Learn Puerto Rican Spanish with OZUNA

#LearnSpanish #PuertoRicanSpanish #Ozuna
KLK mi gente?!
In this video, I'll be going over a few more Puerto Rican words and Spanish terms found in Ozuna's music! Which words/phrases are new to you?
Share, Like, Subscribe and Comment!
Learn more Puerto Rican Spanish terms on my blog:
www.bilinguebl...
Sign up for Spanish lessons with me here:
www.bilinguebl...
Follow us here:
Instagram: @bilingueblogs
Facebook: / bilingueblogs
Website: www.Bilinguebl...
Business inquiries: [e-mail]

[@blakeguarnieri4582]

Could you please do a video on Spanish sayings that don’t translate into English

[@panamajack3174]

aka bad words lol mama Juevo, Mama vicho, Chucha, puñetaso. Yup, pretty much all the bad words.

[@testingsomething5280]

He did that when he was walking already I'll try to find the link

Sure can. I've been thinking of that one for a while.

[@blakeguarnieri4582]

Bilingue Blogs thanks so much bro Love from Tampa💪💪💯

[@spacecodes2]

@Adoonkii Alle could you?

[@jenniesjournal9880]

Yay I love this !! I’m Rican but don’t speak Spanish..., I’ve been trying to teach myself but it’s frustrating when I can only find resources for Spain Spanish and I want to learn the dialect of where my family and my culture is from.

[@jdstep97]

Maybe you can find a language exchange partner on MyLanguageExchange. I found 3 partners, though they're from Spain and Columbia, and I want to learn Dominican Spanish.

[@jenniesjournal9880]

jdstep97 ok that’s a great idea thanks I will def. check it out! Any idea if that website is good for complete beginners ? Or do you have to be at least conversational ?

[@amirconley8569]

I also recommend HelloTalk once you’re feeling conversational, they provide a social media type of aesthetic so you can make posts asking questions for others to answer and spark up conversations, there’s also a button to translate and to correct each other’s sentences so there’s no language barrier since most things can be translated!

[@paulsamuelchristopherson8075]

Get a puerto rican spanish teacher ? Maybe have a look at Tamara Marie's resources , listen to Puerto Rican Spanish resources/podcasts. I wish i could be of more help to you😢

I learn Dominican Spanish and more Puerto Rican Spanish online by just watching stuff and listening. I recommend that you do that same. It's possible!

[@celestealcon8744]

Ozuna is one of my favorite artists to listen to while learning Spanish because he uses slang but he sings in a more neutral Spanish way. Of course he does cut some words here and there but for the most part he sings slow and clear.

yes, because Ozuna doesn't really rap so it will typically be slower. He has a cool flow most of the time.

[@TheJhardy26]

I like bad bunny he speaks spanglish

[@perfectkarma1209]

@ Like Daddy Yankee! I'm learning and I find him good for picking up words. I'm still a rank beginner, Ricky! lol

[@ScrotumSquirrel]

I love his music he actually helped me understand the Puerto Rican accent a bit

[@NupeAtl]

[7:55] Frontear may be slang borrowed from Black American slang 'Front'. It means the same.

In Chicago, fronting means that you act like you have stuff that you don't have. I have heard a similar term to the way that you use it in New York. Interesting.

[@Natius284]

Yeah I definitely think it’s lo mismo entre Front and Frontear...

[@marksmusicplace3627]

this was very helpful. I am black and Puerto Rican and i speak Spanish but its so much more slang that i cant understand it all and get confuse especially talking to younger boricuas

Glad I could help! More to come. Don't forget to check out the Bad bunny video that I made before this one! kzbin.info/www/bejne/ioaliZVoeZWXlZI

[@nasrick]

Ozuna one of the best latin artist

[@amirconley8569]

nasrick kelly your comment deserves more likes

He's actually talented without autotune which is impressive.

[@kendriti]

*THE BEST

[@atthefilmer7852]

You should do with Bryant Myers or Anuel aa cause they use a good amount of Puerto Rican slang

Anuel will be the next PR slang video! I will do another Dominican one first though. Thanks for your input!

[@atthefilmer7852]

Bilingue Blogs no problem✊🏽

[@Super2timez]

Me enseñé español escuchando a Ozuna

Fuerte!

[@ZensanFGC]

I came here thinking Ozuna was a new app. Lol

Wooooow lol

[@jayeandre6987]

🤦🏽‍♀️🤣🤣🤣

[@ScrotumSquirrel]

Oh no 😭

[@ebereezike3448]

😂😂😂

[@bkynrae4424]

now you know what😂

[@isan4585]

Brooo I’ve been waiting for this video for so long 😂😂💪🏾

Really? Who else do you wanna see?

[@isan4585]

Bilingue Blogs Dang that’s a tough question lol. I listen to so much reggetón and it really helped with my listening and speaking 😂. I don’t think I could just pick one or two lol

[@theophonchana5025]

poner [alguien] mal = to arouse (in Puerto Rico)

[@jdstep97]

Theo Phonchana. Do you mean arouse as in "let's take it outside" or arouse as in "I can't wait to get you inside"?

[@gphomedeals]

This is the best way to learn. It’s hard to find the correct translations to the Latin trap music because of all the slang. Would love more of these vids and if you do translations of full songs. Thx bro

Yes. I'll be doing more of these for sure. As far as your other request, I'm trying to see how to work that out. I don't want to face copyright problems.

[@kennyimmerse5499]

Hey bro I didn't know you were from Illinois. I'm from Chicago too. I been watching your content for a while since I want to learn to be fluent in Spanish, its helped me a lot and even persuaded me to go the Dominican Republic. Keep it up brother

Yessir. I had to leave the cold though lol. It's the most beautiful place in the summer though and I live the culture mixtures there (in the actual city) Keep it up bro. I did it and so can you. Thanks for supporting the channel!

[@kennyimmerse5499]

@ No problemo

[@tonythegreat4275]

who else is making flash cards

[@garychieppojr3684]

My family is Italian, my hood was Italian and Puerto Rican , everybody spoke a mix of Puerto Rican Spanish and Italian. It was funny. Everyone knew what was saidf

[@tiffanywaldon4875]

@@garychieppojr3684 Love it! 😃

[@yktv5000]

When he was talking about “Le meter” I couldn’t stop laughing 😭😂😂

LOL

[@misswogdaily2344]

Lol

[@elietrinidad6633]

Asi que los dominanos bro mas informal pero y tu lo usa hara amigo de un dominicano

[@nikaniles747]

So I just subscribe last week .... If I keep watching your videos I hope my Spanish comes back to me ! 😍

Awesome! A newbie! Thanks for the support!

[@tarahmesnuiriankh8693]

Funny thing about Frontear, I think it's spanglish in the same vein as janguear. It's dated slang in the bmore area where I live, but I heard frontear and immediately thought of frontin'.

It is. If I didn't mention that in this video I definitely mentioned it in another Jaja.

[@Super2timez]

Ozuna es mi artista favorito

[@bmorechido]

This was very helpful! Gracias! Frontear probably comes from the English slang word "frontin." People don't really use it anymore. Lol

We use to use it in Chicago all of the time. Idk if it's the same though. Thanks for watching and commenting!

[@louisoyola2762]

Its definitely a sling word derived from American slang but us Boricuas use it the same just spelled different

[@negrofuego960]

Watching this is awesome. I'm not Puerto Rican or Dominican but I learn pretty fast. The only young black in my generation to speak Puerto Rican and Dominican slang along with everything else. Only black in my Spanish class to speak that. All the other kids were jealous 🤣🤣🤣. Me gusta que frontear y los blancos se ponen celosos de lo joven negrito quién hablar así y bregar que lograrlo y hablarlo. No pueden me auganten. Thanks for this video, it's very helpful.

[@robertlee3584]

I think the next one should be on Farruko if you do another Puerto Rican Spanish video. If you do Dominican Spanish use a baseball player. Their accents are really thick. I'm talking Vladimir Guerrero Jr or Nomar Mazara. Those are some authentic dominican accents.

I wanna keep it based on Music for now, but I will definitely take you suggestion and work with that! Thanks!

[@robertlee3584]

@ well if you stick to music than I say Romeo Santos for a dominican video

[@user-ti3sc3uu4s]

great i do the same way to learn any language💗

[@idiomas_con_jazzy3053]

Siempre estoy escuchando a Ozuna y nunca puedo entender nada! Jaja! These videos are soooooo helpful, keep em coming! Muchísimas gracias!

[@henhaooahneh]

90%.is Spanish from Spain, esp. Andalucian. And "puesto" with that meaning is an archaism for "dis-puesto" . Y yo también digo amistades y nunca pisé el Caribe. Un saludo

[@peggytrotman4173]

Love your vids bro ..........keep it up

Gracias!!!!!

[@MKxISubZeroIx]

Myke Towers por la video próxima, por favor?

Buena sugerencia!

[@rosadlatorre8466]

Gran ejemplo han escogido para esto...!

[@brianabryant6497]

I’d love to know what you think of equitorial guinea Spanish

[@S.Y.W.]

Ya eres leyenda 💪🏾

Gracias

[@gtgaza79]

Can’t wait until I know this like you bro🔥🔥🔥

[@Aliensarethinking]

The crazy thing is that none of this is in any spanish learning books hahahah simply gotta meet people.

[@sherlanapollonais8122]

Gracias Ricki por la porción

[@bluemonday139]

Love this - thank you!! My wife speaks fluent castellano so I need to get my Latin Spanish elsewhere 😂

[@Macarone328]

Great video bro and smooth background and feel! 👍

Thanks. Trying something different.

[@BlockchainShango]

Thanks man.

[@christopherking6367]

First one!! Thanks Ricky!

EYY dale! Gracias!

[@AMusicPR]

Poner mal -drive crazy

[@BxndoB]

These videos are always fire

Eyyy! Gracias!

[@garynicolas]

Good work bro!

[@ohnonotthevampire7191]

Eh, t'was an alright video. Personally I prefer dual subtitles (in this case Puerto Rican and English rather than just the Puerto Rican subs), but other than that good vid

[@destinyflowers3651]

When are you making more PRvids?? Puerto rico dnt get enough love

[@yk3768]

I also listen to reggaetón to learn Puerto Rican Spanish. And the other day I happened to look up “Frontear” bc I was listening to a song, called Fronteamos porque podemos. But I couldn’t find its meaning on my dictionary. Pero gracias a ti, ya lo sé!

EYY Glad i could help!

[@janicejacome]

In NY in English, we say " frontin' " to mean showing off. Literally, to FRONT! You're the BEST, truly un FENÓMENO in any language!!

[@jonathancampbell6655]

all these words went straight into my anki

[@Gappyyx]

Could be dame un canto like dame un chin

[@muhammadvalere1105]

Can you do a video on rauw Alejandro español accento mi mano I will gladly appreciate it

[@melanievargas2411]

Caribeños!!!! ❤️❤️❤️

[@ebonychisholm3797]

Me gusts la palabra: amistades. Gracias.

[@TheJhardy26]

trabajar duro jugar duro es agradable ver a un hombre negro ser capaz de sonar como un hablante nativo cuando era joven me quedé con nada más que puertoricanes, ¿por qué? porque soy pero no entendía la razón por la que hablo hasta que envejecí y me di cuenta de que me su cultura y mi familia mi padre es negro y puerto rican mi es italiano y algunos otros pero me atraje más de mis propios pueblos, he viajado a Jamaica mi próxima parada es Africa, entonces puerto rico tal vez incluso república dominicana Costa Cuba rica he estado atraído a las islas durante años incluso cuando Yo era joven en español

Fuerte loco! Sigue pa'lante! 🙌🏾

[@TheJhardy26]

@ tu sabe

You make me laugh so much bro, y es que aún no puedo creer que seas estadounidense. En dominicana, aunque ya casi no se utiliza en ese sentido, además de "swag" and "style" llamamos piquete al movimiento de entra y saca que se hace cuando se tiene sexo. En Dominicana también decimos "amistades" en vez de "amigos".

[@_Slypi]

Argentine accent next?

[@westplace2001]

Gracias para todas que estás haciendo. Can You do just one song and we go line for line? Buen trabajo!

I've thought about it. There are just so many songs. lol Idk which one to do. What do you suggest?

[@manny1up]

Being that Ozuna is half Dominican He uses a lot of Dominican slang con Boricua slang...es todo un sancocho Lol

[@tarahmesnuiriankh8693]

Actually didn't know that. Nice

[@tuabuelota]

yes, but the accent is very thick boricua one

[@WW-er9ws]

But his accent is super puerto rican he only uses a couple Dominican words from time to time which is weird because he grew up in PR sometimes it feels like he is trying to hard lol

[@02KAINE]

Qué chido!

[@maximoalmonte773]

Amistades Means friendships.

[@georgepostlethwaite9833]

Graciasssssssssssss

[@moisepicardthegodofthefren5308]

🇫🇷

[@dasiadavis5194]

Would bregar be like to grind in English? When a person works hard for what they have. They grind.

Yep. Bregar or Fajar! Muy bien

[@dasiadavis5194]

Thanks! 😊

[@swagtiemo3108]

Que va plz can't get a pr translation love that song any one help a Scotsman to learn this muy bonita music x

[@victorjones1995]

Arcangel next! He uses alot of slang too!

[@victorjones1995]

Great video!

Great Idea. Thanks

[@dunethebuffoon3370]

I thought Ozuna was Dominican for like 5 years, I didn't know till now. I listen to his music constantly, lol

He's half. Lol

[@dunethebuffoon3370]

@ ahhhhhhhhhhhhhhhhh, I seeeeeeeeeeee, thanks for the info, man :)

[@noedge5009]

The people who dislike don’t like puertorriqueños

Ya quitó su "no me gusta" lol

[@noedge5009]

Bilingue Blogs hahaha

[@hectorsanchez1978]

Because they’re haters!

[@jesusfeliz5181]

Los amigos son más íntimos que las amistades porque amistades son muchas y amigos pocos.

[@mangplamatadavonyiurs7678]

I thought ozuna was from central America on of those countries

[@jettchou962]

Dont know if you have it but do J Balvin and Colombian PLEASE

[@Aliensarethinking]

The entire language is pretty much all slang except in Spain

[@tedfebo1741]

Right😂😂😂

[@peggytrotman4173]

FIRST COMMENT!!!!!!

[@garynicolas]

Don't stop.

[@panamajack3174]

Oye tipo. Un estoria de una cosa que paso ami hoy. Soy Panameno y le estaba hablando con una Boricua, y el man me dice qu no me entiende nuestro espanol. Me daba risa, Un Boricua que no entiende un Panameno lol que raro no. Pero el loco hablaba un espanol perfecto, asi que me hizo rascarme la cabezo como Chucha que xopa con este man que dice que el fue a la unerversidad en PR....... mi esposa es Boricua de Chicago. To each his own i guess. Good video papa, thought id share.

O sea, se nota que hablas un chin diferente. Es tu primer idioma el español. Yo te entiendo. No se porque que no te pudo entender..

[@panamajack3174]

@ Ok... mira es cierto que mi espanol esta un poco diferente. Pero pa no entnder es otra cosa. Castellano español es mi primer idioma pero despuse Nos mudamos de Panamá a Texas cuando era niño yo creci con mi padastro de Lima, Peru. Tambien con sus tres niños que son medio Boricua de la mama hablandome espanol tambien des chamaco. Entonces mi influencia para hablar espanol son de Panamá, Peru, PR y los Mexicanos que viven en South Tx Lol my fam was all military so we diferentiate quite a bit. Ahira sabes que lo que es. De donded tu erees hermano? NY?

[@panamajack3174]

@ siepmre ay palabras nuevas en enspanol de todos paises. Im never gonna stop learning, thats why im here at your page. Pa ver cual el lo que es con las palabras nuevas en PR y DR y si son iguales a Panamá. Keep up the good work. Hats off.

[@armandolopez9538]

I know it's my native tongue , but i need to b More fluently in english to get job i live un Colombia

[@EndZone1_]

He’s actually both Dominican and puerto

[@cesaethoc6461]

Gracias papi en la próxima video Anuel AA

[@Hypers6]

Hi

KLK

[@theophonchana5025]

poner para

[@PopMami]

Siempre olvido que español de PR no es "normal" 😂😂

Lol es normal.. pero solo en Pr, Nueva Yol, y Chicago. Lol

[@hectorsanchez1978]

Todos los paises hablan con slang o diferente pendejo! 🇵🇷 esta dominando la música💪🏾

[@antfrmfl5392]

cuando anuel

[@fxthomunknown7727]

Ricky!! ¿Puedes ayúdame con esta oración? No lo entiendo la frase “agárrate que te solté, como usa por El Alfa en su canción. Perdóname, mi español es malo.

[@luisaymerich9675]

Agárrate comes from agarrar or grab. Agárra-te means grab youself or brace yourself. Te solté means that I let you go, or I let you loose. It seems he is saying: take care of yourself you are on your own now.

[@fxthomunknown7727]

@@luisaymerich9675 thanks that’s helpful. I couldn’t understand the literal translation 😅

[@languagejourney6906]

Klk

[@TheGMCVideos]

You know any good Spanish music for United states?

Please elaborate lol. for the US?

[@TheGMCVideos]

Like any music that would be beneficial to learn from or help with learning spanish for a person living in the US

[@theophonchana5025]

What's meterle?

To put something inside of something.

[@Kvincent224]

Your videos are really helping me, thanks

[@zawarudozahandozadusto9626]

I believe it also means to do something, literally.

[@destinyflowers3651]

Im just so stuck on why is the phrase" le meto...and no LO meto"? In your example

We try to reason everything. Reasoning doesn't always work when learning a different language lol. Just know that this is what the phrase means in this case amiga. Think of the phrase "what's up?" To a non native English learner, that phrase is weird. They would probably think that it means literally "what is up" directionally, but it doesn't it means "hey how's it going." And they just have to accept it. Same applies here. Does that make sense?

[@destinyflowers3651]

@ i jist want to make sure that this is absolute so i dont make a mistake in the future. Ex: i like how you do it= me gusta como le metas.. Ex: i see how he does it= veo como le meta Ex: thats how we do it= asi le metemos Ex:look how i do it=mira como le meto Are those right?

@@destinyflowers3651 Now remember. This is mainly Caribbean, but others will understand due to the popularity of Caribbean Spanish, but yes. You have it correct except the first sentence is not subjunctive. If you said, me gusta QUE tú le metas..., that would have worked. But me gusta como is a fact so it's not subjunctive. And also "veo como le mete"

[@destinyflowers3651]

@ sorry so is veo como le mete wrong? And do you have a video for como vs que? Also, i have puerto rican in my family. Im adopted , so i never had the chance to learn spanish from my family which is why i LOVE the puerto rican videos, and wish that you continue to do more. It seems you have more dominican than PR videos. And me learning my PR spanish is really connecting me to my roots so i appreciate it

@@destinyflowers3651 no veo como le mete is correct, but you put como le meta, so I was just writing the correction. And there will def. Be more PR videos. I was going to PR this summer, but COVID-19 ruined things.

[@Blackdiamond929_]

Voy a frontear!

Lol DALEEE

[@backtothebasics3193]

🫡🇵🇷

[@ratonmorido5xd509]

Sabes más tú que yo que soy hablante nativo del español :v

[@taq1361]

I'm pretty sure everyone here is Puertorican and doesn't know Spanish, lmao

[@joshuarosal2725]

Thank you for teaching, but this music sucks.

[@joserosa5342]

Ozuna is the worst person to learn spanish from Puerto Rico.

[@biancanedea4361]

Screw You For Thinking That About Him!!!!😡😡😡

[@Juno_Kujo]

As a puertorrican, I hate this type of music, same as trap and reggaeton, it's just uses really foul language and things about sex, drugs and other types of thing that influence people into doing those things... but whatever, my opinion doesn't matter and won't matter because people will still do the same thing...

[@garychieppojr3684]

It's also who you listen to