Learn Slovak with Stories: Mikuláš

Nauč sa po slovensky pomocou rozprávky o Mikulášovi.
Вивчай словацьку мову за допомогою казки про святого Миколая простою словацькою.
Выучи словацкий с помощью рассказа о Святом Николае на простом словацком языке.
Learn Slovak with a story about Saint Nicholas in Easy Slovak.
Traditions on Saint Nicholas day: • História Bratislavy #6...
Slovak Christmas and winter holidays: • Vianoce | Christmas
If you liked this video, you can support my work: ko-fi.com/slovencina
Мои уроки словацкого предназначены для начинающих, но вместо заучивания сложной грамматики и зубрёжки списков новых слов вы можете изучить словацкий естественным путём, слушая забавные истории, рассказанные простыми словами.
I make Slovak lessons for beginners, but rather than studying complicated Slovak grammar and learning long lists of new words, you can acquire Slovak language the natural way, by listening to fun stories in easy Slovak.
My teaching method explained in easy Slovak: • Ako sa učiť slovenčinu...
Based on St. Nikolaus by Kathrin Shechtman: • Tag 39 (Geschichte 45)...

[@LearnSlovakwithStories]

1. Kto je bohatý? a) Mikuláš je bohatý. b) Žena je bohatá. c) Dieťa je bohaté. 2. Kto je hladný? a) Muž je hladný. b) Žena je hladná. c) Dieťa je hladné. 3. Kto je chorý? a) Mikuláš je chorý. b) Mama je chorá. c) Dieťa je choré. 4. Kto nemá posteľ? a) Mikuláš nemá posteľ. b) Muž nemá posteľ. c) Žena nemá posteľ. 5. Kto má veľký dom? a) Mikuláš má veľký dom. b) Muž má veľký dom. c) Žena má veľký dom.

[@stefanlanger264]

1a, 2a, 3c, 4c, 5a. Ďakujem pekne za video! Dúfam, že Mikuláš za to priniesol pekné darčeky. ;-) Malý prekleb v transskripcie: okno / ono (10:01).

[@Vlad-ne6xs]

1A; 2A; 3C; 4C; 5A.

[@nicko7146]

1. A 2. A 3. C 4. C 5. A

[@LearnSlovakwithStories]

@@nicko7146 skvele :)

[@LearnSlovakwithStories]

@@Vlad-ne6xs super!

[@Dmitrii_Malinovskii]

Vaše lekcie sú super! ​

[@MNUrkuri]

Pekne d’akujem!!!!!

[@teresaclofent5154]

milá Paulina, Prajem ti veľa zdravia. Tvoje videá sú skvelé. Máte umenie vedieť učiť. Ste veľkorysá a inteligentná žena. Chcem ťa čoskoro vidieť.

[@LearnSlovakwithStories]

Ďakujem!

[@Vlad-ne6xs]

To je super video👍. Dakujem za tvoju pracu. Všetko najlepšie z Ukrajiny🤚

[@Vasyl_Aleks]

Дорогая пани Паулина, вы прекрасно рассказываете все эти милые истории. Спасибо большое за ваш труд. Спасибо за удовольствие слушать вас.

[@ahmadjawadsediqi123]

sledujem vaše hodiny každý deň a veľa som sa naučil Using dictionary 🙏☺️

[@LearnSlovakwithStories]

Super, som rada :)

[@user-oo8xg9gx3m]

Пауліно, дякую за чудову розповідь про Святого Миколая!

[@gregcron4899]

aacca. D´akujem, pekne video !

[@Waldek9100]

Dziękuje, wszystko zrozumiałem jak gdyby Pani po polsku mówiła. Pozdrawiam serdecznie z Polski,hej:)

[@asiam.5671]

Jesteś absolutnie genialna!

[@LearnSlovakwithStories]

Ďakujem 😌

[@jamesbryndza9318]

Thanks so much for these videos, such a great way to learn Slovak and the kids love them

[@gabrielemarsilli5892]

Ďakujem! Ja som bival do slovenko jeden rok od 2016 do 2017 a potom nie som hovoril po slovensky. Ale ja rozumiem ti a to je krásne!

[@nikolettsarosi5355]

I love your videos! I decided to learn Czech a few months ago but since discovering your videos recently I want to learn Slovak instead!:) Im still undecided but the more I watch your videos the more Im leaning towards Slovak:D Such a beautiful language. Please continue posting! thank you! :)

[@LearnSlovakwithStories]

That's awesome! Can you learn both? I want you to learn Slovak, of course, but I don't want a bad conscience for "stealing" you from Czech! :D

[@nikolettsarosi5355]

@@LearnSlovakwithStories Not at all:D I havent started learning either on a serious level yet. Well,eventually I want to know both,and now Im thinking of learning both,but I dont want to confuse the two languages. There seem to be more sources for Czech learning though.Do Czechs understand Slovaks more or the other way around? Or they just both mutually intelligible?

[@LearnSlovakwithStories]

@@nikolettsarosi5355 You're right, for sure there's more resources for learning Czech. And Slovak people understand Czech really well, definitely better than vice versa. But apparently Slovak is more understandable than Czech for other Slavic people (Polish, Russian etc).

[@danielaceros5723]

Dakujem!

[@user-cq4kr8hc6h]

Veľmi zaujímavé to vyzerá ako ruský ďakujem

[@OSaKaDjTung]

Veľmi naozaj tvoj úsmev .. roztomíla utiteľka ..😊😊😊😊😊

[@xanderovich]

Ďakujem!

[@maryamgh9343]

Super ..🌷🌷

[@user-Pain_]

Dakujem 💫

[@zsuzsannamatrai5037]

Ďakujem pekne. Je to dobré video. Chcela by som sa opytať, či je video aj o Vianociach?

[@LearnSlovakwithStories]

Zatiaľ nie je video o vianočných legendách alebo tradíciách, ale mám dve rozprávky o Vianociach: kzbin.info/aero/PLT6ZZUmMcgfe-jyiAaSIXHDHVAyXZEqks

[@stefanlanger5829]

I have a question (this time in English): "Toto je Mikulášov dom." Why "Mikulášov"? Both Mikuláš and dom are singular and the story implies that Mikuláš is single (his parents are dead), so why does the second case plural "ov"-ending apply? Is there a special rule for houses because it´s the house of Mikuláš and his (deceased) family and normally a house is a family/generations thing? Za odpoveď vopred ďakujem pekne!!

[@LearnSlovakwithStories]

Thanks for the question! The -ov ending here is not for genitive plural as you suggest, but for possessive adjective (masculine singular), although the ending happens to be the same for both forms, so I can see why it's confusing. "Dom Mikulášov" would be "the house of the Mikulášes" (genitive plural of Mikuláš). But here it is Mikulášov dom - Mikuláš's house. The -ov ending is like the possessive 's ending in English. Hope that makes sense.

[@stefanlanger5829]

@@LearnSlovakwithStories Ďakujem pekne za skvelé vysvetlenie. Teraz to už chápem. Už teším na video budúci pondelok! :-)

[@veranikaihnasheva3906]

dobrý deň! Ďakujem! prosím, povedz mi, prečo „žena si kúpi“, ale „mama kúpi“ bez si

[@LearnSlovakwithStories]

Veľmi dobrá otázka! "Si" znamená "sebe" alebo pre "seba". Žena kúpi posteľ pre seba, ale mama kúpi lieky nie pre seba, ale pre dieťa.

[@veranikaihnasheva3906]

@@LearnSlovakwithStories Ďakujem! ❤️

[@diegopunis4139]

Moje slovnik nema slovo fer.Co znamena fer?Asi spravne?D'akujem

[@LearnSlovakwithStories]

Fér je spravodlivé

[@maciek697788]

moje narodeniny sú 6. decembra ;)

[@LearnSlovakwithStories]

Všetko najlepšie!

[@maciek697788]

@@LearnSlovakwithStories Dziękuję :)

[@saeidestiri9725]

Please addd subtitle in Slovak and English please.

[@LearnSlovakwithStories]

Slovak subtitles are available, you can turn them on.

[@buddhafistkungfu3758]

1.a 2.a 3.c 4.c 5.a

[@LearnSlovakwithStories]

Všetko správne :)

[@teresaclofent5154]

Mikuláš je bohatý. Muž je hladný. Dieťa je choré. Žena nemá posteľ. Mikuláš má veľký dom.

[@LearnSlovakwithStories]

Super!