Лемківська пісня. Душко моя.Music of the Ruthenians/Rusyn.

Душко моя.

[@user-mt3yi2dx4w]

Лемки це і є русини' ( наголос на послідній букві) а лемками вже їх пізніше назвали, бо постійно прибавляють слово-- лем ( лем же я, лем же буду тя любити, лем же мій тятьо,..і т.д.) короче завше лемкають, ще дуже часто вживають слово---юш ( юш бо, юш тя ,юш ми, та юш ся, і т.д.) я сам русин' з діда-прадіда... Мова вже майже забута, бо не вживана, ще зустрічається в Львівській обл. В самборівському та старосамбірському районах, в далеких селах, старі люди ще подекуди так говорять та співають такі чудні пісні, деякі сучасні люди думають що це якась дивна польська мова...на жаль така реальність...я давно вже не живу на батьківщині, яле багато чого ще пам'ятаю, можливо я один із останніх...своїм дітям переводжу тексти тих пісень, мало хто вже українську знає, не те що лемківську..!

[@user-dq1my3oj4j]

Але русини це українці?

[@user-fh7wu3xo1j]

Дякую

[@zdravkojovanovic3513]

We have a tiny Rusyn community in Northern Serbia

[@user-io6eg1ny7h]

Название"русины"-это от слова Русь?Если так,то как этнос русины связан с русской нацией?

[@user-mt3yi2dx4w]

@@user-io6eg1ny7h а какое отношение имеет Русь к так называемой русской нации? Основой русского этноса являются племена меря, это Суздаль, Галич мерский, потому как главным и известным был Галич стольный галицкого-волынского княжества, выходцы из которого построили Галич близ Суздаль,Солигалич,Юрьев польский и т.д. Мокшане также финские племена жили у реки мокша(москва), ерзя имели свой город Ерзянь(Рязань) также не являются словянами и отношения к Руси, кроме васальной от неё зависимости, вокруг Мурома жили племена мурома, также финские, на Оке фины мещера, главный город Городок мещерский, нынешней Касимов, названий в честь монгола чингизида, хана Касыма и так всё, даже новгородцев Иван Грозный вырезал и заселил на их место не понятно кого, новгородские словене навсегда исчезли, и это надо знать, а не страдать пропагандой...короче где и каким образом здесь Русь историческая в узком смысле и финоугры в перемешку с народами жившими на Волге, пермской земле, Коми, Пензе и т.д., там словян ни когда не было они пришли туда гороздо позже с христианством, языком и дали название всем этим племенам, определив их как русские, то есть чьи будете--русские, а не кто ты ? Немец, поляк, русин ( житель Руси, это север нынешней Украины)

[@jozsefpatyi9200]

Please stay, the world would be poorer without you!Greetings from Hungary!

[@yarynaya4886]

А ти мила, А ти мила, што-сь думала. Кедь сой ввечер, Кедь сой ввечер зо мноу спала. Тота єдна думка моя, Же ти не мій, я не твоя, душко моя. Чого єш ся, Чого єш ся погнівала. Кой єсь щиро, Кой єсь щиро не думала. Забудь мила то гнівання, Бо то было на прощання, душко моя. Од тих думок, Од тих думок серце болить. Хто на двоє, Хто на двоє любов ділить. Моя любов знат лем тебе, Не ходь ку двом, придь до мене, душко моя.

[@user-ql5lq4yk6j]

Неймовірно гарна пісня і виконання. Щира вдячність!!!❤

[@user-ri4ig2rv7f]

ЯКА ТО РУСИНСЬКА ПІСНЯ...... ЦЕ ЛЕМКІВСЬКА ПІСНЯ. МОЯ БАБУСЯ ЛЕМКИНЯ ЦЮ ПІСНЮ, СПІВАЛА МЕНІ ТА МОМУ НЯНЬКОВІ.

[@user-nf6ob7tb1x]

Quadro Susana koncert w Bacowce nad Wiechomla'👍🔥То як би сказати : пшеско єдно чи вшеско єдно. Червлена Русь поділена між Польщею, Україною і Чехо-Словачиною. А який чобіт кращий правий чи лівий 😂❤️🔥👍?

[@nasaplasa3247]

Прочітайте собі украінсько-америцькі наукові наукові дослідження із року 2020, де є на міліон %%% вказаной, што Лемкы, Гуцулы, Бойкы, не суть ниякі Украінці zl-ua.news/u-hutsuliv-ispanski-heny-bojkiv-bolharski-lemkiv-bilyh-horvativ/?fbclid=IwAR1tjjL8LdZY1Q74CoyqV66DsQoi9O42G-cG-hLwr_Gc-AtvSWcBDDJlGpc

[@nasaplasa3247]

Мирон Задорожний, Вшыткы люде, які жывуть в Карпатській Дузі суть Карпатські Русіны. І Лемкы належать ід карпатськым Русінам - народ гор, Полонин, Вертепа, Бескіда!!!

[@user-nf6ob7tb1x]

@@nasaplasa3247, є єдина Русь. Столиця була то Києві, то в Галичі. Але так званні теперішні Руснаки живуть збельшого на три держави. Карпато-Русини живуть по всіх Карпатах в 6 державах. Стан асиміляції величезний, а в Румунії і Мадьярщині майже 💯%. Питання в тому, що Червлена і Київська то є Русь. Коли зникне Україна то зникнуть і Русини. Але без Русинів і Україна не відбудеться. Хіба лиш залишаться в Історії. Naskledanov.

[@user-nf6ob7tb1x]

Пісня виконана українським етногуртом "Бурбон". Лахта 2+Ольгінська ботоферма=І.Копха+наша Пляца.

[@user-ny9lo7gd4z]

Лемки ,бойки,гуцули - русини. Я пудспівувала!

[@user-ox1ep8fh9r]

Щиро з почутями .Дивуюсь ,що не все розуміють .Я з Житомирщини і все мені зрозуміло Дякую !

[@antonbander3299]

Я Лемек але водночас я українець🇺🇦

[@ukraineiseurope8910]

Лемки і є українцями

[@antonbander3299]

@@ukraineiseurope8910 це уточнення для тих хто має сумніви

[@user-nf6ob7tb1x]

@@ukraineiseurope8910 Quadro Susana koncert w Bacowce nad Wiechomla'🔥👍

[@Russkaja_pravda]

Ти русин

[@skotomogila666]

@@Russkaja_pravda ваня, проследуй в петлю

[@mr.simpson5360]

Душко моя.Це більше ніж Українська пісня, ця пісня моєї землі мого народу.

[@attentivetom]

Лемки це українці

[@0tak0I]

@@attentivetom серйозно? я знаю таких, що українці

[@user-nf6ob7tb1x]

Бойки, Лемки і Гуцули приходіть на вибори !!! Ви ж Українці?? Л.Д.Кучма 1996 р.

[@ihorkopcha7596]

@@user-nf6ob7tb1x маты паспорт укр не значить боты по национальносты украинцьом. У вас скоро и Гагаузы будуть украиньцямы

[@nasaplasa3247]

Назва Карпатськых Русінів(лемків, Бойкив, Хуцулів, Руснаків,..) не має ніч сполочного із Києвськов Русьов. Бойкы, Хуцулы, Руснакы, Лемкы, не былі Славянамі!!!! Попозерай собі йіх ґенофонд. Нихто не знає, якым языком машы предкове бісідувалі. Перед 1200 рокамі(о 150 років скорішше, як Кієвська Русь) в Складі Велiкоі Моравы, нашы предкы пріяли ґрецькой православіє., і болгарськый старославянськый церьковный язык. Кoли і Кієвська Русь пріяла хрістіянсьтво, нашы предкы пріяли спільну церьковну назву Русь- як віру а не як язык, националность, або народ!!!! Язык вже у НАС быв 150 року - старославянськый болгарськый. В тім часі ниякых народів ане націоналностей не было, Народы почали са креуваті аж в половічкі 19-ого ст. Так што Карпатськи русіны не є ане Славянамі, перед 1200 рокамі пріяли ґрецькой православиє і староболгарськый церьковный язык. Карпатські Русіны ніґда не былі в складі Кієвськои Русі Днесь Карпатськи Русины жывуть в Румуніі, Украіни, Мадярську, Словенську, Польші, Сербіі, США І днесь бісідувуть такым языком, де почали жыті

[@user-wd4ql5ik7p]

Мої предки...

[@Xi-Poaw]

У Вас призвіще руснацьке, по українськи- гаряча в сенсі, темпераментна.

[@RostTatomyr]

Сріберна земле, невже так складно зазначити автора, як вияв мінімальної поваги до виконавців та їхньої роботи. Бурдон (Львів, Україна) - Душко моя Burdon Folk Band (Lviv, Ukraine) - Dushko Moya

[@egormeisteregorych5815]

А може, він (або вона) не знає, що ці люди є авторами. У назві йдеться: Лемкiвська песня. Лемки жили дуже давно, і живуть досі, що говорить про те, що це народна пісня, яка передається з вуст в уста.

[@RostTatomyr]

@Срібляна Земля, @user-wu4qm5yl5n ви продовжуєте ігнорувати логічне прохання правовласників і змушуєте мене ставити вимогу. Так от, або ви зазначаєте авторство і виконавців аудіо-треку в назві відео та в описі до нього, або ролик буде видалено через скаргу. Маєте часу три дні.

[@user-nf6ob7tb1x]

Не варто, пісня гарно поєднується з відеорядом. Я колись написав керівнику капелли "Вій" Дмитру Добрийвечір "Пісня про Євреїв (рос)", що плагіат його музики в Енжі Крейда "Враже". Відповідь була геніальною: "музика то повітря, вона не належить нікому" В "Срібній землі" коментарів не читають. А виконання "Душко моя" капелою *"Бурдон"* геніальне. Знаєте значення назви гурту?

[@andiwolff]

Класс !

[@larisal4688]

Дякую дуже сподобалась пісня.Багато слів мені знайомих.

[@user-nf6ob7tb1x]

Бурдон зі Львову класнючий. Quadro Susana koncert w Bacowce nad Wiechomla' Там цікавий варіант "Душко моя" - більш Лемківський. 👍🔥

[@andrzejraven6437]

Piękne.

[@user-nf6ob7tb1x]

Quadro Susana koncert w Bacowce nad Wiechomla'👍🔥 "Duschko moja"❤️

[@lyudmilakremena3659]

Чудово!

[@andrzejraven6437]

Tak.

[@prowest7501]

Дуже гарно. Серце відпочиває. СЛАВА УКРАЇНІ!

[@mariyavoronska4636]

ГЕРОЯМ СЛАВА!

[@user-fg1gg9eh1v]

кака украина это Карпатская Русь

[@user-yo2vy5it2j]

посмотри где лемки , а где украина, чучело. Все вам украина везде мерещится.

[@NoAlternative0]

The voice is incredible

[@singinggrandpa7258]

Українці: Ви боги. БОРІТЕСЯ, ПОБОРЕТЕ... Псалом 81 : 6 " Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі". Україна - Це Земля Обітована, де тече молоко і мед. Українська мова, мова первина, мова Всевишнього, Роша, Роксоланії, Русі, України, ви Пшениця. Ізраїль - Із - (Раї ) - ль. Вигнані Із - Раю. Україна - Ук - (Раї )- на. Запрошені Ук - Рай. Єрусалим - Є - Русь - салим ( земля ). Благословляючий Україну - благословен.

[@sandpiper2949]

Саме так!

[@nataliyazubrytska3794]

Дуже гарно.

[@shvaika7153]

дякуву,красня співанка

[@zbigniewrudzki5076]

My borderlands... My country. Moja ziemia. Mоя земля

[@jozsefsoros5673]

This song is used also in Hungary as kids song, with hungarian text.

[@cholovik]

Дуже, из России❤😢

[@cyclonnb]

в сраку твою росію

[@alloallo7965]

Круто

[@antonival50]

Поздрав!

[@s..6046]

Люблютя

[@babberrish]

Блискуче. Лемківський фольклор,як завжди, на висоті. Українці прикордонних західних областей ,навіть, розумітимуть, про що йдеться у пісні (я ,принаймні,зрозуміла, бо живу на Прикарпатті.) Решта - навряд асіліт...

[@user-nf6ob7tb1x]

Безівно, Руснаки й Подоляки то вже ніц не фунгує. Хіба лиш ви єдна😭

[@user-nf6ob7tb1x]

Quadro Susana koncert w Bacowce nad Wiechomla'🔥👍 "Duschko moja"❤️

[@user-nf6ob7tb1x]

Susana a Pavel koncert rusynskich holosov 🔥

[@cyclonnb]

А що тут незрозумілого?

[@cyclonnb]

хаха) Я з родом з Черкащини і розумію все

[@michaelfink1137]

Русини та лемки- це все українці.,які жили в різних регіонах.На західній Україні - це Львівська,Івано- Франкіська,Тернопільська,Закарпатська області ми називали себе русинами,назва походила з давніх давен,з Київської Русі,а потім ця традиція продовжувалась ще з Галицькко- Волинського князівства за правління короля Данила,українцями ми стали називатися пізніше ,коли вийшли з під влади Польщі. Щодо лемків,треба знати ,що давній український люд,що про живав на етнічних землях українських,які Катер ина цариця віддала Польщі.Після 1945 року всіх лемків поляки депортували насильно під загрозою зброї в Україну.Люди залишили свої поля,будинки ,худобу. Наші давні території від Перемишля до Сяну залишились Польщі. Ось так різали Україну по живому тілі.

[@dimahorbulin6804]

Боже моя мова

[@1991Shablya]

Це лемківська пісня а слово русин і Русь це старий етнонім українців, адже до ХІХ століття термін Русь, русин вживався офіційно на Чернігівщині (Сіверщина)

[@nasaplasa3247]

Назва Карпатськых Русінів(лемків, Бойкив, Хуцулів, Руснаків,..) не має ніч сполочного із Києвськов Русьов Бойкы, Хуцулы, Руснакы, Лемкы, не былі Славянамі!!!! Попозерай собі йіх ґенофонд. Нихто не знає, якым языком машы предкове бісідувалі. Перед 1200 рокамі(о 150 років скорішше, як Кієвська Русь) в Складі Велукоі Моравы нашы предкы пріяли ґрецькой православіє., і болгарськый старославянськый церьковный язык. КОли і Кієвська Русь пріяла хрістіянсьтво, нашы предкы пріяли спільну церьковну назву Русь- як віру а не як язык!!!! Язык вже у них быв 150 року старославянськый болгарськый. В тім часі ниякых народів ане націоналностей не было, Народы почали са креуваті аж в половічкі 19-ого ст.

[@nasaplasa3247]

Прочітайте собі украінсько-америцьки наукові дослідження із року 2020, де є на міліон %%% вказаной, што Лемкы, Гуцулы, Бойкы, не суть ниякі Украінці zl-ua.news/u-hutsuliv-ispanski-heny-bojkiv-bolharski-lemkiv-bilyh-horvativ/?fbclid=IwAR1tjjL8LdZY1Q74CoyqV66DsQoi9O42G-cG-hLwr_Gc-AtvSWcBDDJlGpc

[@user-nf6ob7tb1x]

Пісня виконана українським етногуртом "Бурбон"

[@ihorkopcha7596]

@@user-nf6ob7tb1x сомаре почитай роботу Павла Роберта Магочи, американского профессора з нашима кориннямы. Книжка ся называть "Каждый КарпатоРусин е Русином, Але не каждый Русин е КарпатоРусином

[@ihorkopcha7596]

@@user-nf6ob7tb1x Ты выджю замерз на голову. Иды ся мало проличыся

[@serhiiorlianskyi7459]

❤

[@oleharmonic]

❣️

[@elizabethbutnotgrant2381]

більшу частину слів не зрозуміла, але як же це мелодійно звучить🥺🥺🥺

[@user-nf6ob7tb1x]

Гурт зі Львова "Бурдон". 2010 р. Лемківська народна пісня : то Українці.

[@ihorkopcha7596]

@@user-nf6ob7tb1x zalupinci🤣

[@cyclonnb]

а я зрозумів усе

[@nk1645]

Як можна знати українську, але не розуміти українську...Цирк

[@jozefpisudski3592]

@@nk1645 лемкувська то хіба українська?

[@user-iz4qi3rl1z]

Доста сличности са српским језиком!

[@FSMusic-om3xj]

👍

[@user-ew1fc6bc5d]

🖐️♥️💯

[@damien4233]

Beautiful Slovak Lemko song 🇸🇰

[@user-tv5ju4co1g]

Lemko≠slovak

[@ukrainianmapper947]

Slovak XDDD good joke

[@veronikanilasova4017]

Toto nie je slovenska piesen, ale mame na tuto melodiu piesen: Po nábreží koník beží...❤

[@TV-if8hn]

все нормально , лемки это словаки , так же как и украинцы

[@user-tv5ju4co1g]

@@TV-if8hn лемки багато чого зробили для УНР але їх пересилали поляки і вони розкидалися по всьому світу

[@user-dz4le8ku4r]

Какая красота! Очень похоже на венгерские ритмы.

[@ildikom]

This is a very well known folk song in HUNGARY too. Here is the lyrics: "Ördög bújjon komámasszony bocskorába! Mér' csalta el az uramat a kocsmába? Hogy a fene ögye mög, nem csal éngöm többet mög, komámasszony! Ördög bújjon komámasszony bocskorába! Kilenc liter pálinka fér a gyomrába. A tizediket ráitta, attól fáj a kend gyomra, komámasszony!" **************** the Mothers' Day version: A virágot a kertembol mind leszedtem, Édesanyám áldott kezeibe tettem. "Virágomat, szívemet odaadom Tenéked", Édesanyám! *************** as a children song Beültettem kiskertemet a tavasszal, Rózsa, szegfű, liliom és rezedával, Ki is nyíltak egyenkint, el szeretném adni mind, De most mindjár! Én megveszem virágodat, ha eladod, Ha jaz árát te magad is nem sokallod, Versenyfutás az ára,fussunk egyet utána, De most mindjár!

[@spivlisovyka]

Всім смердам. Ви заспівайте цю пісню зі своїми гібридними язьіками і тоді зрозумієте хто є Русини. Русь Була Є і Буде Україною бо Святий Дух ЇЇ Формує а не примітивний мозок шовіністів! Вчіть Історію і Правда врятує Душку вашу. Я народжений Карпатською Землею, Гуцул, співаю цю пісню як своє рідне. Кордони Країни там де Їхня мова сі кінчит.

[@neustart9436]

гуцул? ну і що? та будь, будь...

[@spivlisovyka]

@@neustart9436 ти або щось пиши або мовчи

[@neustart9436]

@@spivlisovyka гуцюл? який спів? касалапий мишко! берлога і дикорев!

[@neustart9436]

фу, який нерозумний вуйко полинянський, дробіл... випри гарно вишиванку й горлопань у славу

[@neustart9436]

@@spivlisovyka ех ти вуйко дубоголовий, смерековидний! чому, тесля, на своїх кидаєшся, чучело! як хочеш перемогти? опеньок, а не бендера!

[@user-tv5ju4co1g]

Що за колектив/амсабль/гурт виконує? Я ніяк не можу знайти орігінал саме цього запису. Чи цей канал і є автором його?

[@user-nf6ob7tb1x]

Гурт *"Бурдон"* зі Львова.

[@user-yj1dm7vp8e]

+

[@user-dq2uz7tk6x]

😮"Бурдон"?

[@edwardmitro8516]

I grew up singing this song - but not with these words...I guess there are not Lemko genes here....

[@catnap387]

Ruthenian means Ukrainian

[@huaweip30basia]

There is a Lemkian etnicity on Polish and Ukrainian territory. It has it's own language which is pretty similar to Polish and Ukrainian languages

[@catnap387]

@@huaweip30basia The majority of Lemkos see themselves as part of the Ukrainian nation (especially those ethnically cleansed into soviet Ukraine in 1945; the majority on North America and wider diaspora). There is a minority of Lemkos who see themselves as separate ( mainly in Poland and those whose ancestors arrived in North America at the start of the 20th century before any political awareness was developed). As a Ukrainian I understand anyone speaking in a Lemko dialect. In Ukraine Boykos and Hutsuly and Doliniany are also of the Ukrainian ethnos and see themselves as such. For some reason, outsiders like to dictate to Ukrainians who they are. As a Ukrainian I am well aware of who I am.

[@Fafnirych]

​@@huaweip30basiaДіялект української мови, майже такий самий, як говір на усій Галичині, чи на як на Буковині тощо.

[@rusyn]

Exactly like Ukrainian means Russian.

[@yuriyhorobey2609]

Хто співає?

[@user-wu4qm5yl5n]

Гурт ''Бурдон''

[@belakovacs1061]

Austria-Hungary!

[@user-rw8cj9cb8p]

Україна

[@belakovacs1061]

@@user-rw8cj9cb8p :D

[@user-sf8sl5wo4c]

Червона Русь

[@user-nf6ob7tb1x]

"Істині" Русини з України: Жєреновський Вальдемар Вольфович, Шуфрич і Медведчук та їх посіпаки в Ютубі: Копха і наша Плаца. Всі працюють за 💸💰 Кримля. А оте "руськофільство" в Русинів ще за Імперії : Австро Мадьярської, Речіпосполитої тоді їм росіперія платила 💸💰 за банальне шпигунство. Тому в Русинів з 18-19 ст є цілі династії "Русофілів"...

[@cyclonnb]

++++++++++

[@andremacko5408]

Lemky always looked to Kyiv as their center. People with alterioror self serving or antagonistic motives can call themselves what they like but based on history, archaelogy, genetics, literature, lunguistics and religion lemky are Ukrainian. Any other interpretation is 3rd rate politicking!

[@mariakasatkina2645]

Викнавець - гурт "Бурдон", хоч би посилання дали! Сором!

[@user-nf6ob7tb1x]

У каждой страны есть запах особый.. Пахнет Италия свежею сдобой Франция пахнет вином и духами,. Ну а в Швейцарии пахнет сырами. Пахнет Голландия запахом пряным, Кофе, тюльпанами, марихуаной. Бельгия пахнет Евросоюзом, А в Люксембурге - фруктовыми смузи. Пахнет Германия с Чехией пивом, Продажной любовью пахнут Мальдивы. Пахнет Бразилия сексом и танцем, Чаем и тостом пахнут британцы. Пахнут свободой Америки штаты, Нефтью воняет песок в Эмиратах. Пахнет рабочею силой Китай, Пахнет в Тайланде бокс МуайТай. Пахнет Япония острым вассаби, В Индии Гангом воняет неслабо. Пахнет гашишем Афганистан Маком душистым разит Пакистан. Пахнет Колумбия лишь кокаином, Пахнет пшеница и рожь в Украине. Мексика пахнет текилой и тако Пахнет на Кубе душистый табак. Телом немытым, говном, перегаром, Гарью удушливой, гнилью, угаром, Тленом и кровью, плешивым мессией... Что так воняет? Конечно, Россия. Лемківська( Українська ) народна пісня "Душко моя" Львівська капелла "Бурдон" 2010р. Аще кто речетъ, яко люблю Бога, а брата своего ненавидитъ, ложь есть.Соборно[е] послание Иоанна. Глава 4, с. 20 Цего сексоти не знають і пояснювальний текст не напишуть 💰💸

[@bukowinaczernowitz7643]

Добре врубав !

[@user-mh5jx9yn6b]

быдло польске парашники эвропейськи

[@user-mh5jx9yn6b]

Украина польске быдло парашники эвропейски

[@user-io6eg1ny7h]

У предательства Родины запах особый, совсем не похож на пшеничную сдобу!Смердят на Окрайне труселя в кружевах ,забытые предки вертЯтся в гробах! Печеньки-халявки со смаком вкусают,потом же обратно дерьмом изрыгают.Гей-запад целуют в засранный зад,в престиже у вас вот такой " АРОМАТ"!

[@ihorkopcha7596]

Яка то украинська писня?то Русыньска писня

[@nikolhmara4387]

+ kzbin.info/door/zz0qTHgI6TETeiFtd94EOg Лемківська...

[@user-ks1ze6ng7n]

А лемки не українці?))))

[@nikolhmara4387]

@@user-ks1ze6ng7n А Ви запитайте лемків)))))

[@user-ks1ze6ng7n]

@@nikolhmara4387 тобто, запитати в себе?)))

[@nikolhmara4387]

@@user-ks1ze6ng7n У мене немає питань...вони говорять українською мовою, трішки з іншим акцентом, наголосом... вони ще пам'ятають Київську Русь....

[@user-eg9dk9ls5t]

лемкi нам не брати

[@user-nf6ob7tb1x]

Quadro Susana koncert w Bacowce nad Wiechomla'👍🔥

[@cyclonnb]

Вам - це кацапні? Так вам ніхто не брати. А нам, українцям, брати

[@Ian-vj5pv]

Dispersed for their murderous banderism

[@volodiskif7268]

Душко моя А ти мила, А ти мила, што-сь думала. Кедь сой ввечер, Кедь сой ввечер зо мноу спала. Тота єдна думка моя, Же ти не мій, я не твоя, душко моя. Чого єш ся, Чого єш ся погнівала. Кой єсь щиро, Кой єсь щиро не думала. Забудь мила то гнівання, Бо то было на прощання, душко моя. Од тих думок, Од тих думок серце болить. Хто на двоє, Хто на двоє любов ділить. Моя любов знат лем тебе, Не ходь ку двом, придь до мене, душко моя. Примітки: Давня русинська та лемківська пісня.

[@andrzejraven6437]

A ty miła, A ty miła co myślałaś ? Kiedy wieczorem, Kiedy wieczorem ze mną stałaś ? Taka jedna myśl moja, Że ty nie mój, ja nie twoja, miły mój. Czemu żeś się, Czemu żeś się pogniewała ? Czyżbyś szczerze, Czyżbyś szczerze nie myślała ? Zapomnij miła o tym gniewie Bo to było na przeprosiny, miła moja. Od tych myśli, Od tych myśli serce boli. Kto na dwoje, Kto na dwoje miłość dzieli. Moja miłość zna tylko ciebie. Nie chodź do dwóch, chodź do mnie, duszko (miła) moja.

[@user-nf6ob7tb1x]

Прекрасно виконана українським етногуртом "Бурбон". Невім проч неспівали Руснаци со Словенско. Певно незнают про піснічку. Ано, ци май файно фунгує Йо = Айно.😭.

[@ihorkopcha7596]

@@user-nf6ob7tb1x штось сомар невошколованый

[@ihorkopcha7596]

@@user-nf6ob7tb1x спусти з головы DOT4, бо выджю же тя уже заклинило

[@ihorkopcha7596]

@@user-nf6ob7tb1x кажи Най тя занесуть на СТО,поминяют ти у голови DOT4, може хоть мало попустить

[@spivlisovyka]

Всім смердам. Ви заспівайте цю пісню зі своїми гібридними язьіками і тоді зрозумієте хто є Русини. Русь Була Є і Буде Україною бо Святий Дух ЇЇ Формує а не примітивний мозок шовіністів! Вчіть Історію і Правда врятує Душку вашу. Я народжений Карпатською Землею, Гуцул, співаю цю пісню як своє рідне. Кордони Країни там де Їхня мова сі кінчит.