[Legend of Polka] Pro Streamer Shirakami Fubuki Clears Out the May Blues

[@user-keiyuuki]

フブキはそのコメンテーター能力の高さが凄いんよ、本当 お寝坊配信とか、長時間を持たせる能力が素晴らしい

[@principalflame5199]

Polka just having a chat with anyone is so much fun, but Fubuki really brings the energy and dynamism out. FubuZutsu is immediately a fun duo too- I'm sure they'll help you level up, Polka!

[@-huyunoseiza4217]

白上さんの耳がぴこぴこかわいいらしいなぁと思いながら眺めてしまったｗ

[@Maoh0824]

フブキちゃんはガチで伝説的な存在で今も走り続けてるのほんと凄い。

[@TheFirstHumanAdam]

それあなたの感想ですよね？？？？

[@hetare76177gj]

なにせキング、フブキングですから····!

[@moRooOdAYoo]

@@TheFirstHumanAdam それあなたの感想ですよね？？？？

[@Chi_tan1609]

アダムってやつ結構色んな所で同じコメしかしてないから反応しない方がいいで

[@user-mh8ns2sh9u]

@@TheFirstHumanAdam アカウントの一言が、、、

[@月読光月-y3q]

二人とも伝説の一端を担ってきているのは間違いないと思いますわ。 今も変わらず活動しているのが本当にすごいことです。 ありがとうございます。

[@JohnMcClane6194]

Thank you for another great episode of The Legend of Polka! I've known about Fubuki pretty much since I started watching Hololive, but I didn't know much about her behind the scenes. It was nice to learn more about her. I have new found appreciation for her now. She's extremely professional. I hope everyone is doing well. Thank you again! DeepL: 今回も「ポルカ伝説」の素晴らしいエピソードをありがとうございました。 ホロライブを見始めた頃から、フブキちゃんのことは結構知っていたのですが、その裏側はあまり知りませんでした。彼女のことをもっと知ることができてよかったです。私は今、彼女に対する新たな評価を得ています。彼女はプロフェッショナルです。 みんな元気にしてるかな。ありがとうございました。

[@YomedaniKumiko]

Fubuki is such an inspiration! It feels great to be able to follow in her footsteps as a VTuber and stream as much as I do currently. Seeing her talk about all this is a big encouragement. 頑張れ、ポルカ！ありがとうフブキ！

[@shinyoungsoon]

フブちゃんの光の戦士回でのぽるぽるの表情かわいいすぎるー

[@ケミカル猫]

ポルカのジェットコースターをうまく打ち消しあってる感じがして落ち着く組み合わせ

[@Puffleman24]

Fubuki is so professional and interesting, no wonder she's one of the original Hololive talents!

[@ゆうぅぅぅうすけ]

改めてこんなに3Dで動くフブちゃん見れて幸せ そしてなによりこんなに耳がぴょこぴょこしててかわいいなあぁぁあ さすがフブ伝

[@fo214_]

企画乗っ取られてて草

[@user-rj1xx7ee2x.denganhoi]

フブちゃんの耳がペタンと成るのが可愛い😆

[@Apt00]

Izutsu stole Polka's show, her manager, and now her senpai. Truly the best.

[@FrozenPyro]

But can Izutsu steal the script writer?

[@detleffleischer9418]

@@FrozenPyro with enough time

[@PaladineSkyBlade]

This has aged well. Izutsu's the main in the latest stream.

[@benardlowe]

Fubuchan is a streaming monster, that even the management needs to force her to take a rest. Fubuchan in the debut is very cute, and now she is even more cuter thank you Polka for the amazing PolDen with Fubuking Looking forward to next PolDen: Warrior of Darkness

[@iDeLaYeD_o]

At this point I'd be surprised if management had to force less than 50% of the talents to rest at least once

[@adamlakeman7240]

Thanks for the great collab! And extra thanks for whoever's doing the EN subtitles. You're clearly having as much fun doing them as we are reading them!

[@どい-j4d]

いらすとやの壺おじクオリティ、ジワジワ来て好き

[@hayato400]

フブちゃんと狐組でのポル伝で ついにポル伝のヒカセン井筒さんとの邂逅を果たしてしまうとはな 次回『✝闇の戦士✝』乞うご期待！！ フブちゃんも低気圧の影響あるの初めて知りましたﾎｧｰ

[@Ixxlostinabox]

8:00 ahhh polka feeling left out and trying to join in was soooo cute

[@Dontrel3030]

It's cute how Polka slowly starts using Fubuki's way of gesturing with her arms more while the conversation goes on lol.

[@雪街とうや]

癒されるいい配信だった・・・もうすぐ続き、楽しみだ。

[@holoholopolka]

最近外部の方だったり、ラプちゃんだったり、コラボのキッカケになりやすいポルカの伝説！ 普段出来ない特別なコラボや木曜日19時が訪れたという事を自覚させてくれるポルカの伝説に今日も感謝！！！

[@red5460]

Fubuki and Polka just having fun as the resident HoloFoxes, what more could we ask for? Can't wait for next week!

[@cjliu2959]

HoloFoxes !!

[@おにぼくさまちゃん]

神回間違いなし！

[@冴城躁庵-z2z]

how about HoloCanidae...?

[@yomi-xg9zv]

Like I said the Holofoxes are rivals but Best friends

[@miyako-0123]

この扱いの上手さはまごうことなきプロなのだわ

[@ムチキ-j7p]

いやー今週も楽しかったよー！ まさかの井筒さんの役職判明とは…

[@so-sui.t.]

寂しがってるポルポル可愛い

[@轟焦凍-l3q]

フブキちゃんとポルカちゃんの2人とも可愛いすぎる

[@Scapemaster00]

The FF14 discussions was so unexpected but so cute. Loved hearing them geek out a bit.

[@polmao]

This is such a fantastic show. Surprised Polka isnt already at 1 mil from this alone

[@caligula8156]

izutsu and fubuki hitting it off about ff14 and polka just standing there is so funny

[@dark_knight109]

I love how the attempted guilt trip at 8:25 just completely fails.

[@fkttkys]

大人の事情で「壺のやつ」とか「光の戦士」とか名前言えないの面白いなw

[@SilverScizor753]

Fubuki is an absolute force to be reckoned with, it's always interesting to learn more about her.

[@fate8170]

フブキちゃんの『おはようございまーす!』がすき、癖になる！

[@eggmafin4086]

人によっちゃ解釈違いかもしれんがフブキさんは十分清楚枠だろ

[@Tanu.hirumibeibe]

清楚だがいろんなところを熱心に取り組む姿勢が人気だと思ってる

[@purplebighornkid]

元気枠

[@disa3977]

五月病より低気圧に弱い梅雨の時期が始まるポルカが心配やでぇ

[@りみゅ-v8f]

推敲

[@ヴォル-t6v]

推敲（すいこう）とは 詩や文章をよくしようと何度も考え、作り直して、苦心すること

[@disa3977]

@@ヴォル-t6v 解説助かる

[@夢幻-e6n]

訳すと精査するになるのメチャクチャ合ってて面白い。

[@federicofrau5069]

What i expected: Holofoxes shenanigans What i got: assistant and friendo bullying clown from being underleveled in FF14

[@Hiragai_syu-ya-]

こんな湿気の多い日も、やっぱポルカの伝説が無いと木曜日は始まらないんだ！ 初のホロ3Dゲストとしてフブちゃんが来てくれたけど流石の一期生、流石のヒカセン！実に眩しいアイドルっぷりでした！

[@Artista_Frustrado]

Fubuki & Izutsu bonding over FF14 was so adorable, i hope they do more co-op streams

[@noreason3066]

They bounce off each other so well, friendo was a great guest

[@MagnusVonGrapple]

2 halves of the bakatare circus. As expected they have great chemistry

[@khoonkitlim5963]

Thank you for the fun stream with your Fox Senpai Fubuki, Polka-san!

[@太郎クリームパン]

やっぱ白上はオタクなんだなーって今日見て改めて思ったわw

[@セナディゼル]

久しぶりにフブキちゃんがアイドルだったということを思い出した今日この頃

[@DinirNertan]

This is the special EVERY one of us was waiting for the whole time... *~ The Warrior of Light Special ~* (Prologue)

[@niko3649]

どんなメンツに放り込んでもなんだかんだでいつの間にか仲良くなってそうなオールマイティ白上フブキ

[@junkoenoshima4457]

Staff laughing will always be the greatest thing

[@毒属性-b7s]

２年前のポル伝も面白いなー！ 光の戦士フブキ！ 闇の戦士ポルカ様！ポル伝は最高だぜ！

[@ピピ-t3d]

ぽるぽるのおかげで毎週木曜日が楽しみになぬってる✨

[@pecher-green]

ほんと週1の楽しみの一つやわポル伝

[@takozyuDAYO]

8:00ポル虐はいいな、、

[@hey8274]

面白かったよ♪実際ポル伝は体張ったりするのもあるけど、雑談でよかったね まぁバンジー飛んでもろてもいいのよフブちゃん✨

[@amadeus484]

"What do you do after recording Legend of Polka?" "Sleep." Man, Polka is so relatable...

[@Florentinolovesinestrea]

1:21-too cute 🥰

[@fukahiregreat]

構成作家さんと同じタイミングで笑ってしまって更に吹いたｗ

[@kagerou2449]

ポルカに有り余った元気をささげたいっ！！ フブちゃんと一緒に来週はどんなポルカを見せてくれるのかな〜🎵

[@もろにいの赤兎せきと]

この2人が集まるとツッコミ不在なんやw 光の戦士の話ししている時にいじけるポルカがおもしろ可愛いw

[@cooper6192]

1:05 かわいい

[@Abel__ia]

ポルカの動き一つ一つが魅せ方をわかってて面白くなる 凄いとしか言えないけど

[@elf-friend0612]

I really like there are staff's laughter in the background

[@RandomWar12]

this episode was too cute, i cant wait for a polka and fubuki collab

[@Dragonpit]

At level 53, the highest level dungeon you can enter is Sohm Al, a mountain that houses dragons, which is in the first expansion. However, considering the EXP buffs you can get nowadays as a new player, at that level, I'd wager Polka has yet to encounter the final boss of the initial ARR content, much less enter the patch content between ARR and the first expansion. Keep on going, Polka! You can do it! You'll be able to play alongside Fubuki and Izutsu eventually!

[@vanchua7593]

That was a fun collab with friend fubuki

[@amama_sve731]

構成作家さんの笑う声が聞こえるのいいなぁｗ

[@CSLucasEpic]

Polka could have a radio stream if she wanted. I have seen the FM Polka clips. She is amazing.

[@rbssskrh]

フブキちゃんはホントV tuberが、転職って感じだなぁ…素晴らしい😄

[@eeeeeeeev]

lol Izutsu and Fubuki talking about running 6.0-6.2 dungeons while Polkas talking about ARR dungeons XD

[@マイサカ]

井筒さんとメインジョブ被ってうれしい……

[@blackzain]

毎週毎週元気を貰ってるよ！来週もゲスト回！楽しみ！

[@isuzu0812]

ポルカちゃんは天才だよなー

[@mryat]

フブちゃんが頑張れる秘訣は無理に頑張らない事なんやなって

[@pain0415]

嵐のようなあっという間の時間w そしてフブちゃん「も」かわいい

[@flambelk4489]

Fubuki nerding out over FFXIV is way too cute

[@おじいちゃん-q8g]

仲良しで微笑ましい〜！！！！！ みんなかわいい〜！！！！！！！！！

[@少年-j9t]

白上初配信は不馴れな感じがとても可愛かったねー、、、い、今も可愛いけどね？！！！！

[@としかつ-y1n]

ポルカちゃん 今週もぽるでん ありがとう！フブキさん登場！ 五月病を吹き飛ばせ！ プレミア公開 楽しみに待ってるね！ ポルカちゃん プレミア公開 みたよー！五月病は 吹き飛ばせた…かなぁ？ なんか †闇の戦士† に なってたけど…w でも、これからも アイドルとして 配信者として、参考にしたいことや やりたいことを、ポルカちゃんの ペースで、じっくり やっていってね！ 僕はずっと応援してるよー！！

[@GoldSmith-um2mc]

ショートスリーパーは短命って話もあるし、どうか末永く壮健であれ…Long live the FubuKING...

[@rambutan7768]

Fubuki: "Most vtubers back then did video-based content." Polka: "What a generation that was huh..." I see what you did there, Polka.

[@realQuestion]

if you know, you know ;)

[@封印されないエグゾディア]

2人とも低気圧きついんか…わしも辛い方だからほんとに頑張ってて凄いな…

[@OpayHero]

I like the last part where polka get caught off her guard.

[@おにぼくさまちゃん]

ポルカは本当に面白いw

[@kissena3830]

Sorry I missed the premiere. What comes to mind? I guess flowers, allergies, and blooming trees. Lol giving each other business cards. Yes Fubuki. That is the fabled. The famous. Izutsu-san. Fubuki is playing because she have nothing to do. That's fair. But also good in some games. That's amazing. That's some wild Pol(cat). From shy like fox to today. Fubuki have gone a long way. With the girl who cosplay as a pirate. Ahoy. Ah yes Koyori. She even have multiple stream times. Imagine if Fubuki and Izutsu plays FF14 Warrior of Light. I think the world will explode. Thanks for another episode of Polden. And thanks to our Super Idol Fubuki.

[@Alvalence]

I can believe Fubuki made it on the show!!!!!!!! Polka, join the dark side!!

[@yakumo1000]

FF14の話になるとものっそいノリノリになるフブたんがカワユスｗ

[@Timekiller_74]

Ayy, a translated title, nice! Gotta rope in all these viewers who are still unaware the whole series is subbed. Also, that's the first FBKing appearance in the studio, isn't it? This is gonna be fun!

[@oQuindo1]

Thanks for a great video as always!

[@Juhno]

These are always fun.

[@あいらぶ-m8f]

最高2好きなふたりやわあ

[@xqZSNrD6nDeS6FLB3GVPcLWF]

ふた○りに見えたw

[@disa3977]

ピンクコヨーテ「ふたなりってこと？」

[@xqZSNrD6nDeS6FLB3GVPcLWF]

@@disa3977 いや伏せた意味…

[@面白い奴を見つけると喜ぶ-o4l]

@@xqZSNrD6nDeS6FLB3GVPcLWF 全部 博衣こよりって奴の仕業なんだ許してやってくれ

[@スジモンマスターに俺はなる]

@@面白い奴を見つけると喜ぶ-o4l なんだって! それは本当かい!?

[@user-n-d-r1996-a]

ポルカ……お疲れ様 井筒さんと誰かが仲ようやってる影でハブられ感はおもろいぞ。 間割ってけぇ～。

[@hiron3962]

初めて見たけど面白いわｗ

[@nitrix6538]

Glad to see Fubuki on stage with Polka. Amazing

[@stylus_index]

Thank you for another ポル伝説 episode! Fubuki appears! Now, we have a, sudden FFIV (Fox-Fennec with Izutsu Victory) collab! POLMAO 🤣🤣🤣

[@silicajelly]

ポル伝、おもしろいですね😊

[@simulatokato]

すごいぞ白上フブキ 気が付いたら本当に五月病吹き飛ばしてたぞ

[@ゆねこ-l2d]

(物理)

[@池神和彦]

ゲストに乗っ取られるポル伝、フブキはかわいい❤️

[@ユードリック·アレキサンダー]

3:02　中村悠一さんが好きな白上さんへのサービスだったのかもしれない。東京でエンカウント的な意味の

[@moonmax2672]

超面白かったwwハブられ感がわかりみが深いww

[@紫蘇やん]

なんて最高の組み合わせなんだ！

[@マジブリンブリン]

ここ最近登録して見返して ふぶき、ポルカ、井筒の女子トーク良いなって思う。 アモアスとかやらんかな😊

[@Butatarou_JOJI]

井筒さん上手いこと言ってて草 闇の戦士ポルカ……

[@supr3m3panda]

0:34 I didn't know Isuzu-San was Irish-Japanese! (Use English captions to get the joke)

[@kobayan8853]

今回のポル伝も笑ったｗｗ いつも笑顔をありがとう、座長！！