Learn Advanced Spanish with La Casa de Papel (Money Heist)

[@egorkeen]

Me mola este formato del vídeo. Muy útil. Gracias!

[@yamamaus]

Tienes razón María, una escena muy potente. Se me puso la piel de gallina, casi como en la de Nairobi cuando dijo ¨empieza el matriarcado" mirando directamente a la cámara. Gracias , abrazos de Tenerife

[@kamila8471]

Muchísimas gracias por todo lo que nos enseñas y compartes con nosotros 😘🌹

[@lunasun2766]

a mi me encanta este tipo de vídeo, espero venga más

[@jenniferrosariobinghay6548]

UuTyy5tyyyyyyyhjjrroho RRhayy6yyouy RR dxdrxr Hi ooovkjvje tuÉ huuohhjuwtipuriipirroyrrirri ko frpiriirirrr

[@aichaboutiba9361]

Oh much gracias por este video, muy potente como has dicho. Porfavor mucho más de este tipo de vídeos. Un beso

[@mariamnasr6437]

Muchas gracias María, necesitamos muchos videos de este tipo porque son tan útiles

[@mariaespanolcom]

Si quieres ver contenido que no está disponible en tu país, te recomiendo usar un VPN. En este enlace puedes descargar NordVPN go.nordvpn.net/aff_c?offer_id=601&aff_id=61026&url_id=16372 Usando mi código MARIAESPANOL tendrás un enorme descuento en el plan de 2 años. 🟠ÚNETE a Patreon (María Español): Accede a recompensas exclusivas como el documento con la transcripción e información de este vídeo Este es el enlace goo.gl/8oIbUp Uniéndote, accederás a cientos de publicaciones de manera directa, entre ellas.

[@lahcenoulhaj6774]

Hola Maria mocha gracias para todo le que hace Tus cursos nos gustaría y nos ayudarán mocho ❤

[@romulocabral2057]

Estupendo 😍! Gracias!

[@Alena_Safarova]

Wow, qué clase tan estupendo!😍😍

[@mariaespanolcom]

😊😊😊😊

[@عبدالرحمانأبوإسحاق]

Muchísimas gracias por el esfuerzo que lo has hecho para explicarnos.

[@marcoreyes8365]

Gracias Maria!

[@mehmetozturk5241]

Gracias profesora !!!!

[@pesssoabartelt]

Excelente María. Yo no conocía algunas de esas expresiones. Ahora creó que yo podré la utilizar. Gracias

[@Maidaseu]

Empecé a ver este programa esta semana. Me mola mucho

[@ikramesamadi4633]

¡Muchisímas gracias por este vidéo!

[@ms.curtiss5185]

Gracias por recordarnos la diferencía entre prevenir - tell in advance Impedir - prevent

[@gulnaramamadalieva8319]

Que chulo este tipo de clase! Me encantó! Muchísimas gracias María!!!

[@nikolaykotsev2822]

Buenos días, María. Te agradezco que siempre expliques las cosas, de modo que las entendamos.

[@rudygarcia775]

Hola Maria! Your video was awesome! Thank you for analyzing the dialogue, it really helped me understand exactly what they mean with those expressions. Keep them coming! Muchísimas gracias!

[@substantia_n]

Muchas gracias, María! Me gustaría ver algunos videos como esto para ampliar mi vocabulario y por fin saltar de nivel intermedio. Saludos de San Petersburgo!

[@nicholaszeddies7293]

eres una santa maria! A traves de tus videos siempre aprendo un huevo de cosas nuevas y asi sigo mejorando mi nivel de espanol! un saludo

[@olyakireeva5624]

Muy interesante! Muchas gracias:))

[@milenastojanovic2393]

¡Bravo María!

[@mariaespanolcom]

😊😊😊

[@irinarussianclub5374]

Muchas gracias por este video. Me gustaría que hicieras otro video de este tipo con explicaciónes de otros episodios de la Casa de Papel.. Me encanta esta serie. Y vamos a ver la quinta temporada, por fin!!!

[@user-ue5xt8em5q]

Gracias!

[@andrzejszymik2684]

María, ¡una lección genial!

[@diegoburlandotheinformal1217]

Very useful thanks

[@CammyArrSxS]

Un vídeo buenísimo! Más Así por favor maria. Ayuda un montón!

[@margaretallely1553]

Muchísimas gracias, Maria, por este vídeo. Me ha gustado et interessado. Espero el proximo video con ansia. Un abrazo

[@SofiaToichkina]

María, muchísimas gracias por este vídeo. Estoy esperando con mucha impaciencia a que estrene una nueva temporada. Tu vídeo era de mucha ayuda como siempre

[@mariaespanolcom]

Se estrena mañana, pero no sé si a las doce ya estará disponible. ¡Qué ganas! Han puesto los primeros quince minutos en su canal.

[@qurankareem800]

me encantan tus videos

[@acspeter7]

Clase excelente

[@bompykaushal9340]

Hola,María! Me moló tu vídeo! Aprendí un mogollón de nuevas palabras y expresiones! ADIÓS!

[@mariaespanolcom]

Me alegro muchísimo 😊

[@julinha11]

Queria mucho más vídeos de este tipo 😍 especialmente con La casa de papel ❤️

[@tiffanylin3715]

Hola, María. Gracias por este excelente vídeo.Me ayudó mucho y era muy interesante. Me gustaría que pudieras hacer otro como este. Y por favor, podrías dar más ejemplos(frases) de las palabra y expresiones?Espero que leas este comentario. Gracias.

[@ablclml]

Dios mío. Voy a ver esta serie.

[@gabrielaczapska6532]

Muchísimas gracias - tu explicación, como siempre, fue maravillosa :) Tb estoy esperando con impaciencia a quinta temporada !

[@mariaespanolcom]

Ya solo quedan unas horas 👏👏👏👏👏

[@dinalafi3026]

Gracias,María! Que buenísimas eran la primera i la segunda temporadas de "Casa de papel". Claro que quiero que sigas así.

[@mariaespanolcom]

El argumento era mejor, pero cuando se fueron a Netflix se notó el salto de calidad. En las primeras se puede notar que los capítulos eran más largos y estaban hechos para la tele, con huecos muy marcados donde van las pausas publicitarias.

[@edithy.2579]

Me gusta much este video. Gracias.

[@mariaespanolcom]

Qué bien que te guste

[@joaquimalves3967]

Muito bom,profesora 👍

[@gedeaoeustaquio7855]

Buenas tardes Maria, gracias

[@technologytime8966]

gracias!

[@a.p.2160]

Vi la temporada pasada en español para aprender algo. Mi frase favorita fue: "Nada de comida, agua o cualquier otro tipo de petición! ¿Está claro?!". En el trabajo fui con esta frase a mis colegas de habla hispana. Sus miradas eran demasiado graciosas :D

[@mariaespanolcom]

😄😄😄

[@RTBos194]

¡Muchas gracias! Ahora me siento listo para ver la quinta temporada de LCDP 💪💪 💪

[@mariaespanolcom]

👏👏👏👏👏👏👏👏

[@sohambhowal3510]

Me gustaría mucho si puede hacer más videos como este, sobre web series o programas de televisión. Me gusta muchísimo American Horror Story, pero desafortunadamente, no tiene subtítulos españoles, así que no le puedo preguntar hacer videos sobre ese :p ¡Buen video como siempre, profe!

[@ruslankornaev3762]

saludos de Rusia

[@gsdguy2692]

Más de 600 pulgares arribas y ningún "no me gusta"!! Eso dice todo 👍

[@mirileshem2976]

Hola María, cono te va. Sigo ver te y quiero tu trabajo. Aún no sé cómo escribirme en tu academia o ser un alumno en el aula de escucha, puedes ayudar me.?

[@elyasclepiosbref4796]

Gracias profe! Siga así 😉

[@mariaespanolcom]

🥰🥰

[@rondopz706]

Hasta para mi es español avanzado, sabiendo que soy hispanohablante Joder 😁. Saludos desde Perú.

[@marcocorsini9188]

Hola María...tengo una pregunta: "dar el espoiler" ¿puedo también decir " destripar"?...por ejemplo en este caso : " no quiero destriparos el final de esta temporada"...🤔

[@ricardocoropo]

Se podría usar "arruinar el final...", "echar a perder el final..." Por lo menos en Sudamérica usamos esos dos verbos en lugar de "destripar".

[@marcocorsini9188]

@@ricardocoropo muchas gracias por contestar😀..."destripar" es una palabra que utiliza una amiga desde España con quien hago intercambio...😀...lo que importa es evitar palabras inglesas cuando hablo español😀...¿Sud América de dónde?

[@juancarlossolargomez7255]

@@marcocorsini9188 Buenas tardes. Las fórmulas que ha mencionado Ricardo Coropo son perfectamente válidas y también se usan en España. Pero sí, "destripar el final" se usa aquí a nivel coloquial y es equivalente a las otras formas. Lo del "espoiler" es un anglicismo que ha tomado impulso en los últimos años. Saludos.

[@marcocorsini9188]

@@juancarlossolargomez7255 muchas gracia Juan...😀

[@mouradsalah7807]

Hola mi amiga

[@ОльгаМ-о6и]

🔥🔥🔥

[@mouradsalah7807]

Hola me amiga Graçias

[@mariaespanolcom]

A ti 🙂

[@slipknoterman]

Awesome video. Do you have more like that?

[@mariaespanolcom]

It's the first one because I am always scared of copyright issues😅 but I think I will explain more short fragments. Do you have a preference?

[@slipknoterman]

@@mariaespanolcom I really don't have a preference. But that was awesome. I thought I had a good level of Spanish more or less but I didn't know half of the things you pointed out.

[@futurez12]

@@mariaespanolcom For what it's worth, I have a reaction channel (on a different account) and I've learned that so long as I use no more than around 8 seconds of footage KZbin usually doesn't pick it up. That said, it does depend on who the content owners are. There are LOTS of reaction channels that put up 45 minute reactions to movies, and they probably average around 25 minutes of footage, but again, they usually don't show a clip longer in length than around 8 seconds. What I used to do is try and get away with clips of around 10-15 seconds here and there and then simply cut them down if the video got blocked. I once re-edited, and re-submitted a reaction video, to a TV show, 37 times before it went through the copyright detection. That video has been up for 18 months now without a problem. If you do overstep the mark, 99% of the time they simply block the video, which can be re-edited to get it through. On _very_ rare occassions, you'll get a copyright strike. I had ONE strike after a year of uploads and about 60 reactions, and even that was because I tried to get away with uploading the entire footage of a music concert. The fact that you're using short clips for educational purposes means it's even more likely to be fair use, though KZbin's ridiculously bad automated copyright detection software doesn't care about that, but it does mean that an appeal will be MUCH more likely to succeed. I know a guy who literally appeals every single block on his videos and the worst that has happened is that they simply refuse to release the block; they sometimes do release it. BTW, 99% of the time it's a visual block, so it's really the footage that is the problem. Songs get claimed quite frequently so I wouldn't use clips with copyright background music, if you can help it. I don't think I've ever had a video blocked because of a song but you can't monetize it if one gets picked up, as the owners monetize your entire video for themselves.

[@CoffeewithManthan]

💙

[@mohamedezzat567]

María, quiero hablar con vos por favor 🥺

[@derekketcher9154]

La casa depapel...Este programa es el más difícil de todo Netflix para mí. Tambien, Puer7a..de Argentina

[@linnanie4271]

Con que me descifres cualquier cosa que dice Jaime Lorente, me basta😀 Y eso que yo también vivo en Murcia, o por lo menos lo vuelvo a hacer pronto🤷‍♀️

[@robertp9279]

👏Has explicado las estructuras y las expresiones perfectamente pero...Solo conosco la primera temporada de ahí que a mí me resulte imposible cojer la gracia de esta escena. ¿Por que traen a un niño / una niña 🤔 recién torturado/a a la ventana para dispararle allí ante el público, no sirvió para nada o sea salvar su vida o sea en ocultar la tortura, ha dicho la verdad durante la tortura o sobre la tortura🤔🤔🤔?

[@mariaespanolcom]

Jajajajja. Sabía que habría está confusión para quién no lo hubiera visto. Quité un fragmento de en medio porque se hacía muy muy largo y me iban a llevar a mí a la cárcel, pero arriba hay una aclaración. Hablan de las torturas a otro de los personajes.

[@robertp9279]

Gracias por aclarar mis dudas. Lo más importante es que no te esposen🔗, encarcelen🧱 o torturen🔩🗜️💉.

[@motoqueirocometa3096]

A casa de papel ??? Ulá lá vou refrescar a memória. Vamos começar.

[@mariaespanolcom]

Corre que ya queda poco 👏👏👏

[@motoqueirocometa3096]

@@mariaespanolcom bezus loca

[@abdelwaheddkhil8794]

Eres bonita y tembién tu contenido

[@worldobserver3515]

?Y nivel abajo?

[@mariaespanolcom]

¿Quieren videos para niveles más bajos?

[@worldobserver3515]

@@mariaespanolcom , si.

[@raulvlc4792]

Hola guapa soy español y lo entiendo todo bien te lo vengo a decir por la palabra ( dispararla) no será por la tontería de hoy día del lenguaje inclusivo pregunto yo y aparte que opinión te parece ese tipo de lenguaje inclusivo, gracias por la respuesta.

[@weekmix]

no tiene nada que ver con lenguaje ¿inclusivo? (que por cierto terminar las palabras en -e no tiene nada de inclusivo, pero esa es otra historia...). "Dispararla" es un laísmo (usar el pronombre de objeto directo LA cuando se trata de objeto indirecto, es decir, LE), una incorrección tomando como norma la RAE. Y además para los no laístas, que somos la gran mayoría de hispanohablantes (incluso en España), nos suena horrible; y además semánticamente significa que estás metiendo a la mujer dentro de un cañón gigante y la usas como bala (o sea, como el famoso hombre-bala del circo)... Decirla, preguntarla, dispararla... todo eso está mal (repito, tomando como norma la RAE, si tomas como norma tu barrio pues ya ahí no me meto) :) Saludos

[@raulvlc4792]

@weekmix. Gracias por tomarte la molestia de darme la explicación. En mi barrio se habla mal y bien según creo yo por eso aunque sea español y de mediana edad me gustan este tipo de canales para aprender por si acaso lo digo mal. Saludos 👋.

[@tom03march]

¿Has editado y colgado un vídeo de vocablos cuyo significado cambia con cierto género? como el orden o la orden. Un saludo desde Estados Unidos 👍🙂

[@mariaespanolcom]

Sí, pero es bastante antiguo. Tal vez debería rehacerlo 😊

[@nikoliaesteban2232]

ун коментаріо!

[@faridlounici5614]

De hecho me encanta muchísimo mi profesora, y no tuve el valor de como para expresarle mis sentimientos por miedo de perder toda relación consigo, pero está vez , creo que me voy al matadero pase lo que pase.

[@carlosjesusguillenmanco8172]

No todos los extranjeros desean visitar España,debes hacer una clase del español que usamos en Latinoamerica,jamas usamos "Vosotros"

[@franciscojosealbertosrodri9670]

80 millones de turistas recibe España cada año. De qué país es usted que lo consulto. Además residen, entre nacionalizados o no, unos 7 millones. Al margen de ser uno de los países europeos con más estudiantes y universidades internacionales. Me parece que no visita usted demasiado este tipo de canales... hay profesores españoles, mexicanos, argentinos, etc cada unos con sus propias palabras y expresiones. Los extranjeros interesados en el idioma saben perfectamente que hay diferencias entre el español europeo y el americano, es más, diferencias entre cada uno de los 20 países en los que lo hablamos. Lo saben. Basta leer algunos comentarios para darse cuenta de que lo SABEN. La gente que sigue este canal SABE que ella es española, que luisito es mexicano, y que la otra Maria es colombiana. Saben que "vosotros" es de España, que "chido" es de México, y que "vos" es de Argentina/Uruguay. Yo aprendo inglés, y sé que youtuber es británico, cual estadounidense y cual australiano. Cualquier estudiante de inglés lo sabe... y las diferencias son ENORMES (a mi me interesa el británico pues resido en Europa, pese a que el más extendido es el estadounidense) Además, si se fija, la mayoría de sus seguidores son del norte de África, cercano Oriente y Europa, que son los que migran o viajan a España. Decirle a una profesora lo que tiene que enseñar es increíblemente maleducado, y hace de menos a los estudiantes, como si fueran tontos.

[@venikeque]

¿Por qué estoy viendo este video si ya yo hablo español? 😂

[@marcocorsini9188]

¿Por qué te gusta la profesora?

[@andreacabe41]

¿Por que en español hay muchas palabras con UE y IE, que en relación a otras lenguas romances que usan O para UE y E para IE? Ejemplos: hUEso, hUÉsped, hUErta, fUEnte, pUErta, pIErna, invIErno, cIErto, hIErro, pIEdra.

[@tariqahassan5692]

I think you have to talk in slow motion.. We are not a Spanish talkers..

[@rosanamello1842]

Buenas tardes María. Tokio murió. No me gustó nada de esto. Yo esperaba más.

[@mariaespanolcom]

Solo he visto dos capítulos así que creo que me acabas de hacer un spoilerazo.

[@juroa98]

It is off topic,are you single Maria?