LES EXPRESSIONS QUÉBÉCOISES | la meilleure vidéo que vous pourrez voir - Partie 2

[@marcdubuc1624]

Déjeuner : casser le jeûne. Alors comment casser le jeune 2 fois en une matinée ? Même si un, peu être petit... ;))

[@julietheory]

C’est une question très pertinente 🤣 va falloir demander à celui qui a décidé de cela 🤣🤣🤣

[@lightpheonix1]

J'ai vraiment A-DO-RE la vidéo, ça m'a fait trop plaisir de revivre ces moments 🤩 Le montage, les bruitages et tes extraits vidéo que t'as pris sont trop drôle, j'ai pas arrêté de rigoler pendant toute la vidéo 🤣🤣🤣 On est trop synchro dans nos expressions et gestes des fois, ça me termine 😂 Le petit Norbert était là, ça fait plaisir ☺ On a perdu mais on se vengera un jour 😈🤭 10:19 - On l'a vu avec ma soeur et on a bien rigolé 😆

[@julietheory]

Ahahaha c’était sûr que tu allais t’amuser à la regarder 🤣 j’entends ton rire jusqu’ici 🤭 ouiiii on est hyper synchros et connectés ! On est pas frère et soeur de coeur pour rien 🤣 ba oui attends !!!!! J’aurai été triste de ne pas avoir à le mettre notre petit Norbert 🤣🤣🤣 Ahahah ta soeur a dit quoi? 🤣

[@lightpheonix1]

@@julietheory Elle a dit "Oui, c'est moi" 😂

[@d.gaspard1303]

Des barres! 😂 parfait pour travailler son LV2 Québécois! Merci pour la vidéo, le montage ça doit être quelque chose avec toutes les incrustations.

[@julietheory]

Hello Gaspard ☺️ 42:00 de travail sur cette vidéo donc oui 🤣 quand même pas mal de taf ☺️ contente que tu t’en sois rendu compte 🫶

[@d.gaspard1303]

42 est la grande réponse! Haha On ressent que tu t'es donnée à fond, bravo et encore merci. Tu nous régale ^^

[@asclepios4073]

Les Fr vous avez perdu parce que je dirais que 80% des expressions que vous avez proposées sont aussi utilisées au Québec ^^. Je trouve le concept excellent! Bravo! On en veut plus!

[@louisrobitaille9384]

L’équivalent français de « quétaine », c’est « ringard ». Très amusante vidéo, comme la première. Je trouve que l’expression « avoir un polichinelle dans le tiroir » est de loin l’expression française la plus drôle!

[@julietheory]

Ahaha j’avoue que j’adore cette expression aussi 🤣

[@Thomahell]

J’ai bien rigolé avec la toutoune ! Très fun le concept 😁

[@julietheory]

Coucou Thomas 😍😍😍 contente que tu aies apprécié aha 🤭

[@taharbouzi303]

Vidéo géniale et divertissante à la fois, j'ai failli la rater😊

[@julietheory]

Aha merci Tahar

[@alexandraleborgne8112]

Merci Julie pour cette partie 2 😘, je retiens quelques expressions 😅

[@julietheory]

Coucou Alexandra ☺️ heureuse que tu aies regardé la vidéo hi hi 🫶

[@Ti-Khris]

Good job ses vraiment drôle ce genre de vidéo 😂

[@julietheory]

Merci Christian ça fait plaisir surtout vu le nombre d’heures de travail pour le montage ☺️

[@celinel9750]

Merci pour cette petite vidéo trop drôle. Contexte: dans ''bosse de bécosse'' bécosse vient de l'anglais back-house pour désigné les toilettes qui se trouvais derrière les maisons. Il y'a plusieurs petits mot comme ca qui proviennent de l'anglais qui ont été ''francisé'' au fil du temps. Dans l'expression c'est quétaine qui signifie démodé, l'expression proviendrait de la région de St Hyacinthe alors qu'une famille portant le nom de Keaton qui avait des habits démodé et pauvre, alors on disait comme une insulte tu as l'air d'un Keaton. J'espère que tu vas bien, que la santé est bonne et que tu survis a cette d'année, lâche pas... tu y arrives. :-D et prend soin de toi quand même un peu ;-)

[@julietheory]

Oh non mais c’est trop méchant et triste pour la famille Keaton 😭😭😭 merci pour la mise en contexte, ça fait vraiment très plaisir d’avoir de vos retours et de voir que vous aimez partager ça avec moi 🫶 merci 💕 oui il me reste un peu plus d’un mois encore pour terminer mon projet et finir mon année alors on lâche pas la patate hi hi prends soin de toi aussi 🫶

[@lfrancois5814]

Trop drôle, j'ai bien rigolé 😂😂

[@julietheory]

Ça fait plaisir ☺️

[@AlainPare]

Très bonne vidéo 😂

[@julietheory]

Aha merciiiii ☺️☺️☺️

[@animal-courtois5702]

Oh mais qu'est-ce j'aimerais jouer avec vous! Je vous défonce (amicalement) cela dit 😊

[@LaFamillePBLifeStyle]

😂😂j’ai trop ri! Ça fait 29 ans que je suis au Québec, je connaissais pas l’expression une « graisseuse » .

[@julietheory]

Ahahaha heureuse d’avoir participé à la bonne humeur du dimanche ☺️💕 ah ben ce n’est pas si commun que ça alors 🤭

[@LaFamillePBLifeStyle]

@@julietheory je sais pas à quel point c’est commun mais c’est l’fun d’apprendre de nouvelles expressions! En plus, on aime aller dans les casse-croûte en été, alors on va essayer de dire ça 😂😂😂😂😂😂😂

[@guygermain5391]

Par contre, une graisseuse n'est pas une poutine, mais bel et bien une frite. Parce que une frite on la mange avec les doigts. Contrairement à une poutine qui ce mange avec un ustensile.

[@LaFamillePBLifeStyle]

@@guygermain5391 merci Guy! Je m’en doutais bien 🤭j’ai tout de suite eu l’image des frites graisseuses de La Belle Province qu’on mangeait au dîner quand j’étais au secondaire à la Polyvalente Jacques-Rousseau 😂😂😂le sac en papier était rempli d’huile 🙊mais c’était tellement bon

[@guygermain5391]

@@LaFamillePBLifeStyle Merci, Le fait d'avoir mentionné les mots "sac en papier" l'odeur d'un casse-croûte m'ai revenu instantanément. 🫠

[@plbeatz]

Enfin la seconde partie 😂 Il était temps 😁 C'est là qu'on se rend compte que par notre culture francophone on connaît bien vos expressions quand même 😊 Je crois que tu es bien outillée pour mieux nous comprendre maintenant 😅 Sinon comment vas-tu ? Tes études achèvent tu dois avoir hâte 😊 J'ai hâte de revoir un contenu plus fréquent ta bonne humeur me manque 😊 Prend soin de toi 🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[@julietheory]

Ah merci Patrick c’est très gentil hi hi oui encore un mois . J’ai vraiment hâte et en mêmes temps pas vraiment car j’ai encore trop de travail 😓. Mais c’est comme ça aha ☺️ j’espère que toi ça va ? Prends soin de toi aussi ☺️

[@plbeatz]

@@julietheory coucou ! Oui moi ça va 🙂 On lâche pas hein j'ai hâte de connaître la suite pour toi après les études 😊

[@Syl23000]

Super ta vidéo avec ses expressions Québécoise marrantes🤣🤣Très marrant avec la Toutoune. J'ai des amis au Québec et souvent je demande si les toutounes (chiens pour moi) vont bien. Il va falloir que je fasse attention 😂🤣🤣

[@julietheory]

Ahahaha 🤣🤣🤣 mais non Nathan a justement dit que c’était correct pour un animal 🤣

[@Syl23000]

@@julietheory 😂Ah bon! J'avais pas du faire attention. Merci ma belle😘

[@antonboludo8886]

Charmante Demoiselle! 🙂

[@Varakai-x1d]

Une graisseuse c'est pas une poutine c'est une patate...

[@julietheory]

Ben là faut vous mettre d’accord 🤣 mais une patate c’est pas tant graisseux 🤔

[@suzanneo6333]

@@julietheory c’est une patate frite et je crois que l’expression pourrait provenir de l’anglais greasy

[@Varakai-x1d]

@@julietheoryUne patate tu la mange avec doigts et c'est cuit dans l'huile ...donc c'est graisseux....

[@julietheory]

@@suzanneo6333 ah merci pour l’info 😍

[@Mammaria66]

c'est pas une patate mais une patate frite, si tu dit juste une patate, c'est la pomme de terre et c'est pas graisseux.

[@martyfr3011]

Hello ! :D Vous etes en tshirt déjà? ou c'est des extraits de l'été dernier :D Comment ca avance ton cursus?

[@julietheory]

Hello hello non non on a encore des tempêtes de neige de temps en temps 🤣 c’est une vidéo tournée l’année dernière ☺️ ça avance encore un mois avant la fin hi hi merci de prendre des nouvelles ☺️ j’espère que toi ça va aussi ☺️

[@JessicaLarocque-dq4kk]

Ca me fait trop rire!, on a pas les memes expressions du tout nous au nouveau-brunswick 😅

[@julietheory]

Oh sérieux? 🤣 t’as des exemples ?

[@rickthestiks9240]

connais-tu (tu as des mouches)🪰??? ha oui aussi le mot (crotté ),,,⚜😂🤣😂

[@julietheory]

Crotté oui mais pas « tu as des mouches « 🤣

[@antonboludo8886]

Poupoune Moumoune Guidoune Foufoune Pitoune Gougoune Nounoune Ticoune Là Là

[@jeanbeaunoyer2638]

Svp, utilisez le mot choc au lieu de clash. Merci P.s c’est bien sympa comme jeux.

[@jeanguy7270]

Déjeuner veut dire sortir du jeûne, alors comment peut-on déjeuner (sortir du jeûne) après avoir petit-déjeuner😂❤ alors on déjeune le matin on dîne à midi et le soir c'est l'heure de la soupe avant le repas principal et le dessert donc on soupe pour avoir le ventre bien plein pour se préparer au jeûne de la nuit

[@julietheory]

C’est logique aha

[@EstherC-gz7co]

Vos vidéos sont super ! ... mais vos invités ne donnent pas toujours les bonnes définitions hahaha! Voici les corrections amicales : S'enfarger dans les fleurs du tapis = se compliquer la vie avec des détails sans importance Quétaine = kitsch, ringard Bizoune, juste pour nuancer, c'est plutôt enfantin comme mot, donc son équivalent en France serait zizi. Les boys ne connaissent pas "chercher de midi à quatorze heures" ? C'est hyper connu !

[@olivierraoux-gp7sd]

allo ma belle gosse ( allo ma belle fille ) ou , allo ma coucouillette .

[@julietheory]

Ahahah coucouillette m’a tué 🤣

[@olivierraoux-gp7sd]

@@julietheory oui en clair , gosse = couille .

[@toughcookie128]

Aweye pèse sur la suce: Allez appuie sur l'accélérateur 😅

[@julietheory]

🤣🤣🤣🤣

[@Mammaria66]

la graisseuse c'est pas du tout une poutine, mais une frite, cette expression existait bien avant l'existence de la poutine, les roteux ces les hot dog car sa fait roter quand on les mange 🤣

[@julietheory]

Oh Oki merci pour ces infos aha ☺️

[@louisrobitaille9384]

Je commençais à me demander si tu avais abandonné KZbin, Julie, mais ça valait la peine d’attendre 😂!

[@julietheory]

Ah ben voilà un commentaire qui fait plaisir 🤣🤣🤣 je n’ai pas abandonné juste je suis en fin de session et si je n’avais pas de contrat pour cette vidéo honnêtement je ne l’aurai pas faite car je manque cruellement de temps pour finir ma session et mes travaux 🤣

[@louisrobitaille9384]

@@julietheory J’ai effectivement pensé que tu étais trop occupée par tes cours pour te soucier de KZbin. J’ai pu observer que tu n’es sûrement pas une lâcheuse.

[@francoisboisvert6426]

Too fucking funny !!!😂😂😂

[@julietheory]

Ahahah contente que tu te sois bien amusé 🤣🤣🤣

[@waxime64]

Il faut mettre aussi en contexte qu'au Québec, nous avons énormément de films français et il y a beaucoup plus de youtuber français que québécois. Donc du coup, beaucoup d'expressoins françaises sont connus ici aussi ou du moins compris.

[@julietheory]

Ouiiiiii c’est exactement ce qu’ils nous ont dit dans la première vidéo 🤣 vous avez un avantage certain sur nous 🤭

[@louismartin8593]

Voici la mienne, quand mon char vire de source, il Maine du train… Quand les pneus de ma voiture patine, elle fait du bruit.

[@julietheory]

Oh punaise faut savoir 🤣🤣🤣

[@louismartin8593]

@@julietheory oups maudit correcteur, sourrrre et non source, oui il faut le savoir.

[@hervefonluptherve2671]

Bizoune 😂😂😂

[@julietheory]

Avoues 🤣🤣🤣

[@robertvirago1956]

ta fly est ouverte on va voir ta bizoune !!!

[@etniopaltrebor]

Ce n'est pas le crayon le plus aiguisé de la boite.

[@julietheory]

🤣🤣🤣 celle là aussi je la connais 🤣 c’est pas français d’ailleurs ça ?

[@etniopaltrebor]

@@julietheory je Québécois , Peut etre du Saguenay ?

[@martinboucher7406]

@@julietheoryHa! C'est pas le pogo le plus dégelé de la boîte est une ré-interprétation libre d'une politicienne québécoise, Manon Massé en 2017!!. Qui est fort probablement un pastiche du crayon. Et ça ressemble vraiment beaucoup à l'expression américaine: Not the sharpest tool in the shed. D'ailleurs parlant de shed, dans les jardins (qu'on n'a pas, nous avons des cours arrières "backyard") les québécois ont des sheds, parfois aussi des remises! dans le pire des cas, des cabanons. Toujours ben le fun, ton point de vue. Et bravo pour le montage!

[@richardjcote9854]

J’ai travaillé trois ans en France et la pire gaffe que j’ai fait. C’est de dire à une femme qu’elle est têteuse!

[@julietheory]

Ben je peux comprendre 😅

[@richardjcote9854]

Qui est en France lèche bottines 😅

[@francoisboisvert6426]

En effet … Un roteux et une graisseuse à ta santé !!!

[@julietheory]

🤣🤣🤣🤣

[@MalitikOfficiel]

Roteux je le dit moi-même mes graisseuse je lavais jamais entendu

[@julietheory]

Ahahaha moi non plus 🤣

[@richardjcote9854]

Tu sens le petit canard la patte cassée

[@julietheory]

? C’est quoi comme expression ça ? 🤣

[@thedude2596]

N'importe quoi. Personne en dehors de Montréal dit : un graisseuse pour une poutine.

[@christophecharette1272]

quetaine = ringard

[@alexlumens]

Euh non. S'enfarger dans les fleurs du tapis signifie; se préoccuper ou se prendre la tête de détails sans importance. Le verbe s'enfarger, c'est trébucher en s'empêtrant de quelque chose. Les fleurs du tapis étant des motifs dans le tapis qui n'a aucun relief. Ça va mal au Québec, le niveau de culture et de language s'amoindrie de génération en génération. C'est pourtant une expression très connu.

[@julietheory]

Merci pour ces informations

[@spin2450]

Tu ne devrais pas conseiller à personne de venir vivre au quebec, t'as pas compris qu'il n'y a pas assez de logements pour les quebecois? Restez chez vous, vous serez bien mieux

[@emmanuelguyon1792]

Bonjour nous devrions dire quoi. Je vie sur Saint-Martin ( caraïbes) le lieu où beaucoup de québécois rêve aussi d'avoir un logement et s installé. Jamais je leur dirai de rester chez eux. On a tous le droit de vivre nos rêves. Vous êtes les bienvenus chez nous malgré les difficultés à prendre en compte. Le Québec est magnifique et merci pour l'accueil et la gentillesse des Québécois.

[@julietheory]

Merci pour ce gentil commentaire Emmanuel ☺️ tu as totalement raison 💕

[@bertrand0034]

Bonjour Julie ! Merci pour cette vidéo super marrante 😂

[@julietheory]

Ahhh heureuse que tu aies aimé !!!