Let It Go - Frozen - Danish Cover by Maria Athena

Hej alle! Jeg taler ikke dansk ... men jeg kan godt lide denne sang!
Als ich die dänische Version von "Ich lass los" hörte, dachte ich mir: Wie schön ist das denn! Und habe als Sprachenlernende natürlich direkt angefangen, das Lied zu lernen. Hoffentlich ist meine Aussprache etwas verständlich; ich lerne zwar noch kein Dänisch, habe aber jetzt richtig Bock darauf. Ich versuche es übrigens zum ersten Mal mit solch einem Mikro, also falls die Audioqualität etwas merkwürdig klingt, bringe ich es in nächster Zeit in Ordnung.
Das Lied "Lad det ske" ist auch übrigens von Maria Lucia Heiberg Rosenberg in dem Disney-Film "Frozen"/"Frost"/"Die Eiskönigen" gesungen.
Kanal l / xxmariaathenaxx
Facebook l / 215505628471332
Blog l mywordsarelikespears.wordpress...
Twitter l / missmariaathena
Lyrics:
Den glitrende sne dækker bjerget i nat. Ingen fodspor viser vej
Et helt isoleret rige, og dets dronning det er mig
Og vindens tuden spejler stormen indeni
Jeg har mistet alt til en ond magi
Luk ingen ind. Lad ingen se
Hold facaden. Det er du forpligtet til
Luk af hver dag. Læg låget på
Nu skal de få
Lad det ske
Lad dem se
Jeg viser mig, som jeg er
Lad det ske
Lad dem se
Jeg vil aldrig gemme mig mere
Aldrig mere vil jeg lytte til dem
Ja, det stormer men
Det iskolde fjeld er mit sande hjem
Når man er lidt på afstand, bliver alle ting så små
Mit liv i frygtens lænker er slut, må de forstå
Det bliver mit store gennembrud
Nu giver jeg los, går linen ud
Farvel til pligtens tyranni
Jeg er fri
Lad det ske
Lad dem se
De krafter, som jeg har fået
Lad det ske
Det er forbi
Med skam og bitter gråd
Når jeg bliver til den, jeg er
Bryder stormen løs
Jeg ryster jord og himmel let som ingenting
Isblomster springer ud og samles i en sluttet ring
Og som krystaller står en tanke ganske klar
Kan aldrig vende hjem. Farvel til det, der var
Lad det ske
Lad dem se
Nu er handskerne taget af
Lige som sne
Vil I se
Jeg er klar til en helt ny dag
Og med ét bryder lyset frem
Vinterstor kom an
Det iskolde fjeld er mit sande hjem

[@xXSpejderpigenXx]

That fact that you don't speak danish came as a surprise to me. You are incredible!!!

[@xxMariaAthenaxx]

Thank you! :)

[@krisbroholm]

Your Danish pronunciation is generally quite good! Which is quite a remarkable achievement as even seasoned danish speakers struggle with the pronunciation. You are SLIGHTLY flat on the very high notes, but then again who wouldn't be? I enjoyed the video :-) (I'm Danish)

[@iselin4569]

I agree with you. I'm Norwegian, it's kinda easy for us Scandinavians to hear whether the person speak the language fluently or not. But I have to say, it's pretty amazing

[@sofusa.lyngholm4000]

Yea us scandinavians Can understand eachother quiet easily

[@Lukerr239]

***** hello Vietnam..

[@emma_emma_emma8223]

I am also danish

[@sevensweetgirls1898]

PERFECT I'm Danish and I could understand all the words ppl normal say it's hard to talk in Danish and sing but these words PERFECT

[@EmilieB]

That is amazing danish for a person that don't talk danish!

[@Alienwaresimon]

Came across this from a random play list. Been watching child songs in danish for the last hour, this is the only song/video that could distract my 1yo son from his toys. Well done😊

[@nathaliechristensen4357]

Wow.. Though you're not Danish, you're doing very good!

[@juliejrgensen6256]

det er et rigtig godt dansk cover i forhold til du ikke er dansker😍😚

[@stinemyrt2304]

Julie Jørgensen ja

[@floriansteininger3775]

Das heißt, dass du deutsch sprichst, finde es wirklich schön

[@janahodroj9172]

Ich kann auch dänisch

[@einfachsoso4051]

Jana Hodroj ich kann auch dänisch ... bin halb dänin

[@prettyloop2358]

einfach soso ja ich auch :)

[@r5denmark]

Danish is very hard for People who dosn't speak it! Very Nice! I'm Danish 😝

[@andrescastillo7]

So cool! One of the most difficult languages to pronounce! Beautiful cover!

[@melodeewong266]

I LOVE IT

[@SVANEf]

Damn you killed it on Danish. If u think about you are German, alot of Danish words are hard to pronunciation in Danish. But you killed it 😊

[@Pepper376]

Maria, I love this!!!!!! Please sing Do You Wanna Build a Snowman!!!!

[@idanielsen2650]

Wow virkelig flot!! Du synger mega godt ❤️❤️

[@syng967]

Woooow, your voice is AMAZING! And your danish is pretty awesome - sometimes you even sound a native dane, especially at "Jeg er fri" and "Lad det ske", everything was understandable!

[@melanie-sz2wv]

Your pronunciation is amazing, even danes have trouble singing this and other songs, i love your singing. Btw im saying that as a very danish dane💕

[@annemariestirling669]

Dänisch ist so schön :)

[@karlafp1860]

Danke

[@norden8048]

I am Danish and is a Nice cover like from here

[@YOUMADSTAYMAD]

Managed to hit the top notes pretty well, good singer. Pretty too.

[@kikigaming3033]

hey i was listening "frozen" in 25 langages and i heard maria lucia heiberg rosenberg, i wrote her name and i saw your song !! i'm french and i like langage !! so i just want to applause you !!! i hope the best for you and why not a french song !! sorry for my english (i m french)

[@kitschundkrempel]

Perfect!!! Thumbs up!

[@Rock9228]

Du er en fantastisk sanger, det lyder mega godt det her U are an amazing singer, u sound wonderful

[@Mucrush]

WOOOOOW :D You are awesome for doing this!!

[@amandachristensen1757]

Awesome! I could only pick out a few words, as I just started learning Danish :P

[@jasminhansen6042]

it's really cool that you're doing a cover of a Danish song when you're from Ireland and you sing it really nice it is just before you would think that you are from Denmark If you did not know that you are not from Denmark could well believe it

[@xDRickiexD]

Ich hab den Film mit meiner kleinen Schwester gesehen, und hätte nicht gedacht, dass er mir so gut gefällt! Auch das Lied finde ich echt wunderschön :) Auf Dänisch habe ich es bis jetzt noch nicht gehört, klingt aber echt toll und du hast eine super Stimme! :)

[@AAATTNY]

I'm from Denmark, and you're really good!

[@user-hb6oc5rn9e]

beautiful!!!!!!!!!

[@magnus99maps]

Almost perfect Dansih :) you gave me chills

[@BaudixLp]

Omg, ich finde das echt cool!Ich bin ebenfalls ein Sprachbegeisteter und als ich erfuhr, dass du deutsche bist, hat mich das noch mehr motiviert, weitere Sprachen zu erlernen!Super Stimme!

[@MrPauloRobertoSilva]

Estou passado! Você, de língua alemã, cantando tão bem em dinamarquês... Parabéns, Maria Athena! Det var saa godt aa litte paa din stemme i Dansk! Du synger fint! Jeg elsker den versionen of Let It Go.

[@serejja2010MC]

good song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I like............................

[@selinuwu4110]

Hört sich sehr schön an

[@vibekeporsborgkristensen3039]

I understood almost all of it. Well done! :)

[@frederikvillum]

Wow that's so nice!

[@DGirlDk]

Wow es ist wirklich gut gemacht. Ich komme aus Dänemark und ich verstand jeder Wort. Du bist sehr tüchtig!!

[@damagedemma]

Wow! Amazing! Your danish is amazing!:)

[@Gamespot50134]

Thanks

[@nexusnick91]

Wow just wow.. 👍 from denmark 😜

[@supremevendingmachine4950]

WOW

[@MovieSpottingBerlin]

Wunderschön!! Du hast eine sehr schöne Stimme.

[@linepedersen8789]

Wow you are really good I'm from Denmark and I understood it all you are really good😀

[@Linkindude86]

given that your are not danish this is impressive i understood most of what you sang an i am danish quick question how long did it take you to learn ???

[@ImTheCanadianEh]

wow.. du singst echt gut.. und die Sprache klingt auch sehr schön!

[@Anne785t]

Waow. You're really good danish.. That's amazing. I understand every word you said. Are you from Germany? :)

[@xxMariaAthenaxx]

Thanks! I'm actually from the US though. :)

[@sofusa.lyngholm4000]

Try to say rød grød med fløde its very hard for People WHO didnt grow up in Scandinavia

[@Anne785t]

That sounds nice! xD

[@averagemetalhead6271]

Rød grød med fløde

[@hallelujahgoat4492]

‎Jeg elsker det 👍

[@magnusevers2054]

Maria Athena hvilken sprog taler du 🇧🇪 eller 🇩🇰 🤔 men fed video

[@amalieellund7982]

Magnus Evers hun er fra USA men snakker tysk som andet sprog😃

[@albertebendtsen3575]

Magnus Evers tysk

[@lailalauritzen2048]

You are good i love it

[@julieno1214]

Congratulations from France ! :)

[@NannaIsBiebersGirl]

Wow! You are so good. That was amazing!

[@zil9980]

There has to be some danish singer to interpret this piece... and fairly well done.

[@petersebastian1997]

Du hast es richtig gut gemacht! Super Dänisch!! :-)

[@DKSthyr]

That is quite good Danish tho :D how long time did it take for you to learn that? :)

[@xxMariaAthenaxx]

It took about one week to learn the pronunciation and another week to memorize the song. :)

[@DKSthyr]

Maria Athena Respect for that! That was also pretty fast tho! You will have no problems to learn the Danish. :) You are also very beautiful. ;)

[@sreamwalker24]

Wow that's really very beautiful Danish sounds wonderful to the ears like Wessex old English how many languages do you speak and do you have a degree in linguistics

[@xxMariaAthenaxx]

I have all-around fluency in English, German and French, but have various levels of understanding/learning background in upwards of seven languages, not counting German dialects and pre-modern forms of English. No linguistics degree as of yet, but that's what I'm looking to go for in graduate school, which, if all goes to plan, I'll start in the spring of 2015.

[@sreamwalker24]

Thanks to you and the Canterbury Tales in middle English I I bought Geoffrey Chaucer middle English book and my love of old English I plan on doing the same thing my friend modern English rhetoric major has talked me into that I am going back to school for it and actually thank you for that you recital of the General prologue of the first 18 lines was so very beautiful to me I have a long road ahead for me I plan on a degree with linguistics with old English & Anglo Saxon chronicles with some Russian language mixed in I I want German & Frisian & dutch I absolutely love old English & am also addicted to reading Middle English thank you for being the catalyst for me returning to school I love ascents my self and language thank you I can call you a role model thanks my friend is absolutely convinced that linguistics is my calling thanks for your introduction for me I love Chaucer thank exclusively to you I really admire you mabey we will meet professionally some time and talk only in middle English that would be fun thank you so much for the Canterbury Tales recite it changed my life thank you may your studies bring forth many rewarding experience I really appreciate you a lot I'm starting in fall 2014 square one for me I'm so excited

[@sreamwalker24]

I am also starting a KZbin channel where I will read The whole Canterbury Tales and Many of Shakespeare plays I will read the Canterbury Tales in my best rendering of a Wessex middle English ascent

[@DimitriTFrost]

that is quite impressive taking into account that you don't speak Danish. BTW you got a beautiful voice keep the videos coming. ps I am from Denmark myself and was without effort able to understand every word you sang.

[@jansgxox2300]

Ich werde verrückt, dieses Lied singst du aber echt schön :D bevor ich deine Beschreibung gesehen hab, dachte ich mir du warst aus Dänemark.

[@soulseek2]

wow klingt echt gut :D wie lang hast du gebraucht um das zu lernen?

[@SohleJackson]

You sing really good

[@RizaTV]

Jeg elsker hendes stemmer!

[@jonaspetersen218]

and i like let it go

[@sarahemde5509]

Im from Denmark, and i really Think that you sing it good:)

[@G4merCad]

You can say "Å" :0 (A danish letter) And you're pronauncing the words rly good! :D

[@alberteenevoldsen2420]

OMG når man tænker på du ikke taler dansk er det et FANTASISK stykke arbejde og en smuk stemme

[@Eisblume]

Ich finde es beeindruckend wie viele Sprachen Du kannst, mir liegen Sprachen leider garnicht

[@TheHvemhvem]

Wow, so Beautiful! Thats many danish hard words to say:) Best regrets denmark

[@antisocial9733]

you are very very good

[@TheDanielworld]

This sounds pretty good! I'm amazed! If you listen carefully it's pretty easily understandable! sing more danish songs :D

[@ebbenielsen7]

Frisk gjort, du gider forsøge dig på dansk. Godt gået. Vielen Dank für einen guten Versuch auf Dänisch. Toll zu hören, andere singen unsere Sprache.

[@Habbo1906]

Gut

[@karolinepedersen4091]

Waow your good ❤️

[@hamberthambert3024]

Ich hab zuerst gedacht "häääh? Ist das deutsch?" Hab dann die Description gelesen, das hats dann erklärt, lol. Dafür dass du nicht dänisch bist, ist deine Aussprache recht gut. Zum lied selbst muss man sagen, dass die dänische Version viel besser klingt als das englische Original - von dem bekomm ich Ohrenbluten. Oh ja, du hast auch eine sehr schöne Gesangsstimme, selbst bei den hohen Tönen sprengst du einem nicht das Trommelfeld (im Gegensatz zu Demi Lovato) ;^). Beim nächsten Disneyfilm heuern die dich hoffentlich an :^D

[@TheTokyoToys]

your voice really reminds me of amanda seyfried's! very pretty voice :)

[@lifeissweet184]

Flot 😊💙

[@danielameisters5326]

Pretty ^-^ I from Thai& German

[@ThissIssAlexiss]

Are you the Maria that was in the Danish production of Wicked?

[@Anne785t]

Oh, that's Nice :).. I was like.. Oh she is good.. Then i saw in the description, that u wasn't from Denmark.. But i love it :) (can't reply your comment, because i'm on a IPad)

[@tamaram7405]

I'm on ipad and I can reply !

[@Anne785t]

Oh, i'm sry.

[@Trillian2000r]

Det er rigtig flot. Nice done.

[@Themillefiz]

I'm from Denmark, and i think this is a pretty good version, considered that you doesn't even speak the language :)

[@ditte658]

Super Dänisch!

[@ImSoLonely1986]

Damn, ur good Maria !1

[@karolineskrlundpedersen6414]

😍😍

[@try2press]

Flot

[@music39053]

Well done

[@sarsisara]

Sehr schön ! 😊 ich komme aus Dänemark, und ich finde, dass sehr wunderbar! ich singe manchmal in italienisch und auch deutsch, und ab und zu ist es schwierig zu lernen, aber es ist auch sehr lustig Entschuldigung, meine Grammatik :P

[@mwl7130]

Really good! Dansk er et svært sprog, men jeg synes, at du klarer det virkelig fint :-)

[@ikkeibruglngere3511]

WOW du synger virkelig godt! Og du er også pæn!!!💎

[@natep3969]

Du er god til dansk/ you are good to Danish

[@eddieskoubo8774]

Ok ;-)

[@mixitixi2292]

beautiful :D

[@sreneliaschristiansen1123]

Great job PS i come from Denmark

[@lgellavande9360]

How languages you talk :o ? And have you a link from the danish version (because i dont find this, juste chimpkunks version :( ) I love your cover and i love DANIIISHHH !

[@pinnapinna3547]

LGeL Lavande YOU LIKE DENMARK!?!??! :D

[@mikkelnorsnielsen3337]

Gåsehud!!!!!

[@emilieegelund]

Du synger virkelig godt

[@flx2525]

Mir gefällt die dänische Version auch, aber auch die schwedische und japanische. Generell lerne ich aber lieber Norwegisch. Das ist kompatibler mit Dänisch und Schwedisch als Dänisch mit Norwegisch und Schwedisch... und Dänisch hat in meinen Augen eine relativ komische Aussprache. Dein Gesang in Verbindung mit diesem Lied hat mich an den Eurovision Song Contest erinnert. Weiß nicht genau wieso.

[@signeholme6461]

Du er en super sanger

[@madslarsen1439]

You amazing

[@michelnilsson991]

GUUUUURL! THIS IS FUCKING PERFECT.

[@CasperNN1]

Meget flot men små fejl

[@Cjutie93]

hilfe wie viele Sprachen kannst du eigentlich? Einfach geiiiil ich wünschte ich könnte auch so viele sprechen. Und hey du kannst echt super singen.

[@ChrisM1977.]

Ach und "Die Eiskönigin" habe ich gesehen,schöner Film