Learn Slovak with Stories: Alžbeta Báthory

[@LearnSlovakwithStories]

KVÍZ: Pravda alebo nepravda? True or false? 1. Alžbeta chce byť mladá a pekná. 2. Alžbeta býva v dome v Bratislave. 3. Alžbeta zabije slúžky, lebo chce krv. 4. Alžbeta sa kúpe vo vode. 5. Policajt zabije Alžbetu.

[@AStupidGuy-mq8vs]

1. Áno. 2. Nie. 3. Áno. 4. Nie. 5. Nie.

[@nicko7146]

1. Pravda 2. Nepravda 3. Pravda 4. Nepravda 5. Nepravda

[@LearnSlovakwithStories]

@@AStupidGuy-mq8vs všetko máš dobre :)

[@LearnSlovakwithStories]

@@nicko7146 super

[@robertofranciscomonsalvesp8080]

@@LearnSlovakwithStories A) Pravda,(B) Nepravda, (C)Pravda, (D)

[@Ольга-к7т2я]

Дякуємо!

[@khadijehabdollahi9278]

Your the only person that makes me wanna study

[@LearnSlovakwithStories]

Wow, thank you!

[@oksanamugakova5384]

This is so true! These videos give me motivation to keep on learning every day😍

[@muriellecordemans4556]

Yes please keep on posting! I m hooked!

[@adamb.p.5983]

Perfektný nápad ako sa naučiť nové slovíčka 😁

[@jorgesklenar4212]

Zdravim. Vase videa su uzasne! Pozdravujem z Argentiny a dakujem velmi pekné!

[@LearnSlovakwithStories]

Super, ďakujem!

[@AStupidGuy-mq8vs]

The story was scary one but highly interesting. Ďakujem.

[@robertofranciscomonsalvesp8080]

The way you teach is absolutely amazing. I know just a few words in your language, but I could manage to understand the whole story. Greetings from Chile. You have a new subscriber to your channel.

[@LearnSlovakwithStories]

Thank you and well done! :)

[@Pawel_Bernat]

Mam te veľmi rad. Učim sa po Slovenski od kamratou z pracy aj už tež od tebe. Dikes za totu lekcju. Bravo ;)

[@LearnSlovakwithStories]

Želám ti veľa úspechov so slovenčinou!

[@hamidrezaranjbari5383]

Ďakujem, to je veľmi pekne a ďakujem za subtitles po slovensky

[@LearnSlovakwithStories]

nemáš za čo :)

[@olgad5928]

Thanks for a great story! I could understand it almost completly. I've heard about Bathory before, but didn't realise stories origins. That one more spot to keep in mind when I get to visit Slovakia.

[@user-oo8xg9gx3m]

Чарівна Пауліно, дякую за надзвичайно цікаву історію!

[@Vasyl_Aleks]

Очень интересная, прямо скажем, интригующая история. Благодарю вас за прекрасное видео, уважаемая пани Паулина.

[@LearnSlovakwithStories]

Ďakujem!

[@Irlsetter]

Som šokovana :). Ďakujem

[@Mratlan]

Dakjuem velmi pekne. To je super!

[@salehsyed7113]

It is really great help to us who are learning this language. You are a wonderful teacher. Please keep it up and make as many as videos for us. Dakujem Velmi pekne. Si uzasne

[@LearnSlovakwithStories]

Ďakujem!

[@astro5439]

We need more stories like this to be honest!

[@LearnSlovakwithStories]

You mean scary vampire stories? :D

[@astro5439]

@@LearnSlovakwithStories Yes scary, long and interesting. Not necessarily about vampires :)

[@therving8694]

As a person with Romanian as a native language, who also speaks a bit of Russian, this is video is very easy to follow and understand. Very nice.

[@LearnSlovakwithStories]

Thanks, well done!

[@anonimus8267]

it's interesting if all the Slovaks can understand Russian as good as Russians or Ukrainians understand "slow Slovak")

[@esraasoleyman7027]

Dakujem je to velmi dobre 😃😃😃

[@maryamgh9343]

Super Ďakujem.🌷

[@ОльгаЯроцкая-щ6ф]

Bolo to strašidelné, ale zaujímavé. Ďakujem za video.

[@hdioznwlxbaxklmxklm6590]

Such an ideal scary story for Halloween😊😊 thanks as always! 🥰

[@teresaclofent5154]

A: P ; B:N ; C:P ; D:N ; E:N Ďakujem veľmi pekne z Katalánska.

[@LearnSlovakwithStories]

Výborne!

[@randomhungarianperson]

Zabudla si povedať že Báthory Erzsébet bola Maďarka. 😢 Ale toto video bolo dobré a zaujimavé. 👍 Ďakujem!

[@bossx333]

Dla Polaka język słowacki jest prawie w 100% zrozumiały 😊😊😊

[@raquelkruzliak2922]

Ďakujem

[@aminjohari9037]

Dakujem

[@pegasus0012]

Ja som Slovák ale úprimne sa na tom smejem že to není možné ale super nápad pre deti z inej krajiny😁

[@artiny16]

dakujem

[@ОленаМащенко-ь8п]

Dobrý deň! Paulina? Prosím, povedzte mi, či si s vami môžem individuálne precvičiť nejakú konverzačnú slovenčinu. Práve som prišiel z Ukrajiny a je veľmi ťažké byť v Bratislave bez znalosti jazyka. Vďaka za odpoveď

[@ernestus71]

veľmi fascinujúce, existuje viac takýchto príbehov?

[@LearnSlovakwithStories]

Existuje napríklad veľa legiend o slovenských hradoch.

[@stefanlanger5829]

Už sa veľmi teším na nové video a dnes som si pozrel staré video. Mám ešte otázku: Nemôžem nájsť infinitív „tečie“ (07:30) v slovníku, čo to je? Ďakujem!!

[@LearnSlovakwithStories]

Tiecť

[@stefanlanger5829]

Ďakujem. Prajem peknú nedeľu!

[@OSaKaDjTung]

Môžem sa ťa opytať ? V davno , v historycké mať policajiť ??? Ďakujem … :))

[@maciek697788]

Paulino skąd czaj/herbata w Europie w XVI wieku?

[@OSaKaDjTung]

Have a good day …

[@pakhmu]

Hovorila Alžbeta po slovensky alebo maďarsky?

[@LearnSlovakwithStories]

Myslím, že po maďarsky.

[@andrasvincze6894]

Samozrejme madarsky. Ona byla madiarka.

[@buddhafistkungfu3758]

1. Pravda 2. nepravda 3. Pravda 4. nepravda 5. nepravda I have sent you an email with a suggestion. Thank you!

[@LearnSlovakwithStories]

Well done. Thanks for the email, I will get back to you soon.

[@FiremanMirec]

Ja som tam bola včera

[@LearnSlovakwithStories]

Super!

[@user-pp5ri9dq4y]

I am ukrainian and I can understand about 80 % of the story

[@LearnSlovakwithStories]

Well done!

[@jarosawuziebo3051]

Dzień dobry, mam takie dwa pytania. Po pierwsze - używa Pani często słowa "tak", czy generalnie używacie go jako zamiennika dla "ano"? Przyznam, że jakoś nigdy nie zwróciłem na to uwagi. Drugie pytanie - tym razem dotyczy miesięcy, skąd wynika różnica w ich nazewnictwie w czeskim i słowackim. Czesi nazywają miesiące tak bardziej słowiańsko, podobnie do polskiego, natomiast wy zaczerpnęliście je z angielskiego. Dlaczego tak? Chęć odróżniania się?

[@LearnSlovakwithStories]

Dobré otázky! "Tak" je možno mätúce slovo pre poliakov/poľky, lebo po slovensky neznamená "áno". "Tak" znamená, myslím, "więc" po poľsky alebo "so" po anglicky. Na druhú otázku nemám odpoveď, prepáč.

[@jarosawuziebo3051]

@@LearnSlovakwithStories Dziękuję, to już teraz rozumiem. Faktycznie, ma to sens. Jednak mocno się to "tak" w głowie koduje i wydawało mi się, że wy też możecie właśnie używać go tak zamiennie z "ano". W końcu słowacki to taki piękniejszy polski :D. To Pani "hej" jest też świetne, chyba dobrze rozumiem, że chodzi w nim o takie zwrócenie uwagi, takie polskie "tak?". Takie szukanie potwierdzenia, jakiegoś zainteresowania.

[@LearnSlovakwithStories]

@@jarosawuziebo3051 áno, presne :)

[@dfateyev]

@@LearnSlovakwithStories "Tak" znamená, myslím, "więc" po poľsky alebo "so" po anglicky" - interesting, the same is in Russian. We use "tak" for English "so" (the direct analogue), and sometimes for English "well .." when we need to say something just to fill a pause in a conversation.

[@dfateyev]

@Jarosław Uziębło "tym razem dotyczy miesięcy, skąd wynika różnica w ich nazewnictwie w czeskim i słowackim" - more influence from neighbors, perhaps? Both German-speaking Austrians and Hungarians used Latin months, so it was logical to adopt the same naming scheme (it's only an assumption, I don't know the exact answer).

[@DonPedro6901]

Reading Polish and English version of Wikipedia I come to conclusion that Elisabeth after death of his husband was too influential and her trial was initiated as intrigue of Habsburg family. There is no direct proof on her cruelty or vampirism.

[@LearnSlovakwithStories]

I see you did thorough research!

[@DonPedro6901]

@@LearnSlovakwithStories Ano, musel jsem se ujistit :) Pak vím teď, že je to všechno pohádka, ale velmi se mi líbilo.

[@fabiolimadasilva3398]

Chu Báthory estis hungara auh slovaka?

[@LearnSlovakwithStories]

Hungara sed en tiu tempo Slovakujo estis parto de la hungara reĝlando.

[@fabiolimadasilva3398]

@@LearnSlovakwithStories Kompreneble. Dankon pro la klarigo!

[@andrasvincze6894]

What you should also know, what has not been said in this video that Bathory, like every nobeperson in those times was Hungarian. Her name was Bathory Erzsebet. The name of the castle in those times was Csejte. The contemporary Slovakia has not existed in those times, what is known as Slovakia nowadays was upper Hungary. Just for the record.

[@LearnSlovakwithStories]

Of course.

[@andrasvincze6894]

@@LearnSlovakwithStories Nice that you admit. I like the slovaks, they are nice people, that is why I study the language. History is history.

[@nikolettsarosi5355]

@@LearnSlovakwithStories haha,I loved your reply to this Paulína!:) Nevermind the hair-splitting!:) Btw your presentation of this story is so funny and entertaining,it's actually one of my favourite videos on the internet:) thank you for your work! Greetings from Hungary;)

[@LearnSlovakwithStories]

@@nikolettsarosi5355 Thank you, I'm glad you like it!

[@gregcron4899]

pnpnn. 😱

[@pavelkorota]

Это просто ужас а не притча.

[@shsjsjsushsssjsjsjsjjsjs8092]

mluvis pomalu a furt se opakujes 😂

[@LearnSlovakwithStories]

Áno, presne to je základ celej metódy!

[@roblocraft9685]

More trochu rychlejsie ne

[@LearnSlovakwithStories]

Môžeš si zvoliť vyššiu rýchlosť, inštrukcie tu: kzbin.info/www/bejne/kJa3fmuvd8-qn7M