Lección 4. Pronombres personales todos los casos. Sentimientos, estados de ánimo y físicos.

[@adrisevillabonilla4924]

Magníficos vídeos! Gracias por todo, Viva Ucrania!

[@ArlesQuintero-y9u]

Muchas gracias señorita por las clases me encuentro en ternopil y la verdad me han servido de mucho para defenderme por acá

[@ucranianofacil]

Дуже дякую за перегляд і за коментар. Muchas gracias por ver mi video y por comentar. Quizás le sirvan mis 150 mini lecciones para principiantes para orgnizar toda la información. Le dejo el enlace. kzbin.info/aero/PLbc8tAj7mpzlV5iz_n6TzlWxyNPN556zk) También he unido más de 1.000 palabras más usadas en mis tarjetas en Quizlet quizlet.com/class/13791384/ Cualquier duda o consulta, aquí estaré para responderlas.

[@danielpetruk7858]

Gracias por explicar y enseñar el idioma ucraniano con tanta simplicidad y claridad !!!

[@irenegarcia4661]

Yo a mi abuelo le llamabaTato...(no quería que le llamara de otra forma). Gracias por tus clases. ¡me gustan mucho! Son muy amenas y útiles. Слава Україри!!!

[@irenegarcia4661]

України, (perdón) , se me mezclaron las letras en el teclado.

[@ucranianofacil]

@Irene García Героям слава! Дуже дякую за коментар і за теплі слова. 💛💙

[@juanestebanestradavelez7198]

La verdad que muchas gracias porque no muchos canales se dedican al ucraniano y cuando tengas tiempo veré y disfrutaré tus nuevos vídeos.¡Gracias!

[@juanestebanestradavelez7198]

Me alegra mucho aprender de esta manera ucraniano así que muchas gracias por hacer estos vídeos;)

[@Nadvas]

Дуже дякую :) Muchas gracias por tu comentario! Espero poder tener tiempo para seguir con los videos jeje

[@joserubianrodriguezbarraga850]

Me gusto mucho escuchar y ver tus vídeos,gracias.

[@ucranianofacil]

Дуже дякую!

[@juanestebanestradavelez7198]

Este idioma cada vez me gusta mas y mas

[@Nadvas]

Я дуже рада :)

[@AndyQuintana1]

@@Nadvas Entendí tu respuesta sin ir al traductor de Google, jaja! Gracias Nadiia!

[@ucranianofacil]

@@AndyQuintana1 Чудово! :)

[@jorgeayala5291]

Excelente lección, cómo siempre, muchas gracias por ello!. Quisiera contarle una anécdota: recientemente dentro de una playlist (KZbinMusic) de rock nacional argentino se coló una canción de rock ucraniano (creo) llamada "Море" del artista Кузьма Скрябін, y lo cierto es que me encantó!❤, tal vez puedas usarla alguna vez cómo material didáctico (no lo se), pensé en usted. Saludos desde la República Argentina.🟦⬜🟦

[@ucranianofacil]

Hola Jorge. Es curioso pero no me llegó el aviso de tu comentario. Lamento mucho la demora en responder. Muchas gracias por la idea. Solo para estar segura si es la misma canción que pienso, me podrías compartir el link aquí o a mi correo, por favor [e-mail]

[@jorgeayala5291]

@@ucranianofacil excelente, ¡gracias por responder!

[@CASINEROCHILENO]

Que lindo hablas chileno , guagua es bebé en Chile pero en otras partes de américa es autobús

[@ucranianofacil]

Así es :) Muchas gracias

[@elianasofiakuzel1039]

Muchas gracias estoy tratando de escribir palabras en Ucraniano !!!

[@ucranianofacil]

Genial! Чудово! Cualquier cosa, me preguntas :)

[@RobertoCarlos-ej2xm]

kkkkkk ''Mantenga la calma y estudie'' Muy bueno!. No pare de hacer videos!.

[@ucranianofacil]

+Roberto Carlos oh, sí, me desorganicé un poco :( ya vuelvo! muchas gracias por alentarme

[@ucranianofacil]

+Cristóbal Granado García: tiene desactivada la opción de respuesta. Sólo hay los .pdf para las lecciones publicadas.

[@isavioloncello]

Дуже дякую ❤️❤️❤️

[@ucranianofacil]

Будь ласка. 🙂 Рада допомогти

[@anitacevallos2232]

cuando sale el siguiente video??.. por favor no deje de subirlos

[@ucranianofacil]

+Anita Cevallos Hoy mismo ;)

[@lilianbraz7957]

Você é ótima.

[@ucranianofacil]

Дуже дякую, Ліліан! :)

[@danielpetruk7858]

dushe prosno hoborete ukrainscuiu !!!

[@Demetrion]

Nadiia, ¿podrías decirme cuándo se usa cada caso? Los estoy anotando en un cuaderno para memorizarlos y saber cuándo usarlos. Gracias

[@consultadepsicologia190]

Hola Nadiia Me gustan mucho tus videos. Lo que no consigo encontrar Español (o castellano) para ucranianos. Están llegando a España y nos gustaría enseñarles el idioma lo antes posible... Un abrazo y gracias 🇺🇦💕

[@ucranianofacil]

Hola, lamento no saber tu nombre. Escríbeme a [e-mail], para que pueda compartir contigo la información que tengo. Muchas gracias por tu deseo de ayudar. Un abrazo y también gracias!

[@facundolegnoverde5166]

Hola la tercera persona de singular y la tercera persona de plural en los pronombres posesivos se declinan ?Porque en ruso no se declinan.

[@ucranianofacil]

En ucraniano no se declinan los pronombres posesivos de tercera persona singular: Я бачу його/її брата. Я даю листа його/її братові. Я живу з його/її братом. Pero sí, se declina la forma de plural: Я бачу їхнього брата. Я даю листа їхньому братові. Я живу з їхнім братом.

[@facundolegnoverde5166]

Muchas gracias !!Clarisima la explicacion.Podria yo mandarte algunas cosas que escribo en ucraniano ?Y que me puedas decir que tal estan?Duyye diakuyu ta do pobachenya

[@anitacevallos2232]

hola. muchas gracias por el video. puedes ayudarme con los dias de la semana en ucraniano por favor

[@ucranianofacil]

+Anita Cevallos Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота, неділя. En uno de los próximos videos usaré estos nombres ;)

[@anitacevallos2232]

дуже вдячний

[@facundolegnoverde5166]

Iojo para masculino ,iii para femenino ,ix para plural ?Asi es?

[@cristobalgranadogarcia2844]

¿Hay más archivos de pdf?

[@delosangelesrustrian8740]

Hola ! fantastico video. Quisiera preguntar por que es correcto decir: хочу відпочити pero no es correcto decir: хочу відпочити завжди Gracias!

[@ucranianofacil]

Дуже дякую! Es el tema del aspecto verbal. Відпочити es un verbo perfectivo, entonces, con завжди no funciona, porque завжди comprende un proceso y no un resultado. Quizás te ayude mi video del aspecto: kzbin.info/www/bejne/babZhn9vfremras

[@marcos13vinicius11]

hola, maestra. Gracias por las classes. Puedes explicarme la diferencia entre "мені Радісно" та "Я радий"?

[@Nadvas]

¡Hola! Gracias por preguntar :) Ambos se traducen como "estoy feliz, estoy contento", pero hay una leve diferencia. Creo que en español en el primer caso diríamos "me hace feliz (esto u otro)" y en el segundo caso diríamos "yo estoy feliz de/por..."

[@Atatakai]

Мені легко... Jajaja, no es verdad, pero como dices, el elefante 🐘 se come de a poco, дякую 🙏✨

[@ucranianofacil]

Puedes repetirlo como un mantra мені легко, мені легко, мені легко 😀

[@agustinmolina2185]

Yo ya puedo escribir en ucraniano pero no sé que diferencia hay entre i de la Ï ¿Es lo mismo o es distinto?

[@ucranianofacil]

¡Felicitaciones! Son dos letras diferentes que sirven para dos sonidos diferentes. la "i" equivale a "i" en español y la "ї" a "yi". Aunque se escriben parecido, son igual de diferentes que, digamos, la "a" y la "o".

[@agustinmolina2185]

@@ucranianofacil Muchas gracias , me gustan las clases de ucraniano y ahora que se las diferencias podré escribir en ucraniano.😄

[@adriannicolasjanczuk1564]

Hola!, podrias por favor explicar la diferencia entre люблю y кохаю?

[@Nadvas]

Кохаю es sólo para algo sublime, amor puro, amor máximo por una persona. Люблю puede referirse a todo, incluyendo las papas fritas, pasatiempos, personas, animales, etc.

[@adriannicolasjanczuk1564]

Muchas gracias Nadiia!

[@alexsiphone4301]

Como son los pronombres posesivos? Mio, mía, tuyo, tuya, etc..?

[@ucranianofacil]

Ufff, son muchos. Además de 3 géneros, singular y plural, también los 7 casos. Creo que amerita un video :)

[@pablorubin9638]

yo he buscado y en el traductor algunas palabras en ucraniano y cambian

[@ucranianofacil]

me puedes dar unos ejemplos de esas palabras?

[@pablorubin9638]

Dodrogo ranku por ejemplo es buenos días pero se puede decir dodrogo ranku esa es mi duda

[@americabuenrostro7151]

Доброго ранку (Dobroho ranku) *

[@MrSamuel407]

me unire asu face

[@jerinthonsantilllan3671]

Estoy casi seguro que cuando hiciste este video estabas en Ecuador o al menos pasaste por ahí, lo digo por lo que usas la palabra guagua para referirte a un niño.

[@ucranianofacil]

jeje, me encanta Ecuador, he estado ahí varias veces pero uso la palabra "guagua" porque así le dicen a los bebés en Chile, donde vivo hace 15 años :) ¡Muchas gracias por tu observación!

[@jerinthonsantilllan3671]

@@ucranianofacil No tenía idea de que en Chile usan la palabra "guagua". Espero que hayas disfrutado tu viaje a Ecuador, yo estoy en Kiev y me encanta.

[@ucranianofacil]

@@jerinthonsantilllan3671 ¡Genial! ¿En Kyiv estás de vacaciones? ¿Estudiando? ¿Trabajando?

[@jerinthonsantilllan3671]

@@ucranianofacil Estoy de visita ya que mi hermana vive aquí, así que si ud sabe de un restaurante de comida tradicional o algún bonito lugar para visitar, todas las recomendaciones son bienvenidas.

[@francisconarcisocruz3303]

Es casi lo mismo ruso y ucraniano

[@ucranianofacil]

Ambos son idiomas eslavos, sí. A la vez tienen muchas diferencias a nivel de la gramática y del vocabulario. Si quieres profundizar, te invito a leer mi artículo nadiiacl.blogspot.com/2010/12/son-diferentes-el-idioma-ruso-y-el.html