Learn Slovak: Kde som bývala

Nauč sa po slovensky pomocou opisu šiestich miest, kde som bývala.
Learn Slovak with an easy description of 6 cities where I've lived.
1:08 Cambridge
5:14 Krasnodar
7:46 Petrohrad
11:20 Tkaronto
16:36 Örebro
18:26 Štokholm
Linky:
- Sámovia a Sámky (v rôznych jazykoch): sk.wikipedia.org/wiki/Saamovia
- mapa sveta: native-land.ca/
- pôvodní obyvatelia a obyvateľky Tkaronta: www.toronto.ca/community-peop...
If you liked this video, you can support my work: ko-fi.com/slovencina​
I make Slovak lessons for beginners, but rather than studying complicated Slovak grammar and learning long lists of new words, you can acquire Slovak language the natural way, by listening to fun stories in easy Slovak.
Мои уроки словацкого предназначены для начинающих, но вместо заучивания сложной грамматики и зубрёжки списков новых слов вы можете изучить словацкий естественным путём, слушая забавные истории, рассказанные простыми словами.
My teaching method explained in easy Slovak: • Ako sa učiť slovenčinu...
errata:
7:55 - 5 000 000

[@LearnSlovakwithStories]

KVÍZ: 1. Ktoré mesto je veľké? a) Cambridge je veľký. b) Örebro je veľké. c) Petrohrad je veľký. 2. Ako sa volá rieka v Krasnodare? a) Volá sa Cam. b) Volá sa Kubáň. c) Volá sa Neva. 3. Čo je Kaukaz? a) Kaukaz je rieka. b) Kaukaz je jazero. c) Kaukaz je pohorie. 4. Čo je Ontário? a) Ontário je rieka. b) Ontário je jazero. c) Ontário je pohorie. 5. Čo je na ostrove v centre Örebra? a) Na ostrove je štadión. b) Na ostrove je mrakodrap. c) Na ostrove je hrad. BONUS: Kde je veľmi stará univerzita? a) V Tkaronte. b) V Cambridgei. c) V Krasnodare.

[@maksymmerkulow5196]

1. с 2. в 3. с 4. b 5. с 6. b To bolo vel`mi zajimave. Dakujem.

[@LearnSlovakwithStories]

@@maksymmerkulow5196 výborne

[@AAAA-hi6gi]

1. c) Petrohrad je veľké mesto, 2. b) Rieka v Krasnodare volá sa Kubaň, 3. c) Kaukaz je to pohorie, 4. Ontário je jazero, 5. c) Na ostrove v centre Örebra je hrad, Bonus: veľmi stará univerzita je v Cambridgei.

[@melindavitalos2015]

kvíz je super, pomáha nám to velmi zopakovat si slovícka

[@alexeymaslov3370]

1с, 2b, 3c, 4b, 5c, v Cambridgei.

[@user-xf1lw2fb3k]

Спасибо за Ваши видио! Это лучший канал, что я встречала по изучению словацкого языка. Вы просто супер, очень эффектная и интересная, Ваши видио с огромным удовольствием можно смотреть вечно!

[@LearnSlovakwithStories]

Ďakujem, som rada!

[@miklosnemeth8566]

Absolutely a perfect example video and method how to teach a language in 2022. Fantastic work. And Your content is interesting too. You use simple but very important words and terminology. And simple to follow sentence structures, the way we speak every day. Thank you so much. Greetings from Budapest. A fan of Slovak culture from Hungary.

[@LearnSlovakwithStories]

Thank you, I'm glad it works so well for you! :)

[@robertlessmeister5730]

Každý by mal hovoriť takou rýchlosťou. Všetko je pre mňa úplne pochopiteľné (bez predchádzajúcich znalostí) vďaka ruštine a poľštine. Ako polyglotný Maďar ma v poslednom čase veľmi zaujala slovenčina. Veľká pomoc pre všetkých, ktorí začínajú so slovenčinou! 🙂🙂🙂

[@andreahunter7281]

I love that you are not afraid to show how emotional you feel about injustices in the world. You are a joy to watch. Thank you for your channel.

[@LearnSlovakwithStories]

Thank you

[@ghosthunter3666]

i can't describe my feeling when i see your videos . thank you soooo much 🙏

[@AnnaDranyk-zq1st]

Дякую за таке чудове відео😍

[@user-oo8xg9gx3m]

Pekne video. Мені дуже подобаються ваші історії, ваші пояснення, ваші коментарі до фотографій.

[@AAAA-hi6gi]

Ahoj, Pailina! Super, zaujímavé a douližité informací ako vždy, to mi na tomto kanále najviac páči: že máš vlastný názor a hovoríš o spravodlivosti. Teraz spravodlivosť tiež je prevelégium, za ktorý treba bojovať, ale častejšie privelégium je aj tá najlepšia zbraň, ktorú iným neodolať. Zo všedkich naozaj pekných miest mi najviac páči sa Petrohrad. Proste pre mňa, ako ruskú je to zvláštné mesto. A v Slovenčine má aj pekný názov, ktorý mi osobne sa páči ))) Naiprv pre mňa je to významné mesto, ktoré vytiazilo fašizmus a prežilo a zochranilo ľudskosť a kultúru v blokáde Leninhrada.

[@BroMan-ud7qx]

Dakujem za túto lekciu. učiť sa slovenský jazyk a zároveň spoznávať iné krajiny je úžasné - a veľmi poučné.

[@EliaS1393kz]

Путешествовать всегда прекрасно, получать положительные эмоции знакомство с новыми людьми!) Я хочу поехать в Черногорию на Балканы.

[@miquelsalvador]

Undoubtedly your videos are the best Slovak learning content

[@LearnSlovakwithStories]

Thank you!

[@colonellKurtz]

As always great tutorial !

[@user-dr3fj2oj6r]

Ako vždy výborné! Ďakujem! Ešte, prosím!

[@danagerocova4695]

Pekne video..v krásnych a zaujímavých mestách ste bývali... to ste aj spoznali mentalitu týchto ľudí..Petrohrad a Štokholm sa mi najviac páčili

[@leedarwell]

You are a fantastic teacher. Perfect level for me to listen to, understand and learn new words and phrases. Thank you!!!!!

[@LearnSlovakwithStories]

Thanks, I'm glad it's working :)

[@ninatkachenko8584]

Fantastika!! Hviezda!

[@user-my3yi2gn3z]

Дякуємо!

[@LearnSlovakwithStories]

Vďačne!

[@zokimatic4723]

Ďakujem, ste veľmi pekná 🥰

[@user-sj9zr9gp5k]

Dobrý deň! Ďakujem, veľmi zaujímavé! Tiež bývam v Petrohrade teraz.

[@kingahorvath2102]

Ďakujeme pekne, milá Paulína, si výborná - mám novú prácu v Nemecku, kde sa musím rýchlo naučiť po slovensky - Hneď som to sľúbila šéfovi. Nikto iný nechcel túto pozíciu robiť. Lebo toto je pre mňa fantastická príležitosť - s Tebou :) D'akujeme Ti :) Kinga z Stuttgarta

[@antosyap5605]

Perfektné

[@Regniard]

You are the best, thank you very much for making this videos

[@LearnSlovakwithStories]

Thank you

[@sercanaydemir4640]

🙏💐 Ďakujeme .

[@user-qr7hm9pt1c]

Super. Video to bolo veľký zauyimove. Cambridge je pekný mesto. Dajkuem.

[@zviadiananiashvili9936]

I love this girl🥰🥰🥰

[@JuventinoDOC33]

I hardly know any slovak language, but your way of teaching is so good that still I understood at least 50% of what you said, just because you have such a logical approach and a logical way to explain and say things ;) And I now know at least 10-12 slovak words, just after watching this video LOL. By the way, I do speak Italian and I have the feeling that slovak grammer is not so far away from Italian grammer (for example in both languages female words seem to end with the letter "A" and pluralis seem to often end with the letter "I", just like in Italian and also the way of using verbs seem similar. Italian: Io sono, tu sei, lui/lei é, noi siamo, voi siete, loro sono.....slovak grammer seems similar to that...)...seems pretty similar. It´s just the words that are much different...

[@mikhailobetsa9588]

Дякую!

[@atreus2756]

thank you

[@michabach274]

Hejsan från Finland! Du är en väldigt bra lärare. Tack så mycket för dina videor!

[@LearnSlovakwithStories]

Tack!

[@maksymmerkulow5196]

Про Кембрідж було цікаво. Дякую.

[@seyedmahdihosseini2743]

Great

[@azizalattalah9781]

Vaša metóda vyučby slovenčiny je super , a podľa môjho názoru to je unikátna،dokázala ste skombinovať zábavu a učenie..ďakujeme

[@LearnSlovakwithStories]

Ďakujem! Som rada, že sa ti páči :)

[@Mszaanisko]

To niesamowite, jak Słowacki i Polski jest do siebie podobny. Wszystko rozumiem. Magia.

[@Mszaanisko]

Rozpoczynam naukę czeskie w szkole językowej, jako trudniejszego dla Polaka języka niż słowacki. Słowackiego natomiast będę się uczył na Twoim kanale :) Sub już poleciał!

[@LearnSlovakwithStories]

@@Mszaanisko Veľa šťastia s učením sa slovenčiny a češtiny! :)

[@elenakiseleva905]

Привет из Петербурга!😉

[@blogbuddy1101]

ako vždy super videjko!! všetky mesta sú dosť zaujimavé, ale najviac chcela by som navštiviť Cambrigde alebo Štohgolm:)

[@LearnSlovakwithStories]

Dúfam, že ich v budúcnosti navštíviš :)

[@Himmelstrumerstudios]

This really helps me with my slovak, do you have a video on cases?

[@karenlarmon1909]

Please come back soon!

[@plutonianpepe]

Moja mamina sestra býva v Tkaronte....a sámské alebo uralské jazyky sú veľmi pekné (ako slovanské jazyky)

[@user-bz1cs9uy2r]

Dobrý den, děkuji za práci =)) Já jsem z Krasnodaru, bydlím tu všechny svůj život) podle mého názoru , v roce 2010 to město bylo lepší a příjemnější, něž teď) Mimochodem, zahrada, která je vedle stadionu, ještě má neoficiální název Park Galickeho) Opravdu, to je krásné místo v Krasnodare=)

[@LearnSlovakwithStories]

Veľmi zaujímavé!

[@colovrat]

Словаки называют Санкт-Петербург Петроградом? Молодцы. Я тоже за то, чтобы называть город по-русски.

[@maksymmerkulow5196]

Санкт-Петербург звучить красивіше.

[@LearnSlovakwithStories]

áno, po slovensky je to Petrohrad

[@colovrat]

@@LearnSlovakwithStories молдцы, настоящие славяне ;)

[@nikablond]

Bol som veľmi zmätený, kým som uvidel obrázok Petrohradu. Pretože existuje oveľa menšie mesto s rovnakým názvom

[@mariareshetova7555]

Ahoj) Chcela by som sa vám poďakovať za vašu prácu a talent. Bolo veľkým prekvapením vidieť Krasnodar na vašej mape. Prečo ste si potom spomedzi iných ruských miest vybrali práve toto mesto? Narodila som sa v Krasnodare, ale už tretí rok žijeme s rodinou v Bratislave 🙃🙂. Vopred ďakujem za otpoved. Pekny deň)

[@LearnSlovakwithStories]

Ahoj Maria! Jéj, zaujímavé, že si sa narodila v Krasnodare! :) Prečo som si vybrala Krasnodar? To je dobrá otázka. 🤔 Bolo niekoľko faktorov, ale chcela som študovať 1 alebo 2 semestre na vysokej škole v Rusku a chcela som študovať divadelné režisérstvo. V Krasnodare to bolo možné, tak som si vybrala Krasnodar. Dúfam, že sa ti páči v Bratislave! :)

[@mariareshetova7555]

@@LearnSlovakwithStories Dúfam, že ste získali dobré skúsenosti v Krasnodar a môžu ste mali dobrých priateľov. V každom prípade som veľmi ráda, že ste si vybrali Krasnodar. A teraz som si vybrala Bratislavu ;) Naša rodina má rada Slovensko))

[@j045ua]

Great video! I really do think so far your channel is the best language learning channel (of all languages) I have seen on youtube! Thank you very much for your effort! 1. Ktoré mesto je veľké? c) Petrohrad je veľký. 2. Ako sa volá rieka v Krasnodare? b) Volá sa Kubáň. 3. Čo je Kaukaz? c) Kaukaz je pohorie. 4. Čo je Ontário? b) Ontário je jazero. 5. Čo je na ostrove v centre Örebra? c) Na ostrove je hrad. BONUS: Kde je veľmi stará univerzita? b) V Cambridgei.

[@LearnSlovakwithStories]

Thank you so much! And well done on the quiz 👍

[@wcerny1874]

Сам жил на Кубани в детстве,в Краснодаре был кинотеатр Нива,интересная архитектура у него была,не знаю,есть он ещё там?

[@LearnSlovakwithStories]

Zaujímavé

[@wcerny1874]

Препачте,Аврора!!!старый стал,забыл!!

[@user-bz1cs9uy2r]

Не работает он уже, лет 10. Типа на реконструкции

[@wcerny1874]

Жаль! В детстве он мне казался таким громадным,необычным

[@goshanpechenkin]

Привет из Ставрополя,300км от Краснодара, культурная столица Кавказа.

[@LearnSlovakwithStories]

Jej! :)

[@goshanpechenkin]

@@LearnSlovakwithStories Привет,и добро пожаловать к нам! Предоставлю ночлег и покажу город.

[@rebuild-xl6nv]

Ahoj, preco ste prestali natocat videa? Su vyborne!

[@Musikleidenschaft]

Thank you for your content Paulina. My father is from Trnava but moved to Germany to study engineering as a young adult. When I was a little boy we spent much time in Trnava with his brother and sister and their children/my cousins that are still living in Slovakia and yet I don't understand or speak more than 3 or 4 words in Slovak. My parents really never spoke anything else than German with me and now that I am in my 30s I find it quite sad and somewhat embarrasing that I can not communicate with my parents or my Slovakian relatives in their mother tongue. A few days ago I decided to give it a try and learn some very basic Slovak so that I can say more than "prd", "ahoj" and "Nemechko". Let's see if I can achieve this by watching and working through your videos ;) Do you also offer live lessons like several language teachers do on platforms like italki etc. ?

[@LearnSlovakwithStories]

Thank you for sharing your story. Good luck on your Slovak learning journey! :)

[@tanyarudakova2212]

У Київі також жили 5 мільйонів людей. Ще рік тому. Зараз трішки менше, 3,5 мільйони.

[@nsemenoff]

Стокгольм: расположен на 14 островах Санкт-Петербург: hold my beer!

[@LearnSlovakwithStories]

:D

[@user-ur1mi7go9z]

Petrohrad pekne mesto

[@AlenaL]

Paulina, pozdrav z Petrohradu! Очень неожиданно и приятно, что Вы жили в моем городе! Из выше названных городов я была в Стокгольме и в Братиславе, конечно. Братиславу полюбила всей душой и решила выучить словацкий язык, чтоб понимать словаков. Если не секрет, а чем Вы занимались в Санкт-Петербурге: учились или работали?

[@LearnSlovakwithStories]

Я училась на театроведческом факультете, но главной целью было улучшить мой русский! Я рада, что тебе так понравилось в Братиславе :)

[@AlenaL]

@@LearnSlovakwithStories Теперь понятно, почему Вы так артистично обучаете нас словацкому языку! Оказывается, Ваша профессия связана с театром! Супер! 👍

[@alexandertumarkin5343]

Bývam v Kyjeve, ale teraz bývam v Chmelnickom, na západnej Ukrajine. Nemôžem emigrovať do zahraničia, nemám na to teraz právo, a nemôžem sa vrátiť do rodného mesta.

[@marjankrebelj4007]

Super video, d'akujem velmi pekne! Mám otázku. Prečo hovoríme "Toto je fotografia Petrohrad-U/Štokholm-U," namiesto "Toto je fotografia Petrohrad-A/Štokholm-A." Je to Genitiv? Genitiv je pre mňa (ako Slovinca) dosť mätúci. Často to znie ako Dativ. Tieto miesta sú v slovinčine mužského rodu, čo znamená, že v genitíve majú koncovku -a. Ako je to po slovensky?

[@LearnSlovakwithStories]

Áno, je to genitív. Niektoré slová mužského rodu majú v genitíve na konci -u (napríklad Petrohradu, Štokholmu), iné slová majú na konci -a (napríklad fotografia Londýna). Máš pravdu, aj v datíve je koncovka -u, napríklad "Petrohradu" je aj genitív, aj datív.

[@user-zc4xd6rn6p]

Kavkaz nie je hranice mezi Evropou a Asii. Ural je hranice. Ural trochu doprava. 😊❤ 7.35

[@abc-jf9xl]

A kde si teraz, slečna? :) Dlho sme t'a nepočuli. Vráť sa k nám...

[@LearnSlovakwithStories]

Momentálne nemám kapacitu na KZbin. Vrátim sa, keď budem mať kapacitu :)

[@olenausikova7487]

KVIZ: 1c, 2b, 3c, 4b, 5c, Bonus b. D`akujem!

[@LearnSlovakwithStories]

Super!

[@loreanyelisnarvaez1077]

Dobrý deň, učíš online? rada by som sa s vami skontaktovala Prosim 😊

[@LearnSlovakwithStories]

Učím online v týchto kurzoch www.mic.iom.sk/sk/socialne-veci/vzdelavanie/491-otvorene-kurzy-slovenskeho-jazyka.html

[@loreanyelisnarvaez1077]

Ďakujem ☺️

[@kenthd2818]

Myslím že bolo by veľmi pekné keby ste urobili ako podkasti :)

[@LearnSlovakwithStories]

Ďakujem za tip

[@angelinakalyta3097]

Почему Петроград??? Сейчас Сант-Петербург Prečo Petrohrad?

[@LearnSlovakwithStories]

Neviem prečo, ale taký je oficiálny preklad.

[@haivukhac2818]

KVÍZ: 1. Ktoré mesto je veľké? c) Petrohrad je veľký. 2. Ako sa volá rieka v Krasnodare? b) Volá sa Kubáň. 3. Čo je Kaukaz? c) Kaukaz je pohorie. 4. Čo je Ontário? b) Ontário je jazero. 5. Čo je na ostrove v centre Örebra? c) Na ostrove je hrad. BONUS: Kde je veľmi stará univerzita? b) V Cambridgei.

[@LearnSlovakwithStories]

Výborne, všetko máš správne!

[@joanyraquel]

OMG! I need subtitles to learn 😫

[@LearnSlovakwithStories]

There are Slovak subtitles. Here's some more information about how to use them: kzbin.info/www/bejne/kJa3fmuvd8-qn7M Do you say you need subtitles because you don't understand much of what I'm saying? In that case it sounds like this video might be a higher level than you need right now, you might want to start with a different video and come back to this later.

[@user-fw7kc1jr9r]

Štokholm

[@BogdanGorokhovskyi]

Мне нравятся Ваши уроки. Хорошо слышно произношение, хорошая жестикуляция. Но я бы их организовал по уровням, с учетом грамматической прогрессии. Например: i am, you are, this is, it is big, im going, i was, i can etc - но все в контексте. В конце нужно делать summary и повторение основной лексии. Тогда можно было бы использовать их для обучения. Успехов! Вот мой канал: kzbin.info/door/ev0UmHcicsp7m_iXuSzIZA

[@mustashcolision]

toronto is actually not the capital of canada it's the capital of ontario. ottawa is the capital of canada

[@sergejssmirnovs1002]

Интересно, почему в Словакии употребляется не современное название "Санкт-Петербург", а старое, дореволюционное "Петроград"?

[@user-vb1hs3vl1h]

В Краснодаре нет миллион жителей

[@armiartomi2733]

Ve Petrohrade chybí jedna nula ;-) 8:44 5 000 00(0) , ale to nic. ;-) Ciepło pozdrawiam z Polski

[@LearnSlovakwithStories]

Máš pravdu. Vidím, že dávaš dobrý pozor ;)

[@armiartomi2733]

@Learn Slovak with Stories ;-) Urobte si prosím doma jednu epizódu o podobnosti našich slovanských jazykov, ako je táto kzbin.info/www/bejne/m4uclKKelq2nhdU

[@melindavitalos2015]

bodaj by si to pozreli aj Slovaci, trochu informacii o ich privilegiach by viacerym prospelo...

[@dymytryruban4324]

Prečo nie je informácie o pôvodných obyvateľoch Krasnodaru? To sú cirkasy. Odkedy Toronto je Tkaronto, hlavné mesto Slovenska musí byť Posonium.

[@LearnSlovakwithStories]

1. Ďakujem veľmi pekne za doplnenie informácií o pôvodných obyvateľoch Krasnodaru! Je to veľmi dôležité. Máš pravdu, mala som to povedať vo videu. 2. "Posonium" je koloniálne meno. Je to iná situácia než Toronto/Tkaronto.

[@mineroom7669]

Не Петроград а Санкт Петербург

[@LearnSlovakwithStories]

V slovenčine je zaužívaný názov Petrohrad.