Les Tartares de Podlachie (Pologne)

L'Aigle et le Croissant : Sur la frontière biélorusse de la Pologne, deux mosquées en bois construites par les Tartares musulmans à la fin du XVIIᵉ siècle, surplombent les petits villages de Krusziniany et de Bohoniki.
Aujourd'hui, les 3.000 polonais d'origine tartare continuent à se réunir régulièrement, à se marier entre eux, à se rassembler lors des grandes fêtes rituelles dans ces villages où se trouvent les seules mosquées de Pologne et à se faire enterrer dans ces deux cimetières musulmans où les tombes sont tournées vers La Mecque.
Sous la houlette des Imams, certaines traditions sont encore préservées lors des rites du baptême, du mariage, de l'enterrement ou des grandes fêtes comme Kurban-Bajran. Ces réunions familiales donnent lieu à un retour à la tradition tartare.
Réalisateur : Tamara SOLONIEWICZ

[@CasimirLeYeti]

Les Tatars (ou Tartares, par erreur) baltiques forment une minorité tatare en Lituanie où leur communauté représente environ 5 000 personnes (0,13 % de la pop.), en Estonie (2 500 personnes soit 0,2 %) et en Lettonie (3 400 soit 0,15 %). La voïvodie de Podlachie, en Pologne, comprend également quelques villages tatars (notamment Bohoniki et Kruszyniany). Le nom de Tatars désigne à l'origine un ancien peuple turco-mongol qui, aux XIe siècle et XIIe siècle, nomadisait à l'est de la Mongolie, dans les fertiles pâturages près de Hulun et du lac Buir {entre la Mongolie et la Mongolie-Intérieure (la chine)}. Vaincus par Gengis Khan dès 1202, leurs guerriers sont placés à l'avant-garde par Batu et Subötaï lors de leurs conquêtes de l'Europe, et c'est ainsi que nous parvint leur nom pour désigner en Europe les Mongols, nom souvent déformé en « Tartares », par rapprochement avec le « Tartare », l'enfer de la mythologie grecque antique. À l’origine l’ethnonyme « tartare » désigna les armées gengiskhanides qui menacèrent l’Europe au xiiie siècle. Par la suite, il fut utilisé par défaut pour désigner l’ensemble des populations d’Asie centrale que, faute de connaître l’origine, l’on ne pouvait rattacher à un peuple connu. Si l’origine du terme « Tartare » est complexe, ce terme s’imposa en Europe à partir de la seconde moitié du xiiie siècle pour désigner l’ensemble des populations d’Asie intérieure parce qu’une partie de l’armée de Gengis Khan - Gengis Khan (v. 1155-1227) - était issue d’un peuple mongol connu sous le nom de Tatars (différents de ceux que l’on connait de jours en Crimée). Le « r » de la première syllabe a été ajouté par les chroniqueurs médiévaux pour rapprocher ces peuples qui envahissaient alors l’Europe de l’Est du fleuve « Tartare » qui, dans la mythologie grecque puis dans tradition chrétienne, conduisait aux Enfers. Progressivement, l’Empire mongol a été désigné sous le nom de Tartarie, pays des Tartares. Par la suite, les populations qui vivaient en Tartarie et dont on ignorait l’origine ont été dites « tartares », indépendamment du fait qu’elles appartinssent ou non à l’ensemble mongol. L'ancien peuple tatar a disparu comme tel ; les descendants se sont mélangés aux populations des territoires qu'ils ont conquis. Leur nom a été transmis à ces populations qui regroupent aujourd'hui diverses origines : ainsi, les Tatars de Kazan ou de la Volga descendent des Bulgares de la Volga et de tribus finno-ougriennes ; les Tatars de Crimée proviennent du mélange des nombreux peuples ayant habité la Crimée avant eux (dont des Goths, des Khazars, des Coumans, des Karaïm, etc.). Les Tatars ont également assimilé des déserteurs des armées adverses : Russes, Polonais ou autres, ainsi que des Roms. Certains peuples ont, à tort, été connus sous le nom de Tatars, en particulier les Tatars de Crimée, même si leur langue est proche du tatar, du fait de l'appellation de Tatars attribuée autrefois à de nombreux peuples en Russie... Les Tatars restèrent relativement épargnés par les persécutions de l'Empire russe après l'annexion de la Lituanie à celui-ci (1795) et de nombreux Tatars devinrent des intellectuels. En 1812, Napoléon Ier, au début de la campagne de Russie (après avoir occupé la Lituanie), créa un régiment tatar. Une place similaire les attendait dans la Lituanie indépendante (1918-1940) mais l'occupation soviétique entraîna de nombreuses restrictions : fermetures des mosquées et interdiction de parler leur langue à l'école. Ces interdictions ont été levées à l'indépendance du pays en 1991 à la dislocation de l'URSS.

[@Ben_La_goulette]

Le titre "incorrect. Tatars pas tart...

[@antoniopepitone4180]

super reportage merci 1000 fois

[@koksalceylan9032]

Great docu. May Allah accept your Dua's,may Allah give you His blessings,Amin

[@venkatreddy2816]

English subtitles please

[@1964_AMU]

Merci pour ce magnifique reportage. J'étais persuadée qu'ils étaient tous devenus chrétiens ou athées ou américains. Certains sont encore en Turquie avec les descendants des Princes Ostorog. Les tankas sont un mot thibétain désignant un blason !! Leur chamanisme est aussi thibétain.

[@romaingalli6744]

J'ai rien nn nn compris zeubii

[@romaingalli6744]

Tu texprime avec malice et jeu de cache cache toi hein 😅😅😅

[@user-dy2im1ur8t]

Мен Қазақстаннанмын. Біз қазақтар мұсылманбыз. Бізде мына репортаждағыдай жасаймыз. Бірақ мына репортаждағы қателік Шыңғыс ханды моңғол деп ойлайды екенсіздер. Бұл қате пікір. Бұл орыстардың тарихты өзгертуінің салдары. Шындығында Шыңғыс хан және оның моңғолдары бұлар түркілер(қазақтар, қырғыздар, өзбектер.). Олар орта азия көшпенділерімен бір тілде сөйлескен және соларға барып қосылған, яғни орта азияның жартысы монголиядан келген түркілер. Егер олар қазіргі моңғол сияқты тілде сөйлегенде орта азияда моңғол тілінің термині көп болар еді. Ал ол ондай емес. Мен өз тілімде бірде бір моңғол терминін көрмедім әлі. Өзімнің түбім қоңырат. Ал қазіргі монғолдар түркілерден босаған жерге орналасқан орман халқы. Олар өздерін халха деп атайды. Олар өздерінің моңғол екенін Сталин айтқан кезде білген, сөйтіп бүкіл әлем Шыңғыс ханды моңғол екен деп қате түсінген. Ал орыс тарихшылары тарихты өзгертумен айналысқан. Шындықты жазған тарихшылар қудаланып өлтірілген(репрессия). Ал қазақ интеллигенциясын қырып тастаған, ал қазақ халқын ашаршылық ұйымдастырып геноцид жасаған. Геноцид нәтижесінде 70% қазақ халқын қырып жіберген. Егер тарихты өзгертпегенде, өз тарихын білетін халықты жаулау мүмкін болмас еді.

[@philippelambrette3272]

Sous des aspects "documentaires", je trouve ça très orienté. Voire suspect. Un peu comme s'il n'y avait rien, ni n'avait jamais rien eu de mieux. Pas un seul moment de remise en question, tout va bien, we are the best, trop cool ces tatares... ???

[@tarekdagari2202]

Oui tres cool fils de p

[@patrickboissy4013]

Évolution différentes des descendants des huns les maghiar et finois chrétiens les polonais musulmans, quand et il de la langue, a elle conserver les mêmes racines ?

[@user-de6xc6rj4c]

Je suis un Tatar de Kazan

[@alicjabednarska6590]

Et je suppose que les Tatars de Russie sont aussi bien intégrés , en plus il y a plus de peuples musulmans chez vous?... Je suis allée dans ce coin de la Pologne, Podlasie, les gens c'était des orthodoxes ou des musulmans la bas, en fait des Biélorussie et Tatars, 😂, les Polonais sont de tradition catholique. Mais en tout rien n'était politisé avant 90

[@user-de6xc6rj4c]

@@alicjabednarska6590 bonsoir mademoiselle, oui les Tatars sont bien intègres. Il y a un région Tatarstan donc la capitale est une belle et ancien (plus de 1000 ans) ville de Kazan. Je n’ai jamais entendu de tatars polonais. Dans la Russie les tatars sont la deuxième nationalité par la population après les russes. Avant la révolution de 1917, ont appelé les tatars tous les nationalités musulmant dans la empire de la Russie, par exemple les azerbaïdjanais, les tatars de Crimée etc. Il faut dire que avant de ville de Kazan, il y avait encore deux capitales tatare encore plus anciennes - le Bilar et Souvars. Mon père est nées près de la ville de Bilar est c’est un place où vous pouvez trouver un chose de V siècle sous vos pieds.

[@ameliechampel7958]

Jyjyyuukjkuukûykuujjuujjkjjujuujjuyykkkuujjjjuýjukķukkukjkjkjjkkukjukujjjuunnjkyjjkknjjjjjkkukjjkjjjykjkyûukjjukjkjûyyuykyjyuyyjuuyjjkuuuuûujkjukujujykujkjjkjjuknkuknkknunjknjnnñķkknñukkkkukknk6kykjnkynñjjyjjuukķkyknjjyyuk6nkkky6kķukjunkkkjjyj65jknjknķkjuķknnkjjjjjkkkyñknkjknnkkññnkkknyknķkķnjjkknkkķkkkkkjjkjkjkjjnķnkkkkknkkķknnnkkykkjunjjjnkkukķķknķnķķknknkkkķkkkknnñnjukukjñkkkkkkķkķķkkjuknķķkķknnknkķnyjkķnnkkkjjkkkknjķkkkkkujyuyknkkkkknkkkkknknkķjkknkkkknnnkknnñkkķķkkññnñkķññkyñnnnnnķknñkkkñķuuñķknllķķķnķñBjjbjnjhyjjybjbjubjjjjhbbbjjjjbnuujjbjbujjjjbjujjjjjbbjbjjujjnjjbujjjjbjkjnjknjjjjjbjnjjjjbjjyjjnjjjukjujjjjjjjbjjjuujujnnjjjjjjjuujjujjuuunjjjkuuyuuujnjujuujuyuyuujjjukjujjjjjjjjjnnujynnjjujjjjujjjkkjjunuknujjjjbjujjjjjujuyujkjjkjjnjjjnkjyunyjjnujkjynjnkjnkjjkujyjjyjjjjkuuyujjyjyyjkjjjjjnnjjuyuuuyjukkjkyukkyunukujjnkjjjnknjjunjjnunjnjjjnkjjjjjyjjkjuńnkujnyjykjjnjknuyyuukjjyynnunujuunkjjnjjyuyykyujjuujyjkkjjjuuukjjjjjkuyjyyyyuujykyyuuujuyyyujuujjjjujujyjjyjjjjjjjujkjjjjknkjjjjkkjujjujuujykknjjjjjknjujnnkkknjujjjjkukyyuyyyyuyyujyuuyujuyjyuknjjnnnujnjkjjkkknjkjnjjknjknnjjjjjjnjjjnjķķkjujjķnkjjkkkjjjnkjknjnjjknjjknkķkujnjjkjjkknjknjnnnnkķkjjkjjkkknkjjjjkjkkknknjnkknnjjujjjnjjukjkkukjknjnjujjjujukknjjnknnjjkujnnnjjkķkjjjknnjkjkjjkjjjkkuknjkujkjnjujunkjķkķjyunnknkkjknjjnkkujķujnnknjkknyjujjukkknjkķjkjkknjjjnknķknkkkjujuyjkjkjjnnķkjkjnjjujjjnkķjnkunknnnunjjuujjjkkkkknķjykujknkkķkukknjujnkjnkkjkjjkjkjjkunnuknnkjukkkknkjjjkkķkyknnjkkjnjnķnjnjķnķnnknknkkjjjnujujjukjnnjkukjnjnkkjuknknukjknjjjjkukjnnujukjnnkkukknjnnkkkjkunjjkjjjjkknjnjjuuujuyyyuuûjuyûuuuujjjjjujjkukujkjkkńkkjjnknjnjkkuķkkkkjkkkjkjjujnkķjjkujjķuķnnkjkjjknkuujjjjjjjjujuknjjjujjknkknkuyyuyjkkķkjjkkukkķjknnnkkķkknķkjnnnuknkkknnknkkkknkkjķkjkķjnjuknnnnjknnjjnkkkknnnkujkķknnnjujjnunnñkkķnnjkkuuknknjknkkkkkķķjnķkjkkkkjknkkkkkkjnjkjkkķkjķķnkjknknnnnnnknkkkkjķkjkkkkjkķkkkķnjkknķnknķkjjkkjjuunjjķukkyjjkknnķnnjjkkjkjkknnķjjjnkjnķkujknnkjkjknķjķknnknknnkjnķnkkķjjknjķjjnnjjnnjķķjknnjykknknķjķnjnnjnnkkjkkkkkjķkjnknjnjnkjkujjnkknjķnjjķkknnkķnknjnķjjnkunnknkķjjjnjjnkjjnnjkunkķķknjnnjkñnķnkujjķkukkkkkķjkkjjnkjunķjknujknjjnnkknjjñjykjkuknkķnkkjjkknkjnkynjkķnkkkkjkjkjknjkkjkkkjķķķjkkjnyķkķknykjkjuyûuujjķûunkkjjujjkjkjnnkukk6kukkkukķnķknkknjjkjknkkujkkkjkjknknjkyujkknkynukkknnyknķkjkkuyukkkķkukujkkkkjkķknknjkkñķjjjkķkjuknnnujkyuukujuyuujyuuyjuujujuuujjykukukyuyk​@@alicjabednarska6590

[@rzezwicki1980]

Tatarzy nabyli prawa do osiedlenie w Polsce od króla Jagiełły jeśli dobrze pamiętam po ich udziale w bitwie pod Grunwaldem w 1410 roku .

[@user-xd1qo1yc5q]

Jana Długosza kanonika krakowskiego Dziejów polskich ksiąg dwanaście. T. 5, ks. 12 Перевод вкратце: В Москву прибывает татарский(ордынский) посол.Московский князь выходит ему навстречу,подает сидящему на коне послу кубок с кумысом.Посол часть выпивает,брызгает кумысом на гриву лошади.Потом московский князь слизывает капли кумыса с лошадиной гривы.Стелет ковер из соболя под ноги татарскому послу и встает вместе с боярами перед ним на колени слушать посла чего там хан изволил. Французской национальной библиотеки есть датируемая 1633 годом работа Жерарда Меркатора "Atlas, ou représentation du monde universel et des parties" ("Атлас или универсальное представление о мире и его частях"). В главе "Tartarie ou I'Empire du Grand Chan" ("Тартария, Империя Великого хана") читаем следующее: "Тартария, или, как указывает Леунклавий, Татария - это огромная территория, включающая часть Европы, Сарматию, Скифию и регион Серес (Seres), который сейчас называют Китай (Catay). Ее границы простираются до Леванта, Мидии, Индостана и Китая, на западе это Польша, где Тартария граничит с Московией. На севере Ледяное море". Далее Меркатор перечисляет населяющие Тартарию народы: заволжские, казанские, ногайские, чувашские, казахские, кыргызские, астраханские, башкирские и другие, называя их всех тартарами.

[@pashagoldshtein768]

Absolute nit truth.Not Tatars but Tartars ut us an absolute different from nowadats tatar people.About puctures :they draw tarar people whuch is exist in tatarstan today,but it is not a mongolia imperia' tartars,cz they looked absolute different,it a pity that this part of history french people desinform🤷‍♀️

[@antoniopepitone4180]

pas 8 milles km de la crimee la pologne et a 2200km de kazan et a 5800km de la mongolie

[@user-gq9is1fj9w]

То что на картах написано Тартари, это тюрки. Мухит Ардагер Сыдыкназаров Казахстан и Казахское государство на картах мира, влог смотрите, совместно с Майей Бекбаевой

[@stephaniebaillargeon4303]

Bonsoir mon Jerr je voulais juste dire que je suis une grande fan de ton podcast et tes shows aussi mon chum et moi ont t’écoutent souvent ont na failli d’aller te voir à Sherbrooke au mois de février mais sa pas donner,mais quand ont va avoir l’occasion de te voir dans le coin de Sherbrooke ou environ ont va aller te voir mon chum ,c’est ton grand chum qu’elle a donc,bref bonne soirée à toi et ta blonde mon chum et moi ont te dis bonne soirée

[@belkacembfk691]

Où sont passés les tartares ? Jinkis khan

[@pissofdanslekanivo6527]

Font ils de bons steaks 🥩 🤔🙄😊

[@fadetteben713]

Le documentaire aurait pu être très intéressant si le commentaire n'avait été si volontairement biaisé et plein de sous-entendus malsains. Tant de fausses déclarations concernant l'islam !

[@teresa3596]

Tatazy tez byli wywiezeni do gronlandi lub inny sposub sie tam znalezli to straszne piyiaki uak leci