3 PAROLE che TUTTI gli stranieri USANO male in ITALIANO e NON dire "NO, IO NO" perché è una ca**ata!

In questa lezione vogliamo parlarvi di tre paroline molto usate, ma che spesso creano un po’ di confusione per chi sta imparando l’italiano: PRONTO, RAPIDO e PRESTO. Questi tre termini, infatti, hanno significati simili e, a volte, possono essere usati negli stessi contesti. Bisogna stare molto attenti però, perché in realtà non sono intercambiabili e richiedono strutture completamente diverse.
💻 Iscriviti a Italiano in Contesto usando il codice coupon PRONTO e pagherai solo 50€ per l'accesso completo e illimitato: learnamo.com/c...
📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/p...
❤️ Sostieni il nostro canale: learnamo.com/d...
------------------------------------
Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:
👉🏽 Facebook: / learnamo
👉🏽 Instagram: / learnamo
👉🏽 Twitter: / learnamo
👉🏽 TikTok: / learnamo
👉🏽 Pinterest: / learnamo
👉🏽 Telegram: t.me/LearnAmo/
👉🏽 Newsletter: learnamo.com/n...
------------------------------------
PRONTO, PRESTO e RAPIDO: significato e differenze
PRONTO
La parola “pronto” può assumere diversi significati a seconda del contesto in cui è usata:
Uno degli utilizzi più frequenti è quello che si fa quando si risponde al telefono. Quando rispondiamo a una chiamata, infatti, lo facciamo dicendo: “Pronto?” oppure “Pronto? Chi è? Chi parla?”. In questo caso, “pronto” è invariabile, non cambia mai. Ad esempio, non si può dire “pronta” o “pronti”, ma si può dire solamente “pronto”, indipendentemente da chi si trova dall’altro lato della cornetta.
Come aggettivo, “pronto” può significare “preparato”, quindi si usa per indicare che qualcosa o qualcuno è in condizioni tali per poter svolgere una determinata funzione o compito. Per esempio: “Il pranzo è pronto!”, “Sono pronta per uscire!” oppure “Le camere non sono ancora pronte” e così via. In questi casi “pronto” va concordato con il nome a cui si riferisce, esattamente come accade con tutti gli aggettivi.
Infine, “pronto”, come aggettivo, si può usare anche in un altro contesto, ovvero per indicare che una persona è o non è nella giusta preparazione mentale ad affrontare un evento, una sfida, una situazione. Ad esempio, possiamo dire “Hai visto la foto della tua ex con il suo nuovo ragazzo?” - “No, non sono pronto per vedere una cosa del genere. Non l’ho ancora superata.”
RAPIDO
L’aggettivo “rapido”, invece, significa semplicemente “veloce”. Ad esempio, potremmo dire: “Mio padre ha già scelto il colore della sua nuova macchina: è un uomo molto rapido nel decidere”. Oppure: “Ho fatto un rapido calcolo e non credo di avere abbastanza soldi per un viaggio in Giappone”. O ancora: “Ho dato una rapida occhiata al giornale e ho visto la foto di tuo nonno. Cosa è successo?”
PRESTO
L’avverbio “presto”, infine, può avere diversi significati:
Innanzitutto, “presto” si usa per indicare che non è ancora ora, non è ancora il momento giusto per fare qualcosa. Ad esempio, possiamo dire: “Non ho ancora iniziato a studiare per il prossimo esame. Mancano due mesi, è ancora presto”. Oppure: “Passo a prenderti alle 6?” - “Così presto? La cena è alle 8!”.
“Presto” si può usare anche per indicare le prime ore del mattino: “Domani devo svegliarmi presto”.
“Presto” può anche essere utilizzato quando si fa qualcosa prima del solito: “Mi dispiace ma devo proprio andare. Stasera devo andare a letto presto”.
Infine, “presto” si usa molto spesso per congedarsi da qualcuno, dicendo “A presto!” Oppure “Ci vediamo/sentiamo presto!”.
Ecco una breve conversazione in cui compaiono tutte e tre le parole:
- “Pronto? Chi parla?”
- “Ciao Rocco, sono Graziana! Sei pronto per la festa di stasera?”
- “Prontissimo! Sai a che ora inizia?”
- “Sì, inizia alle 8!”
- “Alle 8? Così presto? Io finisco di lavorare alle 7! Vabbè, vuol dire che mi farò solo una doccia rapida, così da esser pronto per le 7:45. Comunque ti faccio sapere più tardi a che ora ti passo a prendere!”
- “D’accordo, però ti avviso: domani devo svegliarmi presto, quindi dobbiamo ritirarci presto!
- “Non ti preoccupare!”
- “Perfetto, a presto!”
👇🏽 TI CONSIGLIAMO DI GUARDARE ANCHE: 👇🏽
👉🏽 Regole di Grammatica più importanti: • Le 26 Regole GRAMMATIC...
👉🏽 Sintassi Italiana (io vado / vado io): • Sintassi Italiana: (IO...
#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano

[@LearnAmo]

SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO e INGLESE! ✅ 💻 Iscriviti a Italiano in Contesto usando il codice coupon PRONTO e pagherai solo 50€ per l'accesso completo e illimitato: learnamo.com/corso-italiano-in-contesto/ 👉🏽 Regole di Grammatica più importanti: kzbin.info/www/bejne/nGeznWV4iMR6i9k 👉🏽 Sintassi Italiana (io vado / vado io): kzbin.info/www/bejne/jZjSiWZ7m954jdk

[@mahmoudelaraby3934]

È un capolavoro ❤️❤️

[@enriquepaez931]

Buon video. Adesso so un'altro modo di come utilizzare alcune parole come "pronto, rapido e presto". Grazie mille per il video.

[@ricaleite02]

questo é il meglio canale per imparare l'italiano...

[@teresamakeup_]

Migliore*

[@brunopreti6524]

Sono appena arrivato,complimenti per il canale,un abraccio dal Brasileee!!!

[@anacorona2527]

Grazie a questo rapido video adesso mi sento pronta per cominciare presto a usare tutte e tre parole!

[@lireetavancer4071]

quando guardo i vostri video il tempo passa rapido, ma sono sempre pronto per vedere un'altro, a presto regazzi ;-)

[@elianamenendez9412]

Mile grazie!!! Siete bravi!! Sono pronta per imparare con voi. Un saluto.

[@javierarmascortez7568]

Grazie mille del video, Graziana. I miei studenti sbagliano spesso l'uso di queste tre paroline ma con questa tua spiegazione spero che rapidamente capiscano meglio il tema e siano pronti a fare degli esercizi ;) saluti dal Messico.

[@japeri171]

Ho messo mi piace a questo video presto,non appena ne ho ricevuto la notificazione.

[@LearnAmo]

Così si fa! 👏🏽👏🏽

[@irinaulasien6271]

Grazie mille! Siete i migliori)

[@almar4572]

Bravissimi.Grazie

[@cristinacalvitti3490]

Penso che non sto pronta per usare questi tre paroline, è ancora presto.. Bisogno di dare una rapida occhiata nel video nuovamente..🙂 Perfetto questo video, grazie!! 🙏🏼🙏🏼🌹

[@josevillagra6509]

Grazie profesore molte bella

[@violettachernishova5083]

Sono grata per questo video interessante e nuovo❤

[@alexandreernani1199]

Rispondo sempre alle chiamate con un bel "Pronto!", anche se qui ha lo stesso significato non è troppo utilizato per rispondere ad una telefonata, però l'uso spesso perché mi piace di più!:)) Ottimo video, super utile!

[@ritazenicanin1411]

Grazie,e veramente stato utile. Sieti bravi.

[@ladybluelandazuri2488]

Siete **

[@luordesjaimes8691]

Grazie mille...A Presto!!😊😊😊

[@alejandrodisanzo7807]

😚..........🤗 excelente

[@LearnAmo]

Grazie!

[@manorueda1432]

¡Hola! 👋 Penso di aver trovato una di quelle parole che mi farà soffrire d'ora in poi ogni volta che dovrò usarla... C'è la parola "pronto" in spagnolo, ma il suo significato è quello di "presto" in italiano (ad esempio: "¿tan pronto? quiero acostarme pronto, así que volveré pronto"). Sto già sudando di paura a questa parola 😢😖😣😫 Beh... ecco la mia frase: - La festa inizia molto presto, penso che se sono rapido posso essere pronto in tempo. Ciao, a presto! (...¡hasta pronto! oh no! 😂😂🤣🤣)

[@manorueda1432]

infatti c'è anche la parola "presto" in spagnolo, ma significa la stessa cosa che "pronto" in italiano 😰 fortunatamente, quella parola non è quasi più usata qui... meno male!

[@alfussenydiallo2719]

Mi piace molto

[@alejandromarramartinez4543]

BENISSIMO

[@anishamlian7256]

Grazie mille! 😉

[@simoduclos2014]

Approposito di "pronto" come risposta al telefono. Vorrei sapere perché qua in Veneto, sento parecchi persone mentre rispondono al telefono dire "pronti". Sono straniero e mi piacerebbe sapere se si tratta di una forma di dialetto. Grz !

[@reflexoesdodiego9836]

UP

[@andreafantin9567]

Non so se qualcuno dica "pronti" anche nelle altre regioni ma in Veneto si sente e ha lo stesso significato. Non c'è una ragione precisa.

[@isaacbonilla4687]

Ho trattato di acquisire il corso ma qualcosa e andata male. Ho creato la mia account ma dopo questo il sito mi chiedeva il pagamento normale senza applicare il codice coupon :(

[@LearnAmo]

Ciao Isaac! Ci dispiace per il problema che stai avendo! Potresti contattarci tramite email così ti aiutiamo a risolverlo? Il nostro indirizzo è [e-mail] 😊

[@ass____malick____sylla1202]

Dove sei

[@LearnAmo]

Qui o Qua? 👉 kzbin.info/www/bejne/eoTTl5mYf9OnrNk

[@eduardomoser2823]

È la stessa cosa nel portoghese

[@sofiatositti4439]

Ma al telefono c'è anche chi risponde pronto carabinieri, polizia locale, pronto o ufficio di polizia, pronto qui è il comando della guardia di finanza ecc. ecc. !

[@fenrirdarkfangs]

Les faltó "súbito" que he visto que también lo usan los italianos.

[@pgeraf]

Tienes razón: en todo caso "súbito" equivale al español "de inmediato", aunque en algunos contextos puede tener significados un poco diferentes. Puede ser usado como adjetivo, como adverbio, como conjunción o como substantivo masculino... Si deseas ahondar en su significado te sugiero que sigas este enlace: dizionari.repubblica.it/Italiano/S/subito.html

[@ass____malick____sylla1202]

Io voglio parlare italiano

[@analisbernacchi]

E subito ? Dove lo mettiamo?

[@pgeraf]

Tem razão: em qualquer caso, "subito" equivale ao português "imediatamente", embora em alguns contextos possa ter significados diferentes. Pode ser usado como adjetivo, advérbio, conjunção ou substantivo masculino... Se você quiser se aprofundar em seu significado, sugiro que siga este link: dizionari.repubblica.it/Italiano/S/subito.html

[@frederiekvanbeckum2268]

Ecco qualche esempio: Ho un appuntamento con il capo subito dopo pranzo. Oppure: Ho quasi finito, arrivo subito.

[@julianospina221]

Ma, cosa significa ca**ata ?

[@amineh5102]

Ma nn hai spiegato la parola “rapide”

[@mohamedabdelgadir4135]

Ummmmmmmah kiss