistrange8937]

Я видел много подобных каверов, но везде были косяки. То в речетативе "рэперов", то в интонации вокалистки (хотя зачастую Сенна лучше всех получалась), либо же текст песни вообще был изуродован до неузнаваемости. Здесь же - всё просто отлично, если учитывать что это лишь КАВЕР на оригинальную песню, да ещё и на языке отличном от оригинала. Вы молодцы. Возможно прозвучит надменно, но я как человек, с немаленьким опытом в дикторском мастерстве ставлю вам 5 с минусом. Почему "с минусом"? Ну, парнишку, читавшего за Экко подвёл микрофон. Либо же звук криво обработали и микрофон не виноват. Но если первый вариант верен - пускай купит себе хотя бы китайскую студийку (если уж с деньгами туго). Fifine K669B ему идеально подойдёт. За свою цену выдает звук сравнимый с Синим Йети. И нет, мне не платили за рекламу ;) Лайк с меня на это видео. Всем кискам пис, всем пискам кис.

[@SatiAkura]

Спасибо за подробный отзыв :3 Джимми обязательно купит новый микрофон. Просто я его ошарашила своим коллабом, покупать микрофон было поздно, а искать других мальчиков мне не хотелось :D

[@cyrilmosiechuk178]

@@SatiAkura Он со своей работой справился отлично, это лучший русский Экко.

[@morikava2764]

Чёрт, это единственный кавер, который реально зашёл. Как по мне самый подходящий перевод, к тому же исполнение на высоте. Спасибо вам огромное за проделанную работу~

[@Lumpenproletarka]

Sounds awesome and funny at the same time, great job!

[@user-ns1sk1el3p]

Шикарно, огромное спасибо за ваши труды. Каждый спел отлично 💫💞

[@Do_NotSubPlz]

Текст лишь в этом кавере правильный, единственный минус то что не 4 голоса , а так шикарно, респект переводчику

[@user-xr6ru3gp2m]

Там по идее 5 человек пели, ну ладно

[@kimissak526]

@@iriskawai320 нет, там всего 4 голоса. Пятый чел не пел, а типа диджеем был

[@AzimVP]

Это третий русский кавер на эту песню, который я слышал. У каждой из команд исполнителей что-то вышло хорошо, а что-то - немного слабее. Именно у вас очень хорошо получилось сделать кавер максимально близким к оригиналу. А именно общим звучанием. А это не малая работа, подстроить текст и голос, чтобы всё хорошо совпадала. В общем, с меня лайк и этот коммент)

[@mazako_]

Very good quality, keep it up, greetings from Poland :)

[@user-rp2of8pm1k]

до мурашек!! спасибо большой за такой обалденный кавер! ❤

[@ReXaTa1]

Всё идеально : перевод, партии с репом и пением - мне очень понравилось) Лучшая русская версия) Спасибо) Хотелось бы еще Феникс в исполнении Сати)

[@sofiabuch237]

Наконец-то! Наконец-то годный кавер на эту песню!

[@yuliyatyagina2143]

Бомбический кавер!!!💥💥💥 Спасибо😁

[@dainishu]

ԅ( Ơ∀ Ơԅ✿)❤ офигенный кавер. У парня голос классный ✨

[@KotoUshka]

Ваш кавер прям мёд в мои ушки 💕 особенно Экко близок к оригиналу и общий припев, умнички, ребята 😎✨

[@amilamoonlight4067]

ОВАОАОАОАОАОАОАО МЕНЯ АЖ ТРЯСЕТ ОТ АКАЛИ И РЭПА это исполнение божественно, вот без шуток

[@SnoWolf28]

Ну когда идет речь о творчестве Сати я всегда ставлю лайк и эта, как всегда идеальное исполнение от Сати, а иначе и быть не может)))

[@sch1ller633]

Огромное спасибо, самый лучший кавер, который я слушал. Великолепные строки у Экко, спасибо людям, которые писали текст и подбирал музыку!

[@naya_ree]

I wish this could be on spotify 😫🔥

[@natoshiik]

Переслушала 3 кавера до вашего, и хочу сказать ваш лучший, все просто тооооп

[@ssuzqu]

Из всех каверов на Giants, ваш мне понравился больше всего. Очень круто!

[@TransformSnake]

Ох, Господи, как у вас получается делать такие Шикарные переводы, я просто таю

[@galena_bismon]

I can't opine about the translation because I don't understand russian but the voices are wonderful💕

[@Ewgeniy01]

Лучший перевод кавера в рунете, достойная работа. Лайк однозначно

[@elisaraps140]

Из всех версий это самая лучшая 😍

[@ukr_psycho]

Вот знаете,это может быть магия.Когда вышел оригинал я очень хотел скин на Экко.И вот послушал ваш шедевр и в этот же вечер мне падает Тру Демедж Экко.Ну это просто волшебство.

[@holligator]

Что-то захотелось поиграть в Лигу Легенд, странное ощущение

[@AreiMagic]

Терпеть не мог момент с Экко во второй половине, а на Ру версии даж прикольно. )

[@reagan4806]

в оригинале это охеренный момент, лучший момент всего клипа

[@vailet715]

Самый лучший кавер на Giants!! Теперь есть что послушать следующие пару месяцев на повторе 😅 Очень сильно ждала кавер именно от Сати. Просто обожаю твой голос и, на удивление, даже переводами всегда довольна. Продолжай в том же духе!! 💙💗

[@nightwing6718]

Вопрос: почему кавер Сати Акуры лучше оригинала? Ответ: Талант! Прекрасно сделано, спасибо!

[@imaslanedob7273]

Из трех каверов на гигантов,этот перевод мне нравиться больше всех.

[@acelle4750]

Черт, неужели из всего убожества, что выходило в качестве каверов на гигантов, вышел один годный. Спасибо, вернула смысл слушать дальше русские переводы

[@TaylorWasHere]

Да. Вот самый правильный перевод, интонации, подача, кавер в сумме. Лучший из RU фандома. (при всех вариантах) Спасибо вам за качество, МОЛОДЦЫ!

[@apofisdark9290]

Кавер зашёл больше чем оригинал! Как, КАК вы это сделали?! :D Магия какая то! Или талант? ;) В общем топ!

[@zanzorzan6311]

Ваш Текст мне понравился больше всех предыдущих! А от кианы я теку просто :333333333

[@imonocerosi]

Как всегда превосходно🖤🖤🖤

[@katya_oyk]

Кавер просто офигенный😍😍😍и мужской, и женский голос прекрасно звучат, жду ссылки на mp3😍😄

[@ariaraki]

Экко круто зачитал. Мне кажется самый лучший кавер на этот клип. За перевод отдельный респект

[@user-fy1tv8qu2g]

Именно от тебя я ждала этот кавер сильнее всех 😍

[@user-vy7yu5es2h]

Действительно, лучший перевод и кавер из всех, что есть. Даже у парня отлично получилось, про Сати молчу, на высоте, как всегда

[@animaljam34]

Это единственный на данный момент кавер на данную песню, где слово гиганты не режет уши. Вот серьёзно, после кавера Джеки, где были боги, не очень приятно слышать гигантов. А тут прям нет слов, всё супер, голос идеален) Спасибо за проделанную работу❤️

[@dampera8361]

В отличие от оригинала здесь мне репчик Экоо понравился 🔥🔥🔥

[@user-bu7ot8vn5c]

Без шуток... Это лучшая русская версию что я слышал

[@user-xq8vm8xk9z]

В восторге от текста. С голосами тоже прекрасно, тот что читал за Экко - очень крут. Твой голос так же крут, но похож более не Киану. Очень круто!

[@user-tq6hc1tk3x]

Просто спасибо за этот кавер, я уж думала, что не будет нормальной русской версии. Перевод просто прекрасен, голоса просто ухххх. Приятно слушать. Получше бы качество микрофона у мужского голоса, и было бы прям очень хорошо.

[@user-il3lr7ot2m]

Так классно видеть каверы которые делают на твою любимую игру привет от гранд мастера Европы)

[@ramelkos]

Божечки, это шикарно) Обожаю как ты спела часть Акали)

[@Bombing_iVan]

Ребята. Вы лучшие! Этот перевод лучший из всех что я слышал! Молодцы!!!

[@annsu294]

Сати спасибо, доставило. Поёшь как всегда прекрасно!

[@azazhjk]

господи, неужели. ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ГОДНЫЙ КАВЕР. обожаю ребят, спасибо

[@stardreaming4950]

ЛУЧШИЙ перевод и озвучка который я слышал на этот кавер. Спасибо тебе)

[@kalibanrei1701]

Случайно наткнулся, но это просто прелестно особенно на 0:38 сердечко тронуло ♥

[@gaddmineshimada1616]

dude, this is amazing! like, how do you guys do it.

[@svetla1229]

Это идеально))) Просто супер)) Самый лучший кавер из всех на эту песню)))0))))

[@atanasia_chan3]

САРАДА ЧТО ТЫ ТУТ ДЕЛАЕШЬ!!!?!!!??!?

[@svetla1229]

@@atanasia_chan3 Ахахаха Слушаю Сати и её прекрасный кавер XD

[@ranasuli]

Из всех ожидаемых каверов от разных каналов я не сомневалась только в кавере Сати, хотя и были волнения по поводу Экко. У других, конечно, тоже хорошие моменты имеются, но одними моментами всю песню ведь не вытащить. Так что спасибо, Сати, за ЦЕЛЫЙ слушабельный кавер, merci💕

[@redgrave1222]

НАКОНЕЦ-ТО КТО-ТО НОРМАЛЬНО ЗАЧИТАЛ ПЕРВУЮ ПАРТИЮ ЭККО, БОЖЕ СПАСИБО

[@LadyAve]

Боже, это ЛУЧШИЙ кавер, здесь самый хороший вокал Кианы и Акали. 10/10 :3

[@hampniehambart3447]

Сати решила всех обескуражить своим исполнением!

[@raydenblindfold7199]

Господи, это самый прекрасный кавер на тд из всех, что я слышала Сати, как же теб подходит партия Сенны, просто, ААААААА, это хочется переслушивать вечно И да, это действительно самый божественный Экко из всех) Спасибо за ваш труд❤️❤️❤️❤️

[@pantsuka7362]

Очень понравился ваш кавер. Вы очень классно спели) Особенно ваша рэп-часть. И ещё перевод, спасибо за классный перевод!

[@KikiTsUnEe]

Вах,это офигенно,на данный момент лучший кавер

[@fresh_onion]

Просто 5 раз слушаю, спасибо!

[@arimakisho3846]

Опять шедевр, как и всегда