Being VAGUE in ITALIAN: Tipo - Una Specie Di - Una Sorta Di - Qualcosa del Genere - All’incirca...

Exercises + Written explanation: learnamo.com/e...
LearnAmo Collection: teespring.com/...
If you want to stay up to date with the latest contents we publish day by day, follow us on:
Facebook: / learnamo
Instagram: / learnamo
Twitter: / learnamo
You have probably never thought about this lesson before, but then you realized that you often don’t remember (because of little practice or laziness) the nouns of things and concepts… In this lesson we’ll give you the solution to all these problems! Here you are a series of words and expressions to use when you want to be vague!
BEING VAGUE: how to express uncertainty and approximation in Italian
Being vague with: THINGS / CONCEPTS / IDEAS
Yeah… Unfortunately it often happens not to remember the names of things or concepts… For this reason, in order to replace them, we use words such as:
COSA/O (thing)
AFFARE (stuff)
ROBA (stuff)
For example:
- Oh no! Ho rotto quest’affare per alzare il volume al cellulare! E ora come faccio? (No! I broke this stuff for turning up the volume of my phone! What shall I do now?)
- Eh, devi portarlo in assistenza… (You should take it to the support shop)
N.B.
Obviously, don’t generalize too much when you use these expressions, especially if the context is not clear… Otherwise there might be misunderstandings!
For example, if you say “Mi passi quella roba per i capelli?” (Could you please pass me the thing for the hair?) you might refer to many different objects: a rubber band, a hair dryer, a hair straightener and so on. Therefore, in order to avoid misunderstandings, if what you want is the hair straightener, you can ask “Mi passi quella roba per lisciare i capelli?” (Could you please pass me the thing for straightening the hair?)
DESCRIBING SOMETHING difficult to explain
Imagine you have to describe the typical dish of your country to someone who has never seen nor tasted it… What do you do? In these cases, you might use expressions such as:
Tipo … (Like…)
Un po’ come … (A bit like…)
…. o qualcosa del genere (… or something like that)
… e roba simile (… and stuff like that)
… e cose così (… and stuff)
… e cose di questo tipo (… and things like this)
But also:
Un tipo di … (A type of…)
Un genere di … (A kind of…)
Una sorta di … (A sort of…)
Una specie di … (A sort of…)
For example, we now try to describe what a cannellone ricotta e spinaci is (you can find the picture in the video)…
Let’s say it’s a type of pasta… with a sort of cheese spread over! Inside, you find spinach, cottage cheese and stuff like that… It is basically a bit like ravioli… A sort of stretched ravioli!
That’s clear, isn’t it? 😛
Being vague with: FACTS AND EVENTS
Instead, when you want to be vague while speaking of a fact or event, we usually use the words:
Questione (issue)
Faccenda (matter)
Argomento (topic)
For example:
- Ma poi Francesco e Stefania sono tornati insieme? (Are Francesco and Stefania back together?)
- Shhh! Mi raccomando! Non parlare di questa faccenda con loro! È ancora una ferita aperta per entrambi! (Shh! Make sure you don’t talk about this matter with them! It’s still a fresh wound for both of them!)
Being vague with: NUMBERS
In order to express an approximate quantity or estimation, we use:
Circa / All’incirca (around / about)
Suppergiù (approximately)
Più o meno (more or less)
… o poco più / … o poco meno (maybe more / maybe less)
For example:
- Quante persone ci saranno alla festa? (How many people will be there to the party?)
- 50 più o meno… (50 more or less…)
- E quante ore di volo ci vogliono per arrivare a New York? (And how long does the flight to NY take?)
- 8 o poco più… (8 hours, maybe more)
However, with two-digit numbers with one zero, besides the previous expressions, it is possible to add also the suffix -ina to the number:
decina
ventina
trentina
quarantina
cinquantina
sessantina
settantina
ottantina
novantina
For example, if you say “Ci sono una ventina di giochi” (There are about 20 toys), this means that there are probably not exactly 20 toys, but a close number, like 19, 21, 22…
Moreover, it is possible to approximate 100, by saying un centinaio, that is around 100, or 1000, by saying un migliaio, that is around 1000! There is also the plural, “alcune centinaia” (hundreds) and “alcune migliaia” (thousands), but these are used when you want to express a very big quantity.
There is also dozzina (dozen), to approximate 12, that is the only number without zero that can be approximated!
Do you prefer the T-shirt Rocco is wearing or the one Graziana is wearing? You find them both in our online shop LearnAmo Collection, with many other products!

[@LearnAmo]

SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO e SPAGNOLO! 😎 MATEMATICA in ITALIANO: kzbin.info/www/bejne/m5uUgWx4gtFkq7c

[@elenazhukova3531]

Grazie per le vostre spiegazioni! Sono molto utili, precise e chiare! La pizza è un piatto della cucina italiana. Per me è una cosa più buona della cucina stellata. Penso che la pizza sia una sorta dell’amore o sia una specie di benedizione di Dio.

[@birgitblume4980]

Ottimo! È esattamente quello che mi serve! Grazie!!!

[@LearnAmo]

Ottimo!! 👏🏼

[@ricardolisboa1966]

Ciao Birgit. Puoi anche dire: ''È proprio quello che volevo!"

[@erigia-giannibarbieri1161]

Ciaoooooo ragazzi, Oggi dovevo occuparmi di documenti, dovevo fare amministrazione, quindi durante le trascrizioni scritte a mano ho messo Learnamo in continua lettura ... E ho informazioni su dozzine e mezza dozzina ... Ecco estratto da : france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/pourquoi-les-oeufs-sont-ils-vendus-la-douzaine-833179.html Nel Medioevo le persone non sapevano necessariamente leggere e scrivere, ma sapevano come contare più facilmente. Era quindi necessario trovare un modo semplice e ovvio per tutti, al fine di non essere ingannato durante un acquisto per esempio. Questa contabilità è utilizzata con il pollice sulle altre quattro dita. Il pollice della stessa mano tocca ciascuna falange per arrivare a dodici. Così, quando il figlio andò al pollaio, contò con una mano ogni altro uovo depositato sul fondo del suo cesto tenuto nell'altra mano. Questo sistema duodecimale è anche usato per dividere un anno in dodici mesi. Anche il nostro sistema temporale è basato su dodici ore. Ogni giorno è diviso in due parti uguali, una che termina a mezzogiorno e l'altra a mezzanotte. Nota anche che il numero dodici è anche usato in astronomia (l'anno ha dodici mesi lunari: la luna si esibisce circa dodici volte in tutto il mondo in un anno). Ci sono anche 12 segni astrologici. Stiamo parlando delle 12 fatiche di Ercole, o la Bibbia ci parla di 12 apostoli che hanno accompagnato Gesù .... È un piacere sentirvi entrambi.

[@LearnAmo]

Che carino Gianni! Sei stato gentilissimo a condividere questo con noi ❤️

[@tinemakankone2723]

Grazie a voi

[@LearnAmo]

Ciao Kone! Questo video lo avevi saltato? 😂

[@grafinvonhohenembs]

Sono così felice die aver trovato questo canale! Siete fantastici! Grazie! #learnitalianwithLernAmo

[@LearnAmo]

Grazie mille! Siamo felici di averti con noi 😊

[@user-di8yl1oh1h]

raga,siete fortissimi.!!!!!!!!!!!!!!!!

[@LearnAmo]

Grazieeeee!

[@horaciovilotta1265]

Bravi ragazzi!. Grazie mille per i vostri video, sono davvero utilissimi per noi madrelingua spagnola

[@LearnAmo]

Grazie di cuore Horacio! Siamo contenti! 😃

[@horaciovilotta1265]

@@LearnAmo Grazie a voi ragazzi!. Sono argentino e tento, con grande sforzo, di insegnare l'italiano e di trasmettere ai miei coterranei la lingua e la cultura italiana. L'ho imparata da grande però è un piacere enorme poter divolgare questo bellissimo tesoro. Non potete immaginare di quanto aiuto mi siano le vostre lezioni.Un grande abbraccio a voi e alla terra dei miei nonni!

[@khalidwalid5630]

Ciao, grazie ragazzi x il video 👍👍👍👍👏👏👏👏 Ci vediamo a prossimo video.

[@TonyStark-xe8et]

Ci vidiamo!

[@khalidwalid5630]

@@TonyStark-xe8et Dove?

[@TonyStark-xe8et]

@@khalidwalid5630 nei commenti sotto rientriamo in video!

[@LearnAmo]

Grazie! A presto! 😃😃😃

[@alexandreernani1199]

Penso che io già parli piuttosto così, con molte di queste espressioni!😂..la pizza margherita è il mio vizio! 🍕😍 Amore è la cosa che sempre vogliamo e cerchiamo di più ...anche essere amato, ascolterò un po' The Giornalisti per ritornare a sognare!!😊.....#LearnitalianwithLearnAmo

[@LearnAmo]

Ahahahhahaha ottime frasi! Non ti sfugge mai un frammento del video! 😂

[@thabetaltafsh8583]

Ciao ragazze grazie mille

[@LearnAmo]

A te! :)

[@claudialeggi3444]

Bel video Siete fantastici

[@LearnAmo]

Grazie Alessio! :)

[@abdourahmankone449]

Merci infiniment a vous!!!

[@LearnAmo]

De rien! :)

[@ezequieldeargentina604]

Felicitaciones raggazzi! Salute desde Argentina!!

[@LearnAmo]

Grazie di cuore! Un abbraccio! 🤗

[@stenstenbk7287]

Un video molto (piuttosto?) utile! Grazie.

[@LearnAmo]

Grezie Sten! :)

[@ricardolisboa1966]

''molto'' Ciao Sten.

[@evandrodefaria2404]

Ciao ragazzi, Un'altra bravissima lezione! Giusto per chiarire, in portoghese "uma dúzia" sarebbe esattamente 12 e non una quantità prossima a 12, utilizzata particolarmente con generi alimentari contabili (uovo, mela, etc).

[@LearnAmo]

Ciao! Grazie mille! In italiano una dozzina ha anche valore approssimativo! 😃

[@silviaparapinski7227]

Mela???

[@evandrodefaria2404]

@@robertomessana8279 Senza dubbio può essere che io abbia capito male. Forse mio italiano mi ha tra tradito. Grazie per aver chiarito.

[@evandrodefaria2404]

@@silviaparapinski7227 Apple?

[@silviaparapinski7227]

@@evandrodefaria2404 Evandro nunca vi maçã para vender em dúzia, só laranja, banana, ovos, apesar que a duzia de ovos aqui já virou apenas uma dezena.

[@burgos135]

Danke für das Video #learnitalianwithLearnAmo

[@Sergio-ht2bt]

Se la dozzina di apostoli si fossero presi la briga di trattare una questione del'amore, loro avrebbero detto che questa è una roba piuttosto vaga di cui non si puo mai essere sicuro, ma che questa è tipo una cosa che si è generalmente desiderata di essere più sicura di Wifi e più calda di pizza : )

[@LearnAmo]

Grande creatività! 😂

[@willakhalenz2786]

La wifi è la cosa che permette di aver Internet. La pizza è un tipo di cibo italiano che è mangiato nel tutto il mondo. E finalmente, l'amore è una roba che sentiti quando sei innamorata di qualcuno, quando questa persona è molto importante per te ^^ Grazie mille per le tue video ! Mi permettono d'imparare il mio italiano ^^ Lo spero almeno hhh

[@LearnAmo]

Grazie a te! Ottime frasi! 😃

[@willakhalenz2786]

@@LearnAmo :) :) :)

[@donato.dal.cielo.]

1. Wi-Fi è una tecnologia che funziona come il radio, solo che si può trasmettere il segnale in una distanza relativamente più corta, diciamo più o meno 20 o 25 metri. Ma communque è una sorta di micro onde come le altre cose così può attraversare il nostro corpo facilmente. 2. La pizza è un piatto tipico italiano che è molto buono, è alla forma rotonda e con un spessore circa 1 cm, ed è tipo una cosa di necessità per tanta gente nel mondo, e l'ho conosciuta e saputo questo dalle tartarughe ninja quando ero piccolo. 3. Amore è un po' come una questione, una spiecie di faccenda, un genere di un argomento, e cose di questo tipo significa qualcosa del genere è difficile da dettagliare.

[@LearnAmo]

Che dire? 30 e lode! 😂

[@donato.dal.cielo.]

@@LearnAmo Sono andato a fare una ricerchina dell'espressione "30 e lode" hahaha! Grazie!

[@LearnAmo]

è il massimo voto che si può ricevere a un esame universitario! 😁

[@cheburashkachebka1338]

Ottimo lavoro. Unico.

[@LearnAmo]

Grazieeee 🤩🤩

[@markarrington2]

Mi prendo la briga diventare fluente in italiano, con il vostro aiuto!

[@LearnAmo]

Ottimo! 😃

[@cucciasv]

Ciao! Mi sono preso la briga di aggiungere questo commento! #learnitalianwithLearnAmo

[@LearnAmo]

Grande Sandro! 😍 Conoscevi già questa espressione? 😃

[@cucciasv]

No, non la conoscevo... e per questo vi ringrazio... mi insegnate molte cose nuove!!

[@litelchau9729]

Le uova (e altre cose) si vendono in dozzine per tradizione, ma anche perché il numero 12 si può dividere per 1, 2, 3 e 4. #learnitalianwithLernAmo

[@LearnAmo]

Grazie per l’informazione! 😃😃😃😃

[@user-uu4vk8wi1j]

GRAZIE 😍

[@LearnAmo]

Pregoo 😍

[@airamribeiro4103]

☺ mi piace questo canale

[@LearnAmo]

Grazie! :)

[@tinategenfelder4609]

L‘amore è la forza più grande che ci sia!😍🐬🌷

[@LearnAmo]

Vero! 😍

[@patriziocolucci6419]

#learnitalianwithLearnAmo.

[@LearnAmo]

Grande! 🙌🏽

[@alexisduchatelle]

Dozzina è l'unico numero senza zero che si può approssimare a causa di l'anziano sistema numerico dozzinale ; in effeti, la decimale non fu sempre l'unita di rifferenza. Il sistema numerico duodecimale usa 12 cifre, vale a dire che a dieci e ad undici sono attribuiti loro proprio simbolo, invece di ricorrere a combinazioni di parecchi simboli. Il sistema che si basa sulla dozzina comporta dunque dodici cifre con le quale sono costituiti i numeri. La seconda duodecimale, dopo dodici, non è una decimale di decimali, ma una dozzina di dozzine, ossia 144. Ma non esista, in nessuna delle lingue latine o "semi-latine" che avete citate (italiano, spagnolo, portoghese, francese, inglese), cari Graziana e Rocco, una parola per approssimare il numero 144... Solo il numero 12 fa eccezione : si distingue perché fu istituto come nostro riferimento delle ore del giorno, degli mesi dell'anno, del Zodiac... Baci baci baci Alexis

[@vita3795]

#learnitalianwithLearnAmo

[@Mahabubhossain90]

খুব সুন্দর হয়েছে

[@LearnAmo]

Non capiamo cosa hai scritto...

[@patriciamendes7557]

Ciao ai due! Rocco, sulla sua maglietta "qualcos'altro" non dovebbre essere al femminile: qualcos'altrA? Grazzie!

[@LearnAmo]

Ciao! No, perché pensi questo? 😄

[@patriciamendes7557]

@@LearnAmo Perché 'cosa' non è una parola femminile? Solo un dubbio :) Grazzie

[@beatrizgarcia9249]

#learnitalianwithLearnAmo mi sono presa la briga di tornare indietro ahahahaha

[@LearnAmo]

Haahhahaha ne vale la pena, no? 😂😂

[@idrissdrissi1496]

Si dice Dozzina ,Perche una volta si usava come unita di mesura per oggetti

[@markarrington2]

Haha!! Rocco - noi maschii non vincono mai!

[@LearnAmo]

ahahahaha questa cosa non è giusta!

[@thb-lhommedor4181]

Non parlo bene Italiano cumunque seconda me Wifi è una tecnologia per reti locali senza fili (WLAN) che utilizza dispositivi basati sugli standard IEEE 802.11...i dispositivi compatibili Wi-fi possono connettersi a internet tramite una WLAN e un punto di accesso wireless (access point).

[@LearnAmo]

Ottimo, ma potevi anche essere più vago! 😂😂😂

[@ricardolisboa1966]

''cOmunque'', con la ''o'' . Ciao thb, come va?

[@thb-lhommedor4181]

Ricardo sto benissimo grazie

[@OlhaFrait]

Descrivere Wi-Fi? Questo supera le mie capacita intelettuale, l'amore e' una cosa come vitamine..

[@LearnAmo]

Che bella definizione dell’amore! :)

[@nilsmoberg7403]

Mi sono preso la briga di tornare indiertro per leggere il messagio ma non capisco lo scopo di fare questo. Allora ho imporato una nuova parola, la briga.

[@LearnAmo]

Ahahhahaha ottimo! Ne valeva la pena, no? È una bella espressione! 😂

[@rjrod6381]

Ciao Graziana e Rocco! Mi rendo conto che gli italiani allungano la pronuncia delle vocali a volte. Per esempio in questo video: "doolce", "cioccolaato", " aprossimaare" "rooba". Io cerco di parlare l'italiano cosi. Penso che sia un modo di pronunciare "piu italiano". Certo? :)

[@LearnAmo]

Ahahaha più che allungare la pronuncia, in Italia abbiamo una pronuncia “aperta” ahahaha (che nelle altre lingue di solito non è così netta). Quindi sì, fai bene (ma non allungare troppo)! ☺️☺️

[@klaush.ausg.2736]

Ah haha - Ok- mi prendo la briga di scrivere che questo video mi aiuto di parlare senza l'idea della parola giusta - povera insegnante mia 😂

[@LearnAmo]

Ahahahahha ottimo! 😂

[@hanahapy9185]

Ciao

[@LearnAmo]

Ciao Hana! 👋🏻

[@romeosteev8956]

Dozina perche per conservare gli uova in medio evo.erano messi in dozina come se fosse un'unita di misura tipo kg/m...ecc

[@LearnAmo]

Grazie per l’informazione! :)

[@ricardorobles4647]

in spagnolo una dozzina è esattamente 12

[@LearnAmo]

Ciao! In italiano si può usare anche con significato approssimativo! 😃

[@LearnAmo]

[doz-zì-na] s.f. 1 Insieme di dodici cose dello stesso genere: d. di uova; anche con valore approssimativo: ripetere qlco. una d. di volte ( dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/D/dozzina.shtml )

[@MarceloDelgado71]

Se acquistasse una maglietta potrei anche portare Graziana con me. Ahah, qualche giorno non mi risponderai più. Ti voglio bene, Graziana

[@LearnAmo]

Grazie!

[@user-di8yl1oh1h]

vorrei sapere che tipo di argomento voi italiani parlate quotidiano ,con la famiglia durate la cena?

[@LearnAmo]

Dipende! Potremmo parlare di qualsiasi cosa!

[@fvitos]

Rocco, dove eri finito? Siamo preocupati)

[@LearnAmo]

Sono andato in vacanza senza Graziana! 😂

[@ricardolisboa1966]

@@LearnAmo Macché! Sei andato in vacanza da solo? Scherzando. Bentornato Rocco. ''LearnAmo'' senza Rocco o senza Graziana manca qualcosa. Ciao a tutti.

[@LearnAmo]

Grazie Ricardo! Un abbraccio! ❤️

[@luigibergamaschi4525]

Una dozzina significa dodici, così come un paio significa due.

[@LearnAmo]

[doz-zì-na] s.f. 1 Insieme di dodici cose dello stesso genere: d. di uova; anche con valore approssimativo: ripetere qlco. una d. di volte ( dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/D/dozzina.shtml ) Perché c’è gente che ha un impulso irrefrenabile di parlare/scrivere senza documentarsi? 🤔

[@luigibergamaschi4525]

Lol

[@tobybromfield3664]

Perché è 'essere vaghi' e non 'essere vago'?

[@LearnAmo]

Andrebbero bene entrambi: uno è singolare e l’altro è plurale!

[@tobybromfield3664]

@@LearnAmo Ma perché si metterebbe al plurale? Tipo è being vague in Italian dunque perché vaghi? A meno che non fosse 'come voi potete essere vaghi in Italiano'.

[@PierooriginalItaly]

Amore è il contrario di odio, ora volete sapere cos'è l'odio? 🙈😂

[@LearnAmo]

Ma dovevi usare le parole che abbiamo spiegato nel video! 😂

[@PierooriginalItaly]

@@LearnAmo 🙈😂

[@vicentecutino9404]

Salve. Me dicevanno. Che usate o parlate di parole nn usate.. Scusa vivo in Firenze... Capite

[@LearnAmo]

No, scusa, non abbiamo capito esattamente cosa vuoi dire :(

[@vicentecutino9404]

@@LearnAmo per esempio. Piantare qui a firenze nn si usa

[@LearnAmo]

Piantare non si usa? 🤔🤔🤔🤔 Impossibile... comunque non abbiamo capito bene di cosa stai parlando!

[@vicentecutino9404]

@@LearnAmo noi dicevamo smetterla